Beuchot, M. (2013). Perfiles esenciales de Hermentucia. 2ed. Mxico: FCE.

BEUCHOT

BBEUCHOT, Mauricio. Perfiles esenciales de la Hermenutica. Mxico, FCE, 2ed, 2013


Pg. Cita Idea
7 La hermenutica es la disciplina de la interpretacin; trata de
comprender textos, los cuales dicho de manera muy amplia- colocarlos
en sus contextos respectivos

33 La hermenutica es la disciplina de la interpretacin; pues bien, ella
puede tomarse como arte y como ciencia de interpretar textos. La
interpretacin es la comprensin, vista aqu, heideggerianamente, como
un proceso, no como un acto instantneo y definitivo, sino que va
profundizando sucesivamente en lo que interpreta.

33 Los textos no son slo los escritos, como ha sido lo usual, sino tambin
los hablados en los que insistido Gadamer-, los actuados las acciones
significativas, de Ricoeur- y an de otros tipos: un poema, una pintura, y
una pieza de teatro son ejemplos de textos; van pues ms all de la
palabra y el enunciado.

33 Una caracterstica peculiar que se requiere para que los textos sean
objeto de la hermenutica es que en ellos no haya un solo sentido, es
decir, que contengan polisemia, significado mltiple

33 La hermenutica () asociada a la sutileza. Esta ltima consista en la
capacidad de traspasar el sentido superficial para llegar al sentido
profundo, inclusive al oculto; tambin de encontrar varios sentidos
cuando pareca haber solo uno; y, en especial, de hallar el sentido
autntico, vinculado con la intencin del autor, plasmado en el texto y
que se resiste a ser reducido a la sola intencin del lector.

34 Tenemos ya tres cosas en la interpretacin: 1) el texto (con el significado
que encierra y vehcula) 2)el autor y 3) el interprete. (Suelen aadirse el
cdigo y el contexto.

34 El lector o interprete tiene que descifrar, con un cdigo, el contenido
significativo que dio al texto el autor o escritor, y colocar ese texto en su
contexto, para que adquiera el significado que el autor quiso darle, pero
sin perder la conciencia de que l (el lector o interprete) le da tambin
algn significado o matiz subjetivo.

34 La hermenutica, pues, en cierta manera descontextualiza para
recontextualizar, llega a la contextualizacin despus de una labor
elucidatoria y hasta analtica. Le aade una sntesis o comprensin.

34 El objetivo o finalidad del acto interpretativo es la comprensin del texto
mismo., la cual tiene como intermediario o medio principal la
contextuacin. Es poner un texto en su contexto y aplicarlo al contexto
actual, que puede ser muy distinto.

35 Por eso toda interpretacin conlleva una autointerpretacin. Nos
interpretamos frente al texto, para ver su distancia respecto a nosotros, y
alcanzar lo ms posible de objetividad.
Caracterstica
de la
hermenutica
Beuchot, M. (2013). Perfiles esenciales de Hermentucia. 2ed. Mxico: FCE.
38 La divisin interna de la hermenutica en dos partes: la hermenutica
docens y la hermenutica utens, esto es, como doctrina y como utensilio,
como teora y como instrumento de la interpretacin.

39 Se podra exponer la metodologi hermenutica en tres pasos, que son
tres modo de sutileza: i) Subtilitas intelligendi o subtitilitas implicandi,
ii) Subtilitas explicandi y iii) Subtilitias applicandi.


!" #$%&'('&!) '+&,(('-,+.' / )$%&'&'('&!) '01('2!+.' 3)$&'(,4! 1!5!
,+&,+.,5 / )$&'('4! 1!5! '01('2!56" 7,)., (! ),0'8&'2!
2/55,)1/+., ! (! )'+&!9')" #, :! !( )'-+';'2!./ &,9&$!( /
'+&5!&,9&$!( , '+2($)/ !( '+&,5&,9&$!("
El significado sintctico es el que se presupone en primer lugar,
sin ello no puede haber semntica ni pragmtica.

%" #$%&'('&!) ,91('2!+.'" 3)$&'(',4! 1!5! ,91('2!56" <! ,91('2!2'8+
1,5&,+,2, ! (! ),0=+&'2!> 1$,) &',+, ?$, :,5 2/+ (! 2/+,9'8+
.,( &,9&/ 2/+ (/) /%@,&/) ?$, .,)'-+!"

2" #$%&'('&'!) !11('2!+.'" 3)$&'(,4! 1!5! !1('2!56" <! 15!-0=&'2!>
A! ?$, 1$,., ,+&,+.,5), 2/0/ &5!.$2'5 / &5!)(!.!5 ! $+/
0')0/ (/ ?$, 1$./ ),5 (! '+&,+2'8+ .,( !$&/5> 2!1&!5 )$
'+&,+2'/+!('.!. ! &5!:B) ., $+/ 0')0/"

y despus de la labor sintctica o de implicacin, dada por las reglas de
formacin y transformacin o gramaticales, y tras la explicacin-
comprensin que da la bsqueda del mundo que puede corresponder al
texto. Con la explicacin pragmtica se llega a esa objetividad del texto
que es la intencin del autor (la intentio auctoris).
Aqu se utiliza el mtodo hipottico-deductivo o abductivo
(como lo llamaba Pierce) el cual en la interpretacin se emiten
hiptesis interpretativas frente al texto, para tratar de rescatar la
intencin del autor, y despus, en otro momento proceso, se ven
las consecuencias de la interpretacin, sobre todo mediante el
dilogo con los otros intrpretes.


46 En el proceso interpretativo, lo primero que surge ante ese dato que es el
texto, es una pregunta interpretativa, que requiere una respuesta
interpretativa, la cual es un juicio interpretativo, ya sea una hiptesis o
una tesis, la cual se tendr que comprobar , y para eso se sigue una
argumentacin interpretativa.

La pregunta interpretativa es siempre con vistas a la comprensin. qu
significa este texto?, qu quiere decir?, a quin esta dirigido?, qu me
dice a m?, o qu dice ahora?, y otras ms. Puede decirse que la
pregunta es un juicio prospectivo, est en prospecto, en proyecto. Se
hace juicio efectivo cuando se resuelve la pregunta.

Beuchot, M. (2013). Perfiles esenciales de Hermentucia. 2ed. Mxico: FCE.