Manual de Conceptos Pemex PDF

_________________________________________________________________
BASES LICITACION PBLICA INTERNACIONAL LEY PEMEX

25-ABRIL -2012
Pgina 1 de 107
Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P2LI634015
Subdireccin de Produccin
Gerencia de la refinera Miguel Hidalgo

BASES PARA LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL
No. P2LI634015

Que se realiza Abierta a la Participacin de Cualquier Interesado y Fuera de la Cobertura de los Captulos
o Ttulos de Compras del Sector Pblico Contemplados por los Tratados de Libre Comercio Suscritos
Por los Estados Unidos Mexicanos.

El objeto de la licitacin es:

La contratacin de servicios consistentes en: SERVICIO DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO A
COMPRESORES DE TORNILLO MARCA ATLAS COPCO DE LAS PLANTAS DE PROCESO DE LA REFINERA MIGUEL HIDALGO
bajo la modalidad de CONTRATO ABIERTO.

De acuerdo al siguiente cronograma del procedimiento de contratacin:

VISITA A LAS INSTALACIONES

DIA 07 MES Agosto AO 2012 HORA 13:00 Hrs
LUGAR
Sala de Juntas No. 2 del Departamento de Contratos, refinera Miguel Hidalgo.

JUNTA DE ACLARACIONES

LUGAR

ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS

LUGAR

ANALISIS Y EVALUACION DE LAS PROPUESTAS

DEL DIA 17 MES Agosto AO 2012 HORA 15:00 Hrs

AL DIA 23 MES Agosto AO 2012 HORA 08:00 Hrs

FECHA DE FALLO

LUGAR

PLAZO PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO
DENTRO DE LOS 10 DAS POSTERIORES AL FALLO

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 2 de 107

DOCUMENTO 1
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
N D I C E

1. Informacin de carcter general sobre el procedimiento.
1.1 Obtencin de las Bases de Licitacin.
1.2 Realizacin de los Actos y Etapas de la licitacin
1.3 Plazo de ejecucin
1.4 Lugar de Ejecucin
1.5 Idioma
1.6 Impedimentos para la participacin en este procedimiento

2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.

3. Elaboracin de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de
propuestas y desarrollo de la recepcin de las mismas.
3.1 Elaboracin de la propuesta
3.2 Requisitos para la elaboracin de propuestas conjuntas
3.3 Requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas.
3.4 Desarrollo del acto de recepcin de las propuestas
3.5 Compromisos con la Transparencia.

4. Informacin sobre aspectos legales y econmicos.
4.1 Legales.
4.2 Econmicos.

5. Criterios de evaluacin.
5.1 Evaluacin de requisitos tcnicos.
5.2 Evaluacin de requisitos econmicos.
5.3 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones.
5.4 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio.
5.5 Criterios de adjudicacin.

6. Casos en que se declarar desierta la licitacin.

7. Cancelacin de la licitacin.

8. Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos de estas bases.
9. Clusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo -NO APLICA-
10. Subcontratacin
11. Fallo
12. Inconformidades
13. Formalizacin del contrato
14. Aspectos contractuales
15. Garantas
A) Garantas Contractuales
15.1 PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.
15.2 PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LOS
DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS
COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.
16. Indicacin de las partes de la informacin que proporcionan y que tendr el carcter de
confidencial

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 3 de 107

Relacin de documentos que integran estas

DOCUMENTO CONTENIDO
1 Aspectos Administrativos.
2 Especificaciones Tcnicas.
3 Formato de Informacin para acreditar la existencia y personalidad del licitante.
4
Manifestacin de facultades para intervenir en el acto de presentacin y apertura de
propuestas.
5
Formato para la Constancia de Recepcin de Documentos que los licitantes entregan a
la Convocante en el acto de presentacin y apertura de propuestas.
6 Propuesta Econmica.
6A Propuesta Tcnica.
7
Formato para la manifestacin de no encontrarse en alguno de los supuestos
establecidos en el punto impedimentos para la participacin en este procedimiento.
8
Modelo de Fianza que presentar(n) el(los) Proveedor(es) para :
Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato.
8-A
Garantizar la obligacin de responder por los defectos y vicios ocultos de
los bienes o la calidad de los servicios, as como cualquier otra
responsabilidad.
9
Formato de la manifestacin escrita de los residentes en el extranjero, que el licitante
adjudicado deber entregar previo a la formalizacin del contrato.
10 Formato de Compromisos con la Transparencia.
11 Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitacin del Gobierno Federal.
12 Proyecto de Contrato de la licitacin
13
Formato para la manifestacin de integracin de micro, pequeas y medianas empresas.
(nicamente aplica a licitantes nacionales clasificados como mipymes).
13-A
Cadenas Productivas.
No aplica: a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento
permanente en el territorio nacional; derechos de cobro cedidos por los proveedores a
travs de otros esquemas; derechos de cobro de proveedores afectados por una
resolucin de autoridad judicial o administrativa competente.)
14 Formato de Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios.
15 Formato para obtener el comprobante fiscal por la compra de bases
16 Modelo de convenio de participacin conjunta.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 4 de 107

Pemex Refinacin es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con personalidad
jurdica y patrimonio propios, de conformidad con los artculos 3, 11 y 15 de la Ley Orgnica de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de julio de 1992 y
tiene por objeto llevar a cabo los procesos industriales de la refinacin; elaboracin de productos petrolferos y
de derivados del petrleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales bsicas;
almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de los productos y derivados mencionados; y
contina realizando dichas actividades, en cumplimiento del mismo, de conformidad con el artculo Tercero
Transitorio de la Ley de Petrleos Mexicanos, publicada en el Diario Oficial de la Federacin, el 28 de noviembre
de 2008.

En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos, 3o. y 4o. de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, 54,
55 fraccin III y aplicables de la Ley de Petrleos Mexicanos (en adelante Ley); 50, 53 Fraccin (II o III), 56, 57,
CUARTO transitorio en su fraccin XIII y aplicables de su Reglamento, (en adelante Reglamento); y las
Disposiciones Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, obras y Servicios
de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
(DACS). Pemex Refinacin por conducto del Departamento de Contratos de la refinera Miguel Hidalgo ubicada
en Km. 26.5 de la Carretera Jorobas-Tula, Parque Industrial Tula/Atitalaquia, Tula de Allende, Hgo., C.P. 42800,
con los telfonos y Nos. de Fax 01 (778) 738 0103 y 01 (55) 1944 9770 y correo electrnico
pedro.damian.castaneda@pemex.com (en adelante Convocante o PEMEX-Refinacin), emite las Bases de
Licitacin Pblica Internacional nmero P2LI634015 (en adelante Bases) y que tiene por objeto la contratacin
de servicios consistentes en: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo a compresores de tornillo
marca Atlas Copco de las plantas de proceso de la refinera Miguel Hidalgo (en adelante Servicios),
incluidos en la Solicitud de Pedido No. 10306523, que se describen en el Documento 2.

1. Informacin de carcter general sobre el Procedimiento.

1.1 Obtencin de las Bases de Licitacin.

Las bases para participar en esta licitacin tienen un costo de $$1,200.00 (Un Mil Doscientos Pesos 00/100
M.N.) incluido el I.V.A. y estarn a disposicin de los interesados para consulta y venta a partir del da en que se
publique la convocatoria en el Diario Oficial de la Federacin y hasta, inclusive, el da hbil previo al acto de
presentacin y apertura de propuestas en el Departamento de Contratos de la refinera Miguel Hidalgo ubicada
en Km. 26.5 de la Carretera Jorobas-Tula, Parque Industrial Tula/Atitalaquia, Tula de Allende, Hgo., en el horario
comprendido de las 09:00 a las 15:00 horas en das hbiles. Tambin podrn consultarse en la pgina web de
PEMEX-Refinacin:
http://www.ref.pemex.com/index.cfm?action=content&sectionID=5&catID=603.

El pago deber hacerse en efectivo en cualquier sucursal BBVA Bancomer con el nmero de cuenta
0176549403 o bien, mediante traspaso o transferencia electrnica en la misma Institucin bancaria al nmero de
clabe interbancaria 012180001765494033, en cualquier caso a nombre de Pemex-Refinacin GRF
Licitaciones.

Cabe hacer mencin que los licitantes debern requisitar el Documento 15 que forma parte de estas bases y
enviarlo junto con la copia del comprobante de pago a cualquiera de las siguientes direcciones electrnicas:

hilda.brindis@pemex.com
maria.alejandrina.zevada@pemex.com
oscar.ruben.uribe@pemex.com

Lo anterior, con el fin de verificar el depsito y se emita el Comprobante Fiscal Digital correspondiente, el cual se
les remitir por ste mismo medio.

1.2 Realizacin de los Actos y Etapas de la licitacin.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 5 de 107
Los actos y etapas indicados en el cronograma de estas bases, se llevarn a cabo en la hora, fecha y
lugar indicados, pudiendo ser modificados o diferidos por causa o causas justificadas, previo aviso a los
interesados en participar en dichos actos.

Los licitantes participarn de manera presencial en la o las juntas de aclaraciones, el acto de
presentacin y apertura de propuestas y el acto del fallo de esta licitacin.

El servidor pblico designado por la convocante, ser el nico facultado para tomar todas las decisiones
durante la realizacin de los actos y podrn ser videograbados por la convocante, como medida de
fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendicin de Cuentas.

Las actas de la visita a las instalaciones, la junta de aclaraciones, del acto de presentacin y apertura de
propuestas, y de la junta pblica en la que se d a conocer el fallo sern firmadas por los licitantes que
hubieran asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos reste validez o efectos a las mismas. Al
finalizar cada acto se publicarn en el portal de PEMEX Refinacin, por un trmino de 5 (cinco) das
hbiles contados a partir del da hbil siguiente a la fecha de celebracin de dichos actos; siendo de la
exclusiva responsabilidad de los licitantes enterarse de su contenido.

Con el objeto de mantener orden y respeto durante el desarrollo de los actos que deriven de esta
licitacin, no se permitir el uso de telfonos celulares y radio localizadores audibles en el interior de la
sede en donde stos se desarrollen.

1.3 Plazo de ejecucin: 15 (Quince) das naturales Das naturales.

1.4 Lugar de Ejecucin: En el Interior de la Refinera Miguel Hidalgo

Nivel de Supervisin V (Cinco)
La supervisin de los servicios se llevar a cabo de acuerdo al nivel de inspeccin V (Cinco), conforme a los
trminos establecidos en el Proyecto del Contrato. El rea que realizar la Inspeccin ser la
Superintendencia de Programacin y Supervisin.
El lugar donde se llevar a cabo ser: En el Interior de la Refinera Miguel Hidalgo.

Nivel V
Aplica a los arrendamientos o servicios terminados que se supervisan con personal designado por PEMEX,
en las instalaciones del proveedor o en destino final.
El cumplimiento de las especificaciones establecidas en los contratos, se determina revisando los requisitos
y presenciando las actividades que apliquen, siendo enunciativas ms no limitativas las siguientes:
1) Las especificaciones contractuales.
2) El cumplimiento de las normas, cdigos, procedimientos y especificaciones.
3) La ejecucin del arrendamiento o servicio.
4) Las pruebas y/o evaluaciones finales.
5) Manuales (Operacin, mantenimiento y capacitacin) y memoria tcnica.
La documentacin que establece el contrato.

1.5 Idioma
El idioma para la presentacin de la propuesta ser el espaol, as como la informacin y documentacin
que se solicitan en estas bases.

1. 6 Impedimentos para la participacin en este procedimiento

No podrn participar las personas fsicas o morales que:

I. Tengan conflicto de intereses con cualquier Organismo Descentralizado, considerando como conflicto
cuando por virtud de obligaciones previamente contradas que provengan de diversos contratos, en
los que directa o indirectamente Petrleos Mexicanos y sus Organismos Subsidiarios sean parte, se
afecte la imparcialidad del desarrollo del procedimiento de contratacin o ejecucin del contrato;

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 6 de 107
II. Estn inhabilitadas para ejercer el comercio o su profesin mediante sentencia judicial firme. En el
segundo caso, la contratacin correspondiente deber versar sobre el ejercicio de dicha profesin;
III. Tengan incumplimientos pendientes de solventar con Petrleos Mexicanos o cualquiera de sus
Organismos Subsidiarios, determinados por la Administradora del Proyecto y las reas de Servicios
para la Contratacin que corresponda;
IV. Aquellas a las que cualquier Organismo Descentralizado les hubiere rescindido administrativamente un
contrato, dicha abstencin prevalecer durante el ao calendario siguiente, contado a partir de la
notificacin de la resolucin de la rescisin;
V. Hayan sido declaradas sujetas a concurso mercantil u otra figura anloga;
VI. Presenten dos o ms propuesta en un procedimiento de contratacin a travs de dos o ms personas y
cualquiera de ellas controle a la otra persona, o cuando se encuentren bajo control comn; en el
entendido de que el control consiste en la capacidad de dirigir o influir en la direccin de la
administracin o polticas de dicha otra persona, ya sea por medio de la propiedad de acciones u
otros valores con derecho a voto o de cualquier otra manera;
VII. Estn inhabilitadas por la Secretara de la Funcin Pblica en trminos de las disposiciones aplicables,
siempre que no medie suspensin de la inhabilitacin decretada por autoridad competente;
VIII. No se encuentren facultadas o autorizadas para hacer uso de derechos de propiedad intelectual u
otros derechos exclusivos; entendindose por ello, cuando la contratacin se realice sobre dichos
derechos y no se acredite su titularidad o derechos de uso con los registros, ttulos, certificaciones,
acuerdos comerciales, autorizaciones, contratos de licenciamiento o cesin emitidos por o
registrados ante las autoridades nacionales competentes o conforme a las disposiciones o prcticas
del pas de origen;
IX. Hayan obtenido de manera indebida informacin privilegiada relacionada con la contratacin, sin
comprobar que hayan accedido a ella mediante un ttulo legtimo;
X. Hayan cometido robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de los Organismos
Descentralizados, decretado en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente en
territorio nacional, impedimento que prevalecer por igual nmero de aos segn corresponda a la
pena que resulte mayor de acuerdo al tipo penal, conforme a las disposiciones del Cdigo Penal
Federal, y
XI. Las dems que por cualquier causa se encuentren impedidas para ello por disposicin de ley.

2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.

Primera.-Para participar en las Juntas de Aclaraciones los interesados debern presentar copia fotosttica
del comprobante de pago de bases

Segunda.-Las preguntas que formulen los licitantes debern tener el sentido de aclaracin de las dudas y
planteamientos relacionados con los aspectos contenidos en estas bases, se entregarn
personalmente, por escrito o en archivos de texto magnticos en formato Word, en el domicilio de
la Convocante ubicado en: el Departamento de Contratos de la refinera Miguel Hidalgo ubicada
en el Km. 26.5 de la Carretera Jorobas-Tula, Parque Industrial Tula/Atitalaquia, Tula de Allende,
Hgo., C.P. 42800 dentro del horario comprendido de las 08:00 a 16:00 hrs. en das hbiles, a la
atencin del Ing. Pedro D. Castaeda Vera, Jefe del Departamento de Contratos, o enviar dicho
archivo por correo electrnico a las siguientes direcciones: pedro.damian.castaneda@pemex.com
ismael.cruz.gomez@pemex.com, a ms tardar veinticuatro horas antes de la fecha y hora en
que se vaya a realizar la junta de aclaraciones, adjuntando copia de su recibo de pago.
Tercera.- Los cuestionamientos formulados por los interesados y las respuestas, las modificaciones
efectuadas por la convocante que deriven de esta(s) junta(s), constarn en el acta que se levante
con motivo de la(s) misma(s), con el propsito de que los licitantes elaboren su propuesta.

3. Elaboracin de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de
propuestas y desarrollo de la recepcin de las mismas.

3.1 Elaboracin de la propuesta

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 7 de 107
A) El licitante deber elaborar la propuesta, sin tachaduras o enmendaduras, debiendo considerar para su
elaboracin la versin final, en su caso, de las bases de licitacin que les ser entregada a los licitantes el
31 de Julio de 2012

B) La propuesta deber estar firmada autgrafamente por persona facultada para ello, en la ltima hoja del
documento que la contenga
Las propuestas se entregarn de manera presencial, se presentarn dentro del (los) sobre(s) cerrado(s) e
identificado(s) con la siguiente informacin:
Nombre o razn social y domicilio del licitante.
Nmero de licitacin.

Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentacin, se solicita presentar las
propuestas foliadas en papel membretado de la empresa, establecer un ndice del contenido de cada
propuesta, el folio se aplicar tambin a todas las hojas de informacin complementaria. El incumplimiento a
lo establecido en este prrafo, no ser motivo para desechar la propuesta.

No se aceptan propuestas enviadas por servicio postal o mensajera.

C) Elaborar su proposicin utilizando el Documento 6, en donde deber detallar claramente las
especificaciones tcnicas de los Servicios que propone conforme a lo solicitado en el Documento 2,
indicando el nmero de posicin o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y modelo, as
mismo deber manifestar el plazo y lugar de ejecucin de servicios.

Los anexos tcnicos y folletos debern ser presentados en el idioma espaol

Se debern describir los Servicios propuestos y no se aceptarn indicaciones tales como: cotizo de acuerdo
a lo solicitado, incluido, sin costo y otros datos diferentes a los solicitados en el Documento 2 ya que
ser motivo para desechar la proposicin.

D) Elaborar su propuesta en Pesos Mexicanos conforme al Documento 6. Se debern cotizar precios fijos,
netos y hasta con dos decimales, sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los cuales sern
aplicables durante la vigencia del Contrato. Se desechar la propuesta que establezca precios
condicionados o variables.

E) Con el propsito de agilizar el desarrollo del acto de presentacin y apertura de propuestas, los participantes
entregarn el Documento 5, en el cual se indicar la documentacin que se presenta. Dicho formato servir
a cada participante como constancia de recepcin de los documentos que entrega.

La omisin de entregar este formato no ser motivo de desechamiento y la Convocante extender un acuse
de recibo de la documentacin entregada por el licitante en dicho acto.

F) A los licitantes que se encuentren dentro de la integracin de Micro, Pequeas y Medianas Empresas se les
solicita manifestar junto con su propuesta, la ubicacin que corresponda al licitante en trminos del Acuerdo
por el que se establece la estratificacin de las micro, pequeas y medianas empresas, bajo el cual se
catalogarn dichas empresas, para efectos del artculo 3, fraccin III de la Ley para el Desarrollo de la
Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 6
de Junio de 2006, utilizando el Documento13.

La omisin de esta manifestacin, no es motivo para desechar la propuesta.

G) Los licitantes mexicanos y extranjeros debern acreditar su nacionalidad, mediante documentacin oficial:
pasaporte, acta constitutiva o documentacin equivalente, segn corresponda, lo cual debern manifestar
en escrito libre bajo protesta de decir verdad.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 8 de 107
H) El proveedor deber integrar en su propio formato un DESGLOSE de PRECIOS UNITARIOS para cada una
de las partidas relacionadas en el Documento 6, que le sirvieron para determinar el precio unitario, mismo en
el cual deber desglosar el costo de los MATERIALES e INSUMOS, el costo de la MANO de OBRA que
emplear y el costo de las PARTES DE REPUESTO y REFACCIONAMIENTO que proporcionar e instalar,
as como el costo de la HERRAMIENTA y el EQUIPO que utilizar. La suma de estos conceptos determinar
el Precio Unitario TOTAL, mismo que prevalecer como fijo y que ser incluido en el Documento 6.

I) Contar con experiencia de cuando menos un ao a la fecha en la prestacin de los Servicios, lo cual deber
acreditarse con Currculo de la Empresa. En el caso del personal, se deber anexar Currculo del Personal
Tcnico que intervendr en la ejecucin de los servicios, as como documentacin que acredite su
capacidad tcnica para los trabajos que se realizarn en esta licitacin. De igual forma, se anexarn copia
simple de Cartulas de Contratos celebrados con particulares o con la Administracin Pblica Federal y
mediante copia simple de Actas de Recepcin de Contratos de los mismos ya concluidos, as como a travs
de cartas emitidas por la mxima autoridad del centro de trabajo en donde se hayan realizado servicios
similares a los de esta licitacin de acuerdo a lo solicitado en las especificaciones tcnicas.

J) El licitante deber contar con las licencias, autorizaciones y/o permisos indicados en los anexos B, B-1, y
SSPA

3.2 Requisitos para la presentacin de propuestas conjuntas;

a) En la propuesta se indicar la forma en que pretendan organizarse las personas que la presenten, pero
no ser necesario constituir una persona jurdica distinta de dichas personas;
b) En la propuesta se establecern las actividades a que se obliga cada una de las personas participantes
conforme al convenio que al efecto celebren y que adjunten a la misma de acuerdo al Documento 16 de
estas Bases; asimismo, deber sealarse a la persona que actuar como lder en la ejecucin del
contrato. Adicionalmente, debern adjuntar los instrumentos que regulen el control del consorcio por
quien acte como lder en la ejecucin del contrato, la resolucin de controversias entre los participantes
y los acuerdos de indemnizacin entre los mismos;
c) Los integrantes de la propuesta conjunta debern obligarse en forma solidaria respecto de la totalidad
de las obligaciones derivadas del contrato correspondiente;
d) Aquellas entidades que controlen o se relacionen corporativamente, directa o indirectamente, con los
integrantes de la propuesta conjunta, se obligarn en forma solidaria con stos cuando su capacidad
financiera no sea suficiente para garantizar el cumplimiento del contrato, y
e) Se deber designar un representante comn para participar en la licitacin y para suscribir y presentar la
propuesta, as como cualquier otra clase de documentos que se requieran.
f) Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la propuesta conjunta,
conforme al Documento 3.
g) Firmar la propuesta por el representante comn que se haya designado en el convenio respectivo.
h) Presentar los escritos a que se hace referencia en el inciso b) del punto 3.3, en forma individual por los
integrantes de la propuesta conjunta
i) Cuando la propuesta conjunta resulte adjudicada con un contrato, dicho instrumento deber ser firmado
por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, a quienes se
considerar, para efectos del procedimiento y del contrato, como responsables solidarios ante Pemex
Refinacin.
Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la propuesta conjunta puedan constituirse en
una nueva sociedad, para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el convenio de propuesta
conjunta, siempre y cuando se mantengan en la nueva sociedad las responsabilidades de dicho
convenio.
PEMEX-Refinacin no firmar el Contrato, si de la propuesta conjunta se elimina o sustituye alguno de
los integrantes o vara el alcance original de la propuesta conjunta, en cuyo caso, informar a Titular del
rea de Inconformidades del rgano Interno de Control.
j) De resultar ganadora la propuesta conjunta, presentar en un solo instrumento, la garanta de
cumplimiento del Contrato, la cual deber otorgarse conforme al punto 15.
k) Deber presentar por cada una de las obligadas en la propuesta conjunta previo a la formalizacin del
contrato, documento vigente expedido por el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) en el que se

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 9 de 107
emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones fiscales, prevista en la Regla I.2.1.16 de la
Resolucin Miscelnea Fiscal para 2012; o bien, acuse de recepcin con el que compruebe que realiz
dicha solicitud de opinin.
Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripcin ante el Registro Federal de
Contribuyentes, debern presentar debidamente requisitado el Documento 9, por cada uno de los
integrantes del convenio de la propuesta conjunta
l) La experiencia deber acreditarse por una de las personas que integran la propuesta conjunta, o si lo
prefieren los integrantes podrn hacerlo en forma individual y se acreditar conforme a lo sealado en el
inciso I) del punto 3.1.
n) Lo referente a las normas y reglamentaciones tcnicas, ya sean nacionales, normas oficiales mexicanas,
normas de referencia o normas internacionales a que se refiere el inciso J) del punto 3.1.

3.3 Requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas

a) Haber obtenido las bases de licitacin.

b) Entregar la manifestacin escrita bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de los
supuestos establecidos en el punto 1.6 de estas bases, conforme al Documento 7.

c) Entregar su propuesta en sobre cerrado.

3.4 Desarrollo del acto de recepcin de las propuestas

El acto iniciar puntualmente el da y hora indicados en el cronograma, por lo que a partir de la hora
sealada no se permitir el acceso a ningn licitante y se proceder a registrar a los asistentes, razn por la
que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida

Quien concurra en representacin de una persona fsica o moral al acto de presentacin y apertura de
propuestas, para poder intervenir en dicho acto, deber presentar un escrito (Documento 4), en el que su
firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad que cuenta con facultades suficientes para comprometerse
por s o por su representada

Los participantes que no hayan identificado el sobre de su propuesta con su nombre o razn social y
domicilio, as como con el nmero de licitacin podrn hacerlo en el momento de la entrega de la propuesta.
Una vez recibidas las propuestas en sobre cerrado se proceder a su apertura, hacindose constar la
documentacin presentada, acusando recibo de la misma, en el Documento 5.

Las propuestas recibidas en el acto de presentacin y apertura de propuestas no podrn ser retiradas o
dejarse sin efecto por parte de los licitantes, por lo que se considerarn vigentes dentro del procedimiento de
licitacin hasta la formalizacin del contrato correspondiente.

3.5 Compromisos con la Transparencia.

En el marco del Programa para la Transparencia y Rendicin de Cuentas emprendido por Petrleos
Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y
servidores pblicos que intervienen en este procedimiento de contratacin a actuar con honestidad,
transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes podrn
presentar dentro o fuera de su propuesta, dos tantos firmados autgrafamente del documento denominado
Compromisos con la Transparencia conforme al Documento 10.

El servidor pblico de PEMEX-Refinacin responsable de presidir el acto de presentacin y apertura de
propuestas, lo firmar y entregar un tanto firmado al licitante que lo haya presentado.

La falta de suscripcin u omisin de entregar este documento no ser motivo de desechamiento de la
propuesta presentada.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 10 de 107
Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por Mxico como miembro de la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), para conocimiento de los licitantes, como
Documento 11 se acompaa la Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitacin del Gobierno
Federal, la cual tambin podr ser consultada en la pgina electrnica:

http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf

4. Informacin sobre aspectos legales y econmicos.

4.1 Legales:

A) La forma en que los licitantes debern acreditar su existencia legal y personalidad jurdica, para efectos de
la suscripcin de las propuestas, ser mediante escrito que deber contener los datos que se citan en el
Documento 3.

En el caso de licitantes extranjeros, podrn presentar este escrito de acuerdo a la documentacin
equivalente en su pas de origen, siempre y cuando contenga la informacin requerida en el documento
citado en el prrafo anterior.

B) El objeto social o actividad comercial o profesional del licitante, deber estar relacionado con el objeto de
esta licitacin.

4.2 Econmicos:

A) Condiciones de pago:

PEMEX-Refinacin pagar al Proveedor el monto de los Servicios entregados y aceptados a los 20 (Veinte)
das, conforme a los trminos establecidos en el Proyecto de Contrato.

B) Anticipo

Para esta licitacin no se entregar anticipo

C) El precio de los Servicios ser: fijo y no estar sujeto a ajustes

D) Remuneraciones:

Presupuesto Mnimo y Mximo.

El presupuesto mximo que PEMEX-Refinacin podr ejercer es de $7,000,000.00 (Siete millones de pesos
00/100 M.N.) y el presupuesto mnimo que ejercer es de: $2,800,000.00 (Dos millones ochocientos mil
pesos 00/100 M.N.).

Cadenas Productivas

La informacin relativa al Programa de Cadenas Productivas administrado por Nacional Financiera, S.N.C.,
para la afiliacin, en su caso, del licitante ganador, se encuentra en el Documento 13-A, de estas bases

Nota: Quedan exceptuadas de la incorporacin al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las Cuentas
por Pagar relacionadas con:

Pagos a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente en el
territorio nacional;
Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinacin a travs de
otros esquemas;

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 11 de 107
Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolucin de autoridad judicial o administrativa
competente

5. Criterios de evaluacin.

A) Se evaluarn de la misma forma todas las propuestas recibidas en el acto de presentacin y apertura de
propuestas.

B) La evaluacin de la proposicin ser bajo el criterio de precio ms bajo

5.1 Evaluacin de requisitos tcnicos.

A) Se verificar que los Servicios propuestos cumplan con lo solicitado en el Documento 2, y en su caso, con
la versin final de las bases de licitacin.

B) La propuesta deber cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 3.1 incisos
A), B),C), H), I), J), y el Documento 6A, as como con la presentacin de los anexos tcnicos, folletos,
manuales y dems literatura tcnica, en su caso traduccin simple al espaol.

En caso de propuestas conjuntas, se verificar el numeral 3.2 de este Documento 1.

La evaluacin se har por la totalidad de la solicitud de pedido

5.2 Evaluacin de requisitos econmicos.

A) La base para evaluar la oferta ser el precio unitario.

B) La propuesta deber cumplir con los requisitos en forma y contenido como se solicitan en el punto 3.1,
incisos A), B), D), H), de estas bases, as como con el Documento 6.

C) La moneda en que se debern presentar las proposiciones ser en. Pesos Mexicanos

D) La evaluacin se har por la totalidad de la solicitud de pedido.

E) Para el caso de propuestas conjuntas, debern cumplir con el punto 3.2.

F) Elaborar la proposicin en idioma espaol, sin tachaduras o enmendaduras.

G) Elaborar su proposicin en pesos mexicanos conforme al Documento 6. Se debern cotizar precios fijos,
netos y hasta con dos decimales), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los cuales sern
aplicables durante la vigencia del Contrato. Se desechar la proposicin que establezca precios
condicionados o variables

H) El proveedor deber integrar en su propio formato un DESGLOSE de PRECIOS UNITARIOS para cada una
de las partidas relacionadas en el Documento 6, que le sirvieron para determinar el precio unitario, mismo
en el cual deber desglosar el costo de los MATERIALES e INSUMOS, el costo de la MANO de OBRA que
emplear y el costo de las PARTES DE REPUESTO y REFACCIONAMIENTO que proporcionar e
instalar, as como el costo de la HERRAMIENTA y el EQUIPO que utilizar. La suma de estos conceptos
determinar el Precio Unitario TOTAL, mismo que prevalecer como fijo y que ser incluido en el
Documento 6

I) Se evaluarn econmicamente todas las proposiciones que hayan cumplido tcnica y legalmente que se
presenten en el procedimiento.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 12 de 107
J) Los precios que propongan los licitantes, se compararn y se considerarn convenientes si los mismos se
encuentran dentro de un porcentaje del 10% (diez) por ciento a la alza, respecto al precio estimado. En los
casos en que la diferencia entre el precio de la propuesta solvente ms baja rebase el porcentaje del diez
por ciento a la alza, respecto al precio estimado, el rea usuaria actualizar la investigacin de precios
realizada previamente al inicio del procedimiento de contratacin. Si el precio propuesto se encuentra
dentro de un porcentaje del 10% (diez) por ciento a la alza respecto del ms bajo prevaleciente en el
mercado nacional y/o internacional, los precios propuestos se considerarn aceptables.

K) Se revisar que los costos de los recursos propuestos por el licitante (materiales, mano de obra y equipo o
maquinaria) y que determinen los Precios Unitarios, sean congruentes con las condiciones vigentes en el
mercado nacional.

L) Se verificar que en los Desgloses de Precios Unitarios se hayan considerado los precios correspondientes
a los materiales, mano de obra y equipo, y que de esta forma, garanticen satisfactoriamente el cumplimiento
de lo ofertado.

5.3 Plazo para aclaraciones a las propuestas presentadas y para subsanar omisiones.

Si durante la evaluacin de la propuesta, se encontraran omisiones o errores, PEMEX Refinacin solicitar
por escrito a los licitantes subsanar o aclarar stos, respecto de requisitos que no afecten la solvencia, como
el precio, especificaciones y alcances.

Las respuestas de los licitantes tambin sern por escrito y no podrn modificar los trminos y condiciones
esenciales de las propuestas presentadas.

5.4 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio.

Si derivado de la evaluacin de las propuestas se obtuviera un empate en el precio de dos o ms propuestas, la
adjudicacin se efectuar en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por insaculacin que
celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistir en la participacin de un boleto por cada
propuesta que resulte empatada y depositados en una urna de material transparente, de la que se extraer en
primer lugar, el boleto del licitante ganador y posteriormente los dems boletos empatados con lo que se
determinarn los subsecuentes lugares que ocuparn tales propuestas.

5.5 Criterios de adjudicacin.

A) Una vez hecha la evaluacin de las propuestas, se considerarn solventes las ofertas de los licitantes que
cumplieron todos los requisitos legales, tcnicos y econmicos establecidos en estas bases a la licitacin,
y por tanto garantiza el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

B) La adjudicacin del Contrato ser conforme a lo establecido en el Modelo Econmico que corresponda.

6. Casos en que se declarar desierta la licitacin.

La Convocante podr declarar desierta la licitacin en los siguientes casos:

1. No se presenten propuestas
2. Las propuestas presentada no renan los requisitos solicitados
3. Las propuestas econmicas no resulten aceptables

7. Cancelacin de la licitacin, solicitudes de pedido o posiciones.

La Convocante podr cancelar la licitacin, o cualquiera de las partidas o posiciones en ella incluidas, por
cualquier causa. Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, Pemex Refinacin cubrir a los
licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 13 de 107
8 Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos solicitados en estas Bases.

Se desecharn las propuestas de los licitantes cuando incurran en una o algunas de las siguientes situaciones:

A) Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en las Bases de esta licitacin, que afecte la solvencia
de la propuesta.

B) La comprobacin de que algn licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los Servicios, o
cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los dems licitantes.

C) El no presentar el convenio mencionado para el caso de las propuestas conjuntas.

D) Si los precios no resultan aceptables

E) Si el licitante incumple en presentar su propuesta por el total de las partidas o posiciones contenidas en la
solicitud de pedido.

9 Clusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo -NO APLICA-

10 Subcontratacin;

PARA LA EJECUCIN DE ESTOS SERVICIOS, NO SE PERMITE LA SUBCONTRATACIN

11 Fallo.

De conformidad con el artculo 33 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de
Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, la notificacin de fallo ser el da 23 de Agosto de 2012.

Este evento podr ser videograbado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de
Transparencia y Rendicin de Cuentas.

Una vez emitido el fallo, el licitante adjudicado deber considerar lo siguiente:

a) Para el caso de licitantes mexicanos y extranjeros obligados a inscribirse ante el Registro Federal de
Contribuyentes:

Contar con documento vigente al momento de suscribir el contrato, expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria (SAT) en el que se emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones fiscales,
prevista en la Regla I.2.1.16 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2012, o bien;

Realizar la consulta de opinin ante el SAT, preferentemente dentro de los tres das hbiles posteriores a la
fecha en que se tenga conocimiento del fallo.

Incluir en la solicitud de opinin ante el SAT, el correo electrnico pedro.damian.castaneda@pemex.com,
para que el SAT enve acuse de respuesta que emitir en atencin a su solicitud de opinin.

b) Para el caso de las personas fsicas o morales residentes en el extranjero que resulten adjudicadas y que
no estn obligadas a presentar la solicitud de inscripcin en el Registro Federal de Contribuyentes o
declaraciones peridicas en Mxico, as como los contribuyentes que no estn obligados a presentar total o
parcialmente la declaracin anual del ISR.

Al da siguiente hbil de aquel en que se hubiere notificado el fallo correspondiente, debern realizar su
solicitud de opinin al Servicio de Administracin Tributaria ante la Administracin Local de Servicios al
Contribuyente que corresponda al domicilio de la Convocante, a travs del rea convocante de Pemex
Refinacin, mediante escrito de manifestacin bajo protesta de decir verdad de acuerdo con la regla I.2.1.16

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 14 de 107
de la Miscelnea Fiscal para 2012, o aquella que en el futuro la sustituya, en trminos del Documento 9. A
fin de cumplir con el plazo que se menciona en el primer prrafo de este numeral, el documento podr
enviarse provisionalmente de manera electrnica y el licitante deber entregar el documento con firma
autgrafa, a la brevedad posible

12. Inconformidades.

La Secretara de la Funcin Pblica y el rgano Interno de Control en PEMEX Refinacin en trminos del
Artculo 35 de la Ley y 67 de su Reglamento, conocer de las inconformidades que se promuevan contra los
actos de los procedimientos de licitacin pblica que se indican a continuacin:

I. Las bases a la licitacin y las juntas de aclaraciones.
En este supuesto, la inconformidad slo podr presentarse por el interesado que haya manifestado su
inters por participar en el procedimiento, dentro de los diez das hbiles siguientes a la celebracin de la
ltima junta de aclaraciones.

II. El acto de presentacin y apertura de propuestas y el fallo.
En este caso, la inconformidad slo podr presentarse por quien hubiere presentado propuesta dentro de
los diez das hbiles siguientes a la celebracin de la junta pblica en la que se d a conocer el fallo.

III. La cancelacin de la licitacin.
En este supuesto, la inconformidad slo podr presentarse por el licitante que hubiere presentado
propuesta, dentro de los diez das hbiles siguientes a su notificacin y

IV. Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalizacin del contrato en los
trminos establecidos en las bases a la licitacin o en la Ley.
En esta hiptesis, la inconformidad slo podr presentarse por quien haya resultado adjudicado, dentro de
los diez das hbiles posteriores a aqul en que hubiere vencido el plazo establecido en el fallo para la
formalizacin del contrato o, en su defecto, el plazo legal.

Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el rgano Interno de Control en la Convocante,
ubicado en Baha de Ballenas No. 5, piso 11, Col. Vernica Anzures, Delegacin Miguel Hidalgo, C.P. 11300,
Mxico, D.F, a la atencin del Titular del rea de Inconformidades de Pemex Refinacin, o en su caso, a travs
de medios remotos de comunicacin electrnica, mediante el programa informtico que les proporcione la
Secretara de la Funcin Pblica en trminos de lo dispuesto por el Ttulo Sexto, Captulo Primero de la Ley de
Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico.

En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado propuesta conjunta, la inconformidad slo
ser procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma.

13 Formalizacin del contrato.

El licitante adjudicado, previo a la formalizacin del Contrato, deber presentar original o copia certificada para
su cotejo y copia simple para su archivo, de los documentos con los que se acredite su existencia legal y las
facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente, cuyos datos se citan en el
Documento 3, as como, documento vigente expedido por el Servicio de Administracin Tributaria (SAT) en el
que se emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones fiscales, prevista en la Regla I.2.1.16 de la
Resolucin Miscelnea Fiscal para 2012; o bien, acuse de recepcin con el que compruebe que realiz dicha
solicitud de opinin.

Dicha documentacin deber presentarse ante la Convocante en das hbiles y en el horario comprendido de las
09:00 a 15:00 horas en las oficinas del Departamento de Contratos, ubicado en el interior de la Refinera Miguel
Hidalgo, localizada en el Km. 26.5 de la Carretera Jorobas-Tula, Parque Industrial Tula/Atitalaquia, Tula de
Allende, Hgo., C.P. 42800, 05 das hbiles posteriores a la notificacin del fallo.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 15 de 107
Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripcin ante el Registro Federal de
Contribuyentes, en sustitucin del acuse de recepcin debern presentar debidamente requisitado el
Documento 9.

Si la Convocante, previo a la formalizacin del contrato, recibe del SAT el acuse de respuesta de la soli citud en
el que se emita una opinin en sentido negativo sobre las obligaciones fiscales de la persona fsica o moral que
result adjudicada, sta se abstendr de formalizarlo y proceder a remitir a la Secretara de la Funcin Pblica
la documentacin de los hechos presumiblemente constituidos de infraccin por la falta de formalizacin del
contrato, por causas imputables al adjudicado.

El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a l, no se presentara a firmar el
Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, y una vez agotado dicho plazo, PEMEX Refinacin
proceder a notificar a la Secretara de la Funcin Pblica para los efectos procedentes

PEMEX-Refinacin podr no llevar a cabo la formalizacin del Contrato, por causas de fuerza mayor o casos
fortuitos, o bien cuando existan causas justificadas que provoquen la extincin de la necesidad de los Bienes y
que con su formalizacin, se le ocasione un dao o perjuicio. En este ltimo supuesto, se considerar
nicamente al licitante adjudicado, el reconocimiento de gastos no recuperables.

En caso de que el contrato se adjudique a una propuesta conjunta, se aplicar lo siguiente:

a) Deber ser firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta,
debiendo quedar estipulado que cada una de ellas quedar obligada solidariamente ante PEMEX-
Refinacin. En el caso de que los participantes constituyan una sociedad de propsito especfico, el
contrato ser suscrito por dicha sociedad la cual figurar como Contratista y por los participantes en la
propuesta como obligados solidarios;

b) Formarn parte integrante del contrato el o los instrumentos legales suscritos entre las personas que
presentaron la propuesta conjunta para establecer las actividades a que se obliga cada una de ellas; el
acuerdo que designa a aqulla que actuar como lder en la ejecucin del contrato; los mecanismos que
regulen el control del consorcio que presenta la proposicin conjunta y la resolucin de controversias entre
los participantes; as como los acuerdos de indemnizacin entre los mismos, y

c) La persona moral que hubiere sido designada como lder durante la ejecucin del contrato deber ser
miembro del Consorcio; asumir la responsabilidad de coordinar la ejecucin de las actividades y, por tanto,
ser la nica interlocutora del Consorcio con PEMEX-Refinacin. En su caso, el contrato estipular las
condiciones para cambiar al lder previa autorizacin de PEMEX-Refinacin.

14 Aspectos contractuales

Como Documento 12 se incluye el proyecto de Contrato que aplicar en este procedimiento y al que se
sujetarn las partes, por lo que el licitante deber considerar las condiciones ah establecidas

15 Garantas

A) Garantas Contractuales

15.1 PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
DERIVADAS DEL CONTRATO.

El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, deber
presentar a Pemex Refinacin, dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del contrato, o a ms
tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, pliza de fianza que
se constituir por el 10 % (Diez por ciento) del importe mximo del contrato, con una vigencia equivalente a
la del contrato garantizado, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica
Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinacin.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 16 de 107

La fianza se deber otorgar en estricto apego al Documento No. 8 de estas bases y deber entregarse en el
domicilio siguiente: Departamento de Contratos de Contratos ubicado en el interior de la refinera Miguel
Allende, Hgo., C.P. 42800

En estos casos las reas de contratacin vigilarn la entrega de la renovacin o sustitucin de la garanta por
parte del proveedor, dentro de los primeros diez das naturales del ejercicio fiscal que corresponda.

15.2. PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y
VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD

El proveedor a fin de garantizar la obligacin de responder por los defectos o vicios ocultos de la Calidad de
los servicios deber presentar a Pemex Refinacin, dentro de los diez das naturales siguientes a la
conclusin de los servicios, o ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en
este prrafo, pliza de fianza que se constituir por el 10% (Diez por ciento), del importe mximo de los
servicios ejecutados con una vigencia equivalente a seis meses a partir de la conclusin de los servicios,
otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley
Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinacin.

La fianza se deber otorgar en estricto apego al Documento No. 8-A de estas bases y deber entregarse en
el domicilio siguiente: Departamento de Contratos de Contratos ubicado en el interior de la refinera Miguel
Allende, Hgo., C.P. 42800

16 Indicacin de las partes de la informacin que proporcionan y que tendr el carcter de
confidencial.

Toda la informacin que resulte de la ejecucin del contrato as como la que PEMEX-Refinacin, le proporcione
al Proveedor, incluyendo informacin tcnica y/o comercial, ser considerada por el mismo como informacin
reservada en trminos de los artculos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin
Pblica Gubernamental, y por tanto, no deber usar dicha informacin para cualquier otro propsito distinto que
no sea para el cumplimiento de las obligaciones del Proveedor, abstenindose de divulgar dicha informacin por
cualquier medio como lo son en forma enunciativa ms no limitativa, las publicaciones, conferencias o bien
proporcionarse a cualquier tercero sin el consentimiento previo y por escrito de Pemex-Refinacin.

El Proveedor deber sealar los documentos que entrega a PEMEX-Refinacin que contengan informacin
confidencial, reservada, o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse la informacin de
conformidad con las disposiciones aplicables, y salvo aquella informacin que sea del dominio pblico, que sea
divulgada por causas ajenas a PEMEX-Refinacin, por disposicin legal u orden judicial, la que est en posesin
de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente por un tercero sin la obligacin de
confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicacin de una ley y que por tanto est obligada a revelar.

Tula de Allende, Hgo., a 31 de Julio de 2012.

Ing. Pedro Damin Castaeda Vera
Jefe de Contratos

Ing. Rafael Ortiz Fuentes
Seccin Contratos de Servicio

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 17 de 107

DOCUMENTO 2

LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No. P2LI634015

ESPECIFICACIONES TCNICAS
ANEXO A
RELACIN DE PLANOS

Titulo: Servicio de mantenimiento preventivo y correctivo a compresores de tornillo marca Atlas Copco de las
plantas de proceso de la refinera Miguel Hidalgo

PLANO N DESCRIPCIN REV.
NO.-E-EODB-1277-076 LOCALIZACION GRAL DE LA REF. MIGUEL HIDALGO 6

REFINERIA MIGUEL
HIDALGO

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 18 de 107

DOCUMENTO 2


ANEXO B
ESPECIFICACIONES PARTICULARES


1. Los servicios debern efectuarse conforme a las normas de PEMEX y especificaciones generales del
anexo B-1.
2. Sntesis de la proposicin tcnica la cual deber presentar preferentemente en papel membretado del
licitante firmada por el representante del mismo y aunque sea repetitivo, deber enumerar lo siguiente.
a) Plazo de ejecucin de la orden de servicio en das naturales.
b) Garantizar por escrito la correcta ejecucin del servicio (tiempo y calidad).
c) Especificar en forma detallada la secuencia de ejecucin del servicio, indicando con que equipo
la realizara, especificacin de los materiales que va a proporcionar.
d) Enumerara los conceptos de las normas o especificaciones que utilizara, alcances y conceptos
de seguridad que aplicara y alguna notacin que crea conveniente.
3. El licitante deber de presentar su desglose de precios unitarios por cada uno de los conceptos
relacionados en el Anexo C, en formato propio, en donde establezca los consumibles y materiales a
emplear, mano de obra a emplear y equipo que utilizar.
4. El plazo de ejecucin mximo al 30 de noviembre del 2012 o hasta que se cubra el monto asignado para
este contrato, o lo que ocurra primero, el presupuesto mnimo a ejercer ser de $ 2, 800,000.00 (Dos
Millones Ochocientos Mil Pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado y el presupuesto
mximo que PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $ 7, 000,000.00 (Siete Millones de Pesos 00/100
M.N.), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, de acurdo al programa factible de ejecucin.
5. El licitante deber presentar comprobante fiscal de la compra de bases.
6. A partir de que se de orden de inicio para la ejecucin de cada uno de los servicios se dar un plazo mximo
para procura de materiales de 15 das naturales.
7. El plazo de ejecucin por Orden de Servicio ser de 15 das naturales, por lo que antes de iniciar los
servicios de mantenimiento deber contar con todas las refacciones y materiales necesarios que amparen el
servicio.
8. Con un monto mnimo por orden de servicio a ejercer de $293,103.20 (Doscientos Noventa y Tres Mil ciento
Tres pesos 20/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, y un monto mximo por orden de servicio
de $900,000.00 (Novecientos Mil pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado, de acurdo al
programa factible de ejecucin.
9. La cantidad mnima por orden de servicios a ejercer ser: 1 y con un mximo a ejercer de 8 para trmino del
servicio.
10. El Licitante deber demostrar su capacidad tcnica para la realizacin de los trabajos mencionados
mediante la presentacin a PEMEX-REFINACION del currculum de la empresa sobre servicio de esta
naturaleza celebrados durante los ltimos 12 meses en el pas o a nivel internacional. En la etapa de
presentacin de la propuesta tcnica-econmica se debern presentar fotocopias de cartulas de contratos
con Pemex en general, industria paraestatal o empresas particulares de trabajos relacionados con el
presente de los ltimos 12 meses. El incumplimiento de este punto ser motivo de descalificacin.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 19 de 107
11. Para garantizar la confiabilidad de los servicios, el licitante deber presentar en su oferta tcnica
documentos para este servicio, curriculum, y certificado que avalen su experiencia en la realizacin de este
tipo de servicios particularmente sobre mano de obra y garantice la calidad del servicio, El incumplimiento de
este punto ser motivo de descalificacin.
12. El licitante se obliga a proporcionar certificados de calidad de materiales que utilizara en cada uno de los
compresores a reparar.
13. El licitante del servicio, no podr subcontratar ninguna de las partes a ejecutar en este trabajo
14. El licitante trasladar por sus propios medios los componentes de los compresores que se van a
reparar, desde el interior de la Refinera Miguel Hidalgo en el lugar indicado por el Supervisor de
PEMEX-REFINACIN hasta el taller del prestador del servicio y viceversa.
15. El licitante deben presentar por escrito al ingeniero supervisor en el momento que sea solicitado y durante el
servicio sus procedimientos de reparacin y sistemas de control de calidad con estricto apego a las normas
internacionales y propias del fabricante: API, ASTM, ASME, AWS, AISI, ISO 9000:2000.
16. El licitante deber entregar antes y despus de proceder a su reparacin de los compresores un
reporte fotogrfico del estado y daos al supervisor de PEMEX REFINACIN.
17. Las condiciones climatologicas no sern motivo de reprogramacin ni tiempos muertos.
18. Los efectos del supervisor de PEMEX REFINACION tendrn influencias en cualquier lugar dentro de
la refinera y aun en talleres del licitante.
19. Se deber mantener limpia el rea durante y al trmino de la ejecucin del servicio.
20. Se debern acatar las disposiciones que en materia de seguridad dictamine la Unidad de Seguridad
Inspeccin y Proteccin Ambiental.
21. Es responsabilidad del licitante contar con todo su equipo y (herramienta precisin la cual debern estar
certificadas por laboratorios calificados), plticas y equipo necesario para ingresar a la planta de Alquilacin,
para efectuar los servicios que se amparen en el contrato.
22. El personal del licitante que permanezca en el interior de la refinera deber utilizar ropa de algodn
adecuada a la actividad por desempear y el logotipo o razn social del licitante.
23. Los servicios de reparacin de los compresores sern evaluados y recibidos por el supervisor de PEMEX-
REFINACIN.
24. Para garantizar la confiabilidad de los servicios, el licitante deber presentar en su oferta tcnica
documentos para este contrato y curriculum que avalen su experiencia en la realizacin de este tipo de
servicios particularmente sobre mano de obra y garantice la calidad del servicio , entregando en la etapa de
presentacin tcnica-econmica la documentacin de cursos de aplicacin directa a su personal y avalados
por organismos calificados, El incumplimiento de este punto ser motivo de descalificacin.
25. El licitante debe tener y mostrar durante las etapas de presentacin de la propuesta tcnica-econmica y en
la visita que realice personal de Pemex-Refinacin a la planta de cada participante durante la evaluacin de
propuestas, los Procesos para cada una de las etapas de reparacin de los compresores, los cuales debern
estar certificados por la Normatividad de ISO-9001:2000 vigente, por lo cual debern adems presentar en
su propuesta tcnica-econmica, fotocopia del certificado vigente de ISO 9001:2000,todo el
Refaccionamiento deber ser original, El incumplimiento de este punto ser motivo de descalificacin.
26. El licitante debe presentar en su propuesta tcnico econmica certificado donde se avale que el
refaccionamiento en su totalidad sea original, de acuerdo al manual del fabricante de la marca, El
incumplimiento de este punto ser motivo de descalificacin.
27. El licitante debe contar con taller especializado, e instalaciones apropiadas y abaladas por la Normatividad
de ISO-9001:2008 vigente, para evitar la exposicin a la intemperie, para poder llevar a cabo todas las
actividades de reparacin de acuerdo a especificaciones para los compresores que ampara este servicio. El
incumplimiento de este punto ser motivo de descalificacin.
28. El licitante debe tener en su taller telfono para su pronta localizacin.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 20 de 107
29. El licitante debe tener en el taller, la herramienta manual, neumtica y elctrica adecuada para desarmar y
armar, los compresores que ampara este servicio. El incumplimiento de este punto ser motivo de
descalificacin.
30. El licitante debe otorgar garanta por escrito de 12 meses en operacin. Los compresores una vez reparados
y aprobados a entera satisfaccin del Ing. Supervisor del contrato de PEMEX REFINACION, que se recibirn
dentro de las instalaciones de la Refinera.
31. El licitante debe regresar a PEMEX REFINACION los materiales y refacciones sustituidas de los
compresores e indicarlos en una lista anexa.
32. El licitante se obliga a ejecutar los trabajos de reparacin de los compresores de acuerdo a especificaciones
del fabricante, acatando las normas que se incluyen en las bases de usuario.
El licitante deber cumplir con los siguientes requisitos ya que la falta de ello ser motivo de
descalificacin y debern entregar por separado la informacin referente a cada punto.
1. El licitante deber presentar curriculum de la empresa soportando la capacidad tcnica de la empresa
con contratos realizados a equipos iguales a los de estas bases de licitacin.
2. El licitante en su propuesta tcnica deber entregar a Pemex Refinacin una carta compromiso con
atencin a quien corresponda, en la que se compromete a estar disponible y localizable las 24 horas en
das hbiles y das festivos durante el tiempo que dure el contrato.
3. El licitante deber presentar curriculum vitae del personal tcnico especializado que realizara el
mantenimiento preventivo y correctivo a compresores de Tornillo marca Atlas Copco, de la Refinera
"Miguel Hidalgo"., debiendo comprobar que los tcnicos tienen experiencia para realizar los trabajos de
cada una de las partidas de servicio, presentando como evidencia diplomas, reconocimientos o
certificados de capacitacin en el mantenimiento
4. El licitante deber de entregar en la propuesta tcnica carta compromiso de respaldo tcnico para los
servicios de parte del fabricante o distribuidor autorizado de la marca de los compresores de Tornillo en
la Refinera Miguel Hidalgo.
Este servicio ser considerado como un contrato abierto en donde se manejara monto mximo de $ 7,
000,000.00 (siete millones de pesos 00/100 M.N.), y un monto mnimo de $ 2, 800,000.00 (dos millones
ochocientos mil pesos 00/100 M.N.)
El plazo de orden de servicio ser de 4 das naturales.
El servicio tendr una vigencia de 90 das naturales.
La cantidad mnima de servicios es de 01 (uno) y la mxima ser: 02 (dos)

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 21 de 107

DOCUMENTO 2


ANEXO B-1
ESPECIFICACIONES GENERALES


NORMA DESCRIPCIN VERSIN

ASME
B19.1
Safety Standard for Air Compressor Systems
API-672 Packaged, Integrally Geared Centrifugal air Compressors for
Petroleum, chemical and Gas Industry Service
Fourth
Edition

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 22 de 107

DOCUMENTO 2


ANEXO SSPA
REGLAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD Y PROTECCIN AMBIENTAL


1. DISPOSICIONES GENERALES
1.1. EL CONTRATISTA DEBE CONOCER LAS LEYES, REGLAMENTOS Y NORMAS AMBIENTALES
APLICABLES EN TERRITORIO NACIONAL.
1.2. EL CONTRATISTA SE OBLIGA A CUMPLIR CON TODAS LAS DISPOSICIONES LEGALES,
FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES DE CARCTER AMBIENTAL, AS COMO A
RESPONDER POR CUALQUIER DEMANDA, REQUERIMIENTO, MULTA, INSPECCIN O
RESPONSABILIDAD INSTAURADA EN CONTRA DE PEMEX Y/O CUALQUIERA DE LOS
ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, COMO CONSECUENCIA DE VIOLACIN Y/O DAOS
OCASIONADOS EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE, DERIVADO DE LOS TRABAJOS DEL
CONTRATO ASIGNADO, DE IGUAL MODO EL CONTRATISTA, ESTA OBLIGADO, A PAGAR A
PEMEX REFINACION, TODOS LOS GASTOS, EROGACIONES Y PAGOS QUE EFECTU POR
ESTE CONCEPTO.
1.3. PRESENTARA EL CONTRATISTA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE TODOS LOS INSUMOS
EMPLEADOS EN EL CONTRATO Y QUE NO IMPACTAN AL MEDIO AMBIENTE.
1.4. EL CONTRATISTA DEBER EVITAR QUE SU PERSONAL TIRE RESIDUOS EN REAS VERDES Y
EN GENERAL EN CUALQUIER REA DE LA REFINERA.
1.5. LOS RECIPIENTES, ENVASES, BOLSAS Y DESECHOS DE SU ACTIVIDAD DE INGESTA DE
ALIMENTOS, EL CONTRATISTA DEBE ESTABLECER UN SITIO ESPECIFICO PARA EL
DEPOSITO DE ESOS DESECHOS Y RETIRARLOS DE LA REFINERA EN LAS REAS
AUTORIZADAS POR EL MUNICIPIO, ENTREGANDO COPIA AL SUPERVISOR DE PEMEX EL
PAGO DE LA AUTORIZACION.
1.6. AL TRMINO DE LA OBRA Y ANTES DE FINIQUITAR EL CONTRATO, LA COMPAA CONTRATISTA
DEBE ENTREGAR AL SUPERVISOR POR PARTE DE PEMEX REFINACIN Y A LA
COORDINACIN DE PROTECCIN AMBIENTAL DE LA REFINERA, UNA CARTA MEMBRETADA
Y FIRMADA EN DONDE SE ESTABLEZCA LA ADECUADA DISPOSICIN FINAL DE LOS
RESIDUOS PELIGROSOS, DE MANEJO ESPECIAL Y RESIDUOS SOLIDOS URBANOS
GENERADOS DURANTE LOS TRABAJOS REALIZADOS.
1.7. EL CONTRATISTA ES RESPONSABLE DE TENER UNA BITACORA DE CONTROL POR SEPARADO
DE RESIDUOS PELIGROSOS, DE MANEJO ESPECIAL, RESIDUO SOLIDO URBANO ORGANICO
E INORGANICO, EN LA CUAL DEBE INCLUIR FECHA, SECTOR, CANTIDAD GENERADA, FECHA
DE DISPOSICION, No. MANIFIESTO Y RESPONSABLE, DURANTE LA EJECUCION DE SUS
ACTIVIDADES, LOS CUALES DEBE CLASIFICARLOS Y NO MEZCLARLOS. ENTRE ELLOS SE
ENCUENTRAN: LOS RESIDUOS SOLIDOS URBANOS, RESIDUOS PELIGROSOS, PAPEL,
CARTN, PLSTICOS, MADERA LIBRE DE HIDROCARBUROS, FIBRA O COLCHA AISLANTE NO
CONTAMINADA CON HIDROCARBURO, ALMINA INERTE Y ESCOMBRO. SE ENTREGAR
COPIA AL SUPERVISOR DE PEMEX DE LA BITACORA Y LA DOCUMENTACION QUE ACREDITE
QUE SE REALIZO LA DISPOSICION CORRECTA EN LOS SITIOS AUTORIZADOS.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 23 de 107
1.8. EL SUPERVISOR POR PARTE DE PEMEX REFINACIN, DEBE REPORTAR EN SU BITCORA
TODO LO RELACIONADO CON LA RECUPERACIN, CONTROL, MANEJO Y DISPOSICIN DE
LOS RESIDUOS PELIGROSOS GENERADOS DURANTE LA OBRA.
1.9. EL CONTRATISTA DEBER ENTREGAR LA DOCUMENTACIN EN LA CUAL ACREDITE LA
COMPETENCIA O LA FORMACIN DEL PERSONAL EN LAS ACTIVIDADES QUE PUEDEN
GENERAR IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS DERIVADO DE LOS TRABAJOS
ESPECFICOS DE SU ESPECIALIDAD. ASIMISMO, SE DEBER ENTRENAR Y EVALUAR AL
PERSONAL QUE EJECUTA LAS ACTIVIDADES. AL TRMINO DEL CONTRATO ENTREGAR LA
EVIDENCIA DOCUMENTAL AL SUPERVISOR DE PEMEX
1.10. EL INCUMPLIMIENTO A LOS REQUERIMIENTOS AMBIENTALES AQU PLASMADOS DARN
FUNDAMENTO PARA LA CANCELACIN DEL CONTRATO Y LA APLICACIN DE LAS
SANCIONES CORRESPONDIENTES. ES RESPONSABILIDAD DIRECTA DEL SUPERVISOR DE
PEMEX DARLE SEGUIMIENTO Y EXIGIR SU CABAL CUMPLIMIENTO, EL NO HACERLO PUEDE
SER MOTIVO DE SANCIN ADMINISTRATIVA.
2. MANEJO DE RESIDUOS
2.1 EL CONTRATISTA SER EL RESPONSABLE DE LA ADECUADA DISPOSICION DE LOS RESIDUOS
CON EMPRESAS AUTORIZADAS Y DEBER ENTREGAR MANIFIESTO DE SU DISPOSICION AL
SUPERVISOR DE PEMEX Y A LA COORDINACIN DE PROTECCIN AMBIENTAL.
2.2 EL CONTRATISTA DEJAR EL LUGAR EN DONDE SE EJECUTARON LOS TRABAJOS LIMPIO DE
CUALQUIER TIPO DE RESIDUOS PELIGROSOS, DE MANEJO ESPECIAL Y SOLIDOS URBANOS.
EL CUMPLIMIENTO DE ESTA DISPOSICIN CORRER POR SU CUENTA INFORMANDO POR
ESCRITO AL SUPERVISOR DE PEMEX REFINACIN AL TERMINO DE LOS TRABAJOS.
2.3 EN LA PROPUESTA TCNICA EL CONTRATISTA DEBE INCLUIR UNA CARTA COMPROMISO EN LA
CUAL DECLARE EL ADECUADO MANEJO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS A SER
GENERADOS. LA NO PRESENTACIN DE ESTE DOCUMENTO EN LA PROPUESTA TCNICA ES
MOTIVO DE DESCALIFICACIN. NO APLICA
2.4 EL CONTRATISTA DEBER SEGREGAR LOS RESIDUOS PELIGROSOS, RESIDUOS DE MANEJO
ESPECIAL Y RESIDUOS SLIDOS URBANOS (ORGANICOS E INORGANICOS) DE ACUERDO A
LO ESTABLECIDO EN LA LGEEPA Y SU REGLAMENTO EN MATERIA DE RESIDUOS
PELIGROSOS; Y LA LGPGIR Y SU REGLAMENTO; Y DEBER PROPORCIONAR
CONTENEDORES PARA LA CORRECTA SEPARACIN Y POSTERIOR DISPOSICION, PARA LO
CUAL DEBERAN ENTREGAR LA DOCUMENTACION VIGENTE QUE ACREDITE EL DESTINO
FINAL DE LOS RESIDUOS. NO APLICA
2.5 EL CONTRATISTA SE HAR CARGO DEL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE LOS DESECHOS (SI
EL GIRO DE LA CIA. CONTRATISTA NO ES LA DEL MANEJO, DISPOSICIN, ETC, DE RESIDUOS
LO HARA SUBCONTRATANDO UNA EMPRESA DEBIDAMENTE ACREDITADA), DEBIENDO
PRESENTAR SUS PERMISOS Y AUTORIZACIONES DE MANEJO DE RESIDUOS, TRANSPORTE
Y COPROCESAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL (EL SUPERVISOR DE OBRA DE PEMEX
REFINACION DEBER INDICAR CUALES SON DESECHOS Y CUAL ES MATERIAL DE LA
REFINERA).
2.6 EN EL SUPUESTO DE QUE EL CONTRATISTA SE NEGARA HACER LIMPIEZA EN EL REA, PEMEX
POR SU CONDUCTO O MEDIANTE LA CONTRATACIN DE TERCEROS LLEVARA A CABO LOS
TRABAJOS DE LIMPIEZA CORRESPONDIENTES, CORRIENDO A CARGO DEL CONTRATISTA,
EL PAGO DE LOS MISMOS, YA SEA QUE SE CUBRAN DIRECTAMENTE POR ESTE O MEDIANTE
EL DESCUENTO DE SUS PAGOS (FACTURAS), QUEDANDO ASENTADA ESTA CIRCUNSTANCIA
EN BITCORA.
2.7 LOS RESIDUOS DE HIDROCARBURO IDENTIFICADOS COMO PELIGROSOS, SERAN MANEJADOS,
POR PARTE DEL CONTRATISTA, TRASLADADOS Y RECOLECTADOS EN TAMBORES Y
REALIZAR ANLISIS CRETIB, POR UNA EMPRESA CERTIFICADA. PARA ELLO APLICARAN EL

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 24 de 107
CRITERIO DE LA L G E E P A, Y SU REGLAMENTO EN MATERIA DE RESIDUOS PELIGROSOS Y
LA LGPGIR Y SU REGLAMENTO, ADEMS DE LAS NORMAS DE SEMARNAT, Y S.C.T.
2.8 LO REFERENTE AL ENVASADO, EMBALAJE, CARACTERISTICAS DE LOS VEHICULOS DE
TRANSPORTE, CONDICIONES DE SEGURIDAD Y EL TRANSPORTE DE LOS REDIUOS DEBER
REALIZARSE ATENDIENDO LO DISPUESTO EN EL REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE
TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.
2.9 LOS ACEITES GASTADOS PRODUCTO DEL MANTENIMIENTO DE SU MAQUINARIA, DEBERN
SER RECOLECTADOS EN TAMBORES HERMTICAMENTE CERRADOS, EVITANDO DERRAMES
Y EL CONTRATISTA DEBE SACARLOS DE LA REFINERA HACINDOSE RESPONSABLE DE SU
DISPOSICIN FINAL.
2.10 LOS DESECHOS PRODUCTO DE LA LIMPIEZA DE LOS SANITARIOS PORTTILES, DEL
CONTRATISTA, DEBERN SER RECOLECTADOS POR EMPRESAS QUE CUENTEN CON
AUTORIZACIN DE LA SECRETARIA Y DEPOSITADOS CONFORME A NORMA NOM-052-
SEMARNAT 2005. EN EL EXTERIOR DE LA REFINERA.
2.11 EL CONCRETO REFRACTARIO Y CASCAJO PRODUCTO DE DEMOLICIONES, DEL
CONTRATISTA SER DEPOSITADO CONFORME A LOS LINEAMIENTOS MUNICIPALES, PREVIO
PAGO DE AUTORIZACIN. NO APLICA
2.12 LA RECOLECCIN DE DESECHOS TIPO DOMESTICO COMO SON PAPEL, CARTN, PLSTICO,
ENVASES DE REFRESCO, RECIPIENTES DE ENSERES DOMSTICOS ETC, POR PARTE DEL
CONTRATISTA SERN DEPOSITADOS EN RECIPIENTES COLOR VERDE Y ROTULADOS CON
EL TIPO DE DESECHO A RECOLECTAR, SE PROHBE ESTRICTAMENTE MEZCLARLO CON
RESIDUOS ACEITOSOS (YA QUE ESTA ACCIN ORIGINA QUE EL RESIDUO ADQUIERA LA
CARACTERSTICA DE PELIGROSO), Y ESTOS SERN LLEVADOS AL RELLENO MUNICIPAL,
CUMPLIENDO ESTRICTAMENTE CON LOS LINEAMIENTOS MUNICIPALES, PREVIO PAGO DE
AUTORIZACIN.
2.13 SI DURANTE LOS TRABAJOS DE MANEJO Y RETIRO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS SE
DAARN, REAS DE CONCRETO O CUALQUIERA DE LAS INSTALACIONES DE PEMEX
REFINACIN ESTAS SERN REPARADAS POR EL CONTRATISTA SIN CARGO PARA LA
INSTITUCIN. LO ANTERIOR SE DEBE EFECTUAR ANTES DEL VENCIMIENTO DE PLAZO DE
ESTE CONTRATO.
2.14 LOS RESIDUOS DE ELECTRODOS DE SOLDADURA DEBEN SER RECOLECTADOS Y
DISPUESTOS DE ACUERDO A LA COMPANIA DESTINADA PARA LA DISPOSICION FINAL. NO
APLICA
2.15 LA CONTRATISTA DEBER REALIZAR LA DISPOSICION DE TODO EL MATERIAL PELIGROSO
PROCEDENTE DE LOS RECIPIENTES, TORRES, CAMBIADORES Y LA FIBRA MINERAL O
COLCHA IMPREGNADA CON HIDROCARBUROS, PINTURA O CUALQUIER OTRO MATERIAL
CON SOLVENTE SER CONSIDERADA COMO UN RESIDUO PELIGROSO Y EL CONTRATISTA
LA DEBE DE COLOCAR EN BOLSAS GRANDES DE PLSTICO DE COLOR NEGRO Y
SUMINISTRADAS POR EL MISMO CONTRATISTA. ESTE MATERIAL DEBER ESTAR
DELIMITADO EN UNA ZONA ESPECFICA Y SEPARADO EN EL INTERIOR DE LA PLANTA PARA
QUE SEA DISPUESTA POR LA COMPAA CONTRATISTA ANTE EMPRESAS AUTORIZADAS
POR SEMARNAT. NO APLICA
2.16 EL MATERIAL RESULTANTE DE LA LIMPIEZA POR SANDBLASTEO O A CHORRO DEBE SER
RECOGIDO POR EL CONTRATISTA Y SIEMPRE SER CONSIDERADO COMO DE SU
PROPIEDAD. ANTES DEL TRMINO DEL CONTRATO LA CONTRATISTA DEBER RETIRARLOS
DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERA.
2.17 LOS BOTES Y/O CUBETAS, BROCHAS, ESTOPAS, TRAPOS Y MADERA IMPREGNADOS CON
PINTURA, RESINAS, PRIMARIO, SOLVENTE, ESMALTE ALQUIDLICO, RECUBRIMIENTO
ANTICORROSIVO O PRIMARIO INORGNICO DE ZINC. SERN PROPIEDAD DEL CONTRATISTA

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 25 de 107
Y, EN CONSECUENCIA, LOS DEBE RETIRAR DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERA
ANTES DE CONCLUIR EL CONTRATO. NO APLICA
2.18 LA ALMINA INERTE DEBE SER COLOCADA EN TAMBORES DE 200 LITROS, CON TAPA, ARO,
CINCHO Y TORNILLO-TUERCA, ASI COMO NOMBRE DEL GENERADOR DEL RESIDUO. ESTOS
TAMBORES DEBEN SER ROTULADOS Y DEBEN DE SER PROPORCIONADOS POR EL
CONTRATISTA. NO APLICA
2.19 EN CASO DE NO SER ENVIADOS A LOS SITIOS AUTORIZADOS POR EL MUNICIPIO, LOS
RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL PUEDEN SER INGRESADOS PARA SU DISPOSICIN FINAL
EN CONFINAMIENTOS CONTROLADOS DE RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS
DEBIDAMENTE AUTORIZADOS POR LAS AUTORIDADES ESTATALES. EL CONTRATISTA DEBE
ENTREGAR AL SUPERVISOR DE PEMEX, CON COPIA A LA COORDINACIN DE PROTECCIN
AMBIENTAL DE LA REFINERA MIGUEL HIDALGO, LAS CONSTANCIAS DE LA ACEPTACIN DE
LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS POR PARTE DE LA COMPAA AUTORIZADA POR EL
GOBIERNO DEL ESTADO. NO APLICA
2.20 LA FIBRA MINERAL O COLCHA LIBRE DE HIDROCARBUROS SER CONSIDERADA COMO UN
RESIDUO DE MANEJO ESPECIAL Y EL CONTRATISTA LA DEBE DE COLOCAR EN BOLSAS
GRANDES DE PLSTICO DE COLOR NEGRO Y SUMINISTRADAS POR EL MISMO
CONTRATISTA. SU DISPOSICIN FINAL CORRESPONDER EFECTUARLA A LA COMPAA
CONTRATISTA, YA SEA EN EL MUNICIPIO O EN SITIOS AUTORIZADOS POR EL ESTADO PARA
SU RECEPCIN. CON ENTREGA DEL DOCUMENTO QUE AMERITE LA DISPOSICION DE ESTOS
RESIDUOS. NO APLICA
2.21 TODOS LOS RESIDUOS SOLIDOS URBANOS GENERADOS POR LAS ACTIVIDADES DEL
CONTRATISTA DEBEN SER RETIRADOS DEL INTERIOR DE LA REFINERA POR EL
CONTRATISTA Y DEBERN DEPOSITARSE EN EL MUNICIPIO CON SU AUTORIZACIN
ENTREGANDO AL SUPERVISOR DE PEMEX, COPIA DE LA CANTIDAD RETIRADA DE LA
REFINERIA. LA COMPAA CONTRATISTA ES LA RESPONSABLE DE EFECTUAR LOS PAGOS Y
TRMITES ANTE LAS AUTORIDADES CORRESPONDIENTES. NO APLICA
2.22 LOS RESIDUOS DE PAPEL, CARTON, MADERA, PLASTICOS, VIDRIO Y CRISTAL TODOS LIBRES
DE HIDROCARBURO, ASI COMO LOS DESECHOS PRODUCTO DE DESMANTELAMIENTO DE
TUBERA O EQUIPOS Y DESECHOS DE LADRILLO REFRACTARIO, EL CONTRATISTA LOS
ENTREGAR A LA SUCAP DE ACUERDO AL PROCEDIMIENTO 303-43600-PO-003 Y DEBERA
ENTREGAR LOS DOCUMENTOS QUE ACREDITEN LA RECEPCION AL SUPERVISOR DE PEMEX.
3. AIRE
3.1 LOS VEHCULOS, DEL CONTRATISTA DEBERAN SER VERIFICADOS CONFORME A NORMA
OFICIAL MEXICANA NOM-041-SEMARNAT-2006 LIMITES MAXIMOS PERMISIBLES DE EMISION
DE GASES PROVENIENTES DEL ESCAPE DE VEHICULOS QUE USAN COMBUSTIBLE Y LA
NOM-047-SEMARNAT-1999, POR LO MISMO, DEBER EXHIBIR LA DOCUMENTACIN QUE
ACREDITE EL CUMPLIMIENTO DE LA VERIFICACIN DE SUS VEHCULOS, MAQUINARIA Y
EQUIPO.
3.2 LAS FUENTES FIJAS O PORTTILES, DEL CONTRATISTA NO DEBEN REBASAR LOS NIVELES
MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO, PRESENTAR CERTIFICADO DE LOS
ESTUDIOS REALIZADOS EN SU EQUIPO O MAQUINARIA, ADEMS DE CONTAR CON
SILENCIADOR.
4. AGUA
4.1. CUALQUIER TRABAJO DEL CONTRATISTA EN EL QUE SE USE AGUA Y SE GENERE COMO
RESIDUAL, LAS CARACTERSTICAS DEBEN CONSIDERAR LA ESPECIFICACIN DE LAS
CONDICIONES PARTICULARES DE DESCARGA, AL IGUAL QUE LA NOM-001-SEMARNAT-1996 Y
NO VERTIRLA AL DRENAJE SIN PRETRATAR CON EL PROPSITO DE PREVENIR LA
CONTAMINACIN EN ESTE ELEMENTO.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 26 de 107
4.2. EL AGUA USADA PARA CONSUMO HUMANO DEL CONTRATISTA DEBER CUMPLIR CON LOS
REQUISITOS DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-201-SSA1-2002 PRODUCTOS Y
SERVICIOS. AGUA Y HIELO PARA CONSUMO HUMANO, ENVASADOS Y A GRANEL.
ESPECIFICACIONES SANITARIAS Y EL AGUA USADA COMO MATERIA PRIMA DEL AGUA PARA
CONSUMO HUMANO DEBE CUMPLIR CON LA MODIFICACIN A LA NORMA OFICIAL
MEXICANA NOM-127-SSA1-1994, SALUD AMBIENTAL. AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO.
LMITES PERMISIBLES DE CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE SOMETERSE EL AGUA
PARA SU POTABILIZACIN, CERTIFICANDO MENSUALMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LA
CALIDAD DEL AGUA DURANTE EL TIEMPO QUE SE DESARROLLE EL SERVICIO.
5. SUELO
5.1. SI DERIVADO DE LAS ACTIVIDADES DEL CONTRATISTA SE GENERA CONTAMINACIN AL
SUELO, SER EL MISMO CONTRATISTA EL RESPONSABLE DE LA REMEDIACIN DEL REA
AFECTADA. LO ANTERIOR DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LA LGEEPA, TITULO
CUARTO, CAP. IV, ART. 134, FRACCIN V. Y DEMS NORMATIVIDAD OFICIAL MEXICANA
APLICABLE.

FORMATO 4
DICHO FORMATO SER ELABORADO DE MANERA CONJUNTA, REA USUARIA Y EL LICITANTE GANADOR; LA UNIDAD
DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCIN AMBIENTAL (USIPA) SERA EL AREA VERIFICADORA DE FORMATO.

FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO
QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO

LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS
II. REQUERIMIENTOS
COMUNES
I I . 1, I I . 2, I I . 3, I I . 4, I I . 5, I I . 6, I I . 7, I I . 8 , I I . 9
* * * * * * * * * * * * * *
* * * * * * * * * * *
III. REQUERIMIENTOS
CAPACITACIN
I I I . 1 , I I I . 3 , I I I . 6
* * * * * * * * * *
* * * * * * * * * *
IV. REQUERIMIENTOS DE
SEGURIDAD FISICA
I V . 1 , I V . 2 , I V . 3 IV.2.11 NO APLICA
* * * * * * * * * *
* * * * * * * * * *
V. REQUERIMIENTOS DE
SEGURIDAD
INDUSTRIAL
V . 1 , V . 2 , V . 3 , V . 9 , V . 1 0 ( 1 0 . 1 , 1 0 . 2 , V.10.6 Y V.10.7 NO APLICAN
1 0 . 3 , 1 0 . 4 , 1 0 . 5 ) V. 1 1 ( 1 1 . 1 , 1 1 . 2 , 1 1 . 5 )
V . 1 5 ( 1 5 . 1 , 1 5 . 2 , 1 5 . 3 ) V . 1 6 ( 1 6 . 1
1 6 . 2 )
VI. REQUERIMIENTOS DE
SALUD EN EL
TRABAJO
V I . 1 , V I . 2 , V I . 3 , V I . 4 ( 4 . 1 ) , V I . 5 ( 5 . 1 ) ,
V I . 6 ( 6 . 1 ) , V I . 8 ( 8 . 1 )
* * * * * * * * *
VII. REQUERIMIENTOS DE
PROTECCIN
AMBIENTAL
V I I . 1 ( 1 . 1 ) , V I I . 9 ( 9 . 1 , 9 . 2 , 9 . 5 )
* * * * * * * * *
* * * * * * * * *
REQUERIMIENTOS
ADICIONALES

******************************************

VIII. FORMATOS Formato 1 Mensualmente.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 27 de 107
http://sspa.pemex.com/index.php?option=com_docman&task=doc_download&Itemid=53&gid=1849
De acuerdo por el rea solicitante: Validar por el rea de SIPA o
quien realice la funcin:
Formato 2
Previo al inicio del servicio y
al ocurrir cambios en el
responsable.
Formato 3
En caso de presentarse un
accidente.
Formato 4
Los requisitos incluidos en
ste documento forman
parte integral del contrato.
Formatos 5.1, 5.2 y 5.3 Cuando apliquen.
Formatos 6 y 7
Mensualmente.
(Validar de conformidad)

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 28 de 107

DOCUMENTO 2


ANEXO C
CATALOGO DE CONCEPTOS


ANEXO-I
Catalogo de Conceptos

Partida
No.
Descripcin del
concepto
Alcances particulares Cantidad Unidad
1 COMPRESOR ZR
3 SERIE
AIF022093 GB-
4601.

* CAMBIO DE FILTROS DE AIRE Y ACEITE
* CAMBIO DE ACEITE
* DESMONTAJE, LIMPIEZA EXTERNA E INTERNA, Y
CAMBIO DE EMPAQUETADURA A LOS ENFRIADORES
(ACEITE, PURGA Y POSTERIOR)
* CAMBIO DE ENFRIADOR INTERMEDIO
* CAMBIO DE TAPAS A ENFRIADOR DE ACEITE Y
ENFRIADOR DE PURGA POR DAO ASI COMO AROS
A ENFRIADORES INTERMEDIO Y POSTERIOR
* DESMONTAJE, MANTTO. Y CAMBIO DE KIT DE
SERVICIO A VALVULA DE ADMISION, VALVULA
COMANDO, VALVULA RECIRCULACION, VALVULA
CHECK, SILENCIADOR DE DESCARGA AP, Y BOMBA
DE ACEITE
* CAMBIO DE MANGUERA EN SUCCION ENTRE
CABINA DE INSONORIZACION Y VALVULA DE
ADMISION
* CAMBIO DE FILTRO DE RESPIRADERO DE CARTER
* CAMBIO DE TRAMPAS DE CONDENSADO
INTERMEDIA Y POSTERIOR COMPLETAS POR DAO
INTERNO
* CHECAR ACOPLAMIENTO MOTOR-COMPRESOR
(CAMBIO DE COPLES FLEXIBLES)
* MANTTO. A MOTOR ELECTRICO (REALIZADO POR
EL CLIENTE) * REVISAR PLATINOS DE
CONTACTORES, REAPRETAR CONEXIONES
ELECTRICAS Y CHECAR LIMITE DE SOBRECARGA EN
EL MOTOR
* RESTABLECER SERVICIO EN EL MODULO
ELECTRONIKON
1 Serv.
R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A COMPRESOR ZR 3 SERIE AIF022093 GB-
4601.
1.1 JGO.REFACC (KIT
8000 HRS)
2906011200

1 Jgo
1.2 JGO.REFACC (KIT 2906011400 1 Jgo

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 29 de 107
ENFRIADORES)
1.3 VALVULA CHECK

2102082880

1 pza
1.4 MANGUERA
ADMISION
2252119900

1 pza
1.5 TAZA (FILTRO
RESPIRADERO)

1202809380

1 pza
1.6 ROTO-Z CUBETA 20 L
(ACEITE)
2908850101

3 pza
1.7 TAPA DE ENFRIADOR
ACEITE
1614624900

1 pza
1.8 TAPA DE ENFRIADOR
ACEITE
1614625000

1 pza
1.9 COPLE (TAPA
ENFRIADOR PURGA)
2003007500

1 pza
1.10 JUNTAS METAL
(AROS
ENFRIADORES)
1202388407

2 pza
1.11 VALVULA FLOTADOR
TRAMPA INTERM
1202374185

1 pza
1.12 VALVULA (TRAMPA
POSTENFRIADOR)
1202374180

1 pza
1.13 NUCLEO
(INTERENFRIADOR)

1621724408

1 pza
1.14 FILTRO AIRE 1030107000 2 pza
1.15 JGO.REFACC (KIT
BOMBA ACEITE)
2906008300

1 Jgo
SALIDA AP)
2910020800

1 pza
1.17 ELEM.DE
ACOPLAMIENTO
1621304103

1 pza
1.18 VALVULA
RECIRCULACION
2989001000

1 pza
2 COMPRESOR ZR
4 SERIE
ARP606069 BC-
2006-C.
* CAMBIO DE ACEITE
(ACEITE, PURGA E INTERMEDIO )
* CAMBIO DE ENFRIADOR POSTERIOR
* CAMBIO DE AROS A ENFRIADORES INTERMEDIO Y
POSTERIOR
* CAMBIO DE DIAFRAGMAS A PISTONES DE
BALANCEO DE ELEMENTOS DE COMPRESION
COMANDO, VALVULA CHECK, SILENCIADOR DE
DESCARGA AP, BOMBA DE ACEITE Y TRAMPAS DE
CONDENSADO
1 Serv.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 30 de 107
ADMISION Y VALVULA SOLENOIDE
EL MOTOR
ELECTRONIKON
* CHECAR FUNCIONAMIENTO DE MODULO
ELECTRONIKON (PARAMETROS Y AJUSTES) Y
DISPAROS DE TEMPERATURA
R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A COMPRESOR ZR 4 SERIE ARP606069 BC-
2006-C.
2.1 JGO.REFACC (KIT
BOMBA ACEITE)

2906008300

1 Jgo
2.2 JGO.REFACC (KIT ENF
PURGA)
2906016900

2 Jgo
2.3 JUNTA ASBESTO
TRAMPA
CONDENSAD
0650010050

3 pza
2.4 JUNTA ASBESTO
COLECT SALIDA BP
1613143201

1 pza
2.5 JUNTA ASBESTO
SALIDA BP
0650100132

1 pza
(ACEITE)
2908850101

4 pza
2.7 MANGUERA SUCCION 2252077300 1 pza
2.8 JUEGO GOMAS
P/ACOPLAMIENTO
1619646704

1 pza
2.9 TAPONES ROSCADOS
(VALV CHECK)
2001021880

1 pza
2.10 VALVULA CHECK 2001021700 1 pza
2.11 VALVULA SOLENOIDE
115/60
1089038435

1 pza
2.12 JUNTAS METAL ARO
POSTENFRIADOR
1202388407

1 pza
INTERENFRIADOR
1202388408

1 pza
2.14 ELEMENTO DE FILTRO
AIRE
1621574299

1 pza
2.15
NUCLEO
(POSTENFRIADOR)
1621724508

1 pza
MONTAJE AP)

2906008000

1 Jgo
2.17 ELEMENTO O.F.S. I-41 1616747281 1 pza
3 COMPRESOR ZR
4 serie
1 Serv.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 31 de 107
ARP606053 BC-
2006-D.
* CAMBIO DE ACEITE
(ACEITE Y PURGA, INTERMEDIO)
* CAMBIO DE ENFRIADOR POSTERIOR
* CAMBIO DE AROS A ENFRIADORES INTERMEDIO Y
POSTERIOR
* CAMBIO DE DIAFRAGMAS A PISTONES DE
BALANCEO DE ELEMENTOS DE COMPRESION
DESCARGA AP, BOMBA DE ACEITE Y TRAMPAS DE
CONDENSADO
ADMISION Y VALVULA SOLENOIDE
EL MOTOR
ELECTRONIKON

R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A COMPRESOR ZR 4 serie ARP606053 BC-
2006-D.
3.1 JGO.REFACC (KIT 8000
HRS)
2906008500

1 Jgo
3.2 JGO.REFACC (KIT
ENFRIADORES)
2906009000

1 Jgo
3.3 JGO.REFACC (KIT
SALIDA AP)
2910020500

1 Jgo
3.4 JGO.REFACC (KIT
BOMBA ACEITE)

2906008300

1 Jgo
3.5 JGO.REFACC (KIT ENF
PURGA)
2906016900

1 pza
3.6 JUNTA ASBESTO
TRAMPA
CONDENSAD
0650010050

2 pza
3.7 JUNTA ASBESTO
COLECT SALIDA BP
1613143201

1 pza
3.8 JUNTA ASBESTO
SALIDA BP
0650100132

1 pza
(ACEITE)
2908850101

4 pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 32 de 107
3.11 JUEGO GOMAS
P/ACOPLAMIENTO
1619646704

1 pza
3.12 TAPONES ROSCADOS
(VALV CHECK)
2001021880

1 pza
3.13 VALVULA CHECK 2001021700 1 pza
115/60
1089038435

1 pza
POSTENFRIADOR
1202388407

1 pza
INTERENFRIADOR
1202388408

1 pza
3.17 ELEMENTO DE FILTRO
AIRE
1621574299

1 pza
3.18 NUCLEO
(POSTENFRIADOR)
1621724508

1 pza
MONTAJE AP)

2906008000

1 Jgo
3.20 ELEMENTO O.F.S. I-41 1616747281 1 pza
4 COMPRESOR ZR
160 serie S-
98522001 GB-
2404-AX.

* CAMBIO DE ACEITE
( INTERMEDIO)
* CAMBIO DE ENFRIADOR POSTERIOR NUEVO
SERVICIO A VALVULA DE ADMISION-COMANDO,
VALVULA CHECK, SILENCIADOR DE DESCARGA AP,
RESPIRADERO DE CARTER, TRAMPAS DE
CONDENSADOS Y RESORTE EN SISTEMA DE BY-
PASS
* CAMBIO DE ENFRIADOR DE ACEITE CON SUS
EMPAQUES Y ACCESORIOS DE MONTAJE
* CHECAR ACOPLAMIENTO MOTOR-COMPRESOR,
CAMBIO DE COPLES FLEXIBLES
EL MOTOR
* CAMBIO DE VALVULA SOLENOIDE Y KIT DE
CONTROL
ELECTRONIKON
* LIMPIEZA GENERAL. DEL COMPRESOR
* REVISAR HERMETICIDAD DEL CIRCUITO DE AIRE,

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 33 de 107
ACEITE Y AGUA
* REVISAR LA OPERACION DEL SISTEMA DE
REGULACION
* REGISTRAR LECTURAS DE PRESION,
TEMPERATURA, VOLTAJE Y CORRIENTE TANTO EN
CARGA COMO EN DESCARGA
* ENTREGA DE REPORTE TECNICO

R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A COMPRESOR ZR 160 serie S-98522001 GB-
2404-AX.
4.1 JGO SERV (KIT 8000
HRS)
2906039900

1 Jgo
4.2 JGO.SERV (KIT
INTERENFRIADOR)
2906039400

1 Jgo
4.3 JGO.SERV (KIT
POSTENFRIADOR)
2906039600

1 Jgo
4.4 JGO.SERV (KIT
EMPAQUES CARTER)
2906038800

1 Jgo
4.5 JGO.SERV (KIT
SILENCIADOR SAL
AP)
2906042500

1 Jgo
(ACEITE)

2908850101

4 pza
4.7 VALVULA
SOLENOIDE

1089059021

1 pza
4.8 ELEM.DEL FILTRO
ACEITE
1614874799

3 pza
4.9 FILTRO DE AIRE 1621574399 1 pza
4.10 JUNTA CAUCHO 0663210616 1 pza
4.11 RESORTE BY PASS 1621725400 1 pza
4.12 O-RING ENFRIADOR 0663210781 1 pza
4.13 KIT DE
RECONSTRUCCION
2906059502

1 pza
4.14 #001 TORNILLO DE
CABEZA

0211132503

3 pza
4.15 #001 JUNTA
ARANDELA
0661100025

4 pza
4.16 #001 TAPONES
ROSCADOS.
0686371604

4 pza
4.17 #001 ENFRIADOR
ACEITE
1623712000

1 pza
4.18 NUCLEO DEL
REFRIGERADOR
1621700202

1 pza
5 COMPRESOR ZR
160 serie S-
98522002 GB-
2404-BX.

*CAMBIO DE FILTROS DE AIRE Y ACEITE
* CAMBIO DE ACEITE
(INTERMEDIO)
1 Serv.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 34 de 107
* CAMBIO DE ENFRIADOR POSTERIOR NUEVO
VALVULA CHECK, SILENCIADOR DE DESCARGA AP,
RESPIRADERO DE CARTER, TRAMPAS DE
CONDENSADOS Y RESORTE EN SISTEMA DE BY-
PASS
* CAMBIO DE ENFRIADOR DE ACEITE CON SUS
EMPAQUES Y ACCESORIOS DE MONTAJE
EL MOTOR
* CAMBIO DE VALVULA SOLENOIDE Y KIT DE
CONTROL
ELECTRONIKON
ACEITE Y AGUA
REGULACION

R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A COMPRESOR ZR 160 serie S-98522002 GB-
2404-BX.
5.1 JGO SERV (KIT 8000
HRS)
2906039900

1 Jgo.
5.2 JGO.SERV (KIT
INTERENFRIADOR)
2906039400

1 Jgo.
5.3 JGO.SERV (KIT
POSTENFRIADOR)
2906039600

1 Jgo.
5.4 JGO.SERV (KIT
EMPAQUES CARTER)
2906038800

1 Jgo.
5.5 JGO.SERV (KIT
SILENCIADOR SAL
AP)
2906042500

1 Jgo.
(ACEITE)

2908850101

8 pza
5.7 VALVULA
SOLENOIDE

1089059021

1 pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 35 de 107
5.8 ELEM.DEL FILTRO
ACEITE
1614874799

3 pza
5.9 FILTRO DE AIRE 1621574399 1 pza
5.10 JUNTA CAUCHO 0663210616 1 pza
5.11 RESORTE BY PASS 1621725400 1 pza
5.12 O-RING ENFRIADOR 0663210781 4 pza
5.13 KIT DE
RECONSTRUCCION
2906059502

3 pza
5.14 JUNTA TORICA

0663210863

1 pza
5.15 #001 TORNILLO DE
CABEZA

0211132503

3 pza
5.16 #001 JUNTA
ARANDELA
0661100025

4 pza
5.17
#001 TAPONES
ROSCADOS.
0686371604

4 pza
5.18 #001 ENFRIADOR
ACEITE
1623712000

1 pza
5.19 ELEMENTO O.F.S. I-
41

1616747281

1 pza
6 COMPRESOR ZT
110 serie
AIF080524 GB-
120-A.

* CAMBIO DE ACEITE
(ACEITE, INTERMEDIO Y POSTERIOR)
RETENCION, SILENCIADOR DE DESCARGA SALIDA
AP Y TRAMPAS DE CONDENSADOS
* CAMBIO DE RESORTES A BY PASS EN SISTEMA DE
ACEITE, VALVULA SOLENOIDE, EMPAQUE A BOMBA
DE ACEITE Y SILENCIADORES DE DESFOGUE EN
ADMISION
* CAMBIAR DIAFRAGMAS A LOS PISTONES DE
BALANCEO DE ELEMENTOS COMPRESION
CAMBIO DE COPLES FLEXIBLES * MANTTO. A
MOTORES ELECTRICOS (REALIZADO POR EL
CLIENTE)
* REVISAR PLATINOS DE CONTACTORES,
REAPRETAR CONEXIONES ELECTRICAS Y CHECAR
LIMITE DE SOBRECARGA EN EL MOTOR
* REVISION Y/O CAMBIO DE SISTEMA DE CONTROL
(PANEL Y SENSORES)
ELECTRONIKON
1 Serv.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 36 de 107
* ARRANQUE Y PRUEBA DEL EQUIPO
* REVISAR HERMETICIDAD DEL CIRCUITO DE AIRE Y
ACEITE
REGULACION

R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A COMPRESOR ZT 110 serie AIF080524 GB-
120-A.
6.1 JGO.SERV 8000 hrs 2906041100

1 Jgo
6.2 JGO.SERV (KIT
SALIDA AP)

2906040500

1 Jgo
6.3 JGO.SERV (KIT
ENFRIADORES)

2906040600

1 Jgo
ACEITE

2908850101

4 pza
6.5 JUNTA CAUCH
(ORING BOMBA
ACEITE)

0663210616

1 pza
6.6 RESORTE BY PASS

2250449000

1 pza
6.7 #001 RESORTE

1621725400

1 pza
6.8 KIT DE CONVERSION

2906059503

1 pza
6.9 ELEMENTO BP Z 3 Y
AP Z 5

1616580381

1 pza
6.10 ELEMENTO Z 3 AP

1616585181

1 pza

1089042814

1 pza
6.12

FILTRO AIRE
1621574299

1 pza
7 COMPRESOR ZT
110 serie
AIF080525 GB-
120-B.

*CAMBIO DE FILTROS DE AIRE Y ACEITE
* CAMBIO DE ACEITE
(ACEITE, INTERMEDIO Y POSTERIOR)
RETENCION, SILENCIADOR DE DESCARGA SALIDA
1 Serv.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 37 de 107
AP Y TRAMPAS DE CONDENSADOS
* CAMBIO DE RESORTES A BY PASS EN SISTEMA DE
ACEITE, VALVULA SOLENOIDE, EMPAQUE A BOMBA
DE ACEITE Y SILENCIADORES DE DESFOGUE EN
ADMISION
BALANCEO DE ELEMENTOS COMPRESION
* MANTTO. A MOTORES ELECTRICOS (REALIZADO
POR EL CLIENTE)
* REVISAR PLATINOS DE CONTACTORES,
REAPRETAR CONEXIONES ELECTRICAS Y CHECAR
LIMITE DE SOBRECARGA EN EL MOTOR
* REVISION Y/O CAMBIO DE SISTEMA DE CONTROL
(PANEL Y SENSORES)
ELECTRONIKON
* REVISAR HERMETICIDAD DEL CIRCUITO DE AIRE Y
ACEITE
REGULACION

R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A COMPRESOR ZT 110 serie AIF080525 GB-
120-B.
7.1 JGO.SERV 8000 hrs 2906041100

1 Jgo
ACEITE

2908850101

1 pza
7.3 JGO.SERV (KIT
SALIDA AP)

2906040500

1 Jgo
7.4 JGO.SERV (KIT
ENFRIADORES)

2906040600

1 Jgo
7.5 JUNTA CAUCH
(ORING BOMBA
ACEITE)

0663210616

1 pza
7.6 RESORTE BY PASS

2250449000

1 pza
7.7 #001 RESORTE 1621725400 1 pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 38 de 107

7.8 KIT DE CONVERSION

2906059503

1 pza
7.9 ELEMENTO BP Z 3 Y
AP Z 5

1616580381

1 pza
7.10 ELEMENTO Z 3 AP

1616585181

1 pza
7.11 VALVULA
SOLENOIDE

1089042814

1 pza
7.12 FILTRO AIRE
1621574299
1 pza
8 SERVICIO DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO Y
CORRECTIVO A
COMPRESOR DE
TORNILLO
MARCA ATLAS
COPCO TAG GB-
3901
* CAMBIO DE ACEITE
* DESMONTAJE, LIMPIEZA Y CAMBIO DE
EMPAQUETADURA A LOS ENFRIADORES (ACEITE,
PURGA, INTERMEDIO Y POSTERIOR)
SERVICIO A VALVULA DE ADMISION, VALVULA DE
DESCARGA SALIDA AP, RESPIRADRO CARTER,
BOMBA DE ACEITE Y TRAMPAS DE CONDENSADOS
BALANCEO
* CAMBIAR VALVULA SOLENOIDE, MANGUERA DE
SUCCION ENTRE CABINA Y VALVULA DE ADMISION,
MANGUERAS DE RETORNO DE ACEITE DE
ELEMENTOS Y KIT DE CONTROL
EL MOTOR
ACEITE Y AGUA
REGULACION

1 Serv.
R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A COMPRESOR DE TORNILLO MARCA ATLAS
COPCO TAG GB-3901

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 39 de 107
8.1 JGO.REFACC (KIT 8000
HRS)
2906013600

1 Jgo
(ACEITE)
2908850101

7 pza
8.3 JGO.REFACC (KIT
VALVULA CHECK)
2906018800

1 Jgo
8.4 JGO.REFACC (KIT
ENFRIADORES)
2906013800

1 Jgo
8.5 JGO.REFACC (KIT
SILENCIDOR SAL AP)

2906013200

1 Jgo
8.6 JGO.REFACC (KIT
BOMBA ACEITE)
2906008300

1 Jgo
8.7 MANG CAUCHO
S/CONEX (RETORNO)
0070901002

1 pza
8.9 MANG CAUCHO
S/CONEX (RETORNO)
0070901003

1 pza
8.10 ORGANO ACOPLAMIENT
(COPLES FLEX)
1619646708

1 pza
8.12 KIT DE
RECONSTRUCCION
2906059502

1 pza
8.13 VALVULA SOLENOIDE 1089038432 1 pza
8.14 CONJUNTO MANGUERA
CONTROL
0575012824

1 pza
8.15 CONJUNTO DE
MANGUERA CONTROL
0575012827

1 pza
8.16 TAZA (FILTRO
RESPIRADERO)
1202809380

1 pza
8.17 JUNTA ASBESTO
(GOMAS TUBO SAL BP)
2900093604

2 pza
8.18 JUNTA CAUCHO
(ORINGS TRAMPAS)
0663312900

7 pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 40 de 107

DOCUMENTO 2


ANEXO E-A
MAQUINARIA Y EQUIPO MINIMO QUE DEBER PROPORCIONAR EL CONTRATISTA


CANTIDAD NOMBRE DEL EQUIPO
O MAQUINARIA
CAPACIDAD VIDA UTIL
(Hrs.)
VIDA ACUMULADA
(Hrs.)
1 Camin 3 Ton. N/A N/A
herramienta manual,
neumtica y elctrica

ropa de algodn
adecuada a la
actividad por
desempear y el
logotipo o razn social
del licitante

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 41 de 107

DOCUMENTO 2


ANEXO M
RELACION DE MATERIAL QUE PROPORCIONARA EL PROVEEDOR


R E F A C C I O N E S: SUMINISTRAR E INTALAR A
COMPRESOR ZR 3 SERIE AIF022093 GB-4601.
CANTIDAD UNIDAD
JGO.REFACC (KIT
8000 HRS)
2906011200

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT
ENFRIADORES)
2906011400

1 Jgo
VALVULA CHECK

2102082880

1 pza
MANGUERA
ADMISION
2252119900

1 pza
TAZA (FILTRO
RESPIRADERO)

1202809380

1 pza
ROTO-Z CUBETA 20 L
(ACEITE)
2908850101

3 pza
TAPA DE ENFRIADOR
ACEITE
1614624900

1 pza
TAPA DE ENFRIADOR
ACEITE
1614625000

1 pza
COPLE (TAPA
ENFRIADOR PURGA)
2003007500

1 pza
JUNTAS METAL
(AROS
ENFRIADORES)
1202388407

2 pza
VALVULA FLOTADOR
TRAMPA INTERM
1202374185

1 pza
VALVULA (TRAMPA
POSTENFRIADOR)
1202374180

1 pza
NUCLEO
(INTERENFRIADOR)

1621724408

1 pza
FILTRO AIRE 1030107000 2 pza
JGO.REFACC (KIT
BOMBA ACEITE)
2906008300

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT
SALIDA AP)
2910020800

1 pza
ELEM.DE
ACOPLAMIENTO
1621304103

1 pza
VALVULA
RECIRCULACION
2989001000

1 Pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 42 de 107
COMPRESOR ZR 4 SERIE ARP606069 BC-2006-C.
CANTIDAD UNIDAD
JGO.REFACC (KIT
BOMBA ACEITE)

2906008300

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT ENF
PURGA)
2906016900

2 Jgo
JUNTA ASBESTO
TRAMPA
CONDENSAD
0650010050

3 pza
JUNTA ASBESTO
COLECT SALIDA BP
1613143201

1 pza
JUNTA ASBESTO
SALIDA BP
0650100132

1 pza
ROTO-Z CUBETA 20 L
(ACEITE)
2908850101

4 pza
MANGUERA SUCCION 2252077300 1 pza
JUEGO GOMAS
P/ACOPLAMIENTO
1619646704

1 pza
TAPONES ROSCADOS
(VALV CHECK)
2001021880

1 pza
VALVULA CHECK 2001021700 1 pza
VALVULA SOLENOIDE
115/60
1089038435

1 pza
JUNTAS METAL ARO
POSTENFRIADOR
1202388407

1 pza
JUNTAS METAL ARO
INTERENFRIADOR
1202388408

1 pza
ELEMENTO DE FILTRO
AIRE
1621574299

1 pza

NUCLEO
(POSTENFRIADOR)
1621724508

1 pza
JGO.REFACC (KIT
MONTAJE AP)

2906008000

1 Jgo
ELEMENTO O.F.S. I-41 1616747281 1 Pza

COMPRESOR ZR 4 serie ARP606053 BC-2006-D.

JGO.REFACC (KIT 8000
HRS)
2906008500

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT
ENFRIADORES)
2906009000

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT
SALIDA AP)
2910020500

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT
BOMBA ACEITE)

2906008300

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT ENF
PURGA)
2906016900

1 pza
JUNTA ASBESTO
TRAMPA
CONDENSAD
0650010050

2 pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 43 de 107
JUNTA ASBESTO
COLECT SALIDA BP
1613143201

1 pza
JUNTA ASBESTO
SALIDA BP
0650100132

1 pza
ROTO-Z CUBETA 20 L
(ACEITE)
2908850101

4 pza
JUEGO GOMAS
P/ACOPLAMIENTO
1619646704

1 pza
TAPONES ROSCADOS
(VALV CHECK)
2001021880

1 pza
VALVULA CHECK 2001021700 1 pza
VALVULA SOLENOIDE
115/60
1089038435

1 pza
JUNTAS METAL ARO
POSTENFRIADOR
1202388407

1 pza
JUNTAS METAL ARO
INTERENFRIADOR
1202388408

1 pza
ELEMENTO DE FILTRO
AIRE
1621574299

1 pza
NUCLEO
(POSTENFRIADOR)
1621724508

1 pza
JGO.REFACC (KIT
MONTAJE AP)

2906008000

1 Jgo
ELEMENTO O.F.S. I-41 1616747281 1 Pza

COMPRESOR ZR 160 serie S-98522001 GB-2404-AX.

JGO SERV (KIT 8000
HRS)
2906039900

1 Jgo
JGO.SERV (KIT
INTERENFRIADOR)
2906039400

1 Jgo
JGO.SERV (KIT
POSTENFRIADOR)
2906039600

1 Jgo
JGO.SERV (KIT
EMPAQUES CARTER)
2906038800

1 Jgo
JGO.SERV (KIT
SILENCIADOR SAL
AP)
2906042500

1 Jgo
ROTO-Z CUBETA 20 L
(ACEITE)

2908850101

4 pza
VALVULA
SOLENOIDE

1089059021

1 pza
ELEM.DEL FILTRO
ACEITE
1614874799

3 pza
FILTRO DE AIRE 1621574399 1 pza
JUNTA CAUCHO 0663210616 1 pza
RESORTE BY PASS 1621725400 1 pza
O-RING ENFRIADOR 0663210781 1 pza
KIT DE
RECONSTRUCCION
2906059502

1 pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 44 de 107
#001 TORNILLO DE
CABEZA

0211132503

3 pza
#001 JUNTA
ARANDELA
0661100025

4 pza
#001 TAPONES
ROSCADOS.
0686371604

4 pza
#001 ENFRIADOR
ACEITE
1623712000

1 pza
NUCLEO DEL
REFRIGERADOR
1621700202

1 Pza

COMPRESOR ZR 160 serie S-98522002 GB-2404-BX.

JGO SERV (KIT 8000
HRS)
2906039900

1 Jgo.
JGO.SERV (KIT
INTERENFRIADOR)
2906039400

1 Jgo.
JGO.SERV (KIT
POSTENFRIADOR)
2906039600

1 Jgo.
JGO.SERV (KIT
EMPAQUES CARTER)
2906038800

1 Jgo.
JGO.SERV (KIT
SILENCIADOR SAL
AP)
2906042500

1 Jgo.
ROTO-Z CUBETA 20 L
(ACEITE)

2908850101

8 pza
VALVULA SOLENOIDE

1089059021

1 pza
ELEM.DEL FILTRO
ACEITE
1614874799

3 pza
FILTRO DE AIRE 1621574399 1 pza
JUNTA CAUCHO 0663210616 1 pza
RESORTE BY PASS 1621725400 1 pza
O-RING ENFRIADOR 0663210781 4 pza
KIT DE
RECONSTRUCCION
2906059502

3 pza
JUNTA TORICA

0663210863

1 pza
#001 TORNILLO DE
CABEZA

0211132503

3 pza
#001 JUNTA
ARANDELA
0661100025

4 pza

#001 TAPONES
ROSCADOS.
0686371604

4 pza
#001 ENFRIADOR
ACEITE
1623712000

1 pza
ELEMENTO O.F.S. I-
41

1616747281

1 Pza

COMPRESOR ZT 110 serie AIF080524 GB-120-A.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 45 de 107
JGO.SERV 8000 hrs 2906041100

1 Jgo
JGO.SERV (KIT
SALIDA AP)

2906040500

1 Jgo
JGO.SERV (KIT
ENFRIADORES)

2906040600

1 Jgo
ROTO-Z CUBETA 20 L
ACEITE

2908850101

4 pza
JUNTA CAUCH
(ORING BOMBA
ACEITE)
0663210616

1 pza
RESORTE BY PASS

2250449000

1 pza
#001 RESORTE

1621725400

1 pza
KIT DE CONVERSION

2906059503

1 pza
ELEMENTO BP Z 3 Y
AP Z 5

1616580381

1 pza
ELEMENTO Z 3 AP

1616585181

1 pza
VALVULA SOLENOIDE

1089042814

1 pza
FILTRO AIRE 1621574299 1 Pza

COMPRESOR ZT 110 serie AIF080525 GB-120-B.

JGO.SERV 8000 hrs 2906041100

1 Jgo
ROTO-Z CUBETA 20 L
ACEITE

2908850101

1 pza
JGO.SERV (KIT
SALIDA AP)

2906040500

1 Jgo
JGO.SERV (KIT
ENFRIADORES)

2906040600

1 Jgo
JUNTA CAUCH
(ORING BOMBA
ACEITE)
0663210616

1 pza
RESORTE BY PASS

2250449000

1 pza
#001 RESORTE

1621725400

1 pza
KIT DE CONVERSION

2906059503

1 pza
ELEMENTO BP Z 3 Y
AP Z 5

1616580381

1 pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 46 de 107
ELEMENTO Z 3 AP

1616585181

1 pza
VALVULA
SOLENOIDE

1089042814

1 pza
FILTRO AIRE 1621574299 1 Pza

COMPRESOR DE TORNILLO MARCA ATLAS COPCO TAG
GB-3901

JGO.REFACC (KIT 8000
HRS)
2906013600

1 Jgo
ROTO-Z CUBETA 20 L
(ACEITE)
2908850101

7 pza
JGO.REFACC (KIT
VALVULA CHECK)
2906018800

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT
ENFRIADORES)
2906013800

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT
SILENCIDOR SAL AP)

2906013200

1 Jgo
JGO.REFACC (KIT
BOMBA ACEITE)
2906008300

1 Jgo
MANG CAUCHO
S/CONEX (RETORNO)
0070901002

1 pza
MANG CAUCHO
S/CONEX (RETORNO)
0070901003

1 pza
ORGANO ACOPLAMIENT
(COPLES FLEX)
1619646708

1 pza
KIT DE
RECONSTRUCCION
2906059502

1 pza
VALVULA SOLENOIDE 1089038432 1 pza
CONJUNTO MANGUERA
CONTROL
0575012824

1 pza
CONJUNTO DE
MANGUERA CONTROL
0575012827

1 pza
TAZA (FILTRO
RESPIRADERO)
1202809380

1 pza
JUNTA ASBESTO
(GOMAS TUBO SAL BP)
2900093604

2 pza
JUNTA CAUCHO
(ORINGS TRAMPAS)
0663312900

7 pza

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 47 de 107

DOCUMENTO 3
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL
No. P2LI634015

FORMATO DE INFORMACIN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD
DEL LICITANTE

Yo, ___(nombre )_, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aqu asentados, son
ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para comprometer a mi
representada a travs de la propuesta en la presente licitacin pblica, a nombre y representacin de:
(nombre de la persona fsica o moral).

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio.-
Calle y Nmero:

Colonia: Delegacin o Municipio:
Cdigo Postal: Entidad Federativa:
Telfonos: Fax:
Correo electrnico:
Datos de la escritura pblica en la que consta su acta constitutiva:
Relacin de Socios:
Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )
Descripcin del objeto social (para personas fsicas, actividad
comercial profesional):

Datos de las Reformas o modificaciones al acta constitutiva:
Relacin de Socios:
Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )
Fecha y datos de su inscripcin en el Registro Pblico de Comercio.

Nombre y domicilio del apoderado o representante:
Datos de la Escritura Pblica mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la
propuesta:

Lugar y fecha
Protesto lo necesario.
(Firma autgrafa original)
Notas:
1.- El presente formato podr ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su contenido,
preferentemente, en el orden indicado.
2.- El licitante deber incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin util izar
abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona fsica o razn social de la persona moral.
3.- Los poderes otorgados fuera de los Estados Unidos Mexicanos, una vez legalizados o apostillados, y traducidos, en su caso por
perito, debern protocolizarse ante Notario Pblico mexicano, esto no es aplicable a los poderes otorgados ante Cnsules
Mexicanos.
4.- En el caso de licitantes extranjeros se deber adecuar la redaccin de este documento conforme al pas de origen del licitante.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 48 de 107

DOCUMENTO 4
[En papel membretado del participante]
[Lugar y fecha de Expedicin]

No. P2LI634015

MANIFESTACIN DE FACULTADES PARA INTERVENIR EN EL ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA
DE PROPUESTAS.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinacin
Presente

(Nombre del representante o persona que asista al acto), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD
que cuento con facultades suficientes para comprometerme por mi mismo o por mi representada para intervenir
en el acto de presentacin y apertura de propuestas de la licitacin citada al rubro.

A T E N T A M E N T E

(NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA QUE ASISTE AL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE
PROPUESTAS)

Nota: Este formato deber requisitarse en caso de que la persona que asista al acto de presentacin y
apertura de propuestas, no sea el representante legal que suscribe la propuesta.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 49 de 107

DOCUMENTO 5
No. P2LI634015

FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTES
ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS

DOCUMENTO
No.
DOCUMENTO
ENTREGO
SI NO
Copia fotosttica del comprobante de pago de las bases de licitacin.
3
Formato de informacin para Acreditar la existencia y personalidad del
licitante.

4
Manifestacin de facultades para intervenir en el acto de presentacin y
apertura de propuestas

6 Propuesta Econmica.

6A Propuesta Tcnica.

7
Formato para la manifestacin de no encontrarse en alguno de los
supuestos establecidos en el punto impedimentos para la participacin en
este procedimiento.

10 Compromisos con la Transparencia
13
Formato para la manifestacin de integracin de micro, pequeas y
medianas empresas. (aplica solamente a licitantes nacionales clasificados
como mipymes)

Documentacin para la acreditacin de la experiencia.
16 Convenio privado tratndose de propuestas conjuntas.
Desglose de Maquinaria, Mano de Obra y Equipo

Escrito Bajo Protesta de decir verdad de que los precios de las propuestas
no se cotizan en condiciones de prcticas desleales de comercio
internacional.

Este formato se utilizar como constancia para el licitante de haber entregado la documentacin que en el
mismo se cita, en caso de que lo incluya, y slo da constancia de la recepcin de la propuesta, por lo que, su
contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en las Bases ser verificado y evaluado por la Convocante.

La omisin de la presentacin de este formato por parte del licitante, no ser motivo de desechamiento de su
propuesta.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 50 de 107
DOCUMENTO 6
No. P2LI634015

PROPUESTA ECONMICA

No.
Posicin
Cantidad
Unidad
de
Medida
Descripcin de los Servicios
(incluir las especificaciones tcnicas y el
licitante podr incluir los anexos que se
requieran, adjunto a este documento)
Plazo de
Entrega
Precio Unitario
sin I.V.A. ($)
Importe Total
sin I.V.A. ($)

Sub -Total $

Condiciones de entrega:
Lugar de entrega:
Monto total de la propuesta sin I.V.A. $
Vigencia de la propuesta: La presente propuesta permanecer vigente hasta la formalizacin del contrato correspondiente.
NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIN O RAZN SOCIAL)___________________
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: __________________________________________________
FIRMA: ______________________
CARGO: __________________________________________________
FECHA: _____________________

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 51 de 107
DOCUMENTO 6A
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL P2LI634015

PROPOSICIN TCNICA

PLAZO DE EJECUCIN:

LUGAR DE EJECUCIN:

CONDICIONES DE EJECUCIN:

a. Especificar en forma detallada la secuencia de ejecucin del servicio, indicando el equipo con que la
realizar, especificacin de los materiales y equipos que proporcionar, los cuales debern coincidir con
las especificaciones establecidas en los Anexos B, B-1, SSPA que forman parte del Documento 2).
b. Garantizar por escrito la realizacin del servicio (en tiempo y calidad).
c. Enlistar los conceptos de las normas o especificaciones que utilizar, alcances y conceptos de
seguridad que aplicar durante la realizacin del servicio y alguna notacin adicional que crea
conveniente.

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIN O RAZN SOCIAL)___________________
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ___________________________________________
FIRMA: ______________________
CARGO: __________________________________________________
FECHA: _____________________

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 52 de 107

DOCUMENTO 7
No. P2LI634015

FORMATO PARA LA MANIFESTACIN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS
ESTABLECIDOS EN EL PUNTO IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIN EN ESTE
PROCEDIMIENTO

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinacin
Jefe de Contratos
P R E S E N T E

(Nombre del apoderado o representante legal), en mi carcter de (trminos en que est otorgando el
mandato), manifiesto que mi representada, sus accionistas y asociados, no se encuentran en alguno de los
supuestos establecidos en el punto IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIN EN ESTE
PROCEDIMIENTO, de conformidad con la Ley de Petrleos Mexicanos y las Disposiciones Administrativas
de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades
Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

A T E N T A M E N T E

(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO
LEGAL DE LA EMPRESA)

NOTA:

1 En el supuesto de que el licitante se trate de una persona fsica, se deber ajustar el presente formato
en su parte conducente.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 53 de 107

DOCUMENTO 8
No. P2LI634015

FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL
CONTRATO.

NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NMERO, LETRA Y
MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA
FILIAL) PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBER INCLUIRSE EL
NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ EL DEBIDO
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NMERO
___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO,
CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S).

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE
A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NMERO, LETRA Y MONEDA).

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL
CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE
LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS
CUALES DEBERN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE
ESTABLECIERON EN EL MISMO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEALADO O CONCEDER ESPERAS
Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS PRORROGAR LA VIGENCIA DE LA
FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIN DE
PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO LA
INSTITUCIN DE FIANZAS OTORGAR LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS
CORRESPONDIENTES.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA
PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIN DE CONVENIOS DE
AMPLIACIN AL MONTO HASTA EN UN 20% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA
INSTITUCIN AFIANZADORA OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL
PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACIN DE LAS
OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIR SU
RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMI EN LA
PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA, HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA, LA TOTAL EJECUCIN Y
EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO,
AN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MS
SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTE UN PAGO
POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE
ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE
PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIN ESTIPULADA EN EL CONTRATO
GARANTIZADO.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 54 de 107
LA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE
EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA
EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE
INDEMNIZACIN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA
PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE DIEZ MESES
PARA FORMULAR LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DE LA
FECHA DE NOTIFICACIN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIN DECRETADA POR SU
INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

LA INSTITUCIN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIN DE LA FIANZA QUEDAR
INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE
ACOMPAA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN:

A) PLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.
B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.
C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO.
D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION
E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIN ANTICIPADA Y SU NOTIFICACIN
E) FINIQUITO, Y EN SU CASO SU NOTIFICACIN
F) IMPORTE RECLAMADO.

NICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 118 BIS
DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIN
DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA
OBLIGACIN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIN DE LA RECLAMACIN,
O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYNDOSE EN ESTE CASO LAS
EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PLIZA
DE FIANZA, LA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR EL DERECHO DE SOLICITAR ALGN
DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIN PAGAR
AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIN
POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO
GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIN, SIN EMBARGO DE
ENTREGAS PARCIALES DE BIENES O SERVICIOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA
GARANTA SE REDUCIR PROPORCIONALMENTE.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS
PRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA
INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE
INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A
PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN
SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS
DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS ENTERAR EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LSO
TRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA
QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AN
CUANDO LA OBLIGACIN SE ENCUENTRE SUBJDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE
AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO RESCISORIO
SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIN DE SU EJECUCIN, YA SEA EN EL
RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL
CORRESPONDIENTE.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 55 de 107
EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O
TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIN DE
FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVER A LA
INSTITUCIN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MXIMO DE NOVENTA DIAS
HBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO
EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS
PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE
INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE
RESOLUCIN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL
COMPETENTE.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIN PARA
EFECTOS DE PAGO DE STA FIANZA, LA DE COMPENSACIN DEL CRDITO QUE TENGA SU FIADO
CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIN QUE LE
OTORGA EL ARTCULO 2813 DEL CDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO
HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE
COMPENSACIN EN TRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTCULOS 2197, EN RELACIN CON
EL 2192 FRACCIN I DEL CITADO CDIGO.

ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN
CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE
PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PLIZA.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRN AUTOMTICAMENTE UNA VEZ
TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIN AL
PROVEEDOR DE LA RESCISIN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE
TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA SIEMPRE Y
CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN DE LA
PRESENTE GARANTA, ACOMPAANDO DICHA SOLICITUD CON LA CONSTANCIA DE
CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL
BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA
RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA;
FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL
FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL
DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR
NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO
FUENTE (FECHAS, NMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN,
ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO
DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO
DE LA FIANZA.
FIN DEL TEXTO.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 56 de 107

DOCUMENTO 8-A
No. P2LI634015

FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS Y VICIOS
OCULTOS DE LOS BIENES Y LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NMERO, LETRA
Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA
FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL
CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA
DEBER INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS
PARTICIPANTES)__________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO
NMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE
______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTES A RESPONDER
DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS
COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S).

LA FIANZA GARANTIZA AS MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AN CUANDO PARTE DE
ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO
Y SUS ANEXOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA LA OBLIGACIN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS
Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS AS COMO
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TRMINOS DE
LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE
QUE SE RECIBAN LOS BIENES O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO.

EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE O REPONGA LOS DEFECTOS Y VICIOS
OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL
BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL
BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES O REPOSICIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL
MONTO AFIANZADO.

EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIN O REPOSICIN SEA SUPERIOR AL
AFIANZADO, LA INSTITUCIN DE FIANZAS NICAMENTE RESPONDER HASTA POR EL 100% DEL
MONTO GARANTIZADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIN DE GARANTAS, NO IMPLICAR NOVACIN DE LAS
OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIR SU
RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMI EN LA
PRESENTE PLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE
EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA
EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE
INDEMNIZACIN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA
PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE SEIS MESES
PARA FORMULAR LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL
VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 57 de 107
QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O
REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOSY VICIOS OCULTOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS,
AS COMO CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA INCURRIDO.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO
MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIN DE
FIANZAS DEBER OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO.

LA INSTITUCIN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIN DE LA FIANZA QUEDAR
INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE
ACOMPAA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN:

A) PLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.
B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.
C) DOCUMENTO TCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE RENA
LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LOS DEFECTOSY DE
LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIN.
D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS
OCULTOS DETECTADOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO.
E) NOTIFICACIN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 118 BIS
DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIN
DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA
OBLIGACIN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIN DE LA RECLAMACIN,
O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYNDOSE EN ESTE CASO LAS
EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PLIZA
DE FIANZA, LA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR EL DERECHO DE SOLICITAR ALGN
DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS
PRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA
INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE
INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A
PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN
SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS
DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS ENTERAR EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS
TRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA
QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AN
CUANDO LA OBLIGACIN SE ENCUENTRE SUBJDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE
AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO
SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIN DE SU EJECUCIN, YA SEA EN EL
RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL
CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O
TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIN DE
FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVER A LA

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 58 de 107
INSTITUCIN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MXIMO DE NOVENTA DIAS
HBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO
EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS
PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE
INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE
RESOLUCIN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL
COMPETENTE.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRN AUTOMTICAMENTE UNA VEZ
TRANSCURRIDOS SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIN POR DEFECTOS Y VICIOS
OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, AS COMO DE
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE
COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES QUE EL
BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL
BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES
NECESARIAS.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA NICAMENTE
SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN DE LA
PRESENTE GARANTA.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL
BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA
RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA;
FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL
FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL
DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR
NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO
FUENTE (FECHAS, NMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN,
ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO
DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO
DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 59 de 107

MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS PLIZAS DE FIANZAS.
(MODIFICACIN)

ENDOSO No. _________

(NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE
CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL ______________
DE _______________________ DE ______________________, A NUESTRO FIADO
_____________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO
CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA
NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD
DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA
INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN O DEVOLUCIN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA
DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO
PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN,
APLICACIN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGN
APLIQUE) DEL CONTRATO NO._____________, SE MODIFICA DE LA SIGUIENTE MANERA:

DONDE DICE: (PARTE DEL TEXTO A MODIFICAR)

DEBE DECIR: (PARTE DEL TEXTO MODIFICADO)

EXCEPCIN HECHA DE LA(S) MODIFICACIN(ES) QUE AQU SE CONSIGNA(N), SUBSISTIRN
INALTERADOS LOS DEMS TRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA
ORIGINAL.

ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No, _______.

LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 60 de 107

MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS POLIZAS DE FIANZAS
(AMPLIACIN, DISMINUCIN O PRRROGA)

ENDOSO No. _________

(NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y
HACE CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL _________ DE
__________________ DE __________________________, A NUESTRO FIADO
_____________________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO
CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA
NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD
DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA
INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN O DEVOLUCIN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA
DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO
PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN,
APLICACIN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGN
APLIQUE) DEL CONTRATO NO. ____________________, SE HA (AMPLIADO, DISMINUIDO O
PRORROGADO) EN (IMPORTE DE LA AMPLIACIN O DISMINUCIN O PRRROGA DEL PLAZO)
PARA QUEDAR EN (IMPORTE ACTUALIZADO DE LA FIANZA O NUEVA FECHA DE TERMINACIN
DEL CONTRATO.)

EXCEPCIN HECHA DE LA MODIFICACIN QUE AQU SE CONSIGNA, SUBSISTIRN INALTERADOS
LOS DEMS TRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL.

ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No. ________..

LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 61 de 107

DOCUMENTO 9
No. P2LI634015

FORMATO DE LA MANIFESTACIN ESCRITA DE LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, QUE EL
LICITANTE ADJUDICADO DEBER ENTREGAR PREVIO A LA FORMALIZACIN DEL CONTRATO.
___________a ___ , de ___________ de ____.
PEMEX-Refinacin
Jefe de Contratos
P R E S E N T E

(Nombre de Representante o Apoderado Legal) en mi carcter de (Apoderado o Representante Legal) de la
Empresa denominada (Denominacin o Razn Social), cuya actividad preponderante es ______________;
y con domicilio fiscal en:_________________________), adjudicada en la licitacin pblica internacional No.
________, respecto del contrato nmero ____________(REQUISITO INDISPENSABLE PARA PROCEDER
A LA EMISION DE OPININ)_____________, por el concepto de prestacin de servicios, con un monto a
contratar de ($____________M.N. o USD, etc.) sin incluir I.V.A., por medio del presente escrito y BAJO
PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente:

Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y las
disposiciones aplicables de la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente expedida por la Secretara de Hacienda
y Crdito Pblico, dependencia del Ejecutivo Federal, en los Estados Unidos Mexicanos, mi representada no
se encuentra obligada a presentar:

Solicitud de inscripcin en el RFC, ni los avisos al mencionado registro;
Declaraciones peridicas en Mxico.
Ni cuenta con crditos fiscales firmes o no, en Mxico.

A T E N T A M E N T E,

(Nombre y firma autgrafa original del apoderado o representante)

NOTA:

En el supuesto de que el Proveedor se trate de una persona fsica, se deber ajustar el presente formato en la
parte conducente.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 62 de 107

DOCUMENTO 10
No. P2LI634015

FORMATO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA

COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIN
______________, QUE SUSCRIBEN PEMEX-Refinacin, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR
________, EN SU CARCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA
PEMEX-REFINACIN Y _________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU
CARCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL LICITANTE, AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

CONSIDERACIONES

I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIN
OBEDEZCA A UNA CONDUCTA TICA Y DE TRANSPARENCIA.

II. QUE ES DE SU INTERS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS
LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

III. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIN QUE DAA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN
FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

IV. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE
INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

V. SE REQUIERE LA PARTICIPACIN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA
EN EL PROCESO DE CONTRATACIN.

VI. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS

I.- DEL LICITANTE

1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN PARA QUE ACTEN CON
TICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU
PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL.
3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIN DE
LOS RECURSOS PBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACIN.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA
INFORMACIN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIN.

5. DESEMPEAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIN Y EN SU
CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACIN DEL
CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O
LA NACIN.

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIN DE ACTOS QUE PUEDAN DAAR LA REPUTACIN DE LAS INSTITUCIONES
GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.

II.- DE PEMEX-Refinacin

1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PBLICOS QUE POR RAZN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO
DE CONTRATACIN, PARA QUE ACTEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA
LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 63 de 107
INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU PACTADOS, AS COMO A DIFUNDIR
EL PRESENTE DOCUMENTO COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE
TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE
CONTRATACIN.

2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN
DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES APEGADOS AL CDIGO DE TICA DE LOS SERVIDORES PBLICOS DE LA
ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL Y AL CDIGO DE CONDUCTA DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS.

3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES
DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIN O EN LA
ADJUDICACIN DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIN DE SUS SERVIDORES PBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN
BENEFICIO DE LA INSTITUCIN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES.

5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD
PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIN.

EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN___________________, A DE 200_ .

POR PEMEX-Refinacin POR EL LICITANTE
(Nombre de la Empresa)

_________________________________ _______________________________
Nombre y Cargo del Servidor Pblico Nombre y Cargo

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 64 de 107
DOCUMENTO 11

No. P2LI634015

NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LAS BASES DE LICITACIN DEL GOBIERNO FEDERAL.

El compromiso de Mxico en el combate a la corrupcin ha trascendido nuestras fronteras y el mbito de
accin del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) y firmante de la Convencin para combatir el cohecho
de servidores pblicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido
responsabilidades que involucran a los sectores pblico y privado.

Esta Convencin busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que
prometan o den gratificaciones a funcionarios pblicos extranjeros que participan en transacciones
comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de
oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los pases firmantes de la Convencin cumplan
con las recomendaciones emitidas por sta y en el caso de Mxico, inici en noviembre de 2003 una
segunda fase de evaluacin la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificar, entre
otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurdico con las disposiciones de la Convencin.
El conocimiento que tengan los sectores pblico y privado de las recomendaciones de la
Convencin.

El resultado de esta evaluacin impactar el grado de inversin otorgado a Mxico por las agencias
calificadores y la atraccin de inversin extranjera.

Las responsabilidades del sector pblico se centran en:

Profundizar las reformas legales que inici en 1999.
Difundir las recomendaciones de la Convencin y las obligaciones de cada uno de los actores
comprometidos en su cumplimiento.
Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado
de dinero y extradicin).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de cdigos de conducta, de
mejores prcticas corporativas (controles internos, monitoreo, informacin financiera pblica,
auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o
Bienes a servidores pblicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores pblicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilcitas (doble contabilidad y
transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos,
transferencias sin autorizacin, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar
registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisin de la Convencin (imprimir el carcter
vinculatorio entre sta y la legislacin nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben
adoptar las empresas.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 65 de 107
Las sanciones impuestas a las personas fsicas o morales (privados) y a los servidores pblicos que
incumplan las recomendaciones de la Convencin, implican entre otras, privacin de la libertad, extradicin,
decomiso y/o embargo de dinero o Bienes.

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores pblicos extranjeros es perseguido y
castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden iniciarse
por denuncia, pero tambin por otros medios, como la revisin de la situacin patrimonial de los servidores
pblicos o la identificacin de transacciones ilcitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier pas firmante de la Convencin, independientemente del
lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores pblicos del pas,
estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las
recomendaciones de la convencin y por tanto la comisin de actos de corrupcin.

Por otra parte, es de sealar que el Cdigo Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes trminos:

Artculo 222
Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor pblico que por s, o por interpsita persona solicite o reciba indebidamente para s
o para otro, dinero o cualquiera otra ddiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de
hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II. El que de manera espontnea d u ofrezca dinero o cualquier otra ddiva a alguna de las
personas que se mencionan en la fraccin anterior, para que cualquier servidor pblico haga u
omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrn las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el
salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable,
se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, multa de treinta a trescientas veces el salario mnimo
diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de
tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.

Cuando la cantidad o el valor de la ddiva, promesa o prestacin exceda de quinientas veces el salario
mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos
aos a catorce aos de prisin, multa de trescientas a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el
Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a catorce
aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.

En ningn caso se devolver a los responsables del delito de cohecho, el dinero o ddivas entregadas, las
mismas se aplicarn en beneficio del Estado.

Captulo XI
Cohecho a servidores pblicos extranjeros

Artculo 222 bis
Se impondrn las penas previstas en el artculo anterior al que con el propsito de obtener o retener para s
o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conduccin de transacciones comerciales
internacionales, ofrezca, prometa o d, por s o por interpsita persona, dinero o cualquiera otra ddiva, ya
sea en Bienes o servicios:

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 66 de 107
I. A un servidor pblico extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitacin o
resolucin de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o
comisin;

II. A un servidor pblico extranjero para llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier
asunto que se encuentre fuera del mbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o
comisin, o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor pblico extranjero y le requiera o le
proponga llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier asunto relacionado con las
funciones inherentes al empleo, cargo o comisin de este ltimo.

Para los efectos de este artculo se entiende por servidor pblico extranjero, toda persona que ostente u
ocupe un cargo pblico considerado as por la ley respectiva, en los rganos legislativo, ejecutivo o judicial
de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autnomas, independientes o de participacin
estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, as como cualquier organismo u organizacin pblica
internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artculo se cometa en los supuestos a que se refiere el
artculo 11 del este Cdigo, el juez impondr a la persona moral hasta quinientos das multa y podr
decretar su suspensin o disolucin, tomando en consideracin el grado de conocimiento de los rganos de
administracin respecto del cohecho en la transaccin internacional y el dao causado o el beneficio
obtenido por la persona moral.

* Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 67 de 107
DOCUMENTO 12

No. P2LI634015

PROYECTO DE CONTRATO

CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE PEMEX
REFINACIN, REPRESENTADO POR EL ING. JOSEFINO REVUELTA MARTNEZ, EN SU CARCTER
DE APODERADO, Y POR LA OTRA _____________________, A QUIEN SE LE DENOMINAR EL
PROVEEDOR, REPRESENTADO POR _______________________________________, EN SU
CARCTER DE __________________________ (SEGN EL CASO APLICAR LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS
FSICAS) AL TENOR DE LAS DECLARACIONES, DEFINICIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:

D E C L A R A C I O N E S

1. PEMEX REFINACIN declara a travs de su apoderado que:

1.1 Es un organismo pblico descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con fines productivos, de
carcter tcnico, industrial y comercial, con personalidad jurdica y patrimonio propios, de conformidad con
el Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos
subsidiarios de Petrleos Mexicanos publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de marzo del 2012
y tiene por objeto llevar a cabo procesos industriales de la refinacin; elaboracin de productos petrolferos y
de derivados del petrleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales bsicas;
almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de los productos y derivados mencionados,
pudiendo celebrar con personas fsicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos, de
conformidad con el artculo quinto del mismo.

1.2 Acredita su personalidad y facultades en trminos de la fraccin XIII de Artculo Cuarto Transitorio
del Reglamento de la Ley de Petrleos Mexicanos y mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. 3,614
de fecha 05 de julio de 2010 otorgada ante la fe del Notario Pblico No. 248 del Distrito Federal, Lic.
Eduardo Francisco Garca Villegas Snchez Cordero, mismas que a la fecha no le han sido revocadas,
limitadas o modificadas en forma alguna.

1.3 Para la celebracin del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las aprobaciones
previstas por la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Administrativas de
Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades
Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y dems
normatividad aplicable, as como la autorizacin de conformidad con los Lineamientos que establecen los
Casos y Montos para la Aprobacin de Contratos, a que se refiere el inciso k) de la fraccin IV del artculo
19 de la Ley de Petrleos Mexicanos, otorgada mediante la Solicitud de Trabajos de Obra y Servicios por
Contrato No. STUL-XXX/2012 de fecha XXXX de 2012.

1.4 Ha previsto los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato, segn consta en la Solicitud
de Pedido No. 10306523, con cargo al Centro Gestor 303XXX y Posicin Financiera XXXXXX.

1.5 El presente contrato se adjudic el procedimiento de Licitacin Pblica Internacional No.
P2LI634015, con fundamento en los artculos 54 y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos, Artculos 50
fraccin I y 53 fraccin II de su Reglamento y la seccin b) de la parte IV de las Disposiciones
Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2 El PROVEEDOR declara, a travs de su (apoderado/representante), que:

2.1 A) TRATNDOSE DE PERSONAS MORALES.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 68 de 107
NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBER ADECUAR LA REDACCIN E INCORPORAR LOS
DATOS CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD,
MISMOS QUE DEBERN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS.
Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurdica de conformidad con las
disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, segn se acredita mediante la Escritura Pblica
(Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o
Notara) Pblica No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio qued
debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO:
NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA
LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARN EL CONTRATO EN SU
CARCTER DE OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE
CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS.
___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en el consorcio), constituyeron una sociedad de
propsito especfico, segn se acredita mediante la Escritura Pblica (Nmero de la escritura], de fecha
(Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____, de
(Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el
Registro Pblico de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

C) EN CASO DE SER PERSONA FSICA QUE ACTE POR SU PROPIO DERECHO:
Es una persona fsica actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos de
identificacin del PROVEEDOR ejemplo: identificacin oficial vigente: cartilla, pasaporte, documento
migratorio, credencial para votar, cdula profesional) y que cuenta con la capacidad jurdica para celebrar el
presente contrato.

2.2 A) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL
DE NACIONALIDAD MEXICANA
Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se acredita mediante
la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del
Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y
manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de
firma del presente contrato.

B) EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO:
Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn poder que le fue
otorgado en __________ y protocolizado a travs de la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de
fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Pblico (No. del notario), de (Localidad)
Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o
limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

C) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FSICA CON REPRESENTANTE.
Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, segn lo acredita con (indicar el documento en
donde conste el mandato, ya sea en instrumento pblico o en carta poder con la formalidad que se requiera,
segn proceda.)

2.3 A).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.
Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como
mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la proteccin de gobierno extranjero alguno,
bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato.

B).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.
Es una persona de nacionalidad (indicar nacionalidad) y conviene en considerarse como mexicana por
cuanto a este contrato se refiere y no invocar la proteccin de gobierno extranjero alguno bajo pena de
perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo derecho derivado de este contrato.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 69 de 107
2.4 A).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS O MEXICANAS .
Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con Cdula
de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

B).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS.
Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con (sealar
documento equivalente al RFC del pas del PROVEEDOR).

2.5 Tiene la capacidad jurdica, tcnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al
presente contrato, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia.

2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley Reglamentaria del Artculo 27
Constitucional en el Ramo del Petrleo y su Reglamento; (ii) la Ley de Petrleos Mexicanos y su
Reglamento; (iii) las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones,
Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios; (iv) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman
parte integrante de este contrato y (v) las disposiciones en materia de seguridad industrial y proteccin
ambiental.

2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el
presente contrato, y ni l, ni ningn tercero asociado con l, se encuentran en alguno de los supuestos
previstos en los artculos 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de
Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades
Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2.8 TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR NACIONAL:
De manera previa a la formalizacin del presente contrato y para los efectos del artculo 32-D del Cdigo
Fiscal de la Federacin, ha presentado a PEMEX REFINACIN el (la) __________________ (ANOTAR EL
NOMBRE DEL DOCUMENTO QUE PRESENTE EL PROVEEDOR: "ACUSE DE RECEPCIN", ACUSE DE RESPUESTA,
OPININ SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES, ETC.), con el que comprueba que ha solicitado
el informe de opinin respecto del cumplimiento de sus obligaciones ante el Servicio de Administracin
Tributaria, prevista en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente.

TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO
PERMANENTE EN EL PAS:
Para los efectos de lo dispuesto por el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y la Resolucin
Miscelnea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de inscripcin en el Registro
Federal de Contribuyentes, los avisos al mencionado registro, ni declaraciones peridicas en los Estados
Unidos Mexicanos.

TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR QUE MANIFIESTE QUE NO SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL PAGO DE TODAS
SUS OBLIGACIONES FISCALES, PERO SUSCRIBI CONVENIO CON LAS AUTORIDADES FISCALES, SE DEBER INCLUIR EL
SIGUIENTE TEXTO:
Al momento de la celebracin del presente contrato tiene crditos fiscales, por lo que ha celebrado convenio
con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la
Federacin, as como a lo sealado y requerido en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente y est
plenamente de acuerdo en que PEMEX REFINACIN le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el
propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados
en el presente contrato, incluso tratndose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato que nos
ocupa.

2.9 No ha cometido robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de Petrleos Mexicanos o
sus Organismos Subsidiarios, decretado en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente en
territorio nacional.

2.10 TRATNDOSE DE UN CONSORCIO

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 70 de 107
DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBER HACER CONSTAR EN
INSTRUMENTOS LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL
ACUERDO DE DESIGNACIN DE AQUEL QUE ACTUAR COMO LDER EN LA EJECUCIN DEL CONTRATO, LOS
MECANISMOS QUE REGULEN EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS
PARTICIPANTES, AS COMO LOS ACUERDOS DE INDEMNIZACIN ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARN PARTE
INTEGRANTE DEL CONTRATO
Celebr (sealar el(los) instrumento(s) legal(es)) de fecha(s) ___________, en el(los) que consta(n) las
actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designacin de
quien actuar como lder en la ejecucin del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y
la resolucin de controversias entre los participantes, as como los acuerdos de indemnizacin entre los
mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecucin del contrato.

DEFINICIONES

Los trminos siguientes tendrn, para efectos de este Contrato, los significados que se indican a
continuacin:

rea Administradora del Proyecto: Gerencia de la Refinera Miguel Hidalgo

rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato: Superintendencia de
Programacin y Supervisin

Vistas las declaraciones y definiciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para
comprometerse a las siguientes:

C L U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO

PEMEX REFINACIN encomienda y el PROVEEDOR se obliga a prestar de conformidad con las
especificaciones y alcances contenidos en el contrato y sus anexos, el servicio consistente en: Servicio de
mantenimiento preventivo y correctivo a compresores de tornillo marca Atlas Copco de las plantas
de proceso de la refinera Miguel Hidalgo, (en adelante los servicios).

EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN
PARTICIPACIN, SE INCLUIR LA SIGUIENTE REDACCIN:
Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carcter de PROVEEDOR suscriben el
presente contrato, se sealan en el Anexo ____ que forma parte del mismo.

SEGUNDA.- VIGENCIA

La vigencia del presente contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye con el acto jurdico mediante
el cual se extingan en su totalidad los derechos y obligaciones de las partes.

TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS

El PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios objeto de este contrato, en 15 (Quince) das naturales a
partir del da (Fecha de inicio) y a concluirlos a mas tardar el da (Fecha de terminacin) conforme a las
Ordenes de Servicio que emita PEMEX REFINACIN, de acuerdo a las condiciones descritas en el Anexo
B, mismo que forma parte integrante de este contrato).

Cuando la Orden de Servicios sea transmitida por medios electrnicos o por cualquier otro medio que
asegure su recepcin, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepcin acusando de recibo por la misma
va a ms tardar el da hbil siguiente a aqul en que se reciba dicha Orden de Servicio, fecha a partir de la
cual, empezar a computarse el plazo de prestacin del servicio. Si el PROVEEDOR no confirma la

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 71 de 107
recepcin de la Orden de Servicio, el plazo de prestacin del servicio empezar a contabilizarse a partir del
da hbil siguiente a la fecha de transmisin por parte de PEMEX REFINACIN segn conste en la
notificacin de entrega que proporcione el medio utilizado por PEMEX REFINACIN.

El plazo de ejecucin de los servicios es de 15 (Quince) das naturales das naturales, contados a partir del
da siguiente al de la de recepcin de la Orden de Servicio por parte del PROVEEDOR.

PEMEX REFINACIN se obliga a tener oportunamente y en condiciones adecuadas para el inicio de los
servicios, el (los) lugar(es) en que deber(n) prestarse los servicios objeto de este contrato.

No se contabilizar como da de ejecucin de los servicios, todo aqul en que no se hayan prestado los
servicios por caso fortuito o fuerza mayor, segn sea el caso, de conformidad con la clusula denominada
Caso Fortuito o Causas de Fuerza Mayor o por motivos imputables a PEMEX REFINACIN.

La ejecucin de los servicios por parte del PROVEEDOR se realizar en: el interior de la Refinera Miguel
Hidalgo. Conforme a las condiciones descritas en el Anexo I, mismo que forma parte integrante de este
contrato.

3.1 Prrroga a la Fecha de Terminacin

Las partes acuerdan que el plazo de ejecucin no ser motivo de modificacin alguna en el caso de que se
determine suspender total o parcialmente la ejecucin del presente contrato, por cualquiera de las
siguientes causas: i) por caso fortuito o fuerza mayor, ii) por suspensin ordenada por PEMEX
REFINACIN, o iii) por cualquier acto u omisin de PEMEX REFINACIN o de otro contratista o proveedor
que trabaje en el sitio, sin que se trate del PROVEEDOR o cualquiera de sus subcontratistas.

Si se actualiza cualquiera de los supuestos sealados en el prrafo anterior, nicamente dar lugar a una
prrroga a la fecha de terminacin del contrato sin modificarse el plazo de ejecucin. Lo anterior, de acuerdo
a lo dispuesto en las clusulas de Modificaciones al Contrato y Suspensin de este contrato.

CUARTA.- REMUNERACIN

4.1 Monto

El presupuesto mximo que PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $7,000,000.00 (Siete millones de
pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado. Queda expresamente convenido que PEMEX
REFINACIN no se obliga a agotar el presupuesto mximo establecido en este contrato.

Queda expresamente convenido que PEMEX REFINACIN no se obliga a agotar el presupuesto mnimo
establecido en este contrato.

El precio unitario de los servicios se especifica por posicin en el Anexo C de este contrato.

4.2 Facturacin

El rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato ser la responsable de
autorizar los pagos mediante su firma en la bveda de documentos electrnicos, previa verificacin de la
recepcin de los servicios en trminos del contrato, la que podr estar sustentada en la constancia que
acredite la recepcin de los servicios. La firma en la bveda electrnica permitir la generacin de una
notificacin electrnica al PROVEEDOR para que genere la factura electrnica o documental, segn
corresponda.

El PROVEEDOR presentar sus facturas abarcando periodos quincenales, de conformidad con lo
establecido en el Anexo B

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 72 de 107
El PROVEEDOR al momento de facturar, deber hacer referencia a este contrato, a la partida de los
servicios prestados, la unidad de medida y al precio unitario de los servicios. Las facturas debern
presentarse dentro de los 5 (Cinco) das naturales siguientes a la fecha de corte.

Cuando el PROVEEDOR emita facturacin electrnica, efectuar todos sus trmites de pago a travs de la
bveda de documentos electrnicos de PEMEX REFINACIN, mediante el uso de la contrasea que le sea
otorgada para tales efectos y su firma electrnica avanzada.

Cuando la facturacin se emita en forma documental, el PROVEEDOR deber presentar la factura en la
ventanilla nica correspondiente, ubicada en.

El plazo que transcurra entre la notificacin electrnica de rechazo de una factura y la fecha en que el
PROVEEDOR presente esta corregida, no se computar para efectos de reprogramacin del plazo de
ejecucin.

4.3 Condiciones y Forma de Pago

PEMEX REFINACIN pagar al PROVEEDOR el monto de los servicios prestados y aceptados de acuerdo
con las condiciones establecidas en este contrato, a los 20 (Veinte) das naturales contados a partir de la
fecha de recepcin y aceptacin del original de la factura, acompaada de la documentacin que acredite la
prestacin de los servicios.

Cuando la fecha de vencimiento sea da inhbil bancario en la plaza de pago se aplicar el siguiente criterio:

Los pagos al PROVEEDOR se efectuarn invariablemente mediante depsito bancario en la cuenta que
para tal efecto haya comunicado por escrito a PEMEX REFINACIN. En caso de que el PROVEEDOR
realice un cambio de cuenta durante la vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una
cesin de derechos de cobro, bastar con que lo comunique a PEMEX REFINACIN a travs de la
ventanilla nica ubicada en el interior del edificio administrativo de la Refinera Miguel Hidalgo, ubicada en
la Carretera Jorobas-Tula km. 26.5, en Tula de Allende, Hgo, con antelacin a la presentacin a la citada
ventanilla nica de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate.

Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, este tendr 10 (Diez) das hbiles para solicitar aclaraciones
sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamacin alguna, ste
se considerar definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamacin.

En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de PEMEX REFINACIN, a solicitud del
PROVEEDOR, deber pagar gastos financieros conforme a una tasa que ser igual a la establecida por la
Ley de Ingresos de la Federacin, en los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales. Dichos pagos
empezarn a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularn sobre las
cantidades no pagadas, debindose computar por das naturales desde que sean determinadas y hasta la
fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin del PROVEEDOR.

El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los servicios hayan sido ejecutados
conforme a lo especificado en este contrato, podr solicitar la condicin de pronto pago cuando acepte el
porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Inters Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28
(veintiocho) das, ms cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) das hbiles
previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de Pronto Pago. En caso de que dejara de
publicarse la tasa TIIE, se utilizar la que determine el Banco de Mxico en sustitucin de sta. En todos los
VENCIMIENTO INHBIL PAGO
Domingo Da hbil posterior
Sbado Da hbil anterior
Lunes a jueves Da hbil posterior
Viernes Da hbil anterior

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 73 de 107
casos, el porcentaje obtenido se deber multiplicar por el nmero de das por los que el PROVEEDOR
solicite el adelanto del pago.

Para tal efecto, deber presentar la solicitud correspondiente en los trminos establecidos por la Direccin
Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 3 (Tres) das hbiles de anticipacin a la fecha en que deba
efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deber contener la siguiente leyenda Bajo protesta de
decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no
se encuentran en trmite de descuento para financiamiento ante ninguna institucin financiera que implique
que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero, y presentar Nota de Crdito a favor de
PEMEX REFINACIN bajo el concepto de descuento por pronto pago misma que deber reunir los
requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin. El pago estar
sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEMEX REFINACIN.

EL SIGUIENTE PRRAFO SE ADICIONAR EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA, SIN
QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.
(Nombre de la persona miembro del consorcio) ser quien presente las facturas de todos y cada uno de
los pagos derivados del presente contrato.

EL SIGUIENTE PRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA Y LOS
PROVEEDORES HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN SU INTENCIN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE
ASOCIACIN EN PARTICIPACIN, EN TRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 17-B DEL CDIGO FISCAL DE LA
FEDERACIN:
Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de proveedores, sin perjuicio del convenio de
proposicin conjunta sealado en la declaracin 2.10 del presente contrato, han celebrado un contrato de
asociacin en participacin, por lo que, con base en el mismo, en relacin con el presente contrato y en
trminos del artculo 17-B del Cdigo Fiscal de la Federacin, acuerdan que (denominacin o razn social
seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), ser quien presente las facturas de
todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que PEMEX REFINACIN no
ser responsable por la forma en que (denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre del
asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe de las utilidades o de las prdidas respecto de las
cantidades que reciba con motivo del presente contrato.

4.4 Pagos en exceso

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, ste deber reintegrar las
cantidades pagadas en exceso, ms los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la
Ley de Ingresos de la Federacin en los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales. Los intereses
se calcularn sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarn por das naturales
desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de
PEMEX REFINACIN. PEMEX REFINACIN proceder a deducir dichas cantidades de las facturas
subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrir dicho pago con cheque certificado a favor de PEMEX
REFINACIN.

QUINTA.- PENALIZACIONES

I. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA DE INICIO DE LOS SERVICIOS
Las partes convienen expresamente que en caso de que el PROVEEDOR, por causas que le sean
imputables, no inicie los Servicios en la fecha estipulada en la clusula denominada PLAZO Y LUGAR DE
PRESTACIN DE LOS SERVICIOS del presente Contrato, independientemente de que no se generar
pago alguno por concepto de Servicios, el PROVEEDOR deber pagar a PEMEX REFINACIN, como
pena convencional por cada da natural de atraso, una cantidad equivalente al 5% (cinco por ciento) sobre
el monto total del contrato, por cada da de retraso en la prestacin de los Servicios.

II. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA PARA LA CONCLUSIN TOTAL DE LOS
SERVICIOS

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 74 de 107

En caso de que el PROVEEDOR no concluya los servicios en la fecha pactada para la terminacin de
los mismos, ste reconoce y acepta que PEMEX REFINACIN podr optar por exigirle el cumplimiento
del presente contrato y, consecuentemente, aplicarle una pena convencional por cada da/hora de
atraso a partir del da/hora siguiente al pactado para la terminacin de los servicios.

De esta forma, las partes acuerdan que para el clculo de la pena convencional establecida, PEMEX
REFINACIN aplicar el 5% (cinco por ciento) del importe equivalente a los servicios faltantes por
ejecutar. Para efectos de la determinacin del importe de los servicios pendientes de ejecutar, las
partes acuerdan que se tomar como base para el clculo de la pena convencional, el monto que
representaban los mismos en la fecha pactada de su terminacin; en el entendido de que dicho importe
se disminuir progresivamente de conformidad con el avance mensual en la ejecucin de los servicios
que realice el PROVEEDOR hasta su total ejecucin.

III. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ORDEN DE SERVICIOS

Las partes convienen expresamente que en caso de que el PROVEEDOR no ejecute los servicios en el
plazo establecido en cada orden de servicio que haya sido expedida por PEMEX REFINACIN, o
cualesquiera ampliaciones autorizadas por escrito por ste, el PROVEEDOR deber pagar a PEMEX
REFINACIN, como pena convencional por cada da natural de atraso de los Servicios, una cantidad
equivalente al 5% (cinco por ciento) del monto total de los Servicios pendientes de ejecutar.

La aplicacin de penas convencionales no causar un cambio en los plazos y/o fechas que para la
conclusin de los servicios hayan sido establecidas en la orden de servicio, ni tampoco liberarn al
PROVEEDOR de su obligacin de mejorar su progreso para lograr cumplir con cualquier plazo y/o
fecha o corregir la falla que lo impida.

Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la ejecucin de
los servicios, se calcularn, a partir del da siguiente del vencimiento del plazo pactado para la
ejecucin de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio.

IV. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO SSPA

En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con cualquiera de las obligaciones que se establecen y
especifican en el Formato 4 del Anexo SSPA del presente contrato, PEMEX REFINACIN aplicar
las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del referido
Anexo SSPA, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicacin establecidos en los
apartados del Anexo SSPA siguientes: GUA DE LLENADO, REGLAS DE APLICACIN DEL
FORMATO 6 DE ANEXO SSPA y CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON
BASE A SU RIESGO.

El monto de las penalizaciones no podr exceder del 10% del monto total del contrato.

El PROVEEDOR acepta, que PEMEX REFINACIN aplique las penalizaciones a que se refiere la
presente clusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato.
- Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas.
- Las facturas que genere el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado con PEMEX
REFINACIN, siempre y cuando el otro contrato prevea la posibilidad de tal deduccin.

Para determinar la aplicacin de las penas convencionales, no se tomarn en cuenta las demoras
motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al
PROVEEDOR.

SEXTA.- CESIN

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 75 de 107
El PROVEEDOR no podr ceder o transferir los derechos y obligaciones que se deriven del presente
contrato en forma parcial o total en favor de cualesquiera otra persona fsica o moral, con excepcin de los
derechos de cobro, en cuyo caso se deber contar con la autorizacin de PEMEX REFINACIN, con la
intervencin del rea jurdica.

El PROVEEDOR podr ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante
operaciones de Factoraje o Descuento Electrnico, y PEMEX REFINACIN otorga su consentimiento,
siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas
y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud
de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las Disposiciones Generales a las que
debern sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal para su incorporacin
al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institucin de Banca de Desarrollo.

Para la cesin de derechos de cobro no se requerir la celebracin de convenio entre las partes.

SPTIMA.- CLUSULA FISCAL

Las partes pagarn todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las
leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligacin de cubrir
durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que
PEMEX REFINACIN realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las
leyes de la materia.

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL SIGUIENTE
PRRAFO Y DEBER SOLICITARSE LA SANCIN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIN FISCAL QUE
CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PUEDE VARIAR:
Cada una de las partes cumplir con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagar todas y cada
una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y
municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (pas de residencia del PROVEEDOR), tengan obligacin
de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin
perjuicio de las retenciones que PEMEX REFINACIN est obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de
la materia.

CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN, EN CUYO
CASO EL DEBER ENTREGAR LA CERTIFICACIN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:
Las partes contratantes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y
____ (Nombre del Pas con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributacin conforme al
artculo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal
en materia de impuesto sobre la renta.

Para que al PROVEEDOR le sea aplicado el convenio sealado en el prrafo anterior, deber entregar a
PEMEX REFINACIN el certificado de residencia para efectos fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales
comprendidos hasta el finiquito del contrato.

OCTAVA.- GARANTAS

GARANTA DE CUMPLIMIENTO

El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato,
deber presentar a PEMEX REFINACIN, dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del
contrato, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la
garanta de cumplimiento del contrato, consistente en:

Pliza de fianza que se constituir por el 10% (Diez por ciento) del importe mximo del contrato, con una
vigencia equivalente a la del contrato garantizado, otorgada por institucin afianzadora legalmente

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 76 de 107
constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de
PEMEX REFINACIN.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX REFINACIN, de renunciar al
derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su
consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven
del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX
REFINACIN.
B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo
de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.
C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente
durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que
se interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause
ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.
D. Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el
monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley
Federal de Instituciones de Fianzas, an cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de
procedimiento ante autoridad judicial, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la
suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo o en el juicio contencioso
correspondiente.
En caso de que el procedimiento ante autoridad judicial resulte favorable a los intereses del fiado, y la
institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la afianzadora la
cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin
favorable al fiado haya causado ejecutoria.
E. Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones
garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la
liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX REFINACIN.
F. Su conformidad en que la reclamacin que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de
contrato, quedar debidamente integrada con la siguiente documentacin:

1. Reclamacin por escrito a la Institucin de Fianzas.
2. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.
3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.
4. Copia del documento de notificacin al fiado de su incumplimiento.
5. La rescisin del contrato y su notificacin.
6. Copia del finiquito
7. Cuantificacin del importe reclamado.

GARANTA DE LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS

El PROVEEDOR, a fin de garantizar la obligacin de responder por la calidad de los servicios, deber
presentar a PEMEX REFINACIN, dentro de los diez das naturales siguientes a que concluya el servicio, o
a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la garanta de
calidad de los servicios consistente en:

Pliza de fianza que se constituir por el 10% (Diez por ciento) del importe mximo de los servicios
ejecutados, con una vigencia equivalente a seis meses a partir de que se concluya el servicio, otorgada por
institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de
Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIN.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

A. Que queda obligado ante PEMEX REFINACIN para responder por la calidad de los servicios, en los
trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable, por lo que PEMEX REFINACIN podr

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 77 de 107
exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones
inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deber realizar por su cuenta sin que tenga
derecho a retribucin por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las
correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo mximo
de 30 das naturales que PEMEX REFINACIN otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado
entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o
reposiciones necesarias, podr solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podr llevarlos a
cabo PEMEX REFINACIN con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realizacin de
las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 das no ser necesario que se d
aviso previo a la afianzadora de los trabajos de correccin, reposicin o reparacin que debern
llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la
compaa afianzadora.
En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN exceda el periodo
de 30 das, el PROVEEDOR quedar obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y
hacer entrega de la misma a PEMEX REFINACIN.
B. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX REFINACIN, de desistirse del
derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su
consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven
del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX
REFINACIN.
C. Su conformidad para que la fianza que garantiza la obligacin de responder por la calidad de los
servicios, permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o
arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada
resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.
D. Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el
monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley
Federal de Instituciones de Fianzas, an cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de
procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el
fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio
contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.
En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte
favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el
beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das
hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria.
E. Su aceptacin para que la fianza de la obligacin de responder por la calidad de los servicios,
permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en
la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por
PEMEX REFINACIN.
F. Su conformidad expresa que la reclamacin que se presente ante la afianzadora quedar integrada
con la siguiente documentacin:

1. Reclamacin por escrito a la institucin de fianzas.
2. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.
3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.
4. Copia del documento tcnico elaborado por personal del centro de trabajo, que rena los
elementos necesarios de identificacin y descripcin de la mala calidad de los servicios y su
cuantificacin.
5. Copia del escrito donde se reclama al fiado de la mala calidad de los servicios.

La(s) garanta(s) a que se refiere esta clusula deber(n) entregarse en las oficinas de la Jefatura de
Contratos ubicada en el interior de la Refinera Miguel Hidalgo, ubicada en el km. 26.5 de la carretera
Jorobas-Tula, Municipio de Tula de Allende, en el estado de Hidalgo en el horario de: 08:00 a las 16:00
horas en estricto apego a los textos que se acompaan en el Anexo 8 y 8A de las Bases de Licitacin
aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en stos.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 78 de 107
Para el caso de que la garanta corresponda a una pliza de fianza, el PROVEEDOR deber verificar la
autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que PEMEX REFINACIN
detecte que una garanta es apcrifa, se dar aviso a las autoridades competentes y a la institucin que
supuestamente emiti la garanta, atenindose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan
derivar por la entrega de un documento apcrifo.

NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrn pactar modificaciones al
presente contrato, de acuerdo con lo siguiente:

I Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes, cuando se trate de:

a. Los trminos contractuales relativos a la remuneracin y a los mecanismos para sus ajustes,
b. Los trminos relativos a objeto, monto o plazo del contrato, y
c. La incorporacin de avances tecnolgicos que tengan un impacto en los trminos contractuales
sealados en los dos incisos anteriores.

II Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los
representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, cuando se trate de:

a Prrroga a la fecha de terminacin del plazo por suspensin en trminos de la clusula denominada
Suspensin, y,
b Cualquier otra modificacin no incluida en la fraccin I de esta clusula.

Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en trminos de esta clusula no implicarn novacin
de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningn caso podrn modificar sustancialmente el
objeto de contratacin.

El PROVEEDOR deber entregar a PEMEX REFINACIN, el endoso, ampliacin o renovacin a la garanta
otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en
trminos de esta clusula.

9.1 Ajustes al Programa de Ejecucin y Plazo de Ejecucin

El Programa de Ejecucin de los Servicios de este contrato podr ser objeto de ajuste, en los siguientes
casos:

I. Por conceptos o volmenes de servicios no previstos requeridos para la culminacin del objeto del
contrato;
II. Por reduccin de alcances;
III. Por caso fortuito o fuerza mayor;
IV. Por suspensin de los servicios ordenada por PEMEX REFINACIN;
V. Por causas imputables a PEMEX REFINACIN.

El PROVEEDOR, dentro de los 5 (cinco) das naturales siguientes a la fecha en que haya ocurrido
cualquiera de los eventos previstos en las fracciones anteriores, podr solicitar a PEMEX REFINACIN, un
ajuste al programa de ejecucin de los servicios vigente o al plazo de ejecucin, acompaando la
documentacin o informacin que estime pertinente para justificar su solicitud. PEMEX REFINACIN,
comunicar al PROVEEDOR su determinacin en un plazo no mayor de 30 (treinta) das hbiles, con base
en la informacin o documentacin suministrada por el PROVEEDOR; sin menoscabo de que PEMEX
REFINACIN, requiera al PROVEEDOR la presentacin de documentacin o informacin adicional en el
plazo que le indique PEMEX REFINACIN. De acuerdo a la complejidad de la solicitud del ajuste, PEMEX
REFINACIN podr disponer de un periodo adicional por el mismo nmero de das establecido
originalmente, para emitir su determinacin.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 79 de 107
El ajuste al programa de ejecucin o al plazo de ejecucin reflejar la afectacin que se haya determinado
por el evento ocurrido.

En caso de que el ajuste que resulte del supuesto establecido en las fracciones I y II d lugar a la
modificacin del plazo de ejecucin del contrato, las partes celebrarn el convenio modificatorio
correspondiente, en el cual se formalizar el programa de ejecucin de los servicios actualizado.

En los dems casos, el ajuste podr dar lugar a una prrroga a la fecha de terminacin del contrato, sin que
se modifique el plazo de ejecucin.

9.2 Conceptos o Volmenes de Servicios no Previstos en el contrato.

Si durante la ejecucin de los servicios, PEMEX REFINACIN requiere de la ejecucin de conceptos o
volmenes de servicios no previstos en el contrato y sus anexos, o bien el PROVEEDOR se percata de la
necesidad de ejecutarlos, ste slo podr ejecutarlos una vez que cuente con la autorizacin por escrito o
mediante anotacin en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, por
parte de la persona que designe el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del
Contrato.

Tratndose de volmenes de servicios no previstos en el contrato, stos se pagarn a los precios unitarios
pactados originalmente en este contrato.

Tratndose de los conceptos no previstos en el catlogo de conceptos, sus precios unitarios debern ser
conciliados y autorizados previamente a su pago.

El PROVEEDOR, una vez ejecutados los servicios, podr elaborar sus facturas y presentarlas a PEMEX
REFINACIN en la siguiente facturacin de conformidad con la clusula de pago.

En caso de que la ejecucin de conceptos o volmenes de servicios no previstos en el contrato y sus
anexos modifiquen el objeto, monto o plazo del mismo, las partes celebrarn un convenio en los trminos de
esta clusula.

9.3 Incorporacin de avances tecnolgicos y eficiencia de los servicios objeto del contrato

En caso de que durante la ejecucin del contrato, surjan avances tecnolgicos, se disponga de nueva
informacin o cualquier otro factor que contribuya a mejorar la eficiencia de los servicios objeto del contrato,
previa determinacin de la viabilidad y conveniencia de ello por parte del PEMEX REFINACIN, las partes
podrn realizar modificaciones al contrato mediante la celebracin del convenio modificatorio
correspondiente, considerando los impactos en tiempo y costo correspondientes.

DCIMA.- SUPERVISIN DE LOS SERVICIOS

PEMEX REFINACIN, a travs del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin
del Contrato, realizar la supervisin de los servicios objeto de este contrato.

El PROVEEDOR acepta que el representante del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de
la Ejecucin del Contrato de PEMEX REFINACIN vigilar y revisar en todo tiempo los servicios objeto de
este contrato y dar al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con
su ejecucin en la forma convenida, as como la aprobacin de la relacin de servicios ejecutados y que
sean presentados por el PROVEEDOR.

La supervisin de los servicios que realice PEMEX REFINACIN no libera al PROVEEDOR del
cumplimiento de sus obligaciones contradas en este contrato as como de responder por deficiencias en la
calidad de los servicios una vez concluidos estos. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta
facultad no ser considerada como aceptacin tcita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR
de las obligaciones que contrae bajo este contrato.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 80 de 107
Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que dure la
ejecucin de los mismos, a un responsable que deber conocer el alcance de los servicios, las normas y
especificaciones de stos y estar facultado para prestar los servicios a que se refiere este contrato.

El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervencin en los servicios, deber ser aceptado por
PEMEX REFINACIN, quien determinar si rene los requisitos sealados.

En cualquier momento o por razones justificadas, PEMEX REFINACIN podr solicitar el cambio del
responsable del PROVEEDOR y ste se obliga a designar a otra persona que rena los requisitos
sealados en esta clusula.

Para este contrato aplicar el siguiente procedimiento de supervisin: V (Cinco)

Al trmino de la supervisin, el responsable de la misma emitir el reporte correspondiente a efecto de
sealar que, en su caso, los servicios fueron realizados de conformidad con este contrato.

DCIMA PRIMERA.- RECEPCIN DE LOS SERVICIOS

PEMEX REFINACIN recibir los servicios objeto de este contrato, cuando stos se hayan ejecutado y
concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas.

El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la aceptacin de los
servicios en los trminos previstos en este contrato y sus anexos, stos no se tendrn por recibidos o
aceptados por PEMEX REFINACIN. Una vez recibidos y aceptados los servicios, PEMEX REFINACIN,
entregar al PROVEEDOR el Acta de Entrega Recepcin de los Servicios.

La recepcin de los servicios se har en: diversas reas en el interior de la Refinera Miguel Hidalgo,
ubicada en el km. 26.5 de la carretera Jorobas-Tula, Municipio de Tula de Allende, en el estado de Hidalgo
en das hbiles y en el horario siguiente: 08:00 a 16:00.

En caso de que la fecha de conclusin de los servicios coincida con un da inhbil, la recepcin de stos se
correr al siguiente da hbil, sin dar lugar a la aplicacin de penas convencionales.

DCIMA SEGUNDA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR

Salvo por disposicin en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes ser responsable por el
incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo
en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor.

Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenmenos de la naturaleza o hechos de personas,
ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por
parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previndose no se pueden evitar, que
impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre
y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran
caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines,
cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos, disturbios civiles,
insurrecciones, incendios y tormentas.

Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluir los siguientes eventos: (i)
acontecimiento resultante de la falta de previsin, negligencia, impericia, provocacin o culpa del
PROVEEDOR; o (ii) aquellos que no se encuentren debidamente justificados.

La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendr la carga de la prueba.

En caso de suspensin del contrato derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo dispuesto en la
clusula denominada Suspensin.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 81 de 107
En caso de terminacin anticipada de los servicios derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo
dispuesto en la clusula denominada Terminacin Anticipada.

DCIMA TERCERA.- RESCISIN DEL CONTRATO

13.1 Rescisin administrativa

PEMEX REFINACIN podr, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad
de declaracin judicial o arbitral, en caso de que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes
supuestos:

a) Incumpla con sus obligaciones en los trminos establecidos en el contrato y sus anexos;

b) No entregue la(s) garanta(s) solicitadas en este contrato, a menos que se le haya exceptuado de
su presentacin;

c) No ejecute los servicios de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos o
sin motivo justificado no acate las rdenes dadas por el rea Responsable de la Administracin y
Supervisin de la Ejecucin del Contrato;

d) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensin de pagos, o cualquier otra
figura anloga;

e) Durante la ejecucin del contrato pierda las capacidades tcnicas, financieras u operativas que
hubiere acreditado para la adjudicacin del contrato;

f) Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorizacin gubernamental
necesaria para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato;

g) Cuando sin autorizacin expresa de PEMEX REFINACIN ceda o transfiera las obligaciones y
derechos del contrato de cualquier forma;

h) Cuando sin autorizacin expresa de PEMEX REFINACIN ceda o transfiera las acciones, partes
sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados solidarios, cuando se haya pactado dicha condicin;

i) Cambie su nacionalidad, en caso de que haya sido establecido como requisito tener una
determinada nacionalidad o, si siendo extranjero invoca la proteccin de su gobierno en relacin al contrato;

j) Si no da cumplimiento al porcentaje de contenido nacional en los trminos de la clusula
denominada Contenido Nacional;

k) Se ubique en los supuestos de la clusula Anticorrupcin;

l) Si no da a PEMEX REFINACIN o a quien ste designe por escrito, las facilidades y datos
necesarios para la inspeccin y supervisin de los servicios;

m) Si no entrega a PEMEX REFINACIN el(los) endoso(s) y ampliacin(es) y/o renovacin(es) a la
garanta otorgada para el cumplimiento del contrato que est obligado a entregar conforme a la clusula
Modificaciones al Contrato;

n) Cuando reincida en el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contenidas en el Anexo
SSPA de este contrato. Para efectos de esta clusula, y conforme a lo establecido en el Anexo SSPA, se
entender como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos o ms eventos diferentes, o por dos o ms
veces de un mismo evento;

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 82 de 107
o) Cuando el PROVEEDOR ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos generales
sealados en el Formato 4 del Anexo SSPA de este contrato;

p) Cuando con motivo de la ejecucin del contrato el PROVEEDOR cause la muerte de una o ms
personas, ya sea por su falta de previsin, negligencia o por el incumplimiento de cualquiera de los
requerimientos u obligaciones establecidos en el Anexo SSPA, o bien por el incumplimiento a otras
obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental. En este supuesto PEMEX REFINACIN podr iniciar el procedimiento de rescisin
administrativa una vez que las autoridades competentes, determinen que la responsabilidad de este evento
es imputable al PROVEEDOR, no obstante dicha determinacin, PEMEX REFINACIN valorar la decisin
de rescindir;

q) Cuando en el desarrollo del contrato el PROVEEDOR incurra en delitos ambientales por
incumplimiento a cualquiera de los requerimientos del Anexo SSPA, a otras obligaciones del contrato o de
las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. En este supuesto
PEMEX REFINACIN podr iniciar el procedimiento de rescisin administrativa una vez que las autoridades
competentes, determinen que las conductas realizadas por el PROVEEDOR constituyen un delito ambiental,
no obstante dicha determinacin, PEMEX REFINACIN valorar la decisin de rescindir;

r) Cuando como resultado de las auditorias mensuales para la evaluacin del desempeo, el
PROVEEDOR, obtenga consecutivamente tres calificaciones consecutivas menores a 90%, PEMEX
REFINACIN podr iniciar el proceso de rescisin administrativa del contrato, de conformidad con lo
dispuesto en el Diagrama 1 del Anexo SSPA;

En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta clusula,
previo a la determinacin de la rescisin, PEMEX REFINACIN podr otorgar al PROVEEDOR un periodo
para subsanar dicho incumplimiento, sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren
pactado. El periodo ser determinado por PEMEX REFINACIN atendiendo a las circunstancias del
contrato. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no hubiera subsanado el incumplimiento, PEMEX
REFINACIN podr determinar la rescisin administrativa conforme al procedimiento sealado en esta
clusula.

En caso de que PEMEX REFINACIN determine rescindir administrativamente el contrato, el PROVEEDOR
estar obligado a devolver a PEMEX REFINACIN, en un plazo de 15 (Quince) das naturales, contados a
partir de la notificacin del inicio del procedimiento de rescisin, toda la documentacin y, en su caso, los
bienes, que ste le hubiere entregado para la ejecucin del contrato.

En caso de rescisin administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una vez emitida la
determinacin respectiva, PEMEX REFINACIN, precautoriamente y desde el inicio de la misma, se
abstendr de cubrir los importes resultantes de los servicios ejecutados an no liquidados, hasta que se
otorgue el finiquito correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantas.

El finiquito correspondiente deber efectuarse dentro de los 15 (Quince) das naturales siguientes a la fecha
de la comunicacin de la determinacin, a fin de proceder, en su caso, a hacer efectivas las garantas por el
saldo que resulte a favor de PEMEX REFINACIN.

PEMEX REFINACIN podr, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la rescisin
administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIN
har constar en el finiquito, la recepcin de los servicios que haya ejecutado el PROVEEDOR hasta la
rescisin administrativa del presente contrato.

El documento donde conste el finiquito formar parte del presente contrato.

En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIN proceder a realizarlo
de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 83 de 107
13.2 Procedimiento de Rescisin Administrativa

El procedimiento de rescisin administrativa se iniciar a partir de que PEMEX REFINACIN notifique al
PROVEEDOR el incumplimiento en que ste haya incurrido, para que dentro del plazo de 15 (Quince) das
hbiles contados a partir de la notificacin, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las
pruebas que estime pertinentes.

La determinacin de PEMEX REFINACIN de dar o no por rescindido el contrato deber estar fundada y
motivada; y se notificar al PROVEEDOR dentro de los 20 (Veinte) das hbiles siguientes a aqul en que
se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el prrafo
anterior.

En caso de que PEMEX REFINACIN resuelva rescindir el contrato, dicha rescisin surtir sus efectos a
partir de la fecha de notificacin de la determinacin respectiva.

La notificacin, tanto del inicio del procedimiento de rescisin como de la determinacin de la rescisin
administrativa del contrato, sern notificadas por PEMEX REFINACIN al PROVEEDOR conforme a lo
dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

13.3 Rescisin por causas imputables a PEMEX REFINACIN

El PROVEEDOR slo podr rescindir este contrato, previa declaracin de la autoridad competente. El
PROVEEDOR slo podr demandar la rescisin, cuando por causas imputables a PEMEX REFINACIN se
actualice alguno de los siguientes supuestos:

a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago;

b) Por no poner a disposicin del PROVEEDOR el sitio donde se presten los servicios objeto de este
contrato, cuando as corresponda; o

c) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estn a su cargo.

DCIMA CUARTA.- TERMINACIN ANTICIPADA

Las partes podrn convenir la terminacin anticipada del presente contrato, por las siguientes causas:

I. Por caso fortuito o fuerza mayor;
II. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensin;
III. Cuando existan causas que impidan la ejecucin del contrato;
IV. Cuando se determine la nulidad total o parcial de actos que dieron origen al contrato, con motivo de
la resolucin de una inconformidad emitida por la Secretara de la Funcin Pblica o los rganos
Internos de Control en Petrleos Mexicanos, y
V. Cuando lo determine PEMEX REFINACIN.

Convenida la terminacin anticipada, el PROVEEDOR tendr el derecho de recibir de PEMEX
REFINACIN, el pago por los servicios ejecutados hasta la fecha de terminacin anticipada, as como los
gastos que se originen por la terminacin anticipada, siempre que stos sean razonables, estn
debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.

En caso de terminacin anticipada, el finiquito correspondiente deber efectuarse dentro de los 15 (Quince)
das naturales siguientes a la fecha de que se haya convenido la misma.

PEMEX REFINACIN podr, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la terminacin
anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIN har
constar en el finiquito, la recepcin de los servicios que haya ejecutado el PROVEEDOR hasta la
terminacin anticipada del presente contrato.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 84 de 107
El documento donde conste el finiquito formar parte del presente contrato.

En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIN proceder a realizarlo
de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

DCIMA QUINTA.- SUSPENSIN

PEMEX REFINACIN tiene la facultad de suspender temporalmente, en todo o en parte el contrato, en
cualquier estado en que ste se encuentre, cuando las necesidades del proyecto o del contrato as lo
requieran, sin que ello implique la terminacin anticipada del mismo, para lo cual PEMEX REFINACIN,
comunicar al PROVEEDOR, sealndole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable
reanudacin del contrato.

Cuando PEMEX REFINACIN determine la suspensin del contrato, las partes, a partir de la notificacin
que d por terminada la suspensin, suscribirn una memoranda de entendimiento o cualquier otro
documento donde se reconozca el plazo de la suspensin, las fechas de reinicio y terminacin de los
trabajos, as como la prrroga a la fecha de terminacin del plazo de ejecucin del contrato, sin modificar el
plazo de ejecucin establecido originalmente en el mismo y el PROVEEDOR podr solicitar el pago de los
gastos en que haya incurrido durante el periodo de la suspensin, siempre que stos sean razonables,
estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.

Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existir responsabilidad alguna
para las partes.

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuacin del contrato, se estar a lo dispuesto
por la clusula denominada Terminacin Anticipada.

DCIMA SEXTA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

El PROVEEDOR ser el nico responsable cuando los servicios objeto de este contrato, no se hayan
realizado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las rdenes dadas por escrito por
parte de PEMEX REFINACIN; por lo que en estos casos PEMEX REFINACIN podr ordenar, la
rectificacin o reposicin de aquellos servicios que se hubieren considerado como rechazados o
discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribucin adicional alguna por ello, ya que los
mismos se harn por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR proceder de manera
inmediata a la atencin de la rectificacin o reposicin de los servicios rechazados o discrepantes, sin que
esto sea motivo para ampliar el plazo sealado para su conclusin.

Si el PROVEEDOR realiza servicios por mayor valor de lo indicado, independientemente de la
responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los servicios excedentes, no tendr derecho a reclamar
pago alguno por ello.

El PROVEEDOR tendr la obligacin de contar con todas las autorizaciones requeridas por las
dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecucin del contrato, por lo que,
tambin se obliga a cumplir y prestar el servicio en estricto cumplimiento con todas las leyes, reglamentos, y
normas aplicables, sean stas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deber
cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEMEX REFINACIN para la ejecucin de los
servicios.

El PROVEEDOR acepta que deber proporcionar la informacin y/o documentacin relacionada con este
contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditoras que los rganos fiscalizadores practiquen
y, en su caso, la informacin que sobre este contrato le sea requerida a PEMEX REFINACIN por la
Secretara de Energa y sus rganos Desconcentrados.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 85 de 107
Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, debern incluir todas las
actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para la conclusin
satisfactoria de los servicios en los trminos de este contrato.

El PROVEEDOR se compromete a inscribirse en el Directorio de Proveedores del Gobierno Federal de
Nacional Financiera, Sociedad Nacional de Crdito, Institucin de Banca de Desarrollo.

DCIMA SPTIMA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

El PROVEEDOR ser el nico responsable de la ejecucin de los servicios y deber sujetarse a todas las
leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad,
proteccin ecolgica y de medio ambiente que rijan en el mbito federal, estatal o municipal y a las
instrucciones que al efecto le seale PEMEX REFINACIN y cuando la ejecucin del contrato implique
riesgos para las instalaciones o el personal de PEMEX REFINACIN o de sus proveedores y contratistas,
deber sujetarse a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los daos y perjuicios que
resultaren por su inobservancia sern a cargo del PROVEEDOR.

Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no
podr exceder el monto mximo del contrato, sin perjuicio de la aplicacin de las penas por atraso y/o
deducciones establecidas en el presente instrumento.

Con independencia de lo anterior, los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a
terceros por su negligencia, dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin
negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daos o perjuicios, cada una de
ellas soportar los propios sin derecho a indemnizacin.

Se conviene que bajo ningn concepto las partes sern responsables entre s por daos indirectos de
cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un dao y el afectado demande la reparacin del mismo a la parte que
no lo caus y as se haya determinado por resolucin judicial o administrativa, quien lo caus deber cubrir
las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos,
juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y
costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

DCIMA OCTAVA.- PROPIEDAD INTELECTUAL

El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podr usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier
otra ndole, el nombre de Petrleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o
cualquier otro signo o smbolo distintivo de su propiedad.

En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los servicios materia del presente contrato invada
derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a
PEMEX REFINACIN de cualquier accin que se interponga en su contra y/o en contra de Petrleos
Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligndose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de
cualquier gasto y/o costa judicial, as como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice
PEMEX REFINACIN en relacin con el asunto.

Si se actualiza dicho supuesto, PEMEX REFINACIN dar aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las
autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de 10 (Diez) das naturales contados a partir de la
fecha de recepcin de la notificacin, proporcionar a PEMEX REFINACIN un informe circunstanciado
sobre la referida violacin.

El PROVEEDOR asumir el control de la defensa de la reclamacin y de cualquier negociacin o
conciliacin. Si dicha reclamacin, negociacin o conciliacin afecta los intereses de Petrleos Mexicanos

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 86 de 107
y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a PEMEX REFINACIN
respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondr, sin restringirse las facultades
de PEMEX REFINACIN de implementar sus propios medios y estrategias de defensa.

En caso de que derivado del objeto del presente contrato se generen derechos de propiedad intelectual, la
titularidad sobre los mismos corresponder en todo momento a PEMEX REFINACIN.

Bajo el supuesto sealado en el prrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte
de quien corresponda, los contratos de cesin de derechos, cartas de colaboracin remunerada, o
cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditacin o constitucin en favor de PEMEX REFINACIN
de los derechos de propiedad intelectual generados.

DCIMA NOVENA.- RESPONSABILIDAD LABORAL

El PROVEEDOR, como empresario y patrn del personal que ocupa para la ejecucin del objeto de este
contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y dems
ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores.

Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relacin al presente contrato, acta exclusivamente
como PROVEEDOR independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurdico, ni la
prctica comercial entre las partes, crear una relacin laboral o de intermediacin en trminos del artculo
13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y
sus respectivos funcionarios o empleados, y PEMEX REFINACIN.

Por lo anterior, en caso de cualquier reclamacin o demanda, relacionada con los supuestos establecidos
en la presente clusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar
los intereses de PEMEX REFINACIN o se involucre a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus
Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha
reclamacin o demanda, obligndose tambin, a resarcir a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus
Organismos Subsidiarios, en cuanto ste as se lo solicite por escrito, cualquier cantidad que llegaren a
erogar por tal concepto, incluyendo el pago de honorarios de abogados.

VIGSIMA.- COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES

Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda informacin que se genere con motivo de la ejecucin
del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente:

Comunicaciones a PEMEX REFINACIN:

Las comunicaciones relacionadas con este contrato debern ser entregadas al rea Responsable de la
Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que
asegure su recepcin en el domicilio siguiente: en el interior de la Refinera Miguel Hidalgo, ubicada en el
km. 26.5 de la carretera Jorobas-Tula, Municipio de Tula de Allende, en el estado de Hidalgo al correo
electrnico: manuel.jimenez@pemex.com.

Comunicaciones al PROVEEDOR:

Las comunicaciones relativas a cuestiones tcnicas o administrativas debern ser entregadas en forma
personal al representante del PROVEEDOR para la ejecucin del contrato, o bien, ser enviadas por
cualquier otro medio que asegure su recepcin al domicilio sealado en el numeral 2.4 del apartado de
declaraciones de este contrato.

Las comunicaciones de ndole legal debern ser entregadas en forma personal al representante legal del
PROVEEDOR, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de mensajera que asegure su recepcin, al
domicilio sealado en el numeral 2.4 del apartado de declaraciones de este contrato.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 87 de 107
VIGSIMA PRIMERA.- SEGUROS

El PROVEEDOR ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros que estime necesario.

VIGSIMA SEGUNDA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

PEMEX REFINACIN, a travs del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin
del Contrato, supervisar la ejecucin del presente contrato, a travs de su representante, que ser el
Supervisor de los servicios dependiente de la Superintendencia de Programacin y Supervisin dar al
PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin en la
forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEMEX REFINACIN.

El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecucin del contrato, quien
contar con todas las facultades tcnicas, administrativas, operativas, de decisin y para or y recibir toda
clase de comunicaciones relacionadas con la ejecucin del contrato, an las de carcter personal, as como
contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del
contrato y sus anexos, las cuales debern constar en instrumento pblico.

En cualquier momento, por causas justificadas, PEMEX REFINACIN podr solicitar el cambio de
cualquiera de los representantes del PROVEEDOR y ste se obliga a designar a otra persona que rena los
requisitos correspondientes

VIGSIMA TERCERA.- CLUSULA ANTICORRUPCIN

El PROVEEDOR, sus subcontratistas o los empleados de stos, se abstendrn de incurrir en actos que se
tipifiquen en materia penal como robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de PEMEX
REFINACIN.
EL PROVEEDOR acuerda que durante la ejecucin de este contrato no ofrecer, prometer o dar por s o
por interpsita persona, dinero, objetos de valor o cualquier otra ddiva, a servidor pblico alguno ya sea
federal, estatal o municipal, que puedan constituir un incumplimiento a la ley tales como robo, fraude,
cohecho o trfico de influencias.
En caso de que dichos actos sean decretados en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional
competente en territorio nacional, PEMEX REFINACIN podr optar por la rescisin conforme a lo
establecido en la clusula RESCISIN DEL CONTRATO.

Por lo anterior, la Administradora del Proyecto dar aviso a la Subdireccin de Suministros de la Direccin
Corporativa de Operaciones para que se hagan las anotaciones en el registro de proveedores y contratistas
de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

VIGSIMA CUARTA.- IDIOMA

La versin en espaol del contrato prevalecer sobre cualquiera de sus traducciones.

Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma espaol en todas las comunicaciones relativas al
contrato.

VIGSIMA QUINTA.- CONCILIACIN

Las partes podrn presentar ante la Secretara de la Funcin Pblica solicitud de conciliacin, por
desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciar conforme a lo dispuesto en las
Leyes de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, en cumplimiento con lo establecido en el artculo 35 de la Ley de Petrleos
Mexicanos.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 88 de 107

En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliacin, el convenio respectivo obligar a las mismas y su
cumplimiento podr ser demandado por la va correspondiente. En caso contrario, quedarn a salvo sus
derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva.

VIGSIMA SEXTA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO

Este contrato es una compilacin de los trminos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con
respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho
objeto. Ninguna declaracin de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse
hecho antes de la celebracin del contrato tendr validez en cuanto a la interpretacin de los trminos del
Contrato.

VIGSIMA OCTAVA.- ANEXOS

Acompaan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuacin se indican, firmados
de conformidad por quienes suscriben el presente contrato o por quienes stos designen.

Anexo A Relacin de Planos.
Anexo B Especificaciones Particulares.
Anexo B-1 Especificaciones Generales.
Anexo C Catalogo de Conceptos
Anexo I Catalogo de Conceptos y Alcances del Servicio.
Anexo SSPA Reglas y Medidas de Seguridad, Salud y de Proteccin Ambiental
Anexo E-A Relacin de equipo y Maquinaria Mnimo que deber Proporcionar el Proveedor
para la Ejecucin del Servicio.
Anexo M-1 Material o equipo de Instalacin Permanente que Proporciona el Proveedor.

As mismo, se considerarn como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas
partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.

VIGSIMA OCTAVA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

El presente contrato constituye el acuerdo nico entre las partes en relacin con el objeto del mismo y deja
sin efecto cualquier otra negociacin o comunicacin entre stas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en
que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las clusulas establecidas en el presente instrumento
fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las dems clusulas sern
consideradas como vlidas y operantes para todos sus efectos legales.

El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminacin anticipada y/o de prrroga
sern suscritos por el servidor pblico que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien est facultado
para ello.

El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisin administrativa de este contrato podr llevarse a cabo
por el servidor pblico que lo suscribe o quien est facultado para ello.

VIGSIMA NOVENA.- MECANISMOS DE PREVENCIN Y RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS

Cuando surja alguna controversia de carcter tcnico o administrativo relacionado con la interpretacin o
ejecucin del contrato, el PROVEEDOR podr efectuar, dentro de los 10 (Diez) das naturales siguientes de
haber surgido la misma, su reclamo por escrito ante el titular del rea Responsable de la Administracin y
Supervisin de la Ejecucin del Contrato, a fin de que resuelva la diferencia existente entre las partes. En
caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este prrafo, por razones debidamente motivadas y
justificadas, las partes podrn acordar conocer y revisar el mismo.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 89 de 107

El PROVEEDOR, por el desacuerdo con la resolucin al reclamo, podr interponer una discrepancia de
carcter tcnico o administrativo ante el rea Administradora del Proyecto, en los trminos de esta clusula.

Por cada controversia, el PROVEEDOR slo podr interponer un reclamo ante el rea Responsable de la
Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato.

Para resolver el reclamo, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del
Contrato efectuar las consultas pertinentes y reunir los elementos y/o documentos necesarios. El rea
Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato tendr un plazo de 30 (Treinta)
das naturales contados a partir de la recepcin de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su
determinacin por escrito y comunicrsela, estableciendo las bases contractuales de su decisin.

Una vez recibida la determinacin del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin
del Contrato, el PROVEEDOR contar con un plazo de 10 (Diez) das naturales para comunicar su rechazo,
en caso contrario se tendr por aceptada perdiendo el derecho de presentar su reclamo como discrepancia
tcnica o administrativa.

Si el PROVEEDOR acepta la determinacin final, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin
de la Ejecucin del Contrato proceder a la autorizacin del cambio y, en su caso, se proceder a la
formalizacin del convenio correspondiente.

Si el PROVEEDOR no acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o administrativo, se estar
a lo dispuesto en la clusula denominada Ley Aplicable y Jurisdiccin.

Si la determinacin del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato
no es aceptada por el PROVEEDOR, ste podr pedir que el reclamo se revise como discrepancia de
carcter tcnico o administrativo.

Si el PROVEEDOR opta por que el reclamo se revise como discrepancia de carcter tcnico o
administrativo, sta versar sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por lo que no podr
agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones o
sustituciones al reclamo original.

El procedimiento de discrepancia de carcter tcnico o administrativo se llevar a cabo de la siguiente
manera:

El PROVEEDOR deber presentarla por escrito ante el titular del rea Administradora del Proyecto,
indicando los temas en discrepancia, dentro de los 10 (Diez) das naturales siguientes a la fecha en que el
PROVEEDOR hubiere recibido la determinacin final del rea Responsable de la Supervisin y Ejecucin
del Contrato, respecto de la resolucin del reclamo.

La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deber indicar que se trata de una discrepancia de
carcter tcnico o administrativo sujeta a resolucin y contendr como mnimo:

a) Descripcin pormenorizada de los hechos en discrepancia, relacionndolos en forma especfica con la
documentacin que los compruebe;
b) Indicacin clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones
contractuales y legales que fundamenten su reclamo;
c) Documentacin comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia, debidamente ordenada
e identificada con nmero de anexo.

El rea Administradora del Proyecto verificar que la discrepancia haya sido presentada en tiempo y forma;
en caso contrario la desechar. Si la discrepancia no es desechada, el titular del rea Administradora del
Proyecto comunicar por escrito al PROVEEDOR el inicio del procedimiento de discrepancia, quien tendr
un plazo de 10 (diez) das hbiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 90 de 107
no hubiera presentado junto con su solicitud. El titular del rea Administradora del Proyecto, con el apoyo de
las reas a las que competa la materia motivo de la controversia tcnica o administrativa, proceder a
analizar y estudiar el tema en discrepancia y citar por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de 10
(diez) das naturales contados a partir del vencimiento del plazo para que el PROVEEDOR presente
documentacin o alegatos, para iniciar las aclaraciones.

Durante las aclaraciones, las partes se reunirn tantas veces como sea necesario y el titular del rea
Administradora del Proyecto deber comunicar su resolucin al PROVEEDOR dentro de los 10 (diez) das
naturales siguientes de la celebracin de la primera reunin.

Si el PROVEEDOR acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o administrativo, el titular del
rea Administradora del Proyecto autorizar el cambio que corresponda y, en su caso, se proceder a la
formalizacin del convenio respectivo, concluyendo as el procedimiento para la resolucin de reclamos y
discrepancias de carcter tcnico o administrativo con efectos jurdicos concernientes a las partes.

TRIGSIMA.- RECUPERACIN DE ADEUDOS

El PROVEEDOR, conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato,
se le descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurdico celebrado
entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN.

TRIGSIMA PRIMERA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIN

El presente contrato se regir por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y dems
disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el
presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la jurisdiccin de los Tribunales
Federales del Distrito Federal, por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero
que pudiera corresponderle por razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier causa.

_______________.- RDENES DE SERVICIO

PEMEX REFINACIN solicitar la prestacin de los servicios objeto de este contrato a travs de rdenes
de servicio (en este contrato ORDEN u RDENES), en trminos de lo establecido en el Anexo B del
presente Contrato, mismas que debern contener la referencia a este contrato.

La ORDEN que emita PEMEX REFINACIN, ser entregada al PROVEEDOR en el interior de la Refinera
Miguel Hidalgo o transmitida por medios electrnicos o por cualquier otro medio que asegure su recepcin.

Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deber ser tramitada por el rea
de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, en el entendido de que ninguna variacin
podr afectar las condiciones establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, sta se considerar
inexistente para todos los efectos legales de este contrato.

___________.- SUBCONTRATACIN

Para la ejecucin de estos servicios, NO se permite la subcontratacin.

____________________________OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y
PROTECCIN AMBIENTAL

El PROVEEDOR se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y subcontratistas, todos los
requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo SSPA de este contrato, el cual contiene las
obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin ambiental de los Proveedores y Contratistas
que realizan actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

_____.- NORMAS DE CALIDAD EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 91 de 107
CUANDO AS SE HAYA ESPECIFICADO EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN O QUE EL PROVEEDOR LO HAYA
MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN O COTIZACIN.

El PROVEEDOR acepta que la ejecucin de los servicios objeto de este contrato y que preste a PEMEX
REFINACIN estn bajo una certificacin normativa, conforme a los Certificados de Calidad: (indicar la
NMX o su equivalente, misma que deber corresponder a lo indicado en la oferta del proveedor).

_________.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO

Los conceptos denominados solicitud de pedido, centro gestor y posicin financiera, sealados en el
numeral 1.4 de las Declaraciones del presente contrato, corresponden a datos de control interno de PEMEX
REFINACIN que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

_________.- CONFIDENCIALIDAD
LA CLUSULA APLICA CUANDO PARA LA EJECUCIN DEL CONTRATO PEMEX REFINACIN LE PROPORCIONE AL
PROVEEDOR INFORMACIN CONFIDENCIAL:

El PROVEEDOR deber considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de
PEMEX REFINACIN, y no podr usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los
estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEMEX REFINACIN. El
PROVEEDOR garantiza que dicha informacin ser revelada a sus empleados nicamente en la medida
que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografa alguna o proveer informacin alguna a
cualquier miembro del pblico, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya
obtenido el previo consentimiento por escrito de PEMEX REFINACIN. Con el objeto de cumplir con las
obligaciones anteriores, el PROVEEDOR conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar
que su personal mantenga dicha informacin en la ms estricta confidencialidad, incluyendo en forma
enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con PEMEX REFINACIN
para asegurar la confidencialidad de dicha informacin y la toma de todas las medidas necesarias para
prevenir su revelacin a cualquier parte no autorizada, as como remediar cualquier revelacin no
autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebracin de contratos de
confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad.

De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella
informacin tcnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en cualquier soporte material
que se haya desarrollado y est relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicacin o
durante el desarrollo de los servicios, as como aquella informacin o documentacin que origine cualquier
reclamo o controversia tcnica.

No obstante lo previsto en esta clusula, la obligacin de confidencialidad no ser aplicable a: (i) la
informacin de dominio pblico que no haya sido hecha pblica a travs del incumplimiento del contrato; (ii)
la informacin que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgacin sin violar alguna obligacin de
confidencialidad; (iii) la informacin obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una
obligacin de confidencialidad; (iv) la informacin que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o
requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetara a la parte
requerida a sanciones civiles, penales o administrativas y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada
con toda prontitud la solicitud de dicha divulgacin.

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta clusula continuarn en efecto por un periodo de 5
(cinco) aos contados a partir de la fecha de terminacin o rescisin del mismo.

_________.- OBLIGACIN SOLIDARIA
APLICA EN CASO DE CONSORCIOS
Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de PROVEEDOR, asumen en forma solidaria
la totalidad de las obligaciones de este contrato ante PEMEX REFINACIN.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 92 de 107
De acuerdo a la propuesta conjunta, el PROVEEDOR ha designado a la compaa (indicar la denominacin
o razn social) como lder en la ejecucin del contrato. En caso de que el PROVEEDOR requiera cambiar a
dicha compaa como Lder, deber comunicar al rea Administradora del Proyecto, con por lo menos
(nmero y letra) das naturales de anticipacin, su decisin de designar a otro miembro del PROVEEDOR
como la Compaa Lder, siempre que dicho miembro del PROVEEDOR, al momento de la adjudicacin,
cumpliera y para ese momento contine cumpliendo, con los requerimientos establecidos para ser
Compaa Lder.

APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO
El PROVEEDOR y sus Obligados Solidarios, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de
este contrato ante PEMEX REFINACIN.

_________.- OTRAS ESTIPULACIONES

Cuando los Servicios se efecten en el interior de las instalaciones de PEMEX REFINACIN, el
PROVEEDOR, para la realizacin de los mismos, deber preferir en igualdad de condiciones y sin
perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de
Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana.

__________.- SOPORTE DEL SERVICIO

El PROVEEDOR, en relacin con los servicios objeto del presente contrato, se compromete a mantener
localmente una existencia mnima de refacciones con sus respectivas inversiones de partes y logstica,
equipos de respaldo, equipos de laboratorio, atencin telefnica as como, contar en su caso, con soporte a
nivel internacional e invariablemente con el personal tcnico capacitado, actualizado y disponible para la
debida prestacin de los servicios en la forma y tiempo requerido por PEMEX REFINACIN, de acuerdo
con sus necesidades de operacin.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por
duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el da ____ de _________ de ____.

POR PEMEX REFINACIN

POR EL PROVEEDOR

________________________________
REVISIN JURDICA
POR PARTE DE LA OFICINA DEL ABOGADO GENERAL

________________________________

REVISIN TCNICA

___________________________

REVISIN ADMINISTRATIVA

___________________________

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 93 de 107
DOCUMENTO 13
No. P2LI634015

FORMATO PARA LA MANIFESTACIN DE INTEGRACIN DE MICRO, PEQUEAS Y MEDIANAS
EMPRESAS
(nicamente aplica a licitantes nacionales clasificados como MIPYMES).
__________de __________ de ______________ (1)
PEMEX-Refinacin
(2) .
____________________
P R E S E N T E
Me refiero al procedimiento (3) No. (4) en el que mi representada, la empresa,
(5) participa a travs de la propuesta que se contiene en el presente sobre.
Al respecto manifiesto, que mi representada pertenece al sector (6) , cuenta con (7) empleados de
planta registrados ante el IMSS y con (8) personas subcontratadas y que el monto de las ventas anuales de mi
representada es de (9) obtenido en el ejercicio fiscal correspondiente a la ltima declaracin anual de
impuestos federales. Considerando lo anterior, mi representada se encuentra en el rango de una empresa (10)
atendiendo a lo siguiente:
Estratificacin
Tamao
(10)
Sector
(6)
Rango de nmero de
trabajadores
(7) + (8)
Rango de monto de ventas
anuales (mdp)
(9)
Tope mximo
combinado*
Micro Todas Hasta 10 Hasta $4 4.6
Pequea
Comercio Desde 11 hasta 30 Desde $4.01 hasta $100 93
Industria y Servicio Desde 11 hasta 50 Desde $4.01 hasta $100 95
Mediana
Comercio Desde 31 hasta 100
Desde $100.01
Hasta $250
235
Servicio Desde 51 hasta 100
Industria Desde 51 hasta 250
Desde $100.01
Hasta $250
250

*Tope Mximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%)
(7) (8) El numero de trabajadores ser el que resulte de la sumatoria de los puntos (7) y (8)
(10) El tamao de la empresa se determinara a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente formula: Puntaje de la empresa = (Nmero de
trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90% el cual debe ser igual o menor al Tope Maximo Combinado de su categora.

Asimismo, manifiesto, que el Registro Federal de Contribuyentes de mi representada es: (11) ; del
(los) fabricante(s) de los bienes que integran mi oferta, es (son): (12) .

ATENTAMENTE

(13)

INSTRUCTIVO
NUMERO DESCRIPCION
1 Sealar la fecha de suscripcin del documento
2 Anotar el nombre del rea contratante
3 Precisar el procedimiento de que se trate, licitacin pblica
4 Indicar el numero respectivo del procedimiento
5 Citar el nombre o razn social o denominacin de la empresa
6 Indicar con letra el sector al que pertenece (Industria, Comercio o Servicio)
7 Anotar el numero de trabajadores de planta inscritos en el IMSS
8 En su caso, anotar el numero de personas subcontratadas
9 Sealar el rango de monto de ventas anuales en millones de pesos (mdp); conforme al reporte de
su ejercicio fiscal correspondiente a la ltima declaracin anual de impuestos federales
10 Sealar con letra el tamao de la empresa (Micro, Pequea o Mediana), conforme a la formula
anotada al pie del cuadro de estratificacin
11 Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del licitante
12 Cuando el procedimiento tenga por objeto la adquisicin de bienes y el licitante y fabricante sean
personas distintas, Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del (los) fabricante (s) de los
bienes que integran la oferta.
13 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 94 de 107

DOCUMENTO 13-A

No. P2LI634015

CADENAS PRODUCTIVAS

Nota: Quedan exceptuadas de la incorporacin al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las
Cuentas por Pagar relacionadas con:

Pagos a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente
en el territorio nacional;
Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinacin a travs
de otros esquemas;
Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolucin de autoridad judicial o
administrativa competente. DOF 28 abril 2008.

Cadenas Productivas?

Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeas y Medianas Empresas, a travs de otorgarle a
los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveedura de bienes
servicios, contribuyendo as a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, as como
financiamiento, capacitacin y asistencia tcnica.

Afiliarse?

Afiliarse a Cadenas Productivas no tiene ningn costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que
se realiza una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ms Dependencias
Entidades de la Administracin Pblica Federal.

Una vez afiliado, recibir una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en
internet. A travs de Cadenas Productivas podr consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar,
a fin de contar con la opcin de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de
manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad cumplir con sus compromisos.

Cadenas Productivas ofrece:

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrnico
o Obtener liquidez para realizar ms negocios
o Mejorar la eficiencia del capital de trabajo
o Agilizar y reducir los costos de cobranza
o Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo,
www.nafin.com
o Realizar en caso necesario, operaciones va telefnica a travs del Call Center 50 89 61 07
y 01800 NAFINSA (62 34 672)
Acceder a capacitacin y asistencia tcnica gratuita
Recibir informacin
Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal

Caractersticas descuento factoraje electrnico:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento)
Descuento aplicable a tasas preferenciales
Sin garantas, ni otros costos comisiones adicionales

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 95 de 107
Contar con la disposicin de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrnica y
eligiendo al intermediario financiero de su preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL

Qu es el directorio de compras?

Es una base de informacin de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las
Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A travs de esta herramienta los compradores del
Gobierno Federal tendrn acceso a la informacin de los productos y servicios que su empresa ofrece para
la adquisicin de bienes y contratacin de servicios.

Recibir boletines electrnicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus
productos y/o servicios para que de un modo gil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones.

Dudas y comentarios va telefnica,

Llmenos al telfono 5089 6107 al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs.
Direccin Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur 1971 Col Guadalupe Inn
01020, Mxico, D.F.

AFILIACIN A CADENAS PRODUCTIVAS

El licitante ganador, con base en la informacin que se indica en el anexo, podr obtener una cita para su
afiliacin preferentemente en un plazo no mayor a cinco das naturales posteriores al fallo, comunicndose
al nmero telefnico 50.89.61.07 o al 01.800.nafinsa, donde se le orientar para iniciar con el proceso de
afiliacin.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 96 de 107

Mxico D.F. a ___ de ___ de 20__
Proveedores de
(Petrleos Mexicanos)
P r e s e n t e

Nacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeas y medianas empresas y al
desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basndose en el uso de la ms alta tecnologa, lo cual
le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas.

Petrleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre,
transparencia y eficiencia a los pagos, as como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrnico de sus documentos por cobrar
con Petrleos Mexicanos (no hay evaluacin crediticia).
Financiamiento oportuno. Recibe pago el da que opera en Cadenas Productivas.
Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo.
Tasa de inters competitiva.
Sin garantas.
Mejor administracin de sus flujos efectivo.
Creacin de historial crediticio.
Capacitacin y Asistencia Tcnica sin costo.

Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnolgica para
garantizar la operacin del esquema, permitiendo que los diversos participantes interacten con la mxima seguridad
en todo el proceso de la operacin.

La documentacin necesaria para el alta en el programa es:

Convenio Pyme (Emite Nafin)
Convenio IF (Emite Nafin)
Copia de la Identificacin Oficial del Representante Legal
Copia del RFC
Copia del Alta de Hacienda R-1 o R-2 con la direccin fiscal actual
Copia del Comprobante de Domicilio (con no mas de 3 meses de vigencia)
Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositaran los recursos con no mas de 3 meses de vigencia)
Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas
Con el sello de Inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)
Incluir todas las reformas a la sociedad
Copia simple del Acta de poderes de dominio
Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) nico(s)
Con el sello de Inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Por lo anterior se les hace una cordial invitacin a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso
de as requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados.

En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus rdenes para aclarar cualquier duda al respecto
y/o llevar a cabo el proceso de afiliacin. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina
(rolivares@nafin.gob.mx) al telfono 5325-6219.
ATENTAMENTE

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 97 de 107

LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIN

AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1.- Carta Requerimiento de Afiliacin.
Debidamente firmada por el rea usuaria compradora

2.- **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa).
Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio.
Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3.- **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa)
Cambios de razn social, fusiones, cambios de administracin, etc.,
Estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio.
Completa y legible en todas las hojas.

4.- **Copia simple de la escritura pblica mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del Representante Legal para Actos
de Dominio.
Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio.
Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5.- Comprobante de domicilio Fiscal
Vigencia no mayor a 2 meses
Comprobante de domicilio oficial (Recibo de agua, Luz, Telfono fijo, predio)
Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser as, adjuntar contrato de arrendamiento, comodato.

6.- Identificacin Oficial Vigente del (los) representante(es) legal(es), con actos de dominio
Credencial de elector; pasaporte vigente FM2 (para extranjeros)
La firma deber coincidir con la del convenio

7.- Alta en Hacienda y sus modificaciones
Formato R-1 R-2 en caso de haber cambios de situacin fiscal (razn social o domicilio fiscal)
En caso de no tener las actualizaciones, pondrn obtenerlas de la pgina del SAT.

8.- Cdula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul)

9.- Estado de Cuenta Bancario donde se depositaran los recursos
Sucursal, plaza, CLABE interbancaria
Vigencia no mayor a 2 meses
Estado de cuenta que emite la Institucin Financiera y llega su domicilio.

La documentacin arriba descrita, es necesaria para que la promotora genere los contratos que le permitirn terminar el proceso de
afiliacin una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

A) Contrato de descuento automtico Cadenas Productivas
Firmado por el representante legal con poderes de dominio.
2 convenios con firmas originales

B) Contratos Originales de cada Intermediario Financiero.
Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

(** nicamente, para personas Morales)

Usted podr contactarse con la Promotoria que va a afiliarlo llamando al 01-800- NAFINSA (01-800-6234672) al
50-89-61-07; acudir a las oficinas de Nacional Financiera en:

Av. Insurgentes Sur no. 1971, Col Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegacin lvaro Obregn, en el Edificio Anexo,
nivel Jardn, rea de Atencin a Clientes.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 98 de 107
Estimado Proveedor del Gobierno Federal:

Con el propsito de iniciar su proceso de afiliacin a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la
informacin abajo indicada; con lo anterior, estar en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a
la brevedad le enviar va correo electrnico.

Informacin requerida para Afiliacin a la Cadena Productiva
Cadena(s) a la que desea afiliarse:
*
*
Nmero(s) de proveedor (opcional):
*
Datos generales de la empresa.
Razn Social:
Fecha de alta SHCP:
R.F.C.:
Domicilio Fiscal: Calle:
No.:
C.P.:
Colonia:
Ciudad:
Telfono (incluir clave LADA ):
Fax (incluir clave LADA ):
e-mail:
Nacionalidad:
Datos de constitucin de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral)
No. de la Escritura:
Fecha de la Escritura:

Datos del Registro Pblico de Comercio
Fecha de Inscripcin:
Entidad Federativa:
Delegacin municipio:
Folio:
Fecha del folio :
Libro:
Partida:
Fojas:
Nombre del Notario Publico:
No. de Notaria:
Entidad del Corredor Notario:
Delegacin o municipio del corredor Notario:

Datos de inscripcin y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral):
(Acta de poderes y/o acta constitutiva)
No. de la Escritura:
Fecha de la Escritura:
Tipo de Poder: nico ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( )

Datos del registro pblico de la propiedad y el comercio (Persona Moral):
Fecha de inscripcin:
Entidad Federativa:
Delegacin municipio:
Folio:
Fecha del folio :

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 99 de 107
Libro:
Partida:
Fojas:
Nombre del Notario Pblico:
No. de Notara:
Entidad del Corredor Notario:
Delegacin o municipio del corredor Notario:
Datos del representante legal con actos de administracin o dominio:
Nombre:
Estado civil:
Fecha de nacimiento:
R.F.C.:
Fecha de alta SHCP:
Telfono:
Fax (incluir clave LADA ):
e-mail:
Nacionalidad:
Tipo de identificacin oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FM2 FM3 extranjeros ( )
No. de la identificacin(si es IFE poner el No. que esta en la parte donde esta su firma):
Domicilio Fiscal: Calle:
No.:
C.P.:
Colonia:
Ciudad:

Datos del banco donde se depositarn recursos:
Moneda: pesos ( X ) dlares ( )
Nombre del banco:
No. de cuenta (11 digitos):
Plaza:
No. de sucursal:
CLABE bancaria:(18 digitos):
Rgimen: Mancomunada ( )
Individual ( )
Indistinta ( )
Organo colegiado ( )
Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves:
Nombre:
Puesto:
Telfono (incluir clave LADA ):
Fax:
e-mail:
Actividad empresarial:
Fecha de inicio de operaciones:
Personal ocupado:
Actividad giro:
Empleos a generar:
Principales productos:
Ventas (ltimo ejercicio) anuales:
Netas exportacin:
Activo total (aprox.):
Capital contable (aprox.)
Requiere Financiamiento SI NO

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 100 de 107
DOCUMENTO 14
Cdula sobre el Pas de Origen de los Servicios

ANEXO [nmero de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)
Objeto del Contrato : (3)
Monto Total del Contrato :
M.N. : (4)
USD : (5)

Parte A.- Bienes y Servicios cotizados en M.N. y de origen nacional (Mexicano)
Tipo del Bien y/o
Servicio (6)
Descripcin del
Bien y/o Servicio
(7)
Marca
(8)
Proveedor Directo
(9)
Fabricante
Nacional
(10)
Pas Origen
(11)
Monto
(12)
Mxico
Mxico
Mxico
Total Parte A:

Parte B.- Bienes y Servicios cotizados en MN y de origen extranjero
Tipo del Bien y/o
Servicio (6)
Descripcin del
Bien y/o Servicio
(7)
Marca
(8)
Proveedor Directo
(9)
Exportador
(13)
Pas Origen
(11)
Monto
(12)

Total Parte B:

Total en M.N. (A+B) : (19)

Pgina _____ de ____ Pginas (14)

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 101 de 107
Cdula sobre el Pas de Origen de los Servicios

ANEXO [nmero de anexo correspondiente] (1)

No. de Contrato : (2)
Objeto del Contrato : (3)
Monto Total del Contrato :
M.N. : (4)
USD : (5)

Parte C.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen nacional (Mexicano)
Tipo del Bien y/o
Servicio (6)
Descripcin del
Bien y/o Servicio
(7)
Marca
(8)
Proveedor Directo
(9)
Fabricante
Nacional
(10)
Pas Origen
(11)
Monto
(12)
Mxico
Mxico
Mxico
Total Parte C:

Parte D.- Bienes y Servicios cotizados en USD y de origen extranjero.
Tipo del Bien y/o
Servicio (6)
Descripcin del
Bien y/o Servicio
(7)
Marca
(8)
Proveedor Directo
(9)
Exportador
(13)
Pas Origen
(11)
Monto
(12)

Total Parte D:
[Nombre y Direccin de la Compaa, Telfono] (15)
Total en USD (C+D) : (19)

Firma: (16)
Nombre: (17)
Cargo: (18)

Pgina _____ de ____ Pginas (14)

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 102 de 107

DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS
Cdula sobre el Pas de Origen de los Servicios:
ANEXO [nmero de anexo correspondiente]
INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 1 / 2)
DATOS INSTRUCCIN
(1) Cdula sobre el Pas de Origen de los
Bienes y/o Servicios
ANEXO [nmero de anexo
correspondiente]

Esta Cdula deber ser llenada en idioma espaol y deber ser
entregada tanto en forma impresa como en archivo magntico
(hoja de clculo). Se deber indicar el identificador del Anexo tal
como se denomin la Cdula sobre el Pas de Origen de los
Bienes y/o Servicios en el contrato. Comnmente se utiliza la
denominacin de Anexo G-1. La leyenda nmero de anexo
correspondiente no deber incluirse.
(2) No. de Contrato

Se deber indicar el nmero de Contrato (legal, SAP o ambos).
Utilizar letras maysculas en caso de caracteres alfabticos.
Indicar si se trata de un contrato y/o pedido abierto.
(3) Objeto del Contrato Se deber indicar el objeto del contrato en cuestin.
(4) Monto Total del Contrato M.N.

Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de
curso legal de Mxico. Utilizar formato de miles separados por
comas y decimales separados por punto. En el caso de contratos
y/o pedidos abiertos se deber indicar el monto mnimo y el monto
mximo.
(5) Monto Total del Contrato USD

Indicar el monto total del contrato que fue cotizado en moneda de
curso legal de los Estados Unidos de Amrica (dlares) o en
cualquier otra moneda extranjera. Utilizar formato de miles
separados por comas y decimales separados por punto. En el
caso de contratos y/o pedidos abiertos se deber indicar el monto
mnimo y el monto mximo.
(6) Tipo de bien y/o servicio

Indicar el tipo de bien y/o servicio de cada uno de los conceptos
que se detallen en la Cdula, de acuerdo a las siguientes
categoras: materiales, equipo de instalacin permanente, equipo
no permanente, mano de obra, servicios, gastos administrativos,
regalas, transferencias, patentes, licencias, utilidad,
financiamiento, etc.
(7) Descripcin del bien y/o servicio

Dar una breve descripcin del bien y/o servicio que se utiliza para
dar cumplimiento al objeto del contrato. En cada rengln o registro
se deber incluir la descripcin de un bien o servicio especfico.
Slo se podrn agrupar conceptos que tengan el mismo
Fabricante o Exportador, el mismo Pas de Origen, el mismo Tipo
de bien y/o servicio y la misma moneda de cotizacin. En el caso
de contratos y/o pedidos abiertos se debern indicar todas las
partidas.
(8) Marca

En el caso que aplique, indicar la (s) marca (s) comercial (es) de
los bienes que se detallen en cada rengln (registro) de esta
Cdula.
(9) Proveedor Directo

Indicar el nombre de la persona fsica o moral (empresa) que
suministra directamente al Contratista o Proveedor, los bienes y/o
servicios necesarios para dar cumplimiento al contrato y que se
detallan en cada rengln (registro) de esta Cdula. En caso de
que el propio Contratista o Proveedor sea quien suministre los
bienes y/o servicios, se deber indicar el nombre de ste.
Cuando se declaren equipos no permanentes se deber indicar
en este rubro el nombre del propietario actual de los mismos.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 103 de 107

DIRECCION CORPORATIVA DE FINANZAS
Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios:
ANEXO [nmero de anexo correspondiente]
INSTRUCTIVO DE LLENADO (Hoja 2 / 2)

DATOS INSTRUCCIN
(10) Fabricante Nacional

Indicar el nombre de la persona fsica o moral (empresa) que
produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen nacional)
descritos en cada rengln (registro) de esta Cdula, y los
suministra de forma directa o indirecta al Contratista o
Proveedor. En caso de que el propio Contratista o Proveedor
sea quien produce los bienes y/o realiza los servicios (de origen
nacional), se deber indicar el nombre de ste.
(11) Pas de origen Indicar el Pas de donde proceden los bienes y/o servicios de
cada uno de los conceptos que se describen en los renglones
(registros) de esta Cdula. En las secciones A y C se deber
indicar Mxico, en la columna correspondiente que se ha
incluido nicamente por cuestin de formato.
En caso de renta de embarcaciones, se deber indicar
adicionalmente el pas de la bandera de la embarcacin
utilizada.
(12) Monto Indicar el importe, en M.N., USD u otra moneda extranjera
segn corresponda, de cada uno de los conceptos que se
describen en los renglones (registros) de esta Cdula. Slo en
el caso de contratos y/o pedidos abiertos este valor se podra
omitir.
(13) Exportador

Indicar el nombre completo de la empresa extranjera que
exporta de forma directa o indirecta, los bienes y/o servicios (de
origen extranjero) descritos en cada rengln (registro) de esta
Cdula.
(14) Pgina _____ de ____ Pginas Indicar en el primer espacio el nmero de pgina
correspondiente, y en el segundo espacio el nmero total de
pginas del anexo.
(15) [Nombre, Direccin y Telfono de la
Compaa]
Se deber indicar nuevamente el nombre completo de la
compaa, su direccin y su nmero telefnico. La leyenda
Nombre, Direccin y Telfono de la Compaa no deber
incluirse.
(16) Firma: Firma del funcionario autorizado por la compaa para presentar
esta Cdula, de preferencia en tinta azul.
(17) Nombre: Indicar el nombre completo del funcionario firmante.

(18) Cargo: Indicar el cargo dentro de la compaa del funcionario firmante.
(19) La suma de las partes A y B deber ser igual al monto del
contrato en pesos.
La suma de las partes C y D deber ser igual al monto del
contrato en dlares de los Estado Unidos de Amrica u otra
moneda Extranjera.
NB. La leyenda Cdula sobre el Pas de Origen de los Bienes y/o Servicios as como los nmeros de pginas
que se encuentran en el pie de pgina no debern incluirse.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 104 de 107
DOCUMENTO 15
No. P2LI634015

DATOS PARA LA ELABORACIN DEL RECIBO DE FONDOS
Llene los siguientes datos a mquina de escribir o letra legible
Todos los campos son obligatorios.
RFC:
NOMBRE:
DOMICILIO:
TELFONO: CORREO ELECTRNICO:
CONCEPTO: PARTICIPACIN A LA LICITACIN PBLICA No.

IMPORTE EN NMERO
$0.00
IMPORTE EN LETRA
PESOS 00/100 M.N.

TIPO DE
MONEDA
PESOS

NOTA: SOLO CUANDO PROCEDA
IMPORTE BRUTO
$___________________________

I.V.A.
$
IMPORTE TOTAL
$
FORMA DE PAGO
CHEQUE CERTIFICADO ( ) CHEQUE DE CAJA ( ) TRANSFERENCIA
BANCARIA
( )
EFECTIVO

( )

FECHA
DD MM AA

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 105 de 107

DOCUMENTO 16
No. P2LI634015
MODELO DE CONVENIO DE PARTICIPACIN CONJUNTA

(ESTE MODELO CONTIENE EL MNIMO DE INFORMACIN, SE PODR ADICIONAR O MODIFICAR)

Convenio de participacin conjunta que celebran por una parte el proveedor_________________ y por
la otra el Proveedor___________________, para participar en la Licitacin Pblica
Nmero________________, referente a: ___________________________, al tenor de las siguientes
declaraciones y clausulas:

DECLARACIONES:

I. DECLARA EL PROVEEDOR______________________:

I.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pblica Nmero. _________,
volumen Nmero ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el
Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta nmero _______, tomo
nmero____, volumen nmero ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Pblico
Nmero _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de
Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en
Mxico, debern manifestarlo as).

(Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta
constitutiva inicial de la empresa:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras pblicas con las que acredita la existencia
legal de las personas morales, y de haberlas, sus reformas y modificaciones, son los siguientes:
___________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________.

I.2.- Que el Seor ___________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de
dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pblica Nmero_______ de fecha ___________
de __________ de ____ otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero _______, de la Ciudad de
________, Lic. ________________, y tiene como domicilio el ubicado en: ________________.

I.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ nmero _______,Colonia
__________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

II. DECLARA EL PROVEEDOR______________________

II.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pblica Nmero. _________,
volumen Nmero ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el
Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta nmero _______, tomo
nmero____, volumen nmero ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Pblico
Nmero _____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de
Contribuyentes es: ________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en
Mxico, debern manifestarlo as).

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 106 de 107
(Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta
constitutiva inicial de la empresa:
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________

Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras pblicas con las que acredita la existencia
legal de la persona jurdica (y de haberlas, sus reformas y modificaciones), son los siguientes:
___________________________________________________________________________

II.2.- Que el Seor _______________________, acredita su personalidad y facultades como
Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pblica Nmero_____
de fecha ______ de _____ de ______ otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero. ______, de la
Ciudad de _________, Lic. ______________, y tiene como domicilio el ubicado en:
______________________.

II.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ nmero _______, Colonia
__________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

III.- LAS PARTES DECLARAN:

III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en los Artculos 24 y 53 de las Disposiciones
Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y el
punto xxxx de las Bases de la Licitacin Pblica _______ nmero ______, cuyo objeto es: __________.

III.2.- Las partes de este convenio privado de participacin conjunta, nos comprometemos al tenor de las
siguientes

C L A U S U L A S:
PRIMERA
OBJETO.- Las partes convienen en agruparse con el fin de presentar proposicin conjunta para
participar en la licitacin pblica _______, nmero _______, cuyo objeto es __________

SEGUNDA
PARTES DE LOS SERVICIOS QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR.
Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar adjudicados, lo siguiente:

I. El Proveedor __________________________:

(PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIN QUE TENDR
EN EL GRUPO)

II. El Proveedor __________________________:

(PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIN QUE TENDR
EN EL GRUPO)

Asimismo, la persona que actuar, en trminos del inciso b) del artculo 24 de las Disposiciones
Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
como lder en la ejecucin del contrato es ____________, siendo su domicilio para or y recibir
notificaciones _____________________________.

_________________________________________________________________
25-ABRIL -2012
Pgina 107 de 107
TERCERA
DOMICILIO COMN. Las partes sealan como su domicilio comn para or y recibir notificaciones el
ubicado en________ nmero _____, Colonia _______, Cdigo Postal ______, en la ciudad de
______,_______, Tel. _____, Fax._____, correo electrnico ______.

CUARTA
REPRESENTANTE COMN. Las partes convienen que el Proveedor __________, a travs de su
Represente Legal, Seor _______________, ser el representante comn, otorgndole todo el poder
amplio, suficiente y necesario para que acte ante Pemex Refinacin en nombre y representacin de
las partes en todos y cada uno de los actos de la Licitacin Pblica referida, as como para atender todo
lo relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitacin, mismo que firmar la proposicin (es
conveniente que se anote el nombre, direccin, telfono, fax, y correo electrnico del representante
comn designado).

QUINTA
OBLIGACIN CONJUNTA Y SOLIDARIA. Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre s y
ante Pemex Refinacin, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que
se firme producto de la Licitacin Pblica de referencia.

SEXTA
FACTURACIN Y PAGO. Las partes acuerdan que los pagos por la prestacin de los servicios, se
efecten a (Anotar el nombre de la persona integrante del grupo a la que Pemex Refinacin le
efectuar el pago correspondiente), quien ser la encargada de expedir la(s) factura(s) correspondientes
y realizar los trmites de cobro.

SPTIMA
INSTRUMENTOS. Asimismo, se adjuntan al presente convenio, los siguientes instrumentos que
regulan el control del consorcio por quien actuar como lder en la ejecucin del contrato, la resolucin
de controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnizacin entre los mismos:
__________________
__________________

El presente convenio privado de participacin conjunta, se firma por las partes en ___ tantos originales, en
la Ciudad de _____________, ________, a los _____ das del mes de ________________ de 2012.

PROVEEDOR

PROVEEDOR
Representante Legal Representante Legal

PROVEEDOR

PROVEEDOR
Representante Legal Representante Legal

Manual de Conceptos Pemex PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual de Conceptos Pemex PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

_________________________________________________________________

BASES LICITACION PBLICA INTERNACIONAL LEY PEMEX

You might also like