Armchair in fabric E/5502 collection Vell with piping in Pelle

First 4076. Low back cushion in Pelle First 4076. Small table
Ula, metal structure, brass nish. Floor lamp Blob, micaceous
brown stem, bronze glass and grey cable. Carpet Jediz-Vintage.
Poltrona in tessuto collezione Vell E/5502 con bordino Pelle
First 4076. Poggiareni in Pelle First 4076. Tavolino Ula, metallo
nitura ottone. Lampada da terra Blob, struttura marrone
micaceo, vetro bronzo e cavo grigio. Tappeto Jediz-Vintage.
pag 28
GOLD
FINGER

Structure wood Frame padding non deformable polyurethane of varied densities (35 soft + F30 + 75SR) covered with synthetic lining 230 gr and Dacron 300 gr
Seat padding outer cover in 100% cotton. Filling in polyurethane D35 soft with internal metal springs (h 10cm) covered with Dacron 400 gr and synthetic lining 230 gr
Low back cushion padding outer side in white Gabardine cotton 21/32 cover, lling in 50% white virgin goose down and 50% memory foam
Springing springs h 10 cm Seat height 43 cm Arm height 57 cm Feet metal sheet, nishes: micaceous brown, titanium or brass, h 15 cm Zip two coloured metal (brass and nickel)
Piping it is available in fabric, in leather or grosgrain (zip colour chart) in the following colours: white (100), cream white (101), mustard (102), beige (103), green (104), brown (105), dark brown
(106), burgundy (107), purple (108), light grey (109), dark grey (110).
If two fabrics have different cleaning procedures, please follow the most restrictive one. If the cover is in fabric and the piping in leather, there is no cleaning procedure that can be used for both materials.
Struttura legno Imbottitura fusto poliuretano indeformabile di varie densit (35soft + F30 + 75SR) rivestito con Tomana 230 gr e con Dacron 300 gr
Imbottitura seduta tessuto esterno 100% cotone. Poliuretano D35 soft e molleggio interno con molle in metallo (h 10 cm); rivestimento con Dacron 400 gr e Tomana 230 gr
Imbottitura poggiareni tessuto esterno in Gabardina 21/32 bianco, riempitura 50% di piuma doca vergine bianca e 50% di pirulino di memory foam
Piano di molleggio molle h 10 cm Altezza seduta 43 cm Altezza bracciolo 57 cm Piedi lamiera di metallo, niture: marrone micaceo o titanio o ottone, h 15 cm
Cerniera metallo multicolor colore ottone e nichel Bordino pu essere realizzato in tessuto, in pelle o in gros-grain (campionario cerniere) nei colori: bianco (100), crema (101), senape
(102), beige (103), verde (104), marrone (105), testa di moro (106), bordeaux (107), viola (108), grigio chiaro (109), grigio scuro (110)
Se vengono abbinati due tessuti con manutenzione diversa vanno seguite le norme pi restrittive. Se viene usata la pelle il rivestimento non lavabile n a secco n in acqua.
81
Armchair
Poltrona
Pouf
Pouf
034901
1
0
1
[
3
9

3
/
4
"
]
4
3
[
1
6

7
/
8
"
]
8
6
[
3
3

7
/
8
"
]
87
[34 1/4"]
86
[33 7/8"]
034950
53
[20 7/8"]
38
[15"]
3
1
[
1
2

1
/
4
"
]
3
8
[
1
5
"
]
The wide seat and the high back grant great comfort. The rear of the back is enriched by an important zip that gives a touch of
glamour to the cover. Its whole frame is underlined by a piping either in contrasting or ton sur ton leather or fabric. Goldnger
embodies a wise and balanced mix of opposing details and elements, from vintage to contemporary look, strength to lightness, virility
to grace. Softness and rmness coexist in a single piece of furniture. Isnt it perfect?
Goldnger una poltrona dal carattere polivalente, arricchita da connotazioni borghesi che la rendono unica nel suo genere. Lampia
seduta e lo schienale alto ne assicurano il comfort. La parte posteriore dello schienale arricchita da unimportante cerniera che
infonde un tocco glamour al rivestimento. La struttura arricchita da un bordino che pu essere realizzato tono su tono o a contrasto.
Goldnger racchiude un sapiente ed equilibrato mix di dettagli e di elementi in contrapposizione, tra vintage e contemporaneo, tra
forza e leggerezza, tra virilit e grazia. Delicatezza e solidit coesistono in un unico complemento darredo. Non forse questa la
perfezione?
80
Design Marzia e Leonardo Dainelli
Goldfinger is a versatile chair, enriched by classic features
making it unique of its kind.
CONTRASTING
OR TON SUR
TON PIPING
BORDO A CONTRASTO
O TONO SU TONO
GLAMOROUS
DETAILS
DETTAGLI FASHION
Armchair in Pelle A 2217 with piping in fabric E/5506
collection Vell. Low back cushion in fabric E/5506
collection Vell. Writing table Inkiostro, structure and
feet in Canaletto walnut, top in dark brown leather and
micaceous brown drawn metal. Chair Athena in fabric
D/4236 collection Ray, micaceous brown base. Floor lamp
Blob, micaceous brown stem, grey glass and red cable.
Carpet Jediz-Vintage.
Poltrona in Pelle A 2217 con bordino in tessuto collezione
Vell E/5506. Poggiareni in tessuto collezione Vell E/5506.
Scrittoio Inkiostro, struttura e piedi in noce Canaletto,
piano in cuoietto testa di moro e tralato in metallo
marrone micaceo. Sedia Athena in tessuto collezione Ray
D/4236, base marrone micaceo. Lampada da terra Blob,
struttura marrone micaceo, vetro grigio e cavo rosso.
Tappeto Jediz-Vintage.
Armchair and pouf in fabric E/5527
collection Vell with piping in Pelle B 3102.
Low back cushion in Pelle B 3102.
Poltrona e pouf in tessuto collezione Vell
E/5527 con bordino Pelle B 3102. Poggiareni
in Pelle B 3102.
pag 68