COMO FAZER UM ARTIGO CIENTFICO EM HISTRIA.

Vanda Fortuna Serafim

1
.

Antecipo de antemo que o estudante de Histria no encontrar aqui frmulas mgicas
ou passos a serem rigorosamente seguidos para a elaborao de um artigo cientfico em Histria.
O esforo aqui ser no sentindo de apresentar alguns elementos essenciais e que geralmente so
pontos de dvida entre aqueles que precisam produzir um artigo cientfico. Porm, antes de falar
do artigo cientfico em Histria preciso falar do artigo cientfico em si.
Para a elaborao de qualquer trabalho cientfico resenha, ensaio terico, monografia,
dissertao, tese inevitvel o uso dos manuais e normas da Associao Brasileira de Normas
e Tcnicas. Embora possa parecer em alguns momentos que as normas da ABNT foram criadas
apenas para complicar a vida dos jovens acadmicos e contribuir para a subtrao de alguns
pontos em suas mdias finais - mediante o uso de um espaamento simples onde deveria ser
duplo ou um recuo de trs centmetros ao invs de quatro centmetros nas citaes fora do
corpo de texto elas surgem justamente com uma proposta contrria. Sua misso seria

prover a sociedade brasileira de conhecimento sistematizado, por meio de documentos
normativos, que permita a produo, a comercializao e uso de bens e servios de
forma competitiva e sustentvel nos mercados interno e externo, contribuindo para o
desenvolvimento cientfico e tecnolgico, proteo do meio ambiente e defesa do
consumidor
2
.

Dessa forma, a norma NBR6022:2003 apresenta trs definies modelos para artigos: o
artigo cientfico parte de uma publicao com autoria declarada, que apresenta e discute
idias, mtodos, tcnicas, processos e resultados nas diversas reas do conhecimento; artigo de
reviso parte de uma publicao que resume, analisa e discute informaes j publicadas; e o
artigo original que parte de uma publicao que apresenta temas ou abordagens originais.
Segundo Israel Azevedo (2001) o artigo cientfico um texto escrito para ser publicado
num peridico especializado e tem o objetivo de comunicar os dados de uma pesquisa, seja ela
experimental, quase experimental ou documental (p.82), no entanto, isto no impede que artigo
cientfico cumpra outras finalidades, como publicao em Anais de eventos cientficos ou critrio
de avaliao em disciplinas universitrias.

1
Mestre em Histria pela Universidade Estadual de Maring. Doutoranda em Histria pela Universidade Federal de
Santa Catarina. Bolsista MEC/Reuni.
2
Vide o site a Associao Brasileira de Normas e Tcnicas: http://www.abnt.org.br/m3.asp?cod_pagina=951. Acesso:
25/04/2010.
Na maioria dos casos, como observa Abro (2002), os artigos cientficos tero que ser
elaborados segundo as normas estabelecidas e os fins a que se destinam. No que se refere s
revistas eletrnicas, tanto na rea de Histria como nas demais, cada uma delas possui diretrizes
especficas para submisso, assim, a formatao de um artigo cientfico pode variar segundo as
necessidades editoriais. No que se refere aos trabalhos acadmicos de graduao ou ps-
graduao, o professor responsvel da disciplina pode flexibilizar alguns detalhes e inclusive
indicar a forma como gostaria que fosse formatado o trabalho.
Embora essa flexibilidade seja possvel, h, no entanto, alguns aspectos essenciais que
no podem faltar na elaborao de um artigo cientfico, independente de sua finalidade. Refiro-me
aos elementos pr-textuais, textuais e ps-textuais que constituem o artigo cientfico. Os
elementos pr-textuais referem-se ao ttulo (subttulo), autores, resumo na lngua do texto e
palavras-chave na lngua do texto. Os elementos textuais referem-se introduo,
desenvolvimento; e concluso. E, os elementos ps-textuais referem-se ao ttulo em lngua
estrangeira, resumo em lngua estrangeira, palavras-chave em lngua estrangeira, notas
explicativas, referncias, glossrio, apndice e anexo. Vejamos como mais detalhes cada
elemento.

Os elementos pr-textuais

O ttulo deve ser claro e objetivo, de forma a introduzir ao leitor uma primeira impresso do
assunto a ser tratado no texto. O ttulo pode ser acompanhado, quando necessrio, por um
subttulo, como forma complementar ou explicativa. O uso de ttulo metafrico no deve servir
para enfeitar, ou seja, s deve ser utilizado se necessrio para remeter uma idia contida e
desenvolvida no artigo.
O nome do autor deve vir abaixo do ttulo, quase sempre alinhado direita, enquanto o
ttulo deve ser centralizado. Em nota de rodap deve-se apresentar a formao e atuao
profissional do autor, ou seja, qual a titulao, seguida do local onde foi adquirida e local onde
trabalha: colgio ou universidade. Pode conter tambm algumas informaes relevantes da
atividade acadmica do autor como grupos ou projetos de pesquisa do qual membro ou
integrante. Mas lembre-se, a funo deste tpico apenas identificar o autor e no fornecer uma
autobiografia, portanto, seja breve.
O resumo deve ter entre cento e cinqenta a duzentas e cinqentas palavras, o que varia
entre dez e vinte linhas, nele devem ser apresentados o tema do artigo, seus objetivos, o
referencial terico, a metodologia utilizada e as concluses alcanadas ou consideraes finais.
Tudo deve ser apresentado de forma breve, clara e objetiva. Nas palavras-chave podem ser
relacionadas de trs a seis termos que expressem as idias centrais do texto. Os termos
compostos como afro-brasileiro ou expresses caractersticas como sculo XIX contam como
uma palavra-chave. A funo das palavras-chave e do resumo possibilitar ao leitor identificarem
prontamente o tema principal do artigo lendo o resumo e palavras-chave.

Os elementos textuais

A introduo do artigo, diferente de uma monografia, deve ser breve, podendo ser reduzida
inclusive a um pargrafo, sem precisar necessariamente do uso de um subttulo introduo para
indicar sua funo no texto. O prprio uso de subttulos s deve ocorrer se for realmente
necessrio para a organizao textual ou se auxiliar na clareza da exposio de idias. A funo
da introduo expor o tema e a delimitao do assunto ser tratado, os objetivos da pesquisa e
demais fatores necessrios para situar o artigo. Pode-se tambm apresentar de que forma o texto
estar estruturado, ou seja, o que ser discutido e qual momento.
O desenvolvimento a parte do texto que merecer maior ateno na elaborao do
artigo, os aspectos constituintes do texto sero desenvolvidos e discutidos. Para tanto preciso
expor de forma organizada, clara e objetiva as idias apresentadas. Uma reviso bibliogrfica
pode auxiliar na erudio do artigo, uma vez que, o debate entre autores pesquisados que versem
sobre a temtica pesquisada auxiliam na edificao do texto, seja para concordncia ou
contestao de uma idia. Para isto necessrio que o autor do texto tenha um estudo anterior da
bibliografia existente sobre o tema estudado.
O desenvolvimento momento em que so apresentados, tambm, os materiais e
mtodos de pesquisa. Embora seja esta a linguagem utilizada pela ABNT, falar em materiais e
mtodos algo que aflige os estudantes das Cincias Humanas, uma vez que tais termos
estariam mais prximos das Cincias Exatas e Biolgicas. Em Histria o correto seria trocar
materiais por fontes histricas, e os mtodos deveriam ser relacionados em conjunto com a
teoria, referenciando assim os referenciais terico-metodolgicos.
Mas estes pontos sero aprofundados quando atentarmos a temtica propriamente do
artigo cientfico em Histria. no desenvolvimento do texto que se organiza e desenvolve as
hipteses e idias sobre o tema abordado. Resultados parciais ou conclusivos podem integrar o
desenvolvimento. Aproveite para descrever, explicar e discutir os resultados, utilizando-se
referencial terico, a fim de argumentar e sustentar o que foi percebido ou constatado pela
anlise.
Na concluso do artigo se apresenta as concluses, correspondente aos objetivos e
hipteses propostas de modo sinttico, para comprovar ou refutar as hipteses e a problemtica
levantadas. Pode-se tambm apresentar sugestes e recomendaes para trabalhos futuros e
destacar questes no elucidadas no artigo que mereceriam ser aprofundadas.

Os elementos ps-textuais

Os elementos ps-textuais funcionam como complementos ao artigo. E nem todos que
apresentarei so sempre necessrios. Em revistas qualificadas e especializadas, geralmente
necessrio apresentar uma verso ttulo em lngua estrangeira, alm de uma verso do resumo e
das palavras-chaves, o que chamamos respectivamente de abstract e key-words para o caso de
lngua inglesa, e, resumem e palabras clave, em espanhol.
No decorrer do texto podem ser necessrias notas explicativas, cuja numerao deve ser
feita em nmeros arbicos e em ordem sempre consecutiva. As referncias bibliogrficas so
elemento obrigatrio e devem seguir a NBR 6023:2003. Referncia o conjunto padronizado de
elementos descritivos retirados de um documento que permita sua identificao. A referncia pode
aparecer no rodap, no fim de texto ou de captulo ou em lista de referncias. As referncias
bibliogrficas devem ser apresentadas em seqncia padronizada, geralmente iniciando pela
ordem alfabtica do sobrenome, seguido de ttulo da obra, local de edio, editora e ano de
publicao. No entanto h uma quantidade significativa de variveis que podem ser necessrias
na hora de referenciar um livro utilizado, por exemplo, organizadores, edio, descrio fsica
(pginas ou volumes), ilustraes, srie, entre outros, portanto, o ideal que o estudante procure
em livrarias, bibliotecas ou internet a NBR14724:2005, que sistematiza tais questes, explicando
no apenas como referenciar livros, mas, revistas, jornais, teses, documentos, entre outros.
Se necessrio pode-se fornecer um glossrio, ou seja, uma lista de palavras em ordem
alfabtica, para o caso de termos de uso restrito, desconhecidos, com palavras ou expresses
tcnicas, e que foram utilizadas no texto. Neste caso devem ser acompanhadas das respectivas
definies. Outros elementos opcionais e pouco usados em artigos cientficos so o apndice e os
anexos. O primeiro consiste num texto ou documento elaborado pelo autor a fim de complementar
o texto principal. O segundo refere-se a documentos complementares ao texto do artigo e que no
so elaborados pelo autor do mesmo, servem para fundamentao, comprovao e ilustrao.

Histria.

O que caracterizar um artigo cientfico em Histria sero a abordagem e o tratamento, ou
melhor, o mtodo utilizado para lidar e analisar determinados temas a partir de documentos
histricos. Os materiais do historiador so as suas fontes e estas podem receber formas
diferenciadas ao serem identificadas nas referncias bibliogrficas, ou seja, podemos distinguir
fontes histricas de bibliografia, sendo que aquelas costumam ser apresentadas
primeiramente.
comum encontrarmos tambm uma diviso entre fontes primrias e secundrias
3
sendo
que as primeiras remeteriam quelas que tratam do tema investigado de forma direta, enquanto
as secundrias, trataria do tema estudado de forma indireta, seria a chamada literatura crtica. O
uso de tal diviso no adotado por todos os historiadores. As transformaes historiogrficas
desde o sculo passado tenderam a no hierarquizar as fontes historiogrficas, nesse sentido
cada vez menos presentes o uso desta diviso.
Na hora de iniciar o artigo cientfico em Histria, continuam ainda bastante vlido recorrer
algumas indicaes feitas por Humberto Eco em Como de faz uma Tese: em Cincia Humanas,
como por exemplo, identificar um tema com preciso (voc no precisa elucidar em um artigo todo
o processo histrico de uma dita civilizao humana). Evite temas panormicos, prefira os temas
especficos (um autor ou texto). Na fase inicial, o mais importante o tratamento que se d ao
tema o tema em si.
Recolher documentao sobre o tema (como j dissemos, a histria se faz com
documentos, se no est disposto a isto, faa uma reviso bibliogrfica) outra dica vlida; alm
de, empenhar-se para que o leitor compreenda o que se quis dizer para que possa se for o caso,
recorrer a mesma documentao, a fim de retomar o caso por conta prpria. (ECO, 2007). Assim,
o artigo no precisa trazer respostas concretas e definitivas, pode tornar-se, inclusive, mais rico,
ao trazer indagaes que estimulem a reflexo intelectual.
Na hora de escolher um tema, importante que de alguma forma ele responda aos seus
interesses: suas leituras, atividade poltica, cultural, religiosa ou at mesmo que instigue
curiosidade. Para o artigo imprescindvel que as fontes sejam acessveis e se possvel que
tenham sido alvo de fichamentos. No se proponha a elucidar questes no respondidas at hoje
de forma satisfatria pela humanidade como quem somos, de onde viemos e para onde
vamos, utilize fontes ou documentos que sejam manejveis, ao seu alcance cultural e
possibilidades acadmicas. Ter leituras sobre a temtica abordada a ser tratada essencial para
conhecer como anteriormente tratou-se daquele tema, evitando assim ir por caminhos j
efetivamente percorridos ou demonstrados com no viveis.
O artigo cientfico em Histria possivelmente contemplar uma discusso terica e
metodolgica, que consiste na discusso e enquadramento da teoria e aparato conceitual
coerente que embasar as argumentaes ao longo do trabalho, alm dos procedimentos mais

3
Vide ABRO, Janete, Pesquisa & Histria, 2002.

amplos de raciocnio, que determinar o tipo de pesquisa ser desenvolvida e o tratamento dado
as fontes, bem como as tcnicas e instrumentos de pesquisa (ABRO, 2002). importante que o
quadro metodolgico esteja ao alcance do candidato, evite aderir a modismo que muitas vezes
empobrecem a anlise. No utilize teorias se no tiver domnio sobre elas.
O limite temporal, outro importante aspecto a ser considerado, tenha noo de suas
foras de pesquisa e atenha-se a certos limites para dentro deles produzir algo definitivo. Por isto
fundamental, como tenho sublinhado, ter um tema circunscrito, bibliografia de fcil acesso e
documentos acessveis..
Quanto redao do artigo em si, o texto deve ser escrito da maneira mais clara possvel
e a todos, no somente a uma classe de iniciados. Como indica Eco (2007), os grandes escritores
e crticos sempre so claros e buscam explicar bem as coisas. Para tanto, sempre defina os
termos tcnicos utilizados e busque tornar o tema familiar quem ir ler seu artigo.
Argumentando gramaticalmente: no utilize perodos longos, se ocorrerem registre-os
depois os desmembre. Abra pargrafos com freqncia. Elimine o excesso de pronomes e
subordinados, e no receie em repetir o sujeito. No use reticncias ou pontos de exclamao.
Use a linguagem referencial, nomes comuns a todos e termos definidos e unvocos. Defina
sempre um termo ao introduzi-lo pela primeira vez: mesmo que em nota de rodap e nunca use
artigo antes de um nome prprio. Quanto pessoa da narrativa: Ns ou Eu? Ns porque se
pressupe que o que est sendo dito pode ser compartilhado com o leitor. Escrever um ato
social: Escreve-se para que o leitor aceite. (ECO, 2007). No entanto, inevitvel que esta
sugesto esteja mudando atualmente, portanto, escreva como se sentir mais seguro.
No queira escrever poeticamente e no faa ironias, bancar o Byron ou Machado de
Assis, no o ir eximir de dar conta da proposta. Escreva o que lhe vier na cabea, mas apenas
no rascunho, a finalidade de seu artigo desenvolver um tema, uma idia e no mostrar que sabe
tudo. extremamente importante o dilogo com o orientador ou professor da disciplina que pediu
o artigo, no deixe para entregar na ltima hora, se antecipe e pea-o para ler seu texto, para
que possa corrigi-lo com calma. No h obrigatoriedade de se comear pelo primeiro captulo, s
vezes se tem mais material para comear pelo quarto, isso lhe dar mais confiana. (ECO, 2007).
Na estrutura do artigo, utilize textos de anlise de forma limitada. Os textos crticos devem
ser citados para corroborar ou confirmar uma afirmao que voc tenha feito. Isto significa que
no necessrio apoiar-se em algum respeitvel para dizer o bvio. O uso da citao pressupe
que a idia do autor seja compartilhada, a menos que, o trecho seja precedido ou seguido de
expresses crticas. Citaes devem ser claramente reconhecveis, sendo as citaes das fontes/
obras primrias feitas a partir de edies reconhecidas e obras de autores estrangeiros feitas em
sua lngua original, caso no haja traduo confivel. Sempre as citaes devem ser fiis.
Como alertei no incio, minha proposta aqui no foi trazer frmulas mgicas ou passos a
serem rigorosamente seguidos para a elaborao de um artigo cientfico em Histria. O esforo se
deu no sentindo de apresentar alguns elementos essenciais e que geralmente so pontos de
dvida entre aqueles que precisam produzir um artigo cientfico. Espero que de alguma forma, o
estudante que chegou at aqui, esteja com menos dvidas e dificuldades tcnicas; e se possvel,
com o pensamento mais claro, do que ao incio da leitura.

Bibliografia:

ABRO, Janete. Pesquisa & Histria. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2002.

Associao Brasileira De Normas Tcnicas. Informao e documentao referncias -
apresentao: NBR6023: 2005. Rio de Janeiro: ABNT, 2005.

______. Informao e documentao numerao progressiva das sees de um documento
escrito apresentao: NBR6024:2003. Rio de Janeiro: ABNT, 2003.

______. Informao e documentao sumrio apresentao: NBR6027:2003. Rio de Janeiro:
ABNT, 2003.

______. Informao e documentao resumo apresentao: NBR6028:2003. Rio de Janeiro:
ABNT, 2003.

______. Informao e documentao citaes em documentos apresentao:
NBR10520:2002. Rio de Janeiro: ABNT, 2002

______. Informao e documentao trabalhos acadmicos apresentao: NBR14724:2005.
2.ed. Rio de Janeiro: ABNT, 2005.

AZEVEDO, Israel Belo. O prazer da produo cientfica: descubra como fcil e agradvel
elaborar trabalhos acadmicos. 10.ed.So Paulo: Hagnos, 2001.

ECO, UMBERTO. Como se faz uma tese: em Cincias Humanas. 22. Ed. Trad. Gilson Cesar
Cardoso de Souza. So Paulo: Perspectiva, 2007.

Fundao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE). Normas de apresentao tabular.
3.ed. Rio de Janeiro: IBGE, 1993.

LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Fundamentos de metodologia cientfica. 4.
ed. So Paulo: Atlas, 2001.

SANTOS, Carla Ins Costa dos; DONCATO, Eliete Mari. Elaborao de trabalhos tcnico-
cientficos. So Leopoldo: Biblioteca da Unisinos, 2006.

SEVERINO, Antonio Joaquim. Metodologia do trabalho cientfico. 22. ed. So Paulo: Cortez,
2002.

ATIVIDADES

Ler sobre COMO FAZER UM ARTIGO CIENTFICO EM HISTRIA pode parecer por demais
terico e abstrato ao estudante que entra em contato com estas diretrizes pela primeira vez, ou
que no possui o hbito de desenvolv-las. A fim de ajudar a visualizar o que busquei explicitar
aqui, sugiro que visitem dois sites nos quais possvel encontrar artigos de referncia para
experienciar por meio da leitura prtica as informaes apontadas:

Scielo (Scientific Eletronic Library Online): http://www.scielo.org/php/index.php
Apesar do nome em lngua inglesa, o site est em portugus e possui um espao para
busca de peridicos pesquisa peridicos, no qual voc pode pesquisar utilizando palavras-chave
relativas matria, ttulo de revista, autor, entre outros.
H tambm links para busca por assunto, indicado para o estudante de Histria que ter um
primeiro contato com artigos cientficos. Voc dever clicar em Cincias Humanas para ter
acesso uma lista de revistas. Voc deve clicar em um dos nomes de peridicos disponveis para
ser direcionado ao site da revista e poder explorar os artigos cientficos nela disponveis.
Embora existam outros meios de busca, os dois acima so os mais indicados para este
intuito de visualizao.


Capes (Coordenao de Aperfeioamento Pessoal de Nvel Superior):
http://www.periodicos.capes.gov.br/portugues/index.jsp
Segundo a definio disponvel no prprio site, o Portal de Peridicos da CAPES oferece
acesso aos textos completos de artigos selecionados de mais de 15.475 revistas internacionais,
nacionais e estrangeiras, e 126 bases de dados com resumos de documentos em todas as reas
do conhecimento. Inclui tambm uma seleo de importantes fontes de informao acadmica
com acesso gratuito na Internet.
4

No portal h um link intitulado como usar, basta clicar nesta opo e fazer uma leitura
indicativa de como navegar pelo site e ter acesso aos artigos cientficos.








4
Disponvel em http://www.periodicos.capes.gov.br/portugues/index.jsp. Acesso: 29/07/2010.