Congregacin Misionera

Siervas del Espritu Santo

ESPAA / PORTUGAL
N 62 JUNIO 2014





CON LA FUERZA
DEL ESPRITU
COMPARTIMOS
BUENAS NOTICIAS
ENTRE LOS
PUEBLOS
VEN, ESPRITU SANTO, DANOS TU AMOR!
EL ESPRITU SANTO ES EL DON DE DIOS

POR EXCELENCIA (Jn 4,10)



Queridos familiares y amigos:

Hace unos das celebramos la fiesta de la Beata Josefa, Hendrina Stenmanns,
Cofundadora de nuestra Congregacin, quien creyndose prxima a la muerte nos dej
su testamento espiritual. Entre otras cosas resalt la veneracin especial al Espritu
Santo. A menudo su oracin era: Dios Espritu Santo a tu amor y gloria consagro toda
mi vida.
Sola decir: La respiracin de una Sierva del Espritu Santo
debe ser: Ven Espritu Santo El Espritu que ella respir y que nos
dej como preciosa herencia queremos sea una realidad en nuestra
vida y en todos vosotros que participis de nuestra espiritualidad.
Este ao, en el que celebramos el 125 aniversario de nuestra
fundacin, en esta fiesta de Pentecosts queremos compartir con
vosotros, algunas reflexiones del Papa Francisco, sobre los dones del Espritu que es el
don de Dios por excelencia. l est siempre con nosotros y comunica a quien lo acepta
distintos dones espirituales. La Iglesia identifica siete pero nos vamos a detener slo en
el primero: la Sabidura.
No se trata de la sabidura humana, fruto del conocimiento y la experiencia sino
que es la gracia de poder verlo todo con los ojos de Dios. Es una luz interior que slo el
Espritu Santo puede dar, y que nos permite reconocer la huella de Dios en nuestra vida
y en la historia.
Nosotros tenemos dentro, en nuestro corazn, al Espritu Santo, podemos
escucharlo o no. Si lo escuchamos l nos ensea este camino de la sabidura, nos regala
la sabidura que es ver con los ojos de Dios, sentir con los odos de Dios, amar con el
corazn de Dios, juzgar las cosas con el juicio de Dios. Esta es la sabidura que nos
regala el Espritu, y todos nosotros podemos tenerla. Slo tenemos que pedrsela al
Espritu Santo.
No es sabidura cuando nosotros vemos las cosas segn nuestro gusto o segn
la situacin de nuestro corazn, con amor o con odio, con envidia. La sabidura es lo
que hace el Espritu Santo en nosotros para que nosotros podamos ver todas las cosas
con los ojos de Dios. Es ste el don de la sabidura.
Y obviamente que este don viene de la intimidad con
Dios, de la relacin ntima que nosotros tenemos con l, de la
relacin de hijos con el Padre. Y el Espritu Santo cuando
tenemos esta relacin nos da el don de la sabidura. Y cuando
estamos en comunin con el Seor, el Espritu Santo es como si
transfigurase nuestro corazn y le hiciera percibir todo su calor y
su predileccin. l es el Amor de Dios que hace de nuestro
corazn su morada y entra en comunin con nosotros.
El Espritu Santo hace entonces al cristiano sabio, no en el sentido de que
tiene una respuesta para todo, sino en el sentido de que sabe de Dios, que su corazn
y su vida tienen el gusto, el sabor de Dios. De ah la importancia de que en nuestras
familias, en nuestras comunidades haya personas as. Todo en ellos habla de Dios y se
convierte en un signo vital de su presencia y de su amor. Es algo que no podemos
improvisar, no lo podemos conseguir con nuestras propias fuerzas.
Podramos preguntarnos: mi persona y mi vida, tienen sabor o no saben a nada,
son inspidas? Puedo decir que tienen el sabor del Evangelio? Quin nos encuentra
inmediatamente percibe si somos hombres y mujeres de Dios o no, si nos movemos por
nosotros mismos, por nuestras ideas, nuestros propsitos, o por su Espritu que habita en
nuestros corazones. Si nosotros tenemos la sabidura que viene de Dios podemos
comunicar a los dems su dulzura y su amor.
Porque la luz y la fuerza del Espritu nos permiten compartir su alegra y su paz
con todos los hombres y mujeres con quienes vivimos y nos encontramos, os deseamos
de corazn,
FELIZ PENTECOSTS!
Misioneras Siervas del Espritu Santo
Regin de Espaa/Portugal


EL VIBRAR DE LA MISIN AD GENTES EN MIRA-SINTRA

En la Parroquia de San
Francisco de Ass en Mira-
Sintra, situada en la periferia de
Lisboa donde los habitantes son
de diversas nacionalidades, se
realiz los das 15 a 23 de marzo
una semana misionera
organizada por el equipo de
Animacin Misionera Ad
Gentes. Participaron en esta
semana varias congregaciones
religiosas, entre ellas los misioneros del Verbo Divino residentes en Lisboa y la
Hermanas Misioneras Siervas del Espritu Santo.
La semana misionera comenz con una misa de envo presidida por D. Joaqun
Mendes, Obispo auxiliar de Lisboa. Despus de la Eucarista, los misioneros salieron
con mucha alegra y esperanza por las calles y barrios, hablando de Dios de muchas
formas y con estilos diversos, relacionndose con aquellos que ya conocan a Cristo y
tambin con aquellos que todava no haban tenido ningn contacto con l.
Una experiencia inolvidable que me impact sucedi en las calles de Mira-Sintra
con personas que estn alejadas de la vida de la parroquia y con otras cuya conviccin
religiosa se desconoce. Fue un verdadero dilogo interreligioso.
El motivo que llev a los misioneros Ad Gentes a salir de sus comunidades y
comodidad fue naturalmente el mandato del propio Seor Id por todo el mundo y
anunciad la Buena Noticia y, an ms, animados por el desafo hecho por el Papa
Francisco en su primera exhortacin apostlica La Alegra del Evangelio (E.G):
hoy todos somos llamados a esta nueva salida misionera salir de la propia
comodidad y atreverse a llegar a toda las periferias que necesitan la luz del Evangelio
(EG 20). En este contexto los misioneros visitaron a los enfermos en sus casas y en los
centros de Salud. Estuvieron presentes en los centros comerciales de la zona, en la feria
de la parroquia, en los centros estatales, en las instituciones pblicas y privadas y en los
colegios.

En estas periferias los misioneros hablaron de Dios con
gestos y palabras, recorrieron las calles con msica y
canciones transmitiendo la Palabra de Dios segn la
creatividad de cada uno. De hecho haba una verdadera
alegra y ah tuvo lugar una nueva evangelizacin.
Se organiz un festival africano de canciones
y danzas en el parque urbano.

Era una forma de llamar la atencin de la
comunidad hacia aquello que iba a suceder en
la parroquia y en aquel barrio.

Durante el festival cada instituto misionero tena acceso a un panel proporcionado por el
Ayuntamiento donde daba a conocer la Iglesia y al pueblo de Mira-Sintra los diversos
carismas y fundadores de las congregaciones presentes en esta semana misionera.
La semana misionera termin a lo grande con el Pan eucarstico del envo. Los
misioneros que irn a la otra orilla y los feligreses que ahora comienzan su misin
dentro y fuera de sus barrios. Despus tuvimos un pan de la mesa al estilo africano
con una Cachupa. Fue una semana muy gratificante. Los misioneros regresaron a sus
comunidades alegres y llenos de gratitud por todo lo que sucedi en la misin, de modo
particular por la colaboracin, disponibilidad, inters y la excelente acogida del prroco,
de sus colaboradores y de la comunidad en general. Los misioneros Ad Gentes de
hecho se sintieron enviados por Jess como sacramento de salvacin y como
instrumentos de la gracia de Dios que opera incesantemente ms all de cualquier
posible supervisin.
Creemos que la semana misionera pas muy deprisa pero el entusiasmo que
acompa a cada uno en la misin, permanece. Por lo tanto, ahora estamos dispuestos a
continuar la misin en la otra orilla

Hna. Mara Mendes Comunidad de Odivelas - Portugal


1 por la izquierda: Hna. Mara Mendes
JUBILACIN EN EL COLEGIO ESPRITU SANTO
DE PONFERRADA

El da 23 de mayo celebramos en el Colegio Espritu Santo de Ponferrada (Len) la
jubilacin de la Hna. Yolanda, Mara Jess Can Snchez y Elvira Ramos Feo.
Comenzamos con una
Eucarista de Accin de
Gracias por la entrega y
dedicacin durante tantos
aos a la labor del Colegio,
que aunque muy diversa,
colaboraron con su tiempo y
su entrega a que otros
pudieran crecer.
Muchas son las horas
pasadas en el Centro
cumpliendo diariamente la
tarea encomendada!
El lema de este curso es manos a la obra por lo que se presentaron las manos
de muchas personas que a su lado y junto a ellas, han ido construyendo la Comunidad
Educativa del Colegio como smbolo de su trabajo, esfuerzo, ayuda, confianza y,
solidaridad. Sus manos estaban siempre dispuestas para saludar, acoger, perdonar
Lo han hecho confiando en el Espritu Santo que es quien da crecimiento a las
semillas que da a da se esparcen por la tierra cumplindose lo que dice el salmista: Si
el Seor no construye la casa, en vano se cansan los albailes, si el Seor no guardan la
ciudad en vano vigilan los centinelas .
Seguidamente compartimos una sabrosa cena en la
que la alegra y el humor no faltaron.
Continuad poniendo mucho amor porque no
importa lo que se hace sino el amor que se pone.
MUCHSIMAS GRACIAS!


De izquierda a derecha:
Mara Jess, Hna. Yolanda y Elvira
SUS EXPERIENCIAS
Ellas mismas nos cuentan su valiosa y hermosa experiencia a lo largo de toda una vida

FELICIDADES HNA. YOLANDA!
Ahora ya puedo decir que estoy
JUBILADA por el calendario, la
Seguridad Social y la Celebracin.

Aprovecho esta pgina que se me ofrece
para:
Dar Gracias a DIOS que me ha dado
la FE, me ha llamado a la Vida
Religiosa en la Congregacin Misionera
Siervas del Espritu Santo (SSPS) y ha
sembrado de bondad mi camino -no
exento de tropiezos-.

Gracias a TODOS los que por distintos motivos y en distintos lugares han
formado parte de mis das durante estos aos.-incluyo a los que no he visto pero que han
rezado o por los que sin verlos he presentado al PADRE de TODOS.
Gracias a la VIDA que me ha dado tantas alegras, paisajes, oportunidades

Mi vida laboral comenz en el Colegio Espritu Santo ayudando en la
administracin, en el comedor, en el internado Cuntos recuerdos!

En el 1987 fui destinada a Roma para seguir ayudando con lo que saba hacer,
parlando italiano, alemn y de cuando en cuando visit San Pedro y las otras maravillas
de la Ciudad Eterna.

Desde el 1991 al 2000 fui destinada a Argentina. Tambin en este hermoso pas
trabaj en la administracin y en la pastoral en asentamientos cercanos a Buenos Aires.
Pude ver mucho y aprender mucho. Me encontr con Hermanas que haban vivido parte
de su juventud-madurez en Espaa, una gran alegra volverlas a ver. Parte de su vida
qued en las aulas, cocina, lavandera del Colegio actual.

El idioma no fue problema, slo el acento y algunas palabras delataban mi
procedencia. Algunas costumbres eran diferentes pero la que llegaba era yo y deba
adaptarme. Fui muy bien acogida tanto en la Comunidad como en el asentamiento
donde trabajaban haca varios aos Padres del Verbo Divino espaoles -gallegos somos
todos all-.

Despus de 8 aos en Rafael Calzada fui destinada a la Colonia Hinojo donde
tenemos un colegio "Sta. Teresa". El P. Arnoldo quiso que los Misioneros y las
Hermanas fueran a acompaar en la FE a los alemanes que emigraron y se establecieron
en esta y otras zonas de Argentina. Las costumbres, las oraciones, la lengua de los
ancianos, los ojos azules, el pelo rubio etc.etc eran tal como la Hna. Teresita Simon -
nuestra maestra de novicias- nos haba contado. Las primeras Hermanas fueron
realmente Siervas del Espritu Santo.

Desde aquel paraso fui destinada a un asentamiento de la Dicesis de San
Martn. En una casita al lado de la capilla Mara Reina. ramos 3 Hermanas de
Comunidad.
Trabaj unas horas en la secretara de la parroquia y el resto en un lugar de gente muy
pobre-no infeliz- con muchos nios de ojitos brillantes y una gran sonrisa-capaces de
alegrarse con muy poco- DIOS ama a esta gente, no lo dudo y aparecieron
colaboradores que no regatearon ni tiempo ni medios para ayudar. Pude disfrutar y
aprender mucho. Qu alegra al poder adquirir una biblia para leerla!

De regreso a Espaa todo eran sorpresas. Las ciudades-los pueblos-haban
mejorado! Los alumnos ya eran padres-madres.
Dios tambin estaba aqu y segu haciendo lo que s, con aciertos, equivocaciones
Jubilada. Estoy haciendo orden en todas mis cosas para que otras Hermanas puedan
continuar con mi labor.
Estar Jubilada me permite tener ms tiempo para rezar, leer, es lo que deseo en esta
etapa.

A lo largo de los aos he aprendido a confiar cada vez ms en Dios, en su
Providencia, merece la pena, l ayuda siempre. Es la conclusin de mis aos de vida y
espero se prolongue hasta el final! Hna Yolanda SSpS

Agradecemos al Seor por el regalo que nos dio en la persona de la Hna.
Yolanda y a ella, creo que no hay tarea y servicio en el Colegio y en la Comunidad que
no estuviera dispuesta a hacer. Siempre pronta para lo que se necesitara, le agradecemos
su disponibilidad, entrega y servicio.
GRACIAS
HNA. YOLANDA
QUE EL SEOR
RESUCITADO TE
ACOMPAE EN LA
NUEVA ETAPA QUE
INICIAS.
FELICIDADES MARA JESS!

En 1.971, que ya es llover, mis
estudios me trajeron a conocer esta
hermosa tierra.
En el 73, el amor y el trabajo se
entrelazaron y ya me qued en ella.
Mis orgenes son castellanos y sigo
amando profundamente ese
horizonte infinito y necesito ir a
menudo a contemplarlo, pero no me
duelen prendas decir que esta tierra
me enamor: el paisaje y sus gentes
mucho ms abiertas que en la ma.
Del colegio puedo decir que siempre estuve encantada, que fue mi segunda casa, que
tuve los mejores compaeros y que siempre me sent libre impartiendo las clases. Se puede
pedir ms?
As que gracias a las hermanas, a los compaeros, a los alumnos y a las familias, con
quienes siempre me sent a gusto.
Quiero tener un recuerdo especial para mis padres que fueron quienes me inculcaron
los verdaderos valores junto con mis educadores.
Voy a acabar con una cita de mi autor preferido R. Tagore: si se quiere ser un
verdadero gua de nios. . . hay que ser un hermano mayor, dispuesto a caminar con ellos
por la misma senda del valor elevado y de la aspiracin. . . que cultivis el alma del nio
eterno.
Nunca quise tener otra profesin y el colegio me brind sus espacios para ejercerla.
Mara Jess
GRACIAS
Las SEMILLAS sembradas en tus alumnos,
son ESPERANZAS sembradas en su corazn,
porque educar es ensear caminos.
FELICIDADES ELVIRA!
El 25 de julio cumplir 65 aos, el da de m jubilacin. Es difcil encontrar las
palabras apropiadas para expresar mi reconocimiento y cario a todos, pero principalmente a
las hermanas por haberme dado la oportunidad de trabajar en el Colegio Espritu Santo.
Treinta y seis aos de trabajo,
lo cual no me rejuvenece, con
fregona, cepillo y bayeta en
mano de aqu para all, en el
comedor y las aulas, dando lo
mejor de m para mantener las
instalaciones del centro limpias
y en orden.
No quiero olvidar a los
muchos nios a los que ense
a comer y a sentarse en la mesa.
Ellos tambin me han hecho
sentirme bien. Son muchos y
gratos los recuerdos que me
quedan de estos 36 aos de dedicacin en el Colegio.
He compartido mi trabajo con hermanas religiosas, compaeros del gremio y
profesorado, de los cuales me quedo con lo mejor, una gran amistad y cario de cada
uno de vosotros y que siempre permanecer en m.
Muchas gracias hermanas, profesores y compaeros.
Elvira

NO IMPORTA LO QUE SE HACE
SINO EL AMOR QUE SE PONE.


SER CATEQUISTA
Estamos finalizando el curso 2013-2014 de catequesis en el que casi 90 nios se
han acercado a recibir por primera vez a Jess Eucarista. Estaban con mucha ilusin,
nerviosismo y curiosidad, para ellos ha sido una experiencia inolvidable.
A lo largo del curso en nuestras reuniones del grupo de catequistas hemos
profundizado en nuestro ser. Para nosotras dar catequesis no es echar una mano para
salir del paso, sino una vocacin y un servicio. No trabajamos de catequistas, somos
catequistas. En realidad estamos respondiendo a una llamada. La misma que hizo Jess
a sus apstoles y discpulos para que fueran sus compaeros en el anuncio del
Evangelio a todos los hombres y mujeres.
Durante este curso, una vez ms, nos hemos sentido llamadas por el Seor para
anunciar a los ms pequeos las maravillas de su amor y misericordia
En la transmisin a los nios del mensaje de Jess procuramos ser coherentes
con lo que decimos, nos compromete toda la vida. Estamos convencidas de que lo que
atrae es el testimonio de nuestra fe. Y nuestra experiencia nos dice que ser catequistas
requiere amor, un amor cada vez ms fuerte a Cristo por ello sentimos la necesidad de
ponernos delante de l y dejar que su mirada se pose en nosotras, en una palabra como
nos dice Juan 15: Permanecer en l! Dejar que su amor y su ternura entre en nuestro
corazn. Poderle amar es un regalo que l nos hace. Esta unin con Jess y entre
nosotras nos lleva al encuentro con los nios y sus familias.
Esta familiaridad con Jess nos permite no cerrarnos en nuestro grupo sino que
nos ayuda a abrirnos a los otros grupos que hay en la Parroquia. Ellos saben que
siempre pueden contar con nosotras. Todas sabemos que siempre que hay una necesidad
o hay que preparar algo all estamos todas. A lo largo de los aos se ha creado una
amistad y confianza grande entre nosotras. El ambiente es agradable y de gran
familiaridad.
Damos gracias al Seor por confiar en nosotras, por el trabajo realizado en su
nombre, por haberse sentido tan cercano a nosotras, y por haber disfrutado de su
presencia en los nios con los que hemos trabajado. Hna. Ana Rosa SSpS
ALGO NUEVO EST BROTANDO
A finales del ao pasado lleg a nuestra regin la Hna. Vidhya para realizar su misin
en Portugal. Transcribimos una entrevista que le hizo la Hna. Mara Jos Rebelo.
Hna. Vidhya, dinos quin eres?
Soy de la India y tengo dos hermanas y tres
hermanos. Tres de nosotros estamos en la vida
consagrada, mi hermana mayor est en la
Congregacin de las Siervas de Mara, y mi
hermano menor es novicio con los Salesianos.
Perd a mi padre hace algunos aos debido a un
cncer. Mi madre es una persona de oracin y de
una inmensa confianza en Dios.
Qu te llev a ser Misionera Sierva del
Espritu Santo?
Nunca en mi vida haba pensado ser religiosa.
Quera ser mdico y por eso hice un examen para
entrar en medicina y viaj para buscar una
universidad. En el primer viaje que hice, fui a parar a la casa provincial de las
Misioneras Siervas del Espritu Santo, donde pas la noche. Casualmente era el da de la
celebracin de los votos perpetuos de cinco hermanas. Asist a la ceremonia antes de ir a
inscribirme en la facultad de medicina. La celebracin fue muy emocionante e
inspiradora. En la bsqueda de una carrera exitosa, Dios irrumpi en mi vida. Y, como
San Pablo sent que Dios me llamaba para la vida misionera.
Cmo te sentiste cuando recibiste destino misionero para Portugal?
Realmente no saba nada acerca de la misin en Espaa Portugal. Cuando recib la
carta de Roma con mi destino misionero, la sensacin que experiment fue similar a
cuando recib la primera llamada de Dios: sorpresa, asombro. Los das que siguieron
fueron de discernimiento y bsqueda de la voluntad de Dios. El gran apoyo de las
Hermanas de la Regin de Espaa Portugal, incluso antes de llegar, me ayud a
sentirme acogida, como en casa y a tener la fuerza para decir adis a mi familia,
hermanas y amigos de mi pas, del que nunca haba salido. Hoy estoy feliz en la
Comunidad de las Siervas del Espritu Santo de Odivelas.
Cules son tus sueos como misionera en Portugal?
Siento que la misin en Portugal requiere una actitud de constante discernimiento, de
apertura a la voz del espritu, para encontrar maneras de comunicar el amor de Dios a
las personas. Durante los ltimos dos meses, he aprendido que la gente tiene mucha
hambre de Dios. Sueo poder ser una bendicin para todas las personas, sobre todo, ser
un instrumento de esperanza, de paz y alegra en el da a da de sus vidas.
Qu es lo que en tu misin tiene que ver con la Resurreccin?
Para m, la Resurreccin exige morir a s misma, para que otros tengan vida. Este morir
ocurre en cada gesto de perdn, generosidad, dar, olvido de s. Cuando se realizan estos
gestos, algo nuevo nace, y la Resurreccin est sucediendo y la Misin brota.

LLEVAR MS VIDA A LOS NIOS EN MOZAMBIQUE
La noche del 10 de mayo fue una noche extraordinaria para nosotras Siervas del Espritu
Santo en Portugal y para todas las personas de buen corazn que nos acompaan en
nuestra misin. Organizamos tambin un evento de recaudacin de fondos para los
nios desnutridos del Centro Nutricional de Liupo (Mozambique); esta vez fue una
noche de fados y napolitanas.
Fueron noches seguidas de preparacin, as como todo el fin de semana del 11 y 12 de
mayo. Durante el da asistieron alrededor de
150 personas. Detrs de la realizacin de esta
fiesta misionera hubo mucho trabajo, desde la
preparacin de las invitaciones, motivar a la
gente a participar, organizar y decorar las salas,
hacer la comida, etc. Se trataba de un gran
esfuerzo y dedicacin de las Hermanas y del
equipo, todo l formado por personas que
trabajan de lunes a viernes y robando horas de sueo para poder ayudar a este proyecto.
Sin embargo, reconocemos que fue una verdadera fiesta, donde la gente expresaba la
alegra por haber podido ayudar a llevar ms vida a nuestros nios en Liupo. Este es
ya el cuarto ao en que las Hermanas, junto con este equipo de laicos, apoyamos este
proyecto.
Al finalizar el evento, sentamos gratitud a Dios y al equipo por la pasin que tienen
por este proyecto misionero y por apoyarnos en nuestra misin aqu en Odivelas
(Portugal).
Hnas. Vidhya, Mara Mendes y Mara Jos


De izquierda a derecha: Hnas.

Mara Mendes, Mara Jos y
Vidhya
MARCHA SOLIDARIA 2014: UNA VIDA MS DIGNA PARA LAS
MUJERES DE SUDN DEL SUR
Ttulo del Proyecto:
Acompaar a las mujeres en un programa de desarrollo integral
Nos rodea y desconcierta el sufrimiento, la explotacin, el abuso, la pobreza
inhumana y el hambre, la exclusin, el uso egosta y la destruccin de los recursos
naturales y tantas muertes. Como colegio misionero, nos preguntamos: qu podemos
hacer?
En primer lugar, escuchemos el testimonio de nuestras Hermanas Misioneras Siervas
del Espritu Santo en Sudn del Sur:
El 15 de Septiembre del 2010 dijimos S al pedido de comenzar una nueva
misin en la Dicesis de Yei, Sudn del Sur. Llegamos al pas en un momento en el
que la gente viva en constante temor. Estaban siempre preparados para que, en caso de
un nuevo bombardeo, pudieran escapar y buscar proteccin en la selva o en los campos
de refugiados. Durante la guerra civil haban sido vctimas de crueles y terribles tiroteos
masivos, incendio de casas, disparos y bombardeos. Cuando nosotras llegamos, la gente
del Sur estaba a punto de votar un referndum para ver si estaban a favor o no de
convertirse en un pas independiente de Sudn. Los sudaneses del sur, que haban
sufrido durante aos a causa de la guerra civil, ponan en duda que el referndum fuera
a ser pacfico. De hecho, la mayora slo viva en casas con techo de paja, casi
esperando tener que abandonarlas y escapar otra vez.
Los cristianos que nos recibieron nos dieron la bienvenida con sorpresa y gratitud.
Algunos nos preguntaron:
Cmo es que ustedes, Hermanas, vienen aqu en un tiempo como ste?. Ustedes
vienen a comenzar una nueva misin cuando las ONG decidieron ya abandonar el pas.
Esto es un buen signo. No escaparemos otra vez.
Otros decan:
Ahora estamos cerca del Cielo
Y sintieron renacer su coraje y esperanza en que el referndum resultara bien y fuera
pacfico. La sonrisa fue nuestro primer regalo para este pueblo ya que era difcil que
surgiera espontneamente en sus rostros. La esperanza se cristaliz ms adelante en dos
signos: un referndum pacfico en enero del 2011 y la declaracin de la Independencia
el 9 de julio del mismo ao. Entonces la gente comenz a establecerse en casas menos
precarias y nosotras agradecimos a Dios con alegra por haber podido formar parte de
estos acontecimientos.
Ahora, se desat nuevamente la violencia debido a fricciones entre tribus disidentes del
nuevo gobierno de Sudn del Sur. El 29 de diciembre del 2013 y el 4 de enero del 2014,
los tiroteos masivos llegaron a nuestro pueblo. Fue una experiencia terrible: balas y
fuego sobrevolaban Yei. Nosotras, juntas, nos tiramos al suelo cubrindonos con los
colchones; estbamos temblando, casi sin aliento, pero tenamos fuerzas para rezar.
Ahora, cuando la gente comparte con nosotras sus experiencias, contestamos:
Sabemos cmo se sienten. Hemos compartido el mismo miedo que ustedes. Sabemos
por qu la tristeza ha cubierto el sol en sus vidas y la felicidad parece que se ha ido.
La situacin actual es nuevamente difcil y tensa. Muy similar a lo que se vivi durante
la guerra civil. Mucha gente se desplaza: escapan corriendo hacia la selva, al campo de
la ONU y a pases limtrofes. La falta de comida hace que muchos mueran de
hambre. Nosotras estamos aqu para ayudar en la medida de nuestras posibilidades. La
oracin, el apoyo de nuestra Congregacin y el sacrificio de todas nuestras Hermanas y
muchas otras personas nos da mucho nimo. Queremos estar unidas a la gente en esta
misin: en su sufrimiento y en su miedo como tambin en su esperanza y su bsqueda
de la paz. Ha sido nuestra opcin el quedarnos y compartir as la vida con la gente de
esta Tierra Sagrada que es Sudn del Sur.
Cuando la tensin volvi a crecer se nos dio la posibilidad de optar por dejar el pas.
Nuestras respuestas, sin embargo, marcaron otro rumbo:
Yo siento que ahora es el tiempo de compartir no slo los sufrimientos sino tambin
nuestra esperanza y audacia. En medio de situaciones desafiantes, la paz est clamando
por un lugar donde poder nacer.
Yo me qued con la gente de Sudn del Sur cuando lo del referndum y ahora tambin
deseo hacerlo durante este conflicto del movimiento rebelde. Porque es Jess quien nos
envi aqu en el momento justo para estar con la gente como signo de esperanza.
Como mujer discpula de Jess, quiero seguirlo a l durante todo el camino. Porque
Jess no abandon su misin cuando su vida corri peligro. Yo quiero estar con su
gente. l no los abandon. Yo tampoco puedo abandonarlos, porque los amo. La Misin
en Sudn del Sur es para m la misin ms significativa de mi vida.
Que el Espritu Santo nos d nueva fuerza para tratar de caminar hacia adelante y
construir nueva vida. As como el sol se levanta cada maana, sin importar cmo fue la
noche, levantemos nuestras oraciones al Padre para que su Luz brille sobre todos los
sudaneses.
Hermanas de Sudn del Sur (Enero 2014): Hna. Mercy Benson, Hna. Carmen Silvero,
Hna. Veronika Theresia Rackova, Hna. Isabella Sabu y Hna. Benigilda Ladia

CARACTERSTICAS DEL PROYECTO: Acompaar a las mujeres en un programa
de desarrollo integral

Responsable del Proyecto y su direccin
Misioneras Siervas del Espritu Santo (SSpS) - Yei, Sudn Sur
Lugar del proyecto: Dicesis de Yei
Duracin del Proyecto: 1 ao
Contexto:
En la Dicesis de Yei (como en muchos otros sitios) las mujeres estn
marginadas y abandonadas, la mayora de ellas son analfabetas. La posicin de la mujer
en la vida de la sociedad es mucho menor que la de los hombres.
Las mujeres en Sudn del Sur carecen incluso de acceso para conseguir recursos
domsticos. Una de las amenazas ms importantes para el desarrollo de las mujeres, es
que se las considera culturalmente sin capacidad para contribuir a la economa
domstica de la sociedad. En general no se reconoce la autonoma de la mujer. A pesar
de las mltiples responsabilidades que tienen las mujeres, se les niega el acceso a los
recursos y a la toma de decisiones, tanto en casa como en la sociedad.
La difcil situacin que est pasando el pas afecta de forma especial a las
mujeres. La mayora de sus maridos son soldados. Las mujeres estn solas en casa y
tienen que enfrentar solas el reto de sacar adelante a los nios.
En estos momentos se est impulsando la formacin de las mujeres. Esto tiene un gran
impacto en su vida. Se entusiasman con el trabajo. Muchas de ellas tuvieron que
abandonar el pueblo donde vivan y donde tenan pequeas puestos para vender sus
productos. Ahora aqu se les est proporcionando un lugar donde puedan realizar algn
trabajo como preparar productos alimenticios con la ayuda de pequeos molinos y
despus poder venderlos.
A nosotras, Misioneras Siervas del Espritu Santo, viendo el inters y el
entusiasmo de esas mujeres por aprender, nos gustara acompaarlas de una forma ms
sistemtica con la idea de que ellas se ayuden a s mismas para progresar en todos
los aspectos de la vida y conseguir lo necesario para sus familias.

Objetivos del proyecto:
Mejorar la situacin econmica y el nivel de vida de las mujeres y de sus
familias ayudndoles para que descubran y promuevan los talentos que tienen.
Formarlas profesionalmente en las actividades de costura y bordados, cultivo de
vegetales, preparacin y conservacin de alimentos, trabajos de panadera,
crianza de ovejas, cabras y pollos
Proporcionar los materiales necesarios para poder llevar adelante las actividades.
Concienciar sobre los distintos problemas y derechos de las mujeres.
Dar formacin permanente en los distintos aspectos de la vida.
Capacitar para que se pueda introducir un plan de ahorro y mejorar la situacin
econmica.
Asesorar y ayudar para que puedan superar y curar los profundos traumas que
tienen.
Profundizar su fe y su confianza en el amor de Dios que nunca nos abandona.
Resultados esperados:
Mejora de la situacin econmica de las mujeres y sus familias.
Mejora de la autoestima de las mujeres, debido a su formacin.
Obtencin de mquinas y equipos para el trabajo del bordado, costura,
agricultura, ganadera, panadera...
Materiales para preparar y conservar alimentos.
Profundizacin de la vida de fe.
Beneficiarios: 70 mujeres y sus familias.



A pesar de lo difcil de la economa, la esperanza es lo ltimo que se
pierde. Son constantes y siguen adelante
MARCHA SOLIDARIA
La marcha solidaria se realiz el 17 de mayo de Ponferrada a San Esteban de
Valdueza (Len). Participaron hermanas, padres, profesores y alumnos del Colegio. El
entusiasmo, la alegra, la ilusin por el compartir brillaba en el rostro de todos. Al llegar
al destino compartieron la comida y los juegos de los ms pequeos.
Tambin el cansancio, sobre todo para aquellos no acostumbrados a caminar, se les
notaba, pero el motivo de la marcha hizo que nadie se quejara. Al da siguiente estos
tambin estaban felices y con ganas de repetir. La mayor alegra es para el grupo de
mujeres que saben que pueden mejorar la calidad de vida y la de sus hijas si tienen la
oportunidad de estudiar, por lo menos el nivel primario, ya que las nias no tienen
acceso a la educacin.

VISTA DE LOS HERMOSOS PARAJES BERCIANOS











NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS NOTICIAS - NOTICIAS
Se est celebrando el XIV Captulo General de nuestra Congregacin, Siervas del
Espritu Santo, en la Casa Madre que est en Steyl (Holanda).
El 16 de mayo fue reelegida nuestra Coordinadora General
para los prximos seis aos- 2014-2020,
La Hna. Maria Theresia Hrnemann
Con alegra compartimos con todos vosotros esta noticia muy
importante para nosotras.
Agradecemos al Seor su fidelidad y disponibilidad para
continuar en este servicio.
FELICIDADES! Hna. Mara Theresia, que el Espritu siga siendo tu compaero de
camino, cuenta con nuestra oracin y apoyo.
El gobierno de la Congregacin lo forman adems de la Coordinadora General las
Hermanas Consejeras elegidas en el mismo captulo:

De izquierda a derecha: Hna. Miriam Altenhofen, Hna. Margaret Hansen, Hna. Mara Cristina valos ,
Hna Maria Theresia Hrnemann (Coordinadora General), Hna. Mikaelin Bupu,, Hna. Eleonora Cichon,
Hna. Mary John Kudiyiruppil
A todas nuestra ENHORABUENA! Por su entrega y disponibilidad en este servicio.
La Hna. Ana Victoria es nuestra representante en el Captulo General. Est muy
contenta y con muchas ganas de comunicrnoslo a todos. Le damos la Bienvenida ya
que el Captulo llega a su final y dentro de cuatro das estar entre nosotras.
La Hna. Debra en abril se integr en la comunidad de Ponferrada para continuar all con
su labor. Est muy contenta y con mucha ilusin para llevar a cabo la misin que se le
ha confiado.
El Sr. FRANCISCO FRANCO-padre de la Hna. Yolanda
ha fallecido cristianamente el 11 de mayo a la edad de 94
aos en Matar.E.P.D.
SEOR, nos lo dejasteis para nuestra dicha, nos lo
reclamis, y os lo devolvemos con el corazn lleno de
dolor. Hgase vuestra Santa Voluntad.
En nombre de mi madre-93aos-de mi familia y mo
agradezco todas las oraciones y palabras de consuelo.

Nos unimos a toda la familia e invocamos al Espritu
Consolador para que l sea la fuerza, el aliento y consuelo
de todos.
El da 28 de mayo celebramos en nuestra Parroquia de Cristo Redentor 25
aos de la Ordenacin Sacerdotal de nuestro Prroco, Jos Manuel de la Fuente Mata.
La Comunidad Parroquial se uni para agradecer al Seor su entrega y todo el cario y
sencillez con que nos transmite el amor al Padre y a los hermanos.
Las Siervas del Espritu Santo lo felicitamos y pedimos que el Espritu lo llene
de su Sabidura y Fortaleza para que pueda seguir anunciando el amor, la misericordia y
la ternura de Dios a todas las personas confiadas a su cuidado. ENHORABUENA!
A las las Hnas. Gladis, Gerci y Delia que este verano irn a visitar a sus
familias les deseamos un buen viaje y una feliz estancia en su pas y mucha alegra con
todos.


Hnas.Mara Mendes
Yulita



De izquierda a derecha Hnas.: Julia Cristina, M Casilda, M Jos. Elena y Delia