n max paddison durham university o Just as a piece of music compresses time, and a picture folds space in upon itself, so the possibility becomes concrete that things could also be different than they are. Theodor W. Adorno, sthetische Theorie 1 1 Given its importance, the concept of time in Theodor Adornos aesthetics of music has so far received little attention in musicology or philosophy in the English-speaking world, even though there has been substantial interest elsewhere, especially in Germany, 2 France, 3 Italy, and Belgium. 4 It is in this context that Stephen Decatur Smiths article Even Money Decays: Transience and Hope in Adorno, Benjamin, and Wozzeck is timely in all senses of the word, because it brings together a range of otherwise seemingly disparate elements in Adorno and gives them an illuminating focus through the concepts of time and transience, raising important issues. The concept of time in Adorno is certainly fundamental, whether taken as the experience in nature of all that is fleeting, transient, and in a perpetual process of growth and decay; or as historical time as change and progress; or as the experi- ence of time in the temporal arts, and especially as ways of organizing time in music. But you can also argue, as does Smith, that an equally persistent preoccupa- tion in Adornos work is the concept of space, including what Adorno calls the spa- tialization of time, where concepts of movement and stasis can also be understood in relation to time, even as motion and arrest around objects in space, circumambu- lations that in the process of movement happen to take time. Indeed, Adorno goes further and proposes that in the context of modernism a temporal art such as music has moved increasingly toward the dimension of space and toward Stillstand, time standing still. Furthermore, you might say that both temporality and spatiali- zation are also, as duration and movement, associated with the persistence and con- tinuity of the experiencing Subject, as a sense of self and of memory fundamental to our sense of time passing and of time past, as well as an anticipated future and the utopian or redemptive hopes that might accompany that. Many of these aspects of Adornos concepts of temporality and spatialization, derived from his close The Opera Quarterly Vol. 29, No. 34, pp. 244252; doi: 10.1093/oq/kbt034 Advance Access publication on February 6, 2014 The Author 2014. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For permissions, please e-mail: journals.permissions@oup.com.
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d
f r o m
association with Walter Benjamin in the 1920s and 1930s, and to an extent from the pervasive influence of the ideas of Henri Bergson in the early twentieth century, are taken up in relation to the interpretation of Alban Bergs musicand in particular of his opera Wozzeckin Smiths article. As well as responding to aspects of the case made by Smith through addressing some of the important issues he raises, I want to introduce some speculations of my own that have been sparked from reading his article and also to pursue some alternative readings of Adornos critical reception of Bergson. 2 One big question is strongly implied, although not addressed directly, in Smiths article, and I think it is one that can serve to locate the discussion within a broader philosophical context: how does Adorno actually understand time in philosophi- cal terms? That is to say, is it a real dimension of the world for him, and is it there- fore to be seen as one of the invariants or invariables of music? Or is it a feature of how the world appears to us, a convenient and conventional ordering of events that might seem invariable and inevitable, but which could in fact be otherwise? In view of the rebellion against the conventions of musical time and notions of musical narrativity that took place in the 1950s and 1960s through the use of chance procedures and of open forms (John Cage), and the substitution of meta- phors of space in the form of labyrinth structures (Luciano Berio) and fields of possibilities (Henri Pousseur), is Adorno really a Kantian as opposed to a Newtonian realist in his rejection of supposed musical invariables such as time? I think he most certainly was a Kantian in the sense that he did not regard time as a real attribute of the world itselfan absolute reality, to put it in Kantian termsbut regarded it rather as an empirical reality, an aspect of the way the world appears to our minds. 5 Time is therefore not regarded as an invariable (or invariant) for Adorno, in music at least. Or we can certainly say that this was his view by the 1960s, when he wrote in the unfinished Aesthetic Theory ( published posthumously in 1970) that today music is clearly rebelling against the conven- tional ordering of time, making room for widely diverging approaches in dealing with musical time. The point is that, no matter how doubtful it may be whether art can shake off the invariable of time, it is more useful to regard time as a moment rather than as an a priori assumption of music. 6 The implications of this are significant. On one levelthat is, in empirical sci- entific termsit is worth noting that there is a strong cognitive-scientific case that our experience of time is dependent on our encounter with things and events either outside us (changes in the environment, the cycle of the seasons) or internal to us but largely independent of our volition (breathing, pulse). 7 The neuroscientist and ethnomusicologist Udo Will has pointed out that we dont actually possess a adorno, time, and musical time 245
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d
f r o m
special internal organ that enables us to sense time directly as such, and can only experience time passing through our relationship to other things. 8 Music, you might say, is one of those other things that enables us to experience time, not simply as time passing or as measured time, but in a particularly intense, focused, and directed way that also seems to shape our subjectivity and, importantly, to give form to the apparent continuity of our experience. On another level, howeverthat of musical time, and the relation of the specific musical work or event to the experi- ence of musical time (as opposed to the experience of nonmusical time, or empirical time, as Adorno calls it)the conventions and expectations of musical time are challenged. In Aesthetic Theory, Adorno emphasizes that it remains unde- niable that music is a temporal art, and that musical time and the time of real experience (that is, empirical time), even though they are different in all other respects, have one thing in common, which is that both are irreversible. 9 He also points out that the relation of music to formal musical time is defined not abstractly, but in the context of a concrete musical event. 10 It is on this basis that the distinctions between the typical procedures of different composers in relation to time within the structure of concrete musical works appear as significant to Adorno, and demand interpretation. 3 So, to turn to Adornos interpretation of temporality in Berg: as Smith shows, Adorno recognized the experience of stasis in Bergs music as one that is itself expressive of a distinctive worldview, something that manifests itself in the physi- ognomy of his music as a process of what Adorno elsewhere calls self-negation and permanent reabsorption ( permanente Selbstzurcknahme). 11 Indeed, Adorno identifies the paradox of Bergs music in a most perceptive way when he points out that Bergs music is not at all a Something [ein Etwas] which forms itself, so to speak, out of a Nothingness [ein Nichts] of the smallest possible, undifferentiated compo- nent elements. It only seems like this at first glance. In reality it accomplishes within itself a process of permanent dissolution [ permanente Auflsung], rather than achieving a synthesis. . . . Its Becoming . . . is its own negation [ihre eigene Negation]. 12 One of the remarkable features of Bergs music is its constant flow through time, created to a large degree by its process of constant transition, so that when Adorno calls the composer the master of the smallest transition (der Meister des kleinsten bergangs) with reference to Wagners comment that music is the art of transi- tion, it is to emphasize precisely this sense of Bergsonian continuity, with its implications of permanent development toward a telos, largely evading the 246 max paddison
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d
f r o m
calculated discontinuities that so often feature in Arnold Schoenbergs freely atonal and twelve-tone works. What is particularly striking and even unsettling, however something that Smith identifies very effectivelyis the apparent opposite of this process, which is the drive both to extinction (so many of Bergs works end ppp, fading into silence) and toward a kind of taking back of all that has previously flowed forward, to the extent of employing cancrizans and structural symmetries that appear to negate the onward flow of time. Adorno sees this dialectically, of course, and even rejoices in the seeming paradox of a music that goes forward and backward simultaneously. At the same time he also acknowledges that time is irrever- sible, which is perhaps not such a conundrum, given that, even while going back on itself, the music is also still moving onward. What is a conundrum, however, is how to interpret this kind of musical gesture, and furthermore, how to interpret the fine detail of musics relation to time (which, whether or not it is seen as an invariable, is certainly irreversible) when faced with composers as diverse as Wagner, Stravinsky, and Berg, all three of whom he interprets as using the same terms of reference in relation to time, but with distinctly different critical judgments on their different musical processes in the context of concrete musical works. Issues of movement and stasis, of continuity and discontinuity, the persistence of the Subject or the disappearance of the Subject in time, and indeed of the rela- tionship of musical time to empirical time are not, of course, manifestations of fixed meanings in any symbolic sense for Adorno. Rather they are variables that can only be understood, so he appears to argue, when seen in a twofold context: the concrete context of the particular work (as issues of form and structure, of gesture and movement), and the specific context of history (as issues of historical period and location)two contexts that Adorno also sees as thoroughly mediated by each other. Further important dialectical axes for Adorno are the oppositional relation- ships of history to nature and of rationality to myth, derived, as was so much else in his conceptual world, from Walter Benjamin, in particular from The Origin of German Tragic Drama (1928). For us, involved in the attempt to understand Adornos interpretation, the issues are further compounded when we consider the influence on his thought of two thinkers as different as Bergson and Benjamin, who had at least one thing in common: they were both inclined to jettison dialectics and turn to metaphysics and mysticism. Yet it seems to me that, while the seminal influence of Benjamin on all aspects of Adornos thinking is undeniableSmith demonstrates this in connection with Adornos interpretation of Wozzeck in quite dazzling ways, combined with his discussion of Goethes Elective Affinitiesthe influence of Bergson, while of undoubted relevance to this discussion, is of a differ- ent order and calls for debate. I suggest that the reservations that came to be har- bored by Adorno in this respect are clearly shown by the critiques of Bergson (admittedly brief ) that can be read in particular in two of Adornos most substantial mature works, Negative Dialectics (1966) and Aesthetic Theory (1970). adorno, time, and musical time 247
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d
f r o m
4 Smith recognizes that there is what could be called an antidialectical problem in Bergson, and he draws attention to it by referring to Max Horkheimers Bergson critique, which he argues quite plausibly had an influence on Adornos own recep- tion of Bergson. However, it also seems to me that, in the process of applying Bergson to the further enhancement of Adornos Berg interpretation, there are moments when Smith could be accused of theologizing both Berg and Adorno along Bergsonian lines, and of leaving the dialectical acuity of Adornos critical approach to one side at certain points in what is otherwise a very thought-provoking article. The emphasis on the utopian and idealist aspects of Adorno, and the strong links made between Bergsons notions of continuity, immediacy, and spontaneity and his positive version of utopian thinking inevitably perhaps encourage this. There is no doubt, of course, that the idea of Utopia occupies an important place in Adornos aesthetics, but it is one that is nevertheless tempered by negativity in its refusal to give positive form to any utopian vision. In this context, Adornos criticism of Bergson emerges quite clearly, particularly in relation to concepts of intuition, immediacy, continuity, and spontaneity, all of which Bergson seems to see rather monolithically and simplistically as absolute attributes of temps dure. 13 Smith is certainly correct to emphasize the importance of Bergsons influence, and at the same time to recognize that references to the philosopher in Adornos writ- ings are relatively few and far between and never developed at any length. Indeed, in Aesthetic Theory, the book Adorno was working on at his death and which consti- tutes even in its unfinished form his most definitive thinking on the philosophy of art, the name Bergson only crops up three times as far as I can see, but on each occasion there is a trenchant critique of particular assumptions implied in the concept of temps dure. Smith is aware of these references and acknowledges them in a footnote, but does not discuss them further. I want to examine them in a little more detail, because I think they have a lot to tell us about the kind of critical reser- vations Adorno had about Bergsons philosophy of time and its undialectical char- acter, alongside the evident attractions the notions of temps dure and temps espace also held for him. The first mention of Bergson in Aesthetic Theory occurs in the section on The Beauty of Nature, discussing immediacy and spontaneity versus analysis in the perception of art, where we find: Perhaps [works of art] are completely perceptible only in the temps dure, the idea of which Bergson seems to have derived from artis- tic experience. 14 But Adorno then states that pure immediacy is not enough to generate aesthetic perception. 15 In this he argues typically that the spontaneous and intuitive aspects of the experience of art are also necessarily mediated by degrees of concentration, reflection, and even analysis that are the opposite of spon- taneity and intuition. He thus draws on Benjamins concept of aesthetic experience 248 max paddison
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d
f r o m
as Erfahrung, as a kind of experience that is also able to reflect on itself and to bring past and immediate present into conjunction, together with anticipation. He opposes this, as does Benjamin, to experience as Erlebnis, which is bound to the immediacy of the instant as lived experience. It is the latter, as pure immediacy, lived experience, that Adorno associates with Bergson and which is the object of his critique of philosophers such as Bergson and Edmund Husserl. 16 On the second occasion, in the section Riddle Character, Truth Content, Metaphysics, concerning truth as illusion, Adorno writes: Still, spontaneous recollection brings to life empirical existence when it is harnessed to the imagery of art. Thus goes the theory of Bergson and Proust, who in this respect were genuine idealists, for they attributed to reality what they wanted to redeem, whereas actually it is part of art, not reality. Hoping to escape the curse of aesthetic illusion, they simply shifted the illusory quality on to reality. 17 Adorno thus reveals the dialectical character of how he sees the relation between art and empirical realitythe utopian promises of art are redemptive only in relation to a potential utopian future, one that is, however, not actually present in empirical reality as it is but only foreshadowed as an aspect of the illusory character of art. On the third occasion, to be found in a fragment in the appendixes to Rolf Tiedemanns edition of Aesthetic Theory, Theories on the Origin of ArtAn Excursus, Adorno writes concerning the philosopher of art Benedetto Croce: His idealism and the Bergsonian streak in his aesthetics combine to make it impossible for him to see the constitutive relation that art has to what lies beyond spontaneous subjectivity. 18 I have argued elsewhere that the polarization of continuity and dis- continuity is a problem fundamental to the philosophy of duration, because Bergson appears to insist that the flux of continuity has to be free of discontinuity and (because it is conceived as being characterized by pure immediacy, intuition, and spontaneity) that it is not in need of rationality and reflection. 19 In Negative Dialectics Adorno criticizes Bergsons philosophy for the irrational immediacy of the concept of dure: Intuitions succeed only desultorily, however. Every cognition including Bergsons own needs the rationality he scorns, and needs it precisely at the moment of concretion. Absolutized duration, pure becoming, the pure act these would recoil into the same timelessness which Bergson chides in metaphy- sics since Plato and Aristotle. 20 Adorno argues that, in absolutizing his concept of dure as the uninterrupted flow of a perpetual becoming (devenir), Bergson renders it indistinguishable from an uncritical timelessness, a metaphysical Absolute. This raises an interesting question with regard to Smiths interpretation of Adornos reception of Bergson. With the use he makes of Adornos grass angels image (from one of the frag- ments in the posthumously published Beethoven book) in relation to Bergsons account of dure, does Smith risk imputing a metaphysics and even a theology to adorno, time, and musical time 249
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d
f r o m
Adornos position that it does not really possess? Smith writes that if Bergson sees in dure the refutation of a world that dies and is reborn at every instant, then Adornos metaphysics of musical time entails precisely thisa teeming, disjunct, and discontinuous multiplicity of constant creation and constant destruction. 21 I can understand why he has arrived at such a conclusion, but the question that arises for me is: does Smiths interpretation stop just one stage short in its pursuit of Adornos dialectical convolutions, and could the process not be pushed a bit further? I have argued here that an essential point about Adornos dual conception of musical time and empirical time is that the relationship between the two is crit- ical, in the dialectical sense that musical time constitutes a critique of empirical time. This critique may change in character, depending on whether it is the music of Berg, Wagner, Stravinsky, or Debussy that is being discussed, but I argue that the idea of temporality as continuity or duration does not take on the character of Absolute Being in Adorno. Gaston Bachelard also published a critique of Bergsons concept of duration as continuity in his book The Dialectic of Duration (1950), which argues a very similar position to that of Adorno, precisely on the grounds that Bergsons concepts are not dialectical. In spite of the apparent duality of temps dure and temps espace, Bachelard suggests that Bergsons real starting point is dura- tion as the absolute unity of Being and continuity. 22 5 It is striking that Adorno, in his insistence that the modernist work of art has no choice but to manifest discontinuity through the fractured character of its form, also recognizes that discontinuity of this kind still exists critically within the continuity of musical time, while simultaneously invoking the world outside musical time. Adorno makes his distinction between musical time (musikalische Zeit) and empirical time (empirische Zeit) in terms that recall Bergsons temps dure and temps espace. I have made a case elsewhere for this in the context of Adorno along the fol- lowing lines: This is another . . . significantly different aspect of the continuity and discontinuity of musical time as it is usually discussed. It refers to the continuity of musical time within the musical continuum, and its discontinuity with empirical time outside it, irrespective of the apparent continuity or discontinuity that characterizes particular works in themselves. . . . It was precisely this separation that Adorno wished to keep distinct, so that, unlike Bergson, the perspective of musical time functioned also as a critique of empirical time and, by implication, of the empirical world. 23 For Adorno, the experience of musical time suggests that the experience of the world could be other than it actually is, and this constitutes for him the utopian moment of art and the aesthetic experience. 24 These are the terms of reference 250 max paddison
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d
f r o m
that Smith takes on to explore the nuances of Adornos interpretation of Berg, and in particular of Wozzeck. In doing so he succeeds impressively in demonstrating something that Adorno had always claimed should be the case: that the relation of music to formal musical time is defined not abstractly, but in the context of a con- crete musical event. 25 My (unquestionably abstract) critique of his article does not, of course, detract from this achievement but seeks rather to offer an alternative reading of its Bergsonian idealism. notes Max Paddison is Professor of Music Aesthetics at the University of Durham. He has published extensively on Adorno, aesthetics, and critical theory, and also on contemporary music, the avant- garde, and the concept of modernism. He is author of Adornos Aesthetics of Music (Cambridge University Press, 1993); Adorno, Modernism and Mass Culture (Kahn & Averill, 1996); and joint editor (with Irne Delige) of Contemporary Music: Theoretical and Philosophical Perspectives (Ashgate, 2010). 1. Drngt eine Musik die Zeit zusammen, faltet ein Bild Rume ineinander, so konkretisiert sich die Mglichkeit, es knnte auch anders sein. Theodor W. Adorno, sthetische Theorie, Gesammelte Schriften, vol. 7, ed. Rolf Tiedemann and Gretel Adorno (Frankfurt: Suhrkamp, 1970), 208 (my trans.). 2. See especially Richard Klein, Eckehard Kiem, and Wolfram Ette, eds., Musik in der Zeit, Zeit in der Musik (Weilerswist, Germany: Velbrck, 2000); also Klaus E. Kaehler, Aspekte des Zeitproblems in der Musikphilosophie Theodor W. Adornos, in Mit den Ohren denken: Adornos Philosophie der Musik, ed. Richard Klein and Claus-Steffen Mahnkopf (Frankfurt: Suhrkamp, 1998), 3751. 3. See especially Anne Boissire, La pense musicale de Theodor W. Adorno: Lpique et le temps (Paris: Beauchesne, 2011). 4. See the special edition of Musicae Scientiae on Aspects du temps dans la cration musicale (Discussion Forum 3), ed. Michel Imberty and Max Paddison (Lige: European Society for the Cognitive Sciences of Music, 2004), which addresses a wide range of philosophical issues to do with time and music, including Bergson and Adorno (in French and English). See also Clestin Delige, Invention musicale et idologies (Paris: Christian Bourgois, 1986), esp. chap. 4, Perception du temps musical, which refers to Adorno and Gaston Bachelard. 5. Kant writes: we deny to time all claimto absolute reality; that is to say, we deny that it belongs to things absolutely, as their condition or property, independently of any reference to the form of our sensible intuition. Immanuel Kant, Critique of Pure Reason, trans. Norman Kemp Smith, 2nd ed. (London: Macmillan, 1978), 78. Kant does not deny the empirical reality of time, only its absolute reality. 6. Ibid. Theodor W. Adorno, Aesthetic Theory, trans. Christian Lenhardt (London: Routledge & Kegan Paul, 1984), 3435; see original German text in Adorno, sthetische Theorie, 42. 7. See Ernst Pppel, A Hierarchical Model of Temporal Perception, Trends in Cognitive Sciences 1, no. 2 (May 1997): 5661. See also Robin Le Poidevin, The Experience and Perception of Time, Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2011), ed. Edward N. Zalta, http://plato.stanford.edu/ archives/fall2011/entries/time-experience/. 8. Udo Will, Rhythm, Time Experience and the Body: Rethinking Musical Time, paper delivered at the Institute of Advanced Study (IAS), Durham University, UK, November 6, 2012. I am indebted to several enjoyable and intensive discussions with Udo Will on time perception during his period as an IAS Fellowat Durham in 2012. 9. Adorno, Aesthetic Theory, 34; sthetische Theorie, 42. 10. Ibid. 11. See Theodor W. Adorno, On the Problem of Musical Analysis, trans. Max Paddison, Music Analysis 1, no. 2 (July 1982): 184. 12. Ibid. 13. For a more extended critique of Bergson in relation to Adorno, see my article Performance, Reification, and Score: The Dialectics of Spatialization and Temporality in the Experience of Music, Musicae Scientiae 8 (Fall 2004): 15779. 14. Adorno, Aesthetic Theory, 102; sthetische Theorie, 109. 15. Adorno, Aesthetic Theory, 103; sthetische Theorie, 109. 16. Husserl also uses the concepts Erfahrung and Erlebnis, but in almost the opposite sense to Benjamin and Adorno. adorno, time, and musical time 251
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d
f r o m
17. Adorno, Aesthetic Theory, 192; sthetische Theorie, 200. 18. Adorno, Aesthetic Theory, 448; sthetische Theorie, 481. 19. See Paddison, Performance, Reification, and Score. 20. Theodor W. Adorno, Negative Dialectics, trans. E. B. Ashton (London: Routledge & Kegan Paul, 1973), 89. Original German text: Theodor W. Adorno, Negative Dialektik, Gesammelte Schriften, vol. 6, ed. Rolf Tiedemann (Frankfurt: Suhrkamp, 1970), 20. 21. See Stephen Decatur Smith, Even Money Decays: Transience and Hope in Adorno, Benjamin, and Wozzeck, Opera Quarterly 29 (2013): 21243. 22. Gaston Bachelard, The Dialectic of Duration, trans. Mary McAllester Jones (Manchester: Clinamen, 2000), 44. 23. Paddison, Performance, Reification, and Score, 176. 24. Ibid., 177. 25. Adorno, Aesthetic Theory, 34; sthetische Theorie, 42. 252 max paddison
b y
g u e s t
o n
J u n e
1 5 ,
2 0 1 4 h t t p : / / o q . o x f o r d j o u r n a l s . o r g / D o w n l o a d e d