!

!
PLAYA
LAS TORPEDERAS
CAL ETA
EL MEMBRILLO
PLAYA
SAN MATEO
MUELLE
BARON
CAL ETA
PORTAL ES
CLUB DE YATES
RECREO
PLAYA
CAL ETA ABARCA
PLAYA
LOS MARINEROS
PLAYA
LAS SALINAS
PLAYA
REACA
Av. 8C8CCRC
Av. 8C
8CCR
C
LL Ln
CAn
1C
8ALMACLuA
vlCuRA MACkLnnA
E S T E R O R E A C A
8LRACA
Av. !C8CL M
Cn
11
SAn An1C
nlC
Av. Ll8L81Au
1 Cnl Ln1L
2 Cnl Ln1L
3 Cnl Ln1L
4 Cnl Ln1L
Cul LLC1A
14 nC81L
13 nC81L
12 nC81L
11 nC81L
10 nC81L
9 nC81L
8 nC81L
7 nC81L
6 nC81L
3 nC81L
4 nC81L
3 nC81L
2 nC81L
1 nC81L
Av. L8
Av. SAn MA81l n
3 Cnl Ln1L
6 Cnl Ln1L
Av. Ll8L81Au
1 C8l Ln1L
2 C8l Ln1L
vCn
SCP8CLuL8
LCuAuC8
vlL LAn
LLC A8LLCul
vALA8Al SC
vlAnA ALvA8LS
Av. MA8l nA
3 C8l Ln1L
Av. LCS CAS1ARCS
vlRA uLL MA8
E S T E R O M A R G A M A R G A
Av. LSARA
Av. LSARA
Av. LSARA
Av. A8CLn1lnA
u8uCuA?
Av. l8An
ClA
8Cu8l CuLZ
CCLCn
vlC1C8lA
lnuLLnuLnCl A
Av. Lu8C MCn11
CPACA8uCC
?unCA?
Av. 88ASlL
8LAnCC
Av. L88Zu8lZ
LuW
A8uS
M
CLl nA
8A1
LSML8ALuA
8LLLAvl S1A
SL88AnC
CCCP8AnL
8LAn
CC
Av. L88Zu
8lZ
vALA8AlSC
3
10
13
3
3
13
10
3
13
10
3
13
10
3
13
10
3
10
13
3
10
13
3
10
13
20
23
30
33
3
10
13
3
3
10
10 3
10
13
10
13
3
3
10 13
3
13
13
10
10
10
13
3
3
10
13
3
10
10
10
10
10
3
3
10 3
LsLma d[s , r
LsLma d[s , r
7132'W
7132'W
7134'W
7134'W
7136'W
7136'W
7138'W
7138'W
3
2
3
8
'S
3
2
3
8
'S
3
3
0
'S
3
3
0
'S
3
3
2
'S
3
3
2
'S
DERECHOS DE PROPIEDAD

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de los dat os que
conforman esta carta puede ser reproducida, almacenada o
transmit ida, ya sea total o bien parcialmente, en manera alguna,
ni por ningn medio - electrnico, qumico, mecnico u pt ico -
o sistema de recuperacin de informacin, sin el permiso previo y
por escrito del Servicio Hidrogrf ico y Oceanogrfico de la Armada
de Chile.
La infraccin a lo sealado, se encuentra sancionada como delito
contra la propiedad intelectual por la Ley de la Repblica de Chile N
17.336 y sus modificaciones.
COPYRI GHT

All right s reserved. No part of data included in this chart may be
reproduced, stored or transmit ted in whole or in part, in any form or
by any means - electronic, chemical, mechanical or optical - or
informat ion retrieval syst em, without the prior permission in writing of
the Hydrographic and Oceanographic Service of t he Chilean Navy.
Copyright inf ringement will be punished as a crime against Copyright
by Law of the Republic of Chile N 17.336 and its modificat ions.
VALPARASO - VIA DEL MAR
CARTA DE INUNDACIN POR TSUNAMI
REFERIDA AL EVENTO DEL AO:
Por eI Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de Ia Armada de ChiIe
Restitucin fotogramtrica de 2011. Fotografas areas hasta 2009
SlS1LMA uL 8LlL8LnClA: Sl8CAS (WCS-84)
1730
1.000 0 1.000 2.000 800 600 400 200
MeLros
1:13.000 LSCALA
SIMBOLOGA
CosLa
LsLeros
Curvas de nlvel
Camlnos
Llnea ferrea
LlmlLe lnundacln, referlda al evenLo de 1906
! Lvldencla hlsLrlca evenLo de 1730
rea no lnundada
rofundldad de la lnundacln en meLros:
0 a 1 m
1 a 2 m
2 a 4 m
4 a 6 m
6 y ms
1
2
mpreso y publicado por el Servicio Hidrogrf ico y Oceanogrfico de la Armada de Chile (SHOA)
C SHOA: 1999, 2012
PROHB DA SU REPRODUCCN PARCAL O TOTAL
Er rzuriz 254, Playa Ancha, Valparaso, Chile
ht tp:// www.shoa. mil.cl, correo elect rnico: shoa@shoa. cl
1Su-3110, 2 edlcln Marzo 2012 da
MEMORIA EXPLICATIVACARTA DE INUNDACIN POR TSUNAMI VALPARASO- VIA DEL MAR

INTRODUCCIN
Las caracterst icas fsicas naturales del territorio donde se emplazan las comunas de Valparaso y Via del Mar, sumado a la densidad
poblacional y uso de su borde costero, plantean la necesidad de evaluar adecuadament e el riesgo de tsunami al que se encuentran sometidas.
Por lo anterior, el Servicio Hidrogrfico y Oceanogrfico de la Armada (SHOA), ha elaborado una carta que define las reas que
potencialment e podran inundarse en caso que ocurriera un tsunami de gran tamao. Dicha informacin se obtuvo mediante la aplicacin de una
metodologa de simulacin numrica, considerada hoy como una de las tcnicas ms confiables para el estudio de estos fenmenos (Wong et al.,
2006). Este mtodo ut iliza bsicamente datos topogrficos y batimtricos junto con inf ormacin ssmica, t odo ello integrado a un modelo numrico
de simulacin que se resuelve mediante computadores.
A dif erencia de la edicin anterior de la Carta de nundacin por Tsunami, basada en el evento de 1906, la presente edicin se basa en un
sismo de mayor magnitud, como lo f ue el terremoto de 1730, y por lo tanto, representa un "escenario ms extremo. Sin embargo, despus de las
recientes experiencias de los tsunamis ocurridos en Chile el ao 2010 y Japn el ao 2011, es evidente la necesidad de considerar estos
escenarios ms desfavorables.

TSUNAMIS HISTRICOS EN VALPARASO
Histricamente, se tiene registro de que en Chile central han ocurrido al menos cuatro terremotos que generaron tsunamis: el 8 de julio de
1730, el 19 de noviembre de 1822, el 16 de agost o de 1906 y el ms recient e ocurrido el 3 de Marzo de 1985. Sin embargo, slo el terremoto de
1730 gener un tsunami destructivo en la Baha de Valparaso.

CARTADE INUNDACI N VALPARASO- VIA DEL MAR
La presente Carta de nundacin por Tsunami de las comunas de Valparaso y Via del Mar se elabor utilizando el modelo de simulacin
numrica COMCOT. Este modelo fue alimentado con la informacin topogrfica, batimtrica y del plano urbano ms act ualizado disponible.
Adems, se consider el mximo nivel del mar pronosticado. La inundacin modelada se represent a en rangos de profundidad de inundacin en
metros, determinados en base a parmetros ingenieriles japoneses de diseo de estructuras resistentes a tsunamis(Shut o et al., 1992).
Los parmetros ssmicos utilizados en el modelo f ueron los estimados para el t erremoto de 1730. Adicionalmente, la carta destaca dos
lugares histricos que las crnicas dan como ref erencia de los ef ectos del tsunami: 1) la iglesia de la Matriz, y 2) la iglesia de la Merced. El
tsunami de 1730 alcanz a inundar hasta el primer descanso de la escalinata de la actual iglesia de la Matriz y destruy la iglesia de la Merced,
donde actualment e se localiza el Colegio San Pedro Nolasco, frente a la plaza OHiggins (Vicua Mackenna, 1869 y 1936).

Referencias:
Wong, F. L., Venturato A.J. & Geist, E.L., 2006. Seaside, Oregon, tsunami pilot study-Modernization of FEMA flood hazard maps: GS
Data: U.S. Geological Survey.
Shuto, N., 1992. "Tsunami intensity and damage.
Vicua Mackenna, B., 1869. "Historia crt ica y social de la ciudad de Santiago desde su fundacin hasta nuestros das (1541-1868).
mprenta del Mercurio, Valparaso, Vol. , 314 pp.
Vicua Mackenna, B., 1936. "Historia de Valparaso. mprent a Direccin General de Prisiones, Santiago de Chile, Vol. , 626 pp.

NOTA IMPORTANTE: En el caso de ocurrir un tsunami real, los niveles de inundacin sealados por esta carta podran ser diferentes,
dependiendo de las caract ersticas del terremot o que lo genere. Est a carta se basa en un modelo numrico, es decir, en una representacin de la
realidad en base a clculos matemticos.