PEMEX-REFINACIN

SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 1 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008



PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 2 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
N D I C E




Tema pgina

1. Objetivo......................... 3
2. Alcance 3
3. mbito de aplicacin.. 3
4. Actualizaciones...... 3
5 Vigencia....... 3
6. Smbolos y Abreviaturas... 4
7. Definiciones. 4
8 Disposiciones Generales.. 8
9. Clasificacin de espacios confinados. 11
10. Identificacin de personal apto para el acceso a espacios confinados 12
11. Proceso de ejecucin de Trabajos en espacios confinados.. 13
11.1. De la planeacin de trabajos en espacios confinados... 13
11.2. De los requisitos para el ingreso a espacios confinados... 16
11.3. De las medidas de seguridad durante la ejecucin del trabajo 20
12. Responsabilidades. 24
13. Referencias bibliogrficas. 31
Anexos.
Formato DG-SASIPA-SI-02510.F.01 Anlisis de trabajos en espacios confinados.
33



















PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 3 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
1. Objetivo.
Establecer los requisitos mnimos de seguridad que se deben cumplir durante la
planeacin y la ejecucin de trabajos en espacios confinados, con el propsito de
prevenir la ocurrencia de incidentes o accidentes que puedan afectar la integridad de
trabajadores, instalaciones, medio ambiente o terceros.

2. Alcance.
El presente documento normativo establece los requisitos mnimos de seguridad que
se deben observar obligatoriamente durante la planeacin, programacin, autorizacin,
supervisin y ejecucin de trabajos en espacios confinados, ya sea por personal de
Pemex Refinacin y/o de contratistas; as mismo, define los registros que se deben
generar, y las responsabilidades y evaluacin del personal.

3. mbito de aplicacin.
Las disposiciones contenidas en el presente documento normativo, son de aplicacin
general y de observancia obligatoria en las instalaciones industriales, administrativas y
de servicios de los centros de trabajo del Organismo Pemex Refinacin.
4. Actualizaciones.
4.1. El presente documento normativo debe actualizarse cada dos aos o en
periodos mas cortos en casos plenamente justificados.
4.2. Las sugerencias o comentarios a la presente gua, deben enviarse por escrito a
la Gerencia que se cita a continuacin:
Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.
Gerencia de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.
Av. Marina Nacional No. 329, colonia Huasteca, 11311 Mxico, D. F.
Edificio B-2, segundo piso.
5. Vigencia.
5.1. La presente gua entrar en vigor a los noventa das naturales contados a partir
de su fecha de autorizacin por el Director General de Pemex Refinacin, y
estar disponible para su consulta en la normateca electrnica de la SASIPA.
1

5.2. Para efectos de auditora, se debe emplear esta versin como marco de
referencia; en caso de emplear copias impresas, stas se deben actualizar y
controlar.

1
Correo electrnico: http://sasipa.ref.pemex.com


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 4 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
6. Smbolos y abreviaturas.
6.1. AST.- Anlisis de Seguridad en el Trabajo.
6.2. CCT.- Contrato Colectivo de Trabajo.
6.3. EPP.- Equipo de proteccin personal.
6.4. IPVS.- Condicin Atmosfrica Inmediatamente Peligrosa a la Vida o a la salud.
6.5. LIE.- Lmite Inferior de Explosividad.
6.6. LSE.- Lmite Superior de Explosividad.
6.7. PE.- Permiso de Entrada.
6.8. SASIPA.- Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental.
6.9. SIC.- Sistema Integral de Calidad
7. Definiciones.
7.1. Aislamiento del proceso.- Es poner fuera de operacin un equipo de
proceso o maquinaria y protegerlo completamente de la liberacin de
energa y materiales peligrosos mediante los procedimientos de interrupcin
de transmisin de energa elctrica, cierre y junta cegado de vlvulas o
conexiones, remocin de secciones de tubera y desconexin de
mecanismos.
2

7.2. reas peligrosas (clasificadas).
7.2.1. reas clase I.- Son aquellas en las cuales estn o pueden estar
presentes en el aire, gases o vapores inflamables en cantidades
suficientes para producir mezclas explosivas o inflamables.
3

7.2.2. reas clase II.- Son aquellas peligrosas debido a la presencia de
polvos combustibles.
4

7.3. Atmsfera peligrosa.- Es aquella que puede daar la salud del personal
por existir algunas de las condiciones siguientes:
7.3.1. Presencia de sustancias qumicas peligrosas en concentraciones
superiores al del lmite mximo permisible de exposicin promedio
ponderado en tiempo (LMPE-PPT) (Time-Weighted Average
TWA, en ingls).

2
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-027-STPS-2000. Captulo 4, subndice c.
3
Secretara de Energa. Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005. Captulo 5, subndice 500-7.
4
Secretara de Energa. Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-2005. Captulo 5, subndice 500-8.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 5 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
7.3.2. Presencia de atmsfera no respirable (deficiencia o exceso de
oxgeno, esto es, con menos de 19.5% o ms de 23.5 %).
5

7.3.3. Presencia de sustancias pirofricas
7.3.4. Presencia de atmsferas explosivas (concentracin ambiental de
las sustancias qumicas peligrosas, que se encuentra entre los
lmites inferior y superior de explosividad).
6

7.3.5. Cualquier otra condicin atmosfrica inmediatamente peligrosa a la
vida o a la salud (IPVS).
7.4 Barreras de seguridad: Cercas provisionales o barandales desmontables,
empleados para delimitar reas de acceso restringido por la presencia del
riesgo.
7

7.5 Centro de trabajo.- Todo aquel lugar, cualquiera que sea su denominacin,
en el que se realicen actividades de produccin, de comercializacin o de
prestacin de servicios, o en el que laboren personas que esten sujetas a
una relacin de trabajo.
8

Este concepto es equivalente a: Refinera, Terminal de Almacenamiento y
Reparto, Terminal Martima, Residencia de Operacin Portuaria, Sector de
Ductos o Embarcacin.
7.6. Inmediatamente Peligroso para la Vida y la Salud (IPVS).- Es una
concentracin que representa una amenaza inmediata para la vida, y que
puede producir efectos adversos irreversibles para la salud en un promedio
de 30 minutos, o que puede afectar la capacidad de una persona para
escapar de una atmsfera peligrosa.
9

7.7. Contratista.- Persona ajena al centro de trabajo que labora temporalmente
en ste, involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que por el
motivo de su trabajo agrega un riesgo.
10




5
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-027-STPS-2000. Captulo 4, subndice c.
6
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-027-STPS-2000. Captulo 4, subndice b.
7
Pemex Refinacin. Gua DG-SASIPA-SI-02513. Captulo 6, subndice 6.1.
8
Secretaria del Trabajo y Previsin Social. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Articulo 2,
subndice II.
9
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000. Captulo 4, subndice l.
10
Secretaria del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS-2004. Captulo 4, subndice j.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 6 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
7.8. Condicin de emergencia: Son aquellas situaciones que alteran las
condiciones de seguridad normales de trabajo y que requieren de una
atencin inmediata, Estas condiciones pueden afectar a los trabajadores, a
los centros de trabajo y al medio ambiente laboral y es necesaria la
intervencin de cuerpos de respuesta a emergencias.
11

7.9. Ejecutor del trabajo: Es la persona o personas que llevan a cabo el trabajo
manual en forma directa en el interior de espacios confinados, incluidos los
mandos medios (operarios, cabos, jefe de taller, mayordomo, ayudante de
ingeniero, etc.), ya sean trabajadores de Pemex Refinacin o de compaas
contratistas. Este personal debe estar autorizado para entrar en el espacio
confinado, y conocer las condiciones para el desarrollo de su trabajo y el
uso apropiado del equipo de proteccin personal.
7.10. Espacio confinado: Es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de
tal manera que una persona puede desempear una determinada tarea en
su interior, que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida,
que no est diseado para ser ocupado por una persona en forma continua
y en el cual se realizan trabajos especficos ocasionalmente.
12

7.11. Excavacin: Cualquier corte, cavidad, zanja trinchera o depresin hecha
por el hombre en la superficie del suelo, mediante la remocin de tierra,
rocas u otros materiales.
13

7.12. Grupo de trabajo: Es el equipo formado por personal de Pemex Refinacin
responsable de la operacin, de la ejecucin del trabajo y de la seguridad en
una instalacin industrial, pudiendo incluirse la participacin de otras
especialidades que se consideren convenientes, as como de compaas
contratistas que ejecuten algn trabajo en dichas instalaciones.
14

7.13. Inertizado: Desplazamiento de la atmsfera de un espacio confinado por
medio de un gas inerte.
7.14. Lmite inferior de explosividad (LIE): Es la concentracin mnima de cualquier
vapor o gas (% por volumen en aire), que se inflama o explota si hay una fuente de
ignicin presente a la temperatura ambiente.
15

7.15. Lmite Superior de Explosividad (LSE): Es la concentracin mxima de
cualquier vapor o gas (% por volumen de aire), que se inflama o explota si
hay una fuente de ignicin presente a la temperatura ambiente.
16


11
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000. Captulo 4, subndice e.
12
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1999. Captulo 4, subndice f.
13
Pemex Refinacin. Gua DG-SASIPA-SI-02511. Captulo 7, subndice 7.4.
14


Pemex Refinacin. Procedimiento DG-SASIPA-SI-02310. Captulo 4, subndice 4.5.
15
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000. Captulo 4, subndice m.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 7 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
7.16. Lmite mximo permisible de exposicin promedio ponderado en
tiempo (LMPE-PPT) (Time-Weighted Average TWA, en ingls).- Es la
concentracin promedio ponderada en tiempo de un contaminante del medio
ambiente laboral para una jornada de ocho horas diarias y una semana
laboral de cuarenta horas, a la cual se pueden exponer la mayora de los
trabajadores sin sufrir daos a su salud.
17

7.17. Observador: Es el trabajador capacitado y entrenado que permanece en un
sitio estratgico en el exterior de un espacio confinado, con el propsito de
controlar el acceso del personal ejecutor y proporcionar apoyo en caso de
ser requerido.
7.18. Permiso de entrada (PE): Autorizacin escrita para permitir y controlar la
entrada en un espacio confinado. Es vlido para un solo turno, con una
extensin de 30 minutos previa autorizacin.
7.19. Personal entrante: Personal capacitado y autorizado para entrar a un
espacio confinado; sus nombres, ficha, categora y departamento deben
quedar registrados en la Ficha Seguidora de la operacin, de la inspeccin
o del mantenimiento que realicen.
7.20. Responsable de ejecucin del trabajo.- Persona que tiene a su cargo la
coordinacin de las actividades del personal ejecutante y del o los
observadores; as como, de los requerimientos de herramientas y equipos
de proteccin personal, del desarrollo de los trabajos y de la entrega a
operacin de la instalacin en condiciones adecuadas para operar.
7.21. Sustancias qumicas peligrosas.- Son aquellas que por sus propiedades
fsicas y qumicas, al ser manejadas, transportadas, almacenadas o
procesadas presentan la posibilidad de inflamabilidad, explosividad,
toxicidad, reactividad, radioactividad, corrosividad o accin biolgica daina,
y pueden afectar la salud de las personas expuestas o causar daos a
instalaciones y equipos.
18

7.22. Tareas crticas.- Son aquellas tareas o labores que en la prctica han
provocado o que potencialmente pueden ocasionar accidentes, con
afectacin ya sea al personal, a las instalaciones, al medio ambiente o a
terceros.
19


16
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-2000. Captulo 4, subndice n.
17
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-010-STPS-1999. Captulo 4, subndice t.
18
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1999. Captulo 4, subndice v.
19
Pemex Refinacin. Procedimiento DG-SASIPA-SI-08902, revisin 2. Captulo 5, subndice 5.5.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 8 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
7.23. Trabajo en caliente.- es aquel en cuya ejecucin se generan o pueden
generarse fuentes de ignicin, como: chispas, escorias, o material con
caractersticas tales que puedan, en combinacin con cantidades
adecuadas de comburente o combustibles, ser factor de riesgo de incendio
o explosin; incluyndose en esta definicin: los trabajos de corte por el
proceso de oxi-acetileno o arco-aire, de soldadura y de esmerilado, as
como el uso de equipos e instalaciones elctricas no clasificadas y de
equipos de combustin interna, y el manejo de flamas abiertas, entre otros.
20

8. Disposiciones generales.
8.1. El fundamento legal que regula la ejecucin de trabajos en espacios
confinados, est contenido en el Reglamento Federal de Seguridad, Higiene
y Medio Ambiente de Trabajo, en la Norma Oficial Mexicana NOM-005-
STPS-1998 y en el Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigente, principalmente en los
artculos siguientes:
8.1.1. En los centros de trabajo se deben efectuar estudios en materia de
seguridad e higiene en el trabajo, para identificar las posibles
causas de accidentes y enfermedades de trabajo y adoptar las
medidas adecuadas para prevenirlos, conforme a lo dispuesto en
las Normas aplicables.
21

8.1.2. En los centros de trabajo se deben establecer por escrito las
actividades peligrosas y operaciones en espacios confinados que
entraen exposicin a sustancias qumicas peligrosas y que
requieran autorizacin para ejecutarse, y elaborar el procedimiento
de autorizacin.
22

8.1.3. Para poder efectuar trabajos en el interior de recipientes que hayan
contenido hidrocarburos o materiales corrosivos, stos debern
estar aislados con juntas ciegas, haber sido vaciados, lavados,
purgados, neutralizados y, si se requiere vaporizados,
comprobando con las pruebas respectivas la ausencia de gases
explosivos, txicos o corrosivos. Deber tramitarse en todos los
casos la autorizacin del trabajo, mediante la orden o el permiso
correspondiente.
23


20
Pemex Refinacin. Disposicin Administrativa DG-SASIPA-SI-09101, revisin2. Consideracin no. 1
21
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo. Captulo
segundo, artculo 17, subndice III.
22
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1998. Captulo 5, subndice 5.11.
23
Petrleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 2006. Captulo XXII,
artculo 42.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 9 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
8.1.4. Todos los Centros de Trabajo de Petrleos Mexicanos y los
Organismos Subsidiarios deben elaborar, difundir e implementar
los siguientes Procedimientos Crticos de Seguridad:
a) Entrada segura a espacios confinados.
b) Proteccin Contra incendio.
c) Equipo de proteccin personal.
d) Prevencin de cadas.
e) Seguridad Elctrica.
f) Bloqueo de energa y materiales peligrosos.
g) Delimitacin de rea de riesgos (Barricadas).
h) Apertura de lneas y equipos de proceso.
24

8.1.5. Queda prohibida la entrada a tanques que hayan contenido
productos inflamables o txicos, hasta que hayan cumplido todos y
cada uno de los siguientes requisitos:
a) Que el tanque se encuentre aislado del resto de los equipos,
mediante sus vlvulas de bloqueo y juntas ciegas.
b) Que el tanque se haya vaporizado y haya sido declarado libre
de gases, mediante los procedimientos usuales.
c) Que se dote al trabajador del equipo de seguridad que sea
necesario, segn la naturaleza del producto que contuvo el
tanque.
d) Que las personas encargadas del trabajo obtengan
autorizacin para realizarlo, mediante la tramitacin del
Permiso de Trabajo correspondiente.
e) Que las instalaciones elctricas empleadas sean seleccionadas
y colocadas por personal especializado y bajo la supervisin de
un tcnico responsable.
Cumplidos los requisitos anteriores, de entrar a los recipientes,
debe comprobarse:
a) Que los registros o boquillas abiertos, permitan una ventilacin
natural.
b) Que los residuos, cuando sea posible, se eliminen con agua.
25


24
Petrleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 2006. Captulo IV,
artculo 1.
25
Petrleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Captulo XXII,
artculo 46.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 10 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
8.1.6. En todo trabajo en espacio confinado debe estar presente personal
de apoyo capacitado (observador), el cual debe permanecer
continua y estratgicamente ubicado fuera del espacio confinado,
donde pueda tener visibilidad y comunicacin con el personal que
se encuentra en el espacio confinado durante todo el tiempo que
dure el trabajo, debiendo estar entrenado en tcnicas de rescate y
contar con el Equipo de Proteccin Personal especial conforme al
trabajo que se realice.
26

8.2. La planeacin y ejecucin de trabajos en espacios confinados en cualquier
rea de un centro de trabajo del Organismo Pemex Refinacin, debe
observar lo dispuesto en la presente gua.
8.3. El grupo de trabajo debe definir el espacio confinado, evaluar sus riesgos,
clasificarlos y establecer las medidas de seguridad necesarias, de acuerdo a
lo establecido en el presente documento normativo.
8.4. Los trabajos en espacios confinados son calificados como tareas crticas;
por tanto, para su ejecucin debe tramitarse siempre el permiso de trabajo
correspondiente observando lo dispuesto en la edicin vigente del
procedimiento para la autorizacin de trabajos: SP-SASIPA-SI-02310, SD-
GPASI-SI-02312, SD-GPASI-SI-02313, SD-GPASI-SI-02314 o PXR-SC-
PSO-011, segn aplique a la instalacin.
8.5. Los responsables de operacin, mantenimiento y seguridad de la
instalacin, deben elaborar un Anlisis de Seguridad en el Trabajo para
cada trabajo en espacio confinado, autorizndolo y firmndolo de acuerdo al
procedimiento especfico de cada centro de trabajo.
8.6. Cuando se ejecuten trabajos en espacios confinados a travs de
contratistas, debe observarse lo dispuesto en la presente gua y en la
edicin vigente del Reglamento de Seguridad para Contratistas DG-GPASI-
SI-08200, mismas que deben formar parte de las bases de licitacin.
8.7. El personal ejecutor del trabajo debe recibir previamente capacitacin
especializada respecto de los riesgos que implica el ingreso a espacios
confinados y de las medidas de seguridad a observar.



26
Petrleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 2006. Captulo IV,
artculo 35.



PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 11 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
8.8. El grupo de trabajo de cada instalacin, debe elaborar los procedimientos
operativos o instrucciones de trabajo que se requieran para cumplir las
disposiciones de la presente gua; estos procedimientos, se deben elaborar
con la participacin del personal ejecutor y estar disponibles en sitios
accesibles para su consulta oportuna por el personal que los requiera.
8.9. Es facultad de la Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental, evaluar la aplicacin de lo dispuesto en la presente
gua cuando lo considere conveniente.
9. Clasificacin de espacios confinados.
9.1. Previo al ingreso del personal a un espacio confinado, el grupo de trabajo
debe evaluar y clasificar dicho espacio empleando los criterios establecidos
en la tabla nmero 1, el formato DG-SASIPA-SI-02510.F-01 (anexo 1), u
otro que incluya al menos la misma informacin, con el propsito de definir
las medidas de seguridad para autorizar el permiso de entrada,
Tabla 1. Clasificacin de espacios confinados.
CLASE DE RIESGO DESCRIPCIN
ALTO RIESGO A Existe deificiencia de Oxgeno o atmsfera
peligrosa.
MEDIANO RIESGO
B
Existe presencia de atmsferas peligrosas en
concentraciones bajas que pueden incrementarse y
se requiere de medidas adicionales al
procedimiento del trabajo a ejecutar, para controlar
los riesgos identificados.
BAJO RIESGO C No existe presencia de atmsferas peligrosas y se
requiere de medidas adicionales al procedimiento
del trabajo a ejecutar, para controlar los riesgos
identificados,








PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 12 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
10. Identificacin del personal apto para el acceso a espacios confinados.
10.1. Con base en lo dispuesto en la Clusula 103 del CCT, los trabajadores
debern de sujetarse a exmenes mdicos de acuerdo a los programas de
salud en el trabajo o lo estipulado en el inciso e) de esta clusula.
e) Anualmente o antes, a juicio de la Comisin Mixta de Seguridad e
Higiene y del Departamento General de Medicina del Trabajo de la
Gerencia de Servicios Mdicos, a los trabajadores que laboran: en
operacin y mantenimiento de plantas industriales y equipos de las
ramas de produccin primaria, refinacin, petroqumica, y comercial,
incluyendo los que se encuentran en compresoras, bateras de
recoleccin y bombeo, manejo de sustancias radioactivas, manejo y
transporte de productos petroqumicos y los que laboren en servicios
mdicos, personal que opere equipo de cmputo, sanidad,
embarcaciones y operadores de equipo en general, y a los que presten
servicios en labores insalubres y peligrosas que estn expuestos a
agentes nocivos, as como a quines manejen productos que se utilizan
en la industria de conformidad con la NOM-010-STPS-1999 edicin
vigente.
27

10.2. Con base en lo anterior, se establece que la Comisin Mixta de Seguridad e
Higiene de cada centro de trabajo, en forma conjunta con las reas de
Servicios de Salud y de Recursos Humanos, deben determinar la
periodicidad de la vigilancia mdica a trabajadores para laborar en espacios
confinados.
10.3. Los centros de trabajo deben contar con una estricta seleccin de los
trabajadores que comnmente realizan trabajos en espacios confinados. Los
responsables de las reas de Recursos Humanos, Mantenimiento,
Operacin y Seguridad del centro de trabajo, deben enviar al Servicio de
Salud la programacin de stos para su examen mdico peridico.
10.4. Los trabajadores clasificados para realizar trabajos en espacios confinados,
debern ser enviados a examen mdico peridico, con el fin de darles un
seguimiento estricto; as mismo, el rea de Servicios de Salud mantendr
actualizado el listado del personal apto para esta actividad.
10.5. Se establece que nicamente se aplicarn revisiones mdicas, previo al
ingreso al espacio confinado, al personal que realice trabajos en los
clasificados como Clase A. Estas revisiones se deben realizar en el sitio
del trabajo, cuando las condiciones lo permitan, y consistirn en: toma de
presin arterial, pulso, reflejo pupilar y Romberg ( Equilibrio ).

27
Petrleos Mexicanos. Contrato Colectivo de Trabajo. Captulo XIV, artculo 103.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 13 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
10.6. Cuando se tengan dos o mas sitios con trabajos en espacios confinados en
forma simultnea, se acordar entre el grupo de trabajo y el representante
de los Servicios de Salud el lugar en donde se efectuar la revisin.
10.7. El personal seleccionado para realizar trabajos en espacios confinados,
tiene la obligacin de manifestar su disponibilidad fsica y/o mental antes de
ingresar al espacio confinado declarado.
10.8. Para los fines de la presente gua, se establece que solo para
embarcaciones en travesa que por situaciones de emergencia requieran
trabajos en espacios confinados tipo A, se considerar el acceso sin
aplicar la revisin mdica previa al ingreso, al personal identificado para
trabajar en espacios confinados.
10.9. Para los fines de la presente gua y como excepcin para el caso de las
embarcaciones, el Capitn y/o Primer Oficial de cubierta antes de permitir la
entrada a un espacio confinado clase A, deben realizar una evaluacin del
estado fsico aparente de los candidatos a entrar y en caso de tener dudas
al respecto, consultar por cualquier medio de comunicacin al Servicio
Mdico aplicando el procedimiento 500-54410-PGA-061 del SIC.
10.10. Cuando los trabajos en espacios confinados sean efectuados por personal
de Contratistas, la revisin mdica para autorizar la entrada a espacios
confinados debe ser efectuada por personal mdico contratado por la
Contratista; as mismo, se obliga a entregar el reporte mdico al responsable
de Pemex Refinacin que supervisa los trabajos.
11. Proceso de ejecucin de trabajos en espacios confinados.
11.1. De la planeacin de los trabajos.
11.1.1. Medidas generales.
a) El responsable de mantenimiento, con el apoyo de los
responsables de operacin y de seguridad de la instalacin,
debe planear la ejecucin de los trabajos en espacios
confinados.
b) El grupo tcnico debe elaborar un programa que detalle las
actividades a realizar, que forman parte del trabajo en el
espacio confinado como: procura de recursos materiales,
procura de equipo de proteccin personal, seleccin del
personal ejecutor, definicin de los movimientos operacionales
requeridos y obtencin de autorizaciones, as como la
ejecucin propia de los trabajos.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 14 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
c) El grupo tcnico debe realizar obligatoriamente el Anlisis de
Seguridad en el Trabajo (AST) mediante una inspeccin en el
sitio, analizando conjuntamente con el personal ejecutor y
considerando la normatividad aplicable de acuerdo a los
trabajos a realizar (procedimientos crticos). Ver apartado 4 del
formato DG-SASIPA-SI-02510.F-01 (anexo 1).
d) Cuando los trabajos en espacios confinados los realice
personal de contratistas, debe observarse lo dispuesto en la
presente gua, adems de lo indicado en la edicin vigente del
Reglamento de Seguridad para Contratistas (DG-GPASI-SI-
08200).
e) El responsable de la ejecucin debe asegurarse que el
personal ejecutor conoce los riesgos que implica el cambio de
las condiciones bajo las cuales se autorizaron los trabajos.
11.1.2. Anlisis de seguridad en el trabajo.
a) Cada trabajo que requiera el ingreso de personal a un espacio
confinado, debe ser analizado por el responsable de operacin,
apoyado con los responsables de mantenimiento y de
seguridad de la instalacin, con el propsito de identificar los
riesgos potenciales que representa y con base en stos, definir
el equipo de proteccin personal, las medidas de seguridad y
las salvaguardas requeridas, de acuerdo a formato DG-
SASIPA-SI-02510.F-01 (anexo 1).
b) Todos los centros de trabajo, deben elaborar un Atlas de
Riesgo, especfico para aquellos equipos o instalaciones
clasificadas como espacios confinados, cumpliendo con lo
indicado en el Captulo IV, artculo 6 del Reglamento de
Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios vigente.
11.1.3. Seleccin del personal ejecutor.
a) El responsable de la ejecucin del trabajo, debe seleccionar al
personal ejecutor considerando los requerimientos del trabajo
respecto de las caractersticas antropomtricas, habilidades,
experiencia y capacitacin del personal ejecutor.
b) Verificar que el personal ejecutor este capacitado, calificado y
que cumpla con los requisitos del examen mdico peridico;
para lo cual, deber presentar el registro correspondiente.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 15 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
c) El grupo tcnico, con base en las condiciones del espacio
confinado, deber definir la revisin mdica de acuerdo a las
actividades a desarrollar (esfuerzos a someter) y
caractersticas del espacio confinado, los cuales se informarn
al rea de Recursos Humanos y sta a su vez a los Servicios
de Salud.
d) La revisin mdica previa al inicio de los trabajos, se debe
practicar a los trabajadores que vayan a realizar labores en el
interior de un espacio confinado Clase A, con el fin de
identificar la disponibilidad del trabajador para realizar el
trabajo. El representante de los Servicios de Salud entregar el
reporte al responsable de la ejecucin.
e) El personal ejecutor de trabajos en espacios confinados, de
Pemex Refinacin o de contratistas, debe haber recibido
capacitacin y entrenamiento en los temas siguientes,
debindose mantener los registros correspondientes:
1. Procedimientos operativos o instrucciones de trabajo
aplicables a las actividades a realizar dentro del espacio
confinado.
2. Contenido del Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en
general, y de lo dispuesto en el captulo IV en particular
respecto de los espacios confinados.
3. Uso del equipo de proteccin personal y salvaguardas,
aplicables al trabajo a realizar y las medidas de seguridad
a cumplir.
11.1.4. Procura de equipo de proteccin personal (EPP) y
salvaguardas.
a) Con base en el anlisis de seguridad en el trabajo, el grupo de
trabajo debe definir el EPP, salvaguardas y equipo de pruebas
especficos a utilizar, para el desarrollo seguro del trabajo al
interior del espacio confinado.






PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 16 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
11.1.5. Procura de recursos materiales.
a) El responsable de la ejecucin del trabajo, debe analizar las
actividades a realizar con base en el AST y Permiso de
Trabajo, con el propsito de seleccionar los recursos
materiales requeridos para la ejecucin de los trabajos,
verificar la existencia de los mismos y realizar los trmites
necesarios de manera que se garantice su disponibilidad en la
fecha y hora establecida en el programa respectivo.
11.1.6. Movimientos operacionales.
a) El responsable operativo con base en el AST y Permiso de
Trabajo, debe identificar los movimientos operacionales y las
actividades que se requieran para aislar y preparar el equipo o
sistema, de manera que se garantice la seguridad del personal
que trabajar en el interior de un espacio confinado.
11.1.7. Autorizaciones.
a) Con base en el AST, el grupo tcnico debe definir los
permisos y las minutas que se requieran para la ejecucin del
trabajo al interior de un espacio confinado, estableciendo su
fecha de elaboracin y trmite, nombrando a los responsables
de ello.
b) El grupo de trabajo debe decidir cuando complementar el
permiso de trabajo con una minuta de trabajo peligroso,
evaluando criterios como: la potencial afectacin a otras
instalaciones con motivo del trabajo a realizar o por la
presencia de situaciones de emergencia; la ejecucin
simultnea de otras actividades, la necesidad de mayores
niveles de supervisin o tiempos requeridos de ejecucin
mayores a una jornada laboral, entre otros.
11.2. De los requisitos para el ingreso a espacios confinados.
11.2.1. Elaboracin del permiso de trabajo.
a) Previo al inicio de los trabajos, debe contarse con el permiso
de trabajo correspondiente debidamente elaborado y
autorizado, observando lo dispuesto en la edicin vigente del
procedimiento para la autorizacin de trabajos: SP-SASIPA-SI-
02310, SD-GPASI-SI-02312, SD-GPASI-SI-02313, SD-GPASI-
SI-02314 o PXR-SC-PSO-011, aplicable a la instalacin.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 17 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
b) La minuta de trabajo peligroso, debe estar debidamente
elaborada y autorizada previo al inicio de los trabajos.
c) En un sitio visible a la entrada del espacio confinado, deben
colocarse, debidamente protegidos de la intemperie, los
documentos siguientes:
1. Permiso de trabajo peligroso.
2. Anlisis de Seguridad en el Trabajo
3. Lista de verificacin, para autorizar la entrada al espacio
confinado
4. Hoja de control de pruebas ambientales por turno.
5. Hoja de datos de seguridad de sustancias peligrosas, de
las sustancias qumicas peligrosas que potencialmente
pueden estar presentes en el espacio confinado.
6. Minuta de trabajo peligroso (cuando aplique).
7. Hoja de registro del personal ejecutor del trabajo que
ingrese al espacio confinado, donde se anote el nombre de
las personas que ingresarn al interior; as como, la fecha y
hora de entrada y salida, especificando tiempos de
permanencia y periodos de recuperacin del personal
ejecutor del trabajo.
8. Nmero telefnico, radio Truncking canal de trabajo VHF
(segn proceda) de los servicios de emergencia (servicio
mdico, contra incendio-rescate). Deber estar anotado en
el permiso de trabajo.
11.2.2. Equipo de proteccin personal (EPP) y salvaguardas.
a) El personal que ejecuta trabajos en espacios confinados, debe
emplear el EPP y salvaguardas definidos en el AST, permiso
de trabajo y en la minuta de trabajo peligroso,
correspondientes.
b) El responsable de la ejecucin del trabajo, debe verificar que el
EPP y salvaguardas corresponda al especificado en el AST,
permiso y minuta de trabajo peligroso, adems de revisar que
se encuentre en condiciones de uso satisfactorias; igualmente,
debe verificar que el personal conoce y tiene experiencia en el
uso de dicho EPP.



PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 18 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
c) Al inicio de los trabajos, debe contarse con los dispositivos o
equipos requeridos para el desarrollo seguro del trabajo en
espacio confinado, definidos en el permiso de trabajo y en la
minuta de trabajo peligroso correspondientes.
d) Previo al inicio, el ejecutor del trabajo debe verificar que se
cuenta con las salvaguardas definidas, conociendo su
localizacin, caractersticas, limitaciones y uso.
11.2.3. Delimitacin y sealizacin.
a) Cuando se requiera el empleo de barreras de seguridad, previo
al inicio del trabajo deben colocarse stas, a nivel de piso
terminado y en estructuras a diferentes niveles (cuando sea
aplicable), con el propsito de delimitar el rea, alertar sobre el
trabajo en ejecucin e impedir el paso de personal y vehculos,
conforme a la Gua para el empleo de barreras de seguridad
(DG-SASIPA-SI-02513).
b) Adicionalmente, se debe informar a reas adyacentes, otros
Organismos Subsidiarios o Dependencias de Gobierno (en
caso de posible afectacin) respecto de los trabajos que se
realizan y de los riesgos potenciales, as como otras seales
que prohban el paso de personal y vehculos.
11.2.4. Aislamiento del equipo.
a) Para el aislamiento del espacio confinado se debe aplicar lo
indicado en la Gua de seguridad para el aislamiento de
maquinaria y equipo (DG-SASIPA-SI-02516); as como, en la
Gua de seguridad para la apertura de maquinaria y equipo
(DG-SASIPA-SI-02514).
11.2.5. Preparacin del medio ambiente de trabajo.
a) El responsable de operacin debe dirigir la ejecucin de las
maniobras operacionales requeridas para preparar el equipo o
sistema, de manera que la estancia del personal en el interior
de un espacio confinado sea segura; para estas actividades, se
debe observar lo dispuesto en los procedimientos e
instrucciones de trabajos aplicables.




PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 19 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
b) Antes de permitir el ingreso al interior del espacio confinado, se
deben evaluar las condiciones presentes en l, mediante la
ejecucin de las pruebas aplicables definidas en el AST y
Permiso de Trabajo.
c) Las pruebas se deben realizar en diferentes puntos
estratgicos del equipo o sistema que constituye el espacio
confinado.
d) Cuando se requiera ingresar al espacio confinado para ejecutar
las pruebas, el personal debe utilizar el equipo de proteccin
personal especfico apropiado.
e) Para la determinacin aceptable de Oxgeno, debe
considerarse que la concentracin permanezca entre 19.5% y
23.5%.
f) Se deben monitorear las condiciones presentes en el espacio
confinado durante la ejecucin de los trabajos, al menos cada
cuatro horas o antes si cambian las condiciones bajo las cuales
se autoriz el trabajo.
g) Cuando los trabajos al interior de un espacio confinado se
interrumpan, se deben realizar nuevamente las pruebas y
obtener resultados permisibles, antes de permitir el ingreso del
personal, asentando los registros por parte del responsable de
la ejecucin del trabajo.
11.2.6. Designacin del observador.
a) El responsable de la ejecucin del trabajo, debe designar a una
persona que cuente con capacitacin, entrenamiento y
recursos para realizar sus funciones como observador.
b) En todo trabajo en espacio confinado debe estar presente
personal de apoyo capacitado (observador), el cual debe
permanecer continua y estratgicamente ubicado fuera del
espacio confiando, donde pueda tener visibilidad y
comunicacin con el personal que se encuentra en el espacio
confinado durante todo el tiempo que dure el trabajo, debiendo
estar entrenado en tcnicas de rescate y contar con el Equipo
de Proteccin Personal especial conforme al trabajo que se
realice.
28


28
Petrleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Captulo IV, artculo
35.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 20 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
c) El personal de apoyo (observador), tiene la obligacin de
monitorear las actividades dentro y fuera del espacio confinado
para determinar si es seguro para el personal y ordenar la
evacuacin inmediata si se presenta cualquiera de las
siguientes situaciones:
Si detecta una condicin fuera de los parmetros
establecidos para la realizacin del trabajo.
Si el personal presenta signos o sntomas por efecto de
algn mecanismo de exposicin.
Si detecta alguna condicin fuera del espacio confinado, que
pueda poner en peligro al personal dentro del espacio
confinado.
Si percibe que no puede, de manera efectiva y segura,
cumplir con las responsabilidades como personal de apoyo
(observador).
29

d) Cuando al interior de un espacio confinado se realicen de
manera simultnea trabajos en diferentes niveles, se debe
contar con un observador por cada nivel, si as se determina en
el AST.
11.3. De las medidas de seguridad durante la ejecucin del trabajo.
11.3.1. Medidas generales.
a) En funcin de los riesgos potenciales identificados, el grupo
tcnico, deben disear las medidas de seguridad pertinentes
para la ejecucin de los trabajos, observando lo dispuesto en el
AST, permiso de Trabajo, minuta de trabajo peligroso y lo
indicado en esta gua.
b) Previo al inicio de los trabajos, se debe contar con los
sistemas, equipos o medios que posibiliten la salida inmediata
y segura del personal en situaciones de emergencia.




29
Petrleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Captulo IV, artculo
36.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 21 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
c) Cuando los trabajos a realizar se ubiquen en sitios prximos a
circuitos, equipos o aparatos elctricos, se deben tomar
precauciones especiales, considerando que el personal, los
equipos, materiales y herramientas que se empleen no se
deben acercar a partes energizadas, a distancias menores a
las prescritas en tabla nmero 2.
Tabla 2. Distancias de seguridad para acercarse a
circuitos y partes elctricas.
30

TENSIN EN VOLTS. DISTANCIA EN CM.
750 a 2,500 30
2,501 a 10,000 60
10,001 a 27,000 90
27,001 a 47,000 120
47,001 a 70,000 180
70,001 a 110,000 220
110,001 a 250,000 300
250,001 en adelante 300+1.25 cm por cada
1000 Volts en exceso.
d) Los materiales, mquinas, herramientas, instrumentos y
equipos, entre otros, que se requieran para la ejecucin de los
trabajos, se deben bajar y subir mediante maniobra con cable,
cadena, malacate, polea u otro medio seguro; en este caso, el
encargado de la maniobra debe comprobar que estos medios
se encuentren en buen estado y evitar que personas ajenas a
la maniobra se acerquen innecesariamente.
e) Cuando se presenten tormentas elctricas, lluvias, granizadas
u otros fenmenos naturales que puedan poner en riesgo la
integridad de los trabajadores que realizan un trabajo en
espacio confinado, el responsable de la ejecucin, debe
evaluar la situacin y decidir respecto a la continuacin de los
trabajos.



30
Petrleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Captulo XXII,
artculo 102.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 22 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
f) Cuando el trabajo en espacio confinado implique la ejecucin
asociada de otro trabajo, se deben aplicar las Guas de
seguridad para realizar trabajos Crticos, de acuerdo a lo
estipulado en el capitulo IV del Reglamento de Seguridad e
Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
11.3.2. Trabajos en caliente.
a) Cuando los trabajos al interior de un espacio confinado
requieran la ejecucin de trabajos en caliente, debe
tramitarse previamente el permiso de trabajo peligroso,
adems de observarse lo dispuesto en la edicin vigente de la
Gua de seguridad para realizar trabajos en caliente (DG-
SASIPA-SI-02515) y de la Disposicin Administrativa para la
realizacin de trabajos en caliente en tanques de
almacenamiento y en el interior de sus diques de contencin
(DG-SASIPA-SI-09101), cuando aplique.
11.3.3. Trabajos en excavaciones.
a) Cuando los trabajos se realicen al interior de una excavacin,
debe tramitarse previamente el permiso de trabajo peligroso,
adems de observar lo dispuesto en la edicin vigente de la
Gua de seguridad para realizar trabajos en excavaciones (DG-
SASIPA-SI-02511).
11.3.4. Trabajos en altura.
a) Cuando el trabajo al interior de un espacio confinado requiera la
ejecucin de trabajos en altura, debe tramitarse previamente el
permiso de trabajo peligroso, adems de observar lo dispuesto
en la edicin vigente de la Gua de seguridad para realizar
trabajos en altura (DG-SASIPA-SI-02512).
11.3.5. Trabajos en reas adyacentes.
a) Se debe evitar la ejecucin de trabajos de mantenimiento, de
inspeccin, de construccin, de maniobras operacionales y en
general de cualquier actividad en reas adyacentes al sitio en
el que se realiza un trabajo en espacio confinado, que puedan
poner en riesgo la integridad de los trabajadores que se
encuentran en su interior.



PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 23 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
b) En caso de ser necesario realizar actividades en reas
adyacentes al sitio del espacio confinado que puedan poner en
riesgo a los trabajadores que se encuentran en su interior, se
debe notificar oportunamente para que se suspendan los
trabajos y los trabajadores se retiren a una zona segura.
11.3.6. Uso de instalaciones elctricas.
a) En caso de requerirse el empleo de equipo, maquinaria,
dispositivos o instalaciones elctricas al realizar un trabajo al
interior de un espacio confinado, stas deben seleccionarse en
funcin de la clasificacin de rea peligrosa de esa zona y de
las condiciones existentes en el sitio del trabajo, cumpliendo lo
dispuesto en la Norma Oficial Mexicana NOM-STPS-029-2005.
11.3.7. Supervisin.
a) El responsable de la ejecucin del trabajo, debe verificar previo
al inicio de las actividades, que el personal ejecutor y el
observador conocen el funcionamiento del equipo de
salvaguarda, las medidas de seguridad a observar, la
secuencia de los trabajos a realizar, los procedimientos o
instrucciones de trabajo aplicables; as como, el
funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a
emplear.
b) Durante la ejecucin de los trabajos en espacios confinados, el
responsable de su ejecucin debe verificar que se conservan
las condiciones de seguridad con las cuales se autoriz el
inicio de los trabajos y mantener comunicacin con el
observador.
c) En caso de identificar la necesidad de reforzar alguno de los
aspectos descritos en el subndice anterior, debe efectuar las
acciones procedentes o incluso cambiar al personal ejecutor.
11.3.8. Condiciones de iluminacin.
a) La ejecucin de trabajos confinados debe contar con el nivel de
iluminacin adecuado a los trabajos a realizar.
b) Los niveles de iluminacin que deben presentarse en el plano
de trabajo, para cada tipo de tarea visual o rea de trabajo,
deben ser los establecidos en la tabla nmero 3.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 24 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
Tabla 3. Niveles mnimos de iluminacin.
31

NIVELES MNIMOS DE ILUMINACIN
TAREA VISUAL DEL PUESTO DE TRABAJO AREA DE TRABAJO
NIVEL MNIMO DE
ILUMINACIN
(LUX)
En exteriores: distinguir el rea de trnsito,
desplazarse caminando, vigilancia,
movimiento de vehculos.
reas generales exteriores: patios y
estacionamientos. 20
En interiores: distinguir el rea de trnsito,
desplazarse caminando, vigilancia,
movimientos de vehculos.
reas generales interiores: almacenes de poco
movimiento, pasillos, escaleras,
estacionamientos cubiertos, labores de minas
subterrneas, iluminacin de emergencia.
50
Requerimiento visual simple: inspeccin
visual, recuento de piezas, trabajo en banco
y mquina.
reas de servicio al personal: almacenaje
rudo, recepcin y despacho, casetas de
vigilancia, cuartos de compresores y pailera.
200
Distincin moderada de detalles: ensamble
simple, trabajo medio en banco y mquina,
inspeccin simple, empaque y trabajos de
oficina.
Talleres: reas de empaque y ensamble, aulas
y oficinas.
300
Distincin clara de detalles: maquinado y
acabados delicados, ensamble de
inspeccin moderadamente difcil, captura y
procesamiento de informacin, manejo de
instrumentos y equipo de laboratorio.
Talleres de precisin: salas de cmputo, reas
de dibujo, laboratorios.
500
Distincin fina de detalles: maquinado de
precisin, ensamble e inspeccin de trabajos
delicados, manejo de instrumentos y equipo
de precisin, manejo de piezas pequeas.
Talleres de alta precisin: de pintura y
acabado de superficies y laboratorios de
control de calidad.
750
Alta exactitud en la distincin de detalles:
ensamble, proceso e inspeccin de piezas
pequeas y complejas y acabado con
pulidos finos.
reas de proceso: ensamble e inspeccin de
piezas complejas y acabados con pulido fino.
1,000
Alto grado de especializacin en la distincin
de detalles.
reas de proceso de gran exactitud.
2,000
12. Responsabilidades.
12.1. De la mxima autoridad del centro de trabajo.
12.1.1. Instruir la comunicacin, capacitacin y aplicacin del presente
documento normativo en el centro de trabajo de su jurisdiccin.
12.1.2. Comunicar este procedimiento al personal a su cargo.
12.1.3. Instruir que el personal asignado para desarrollar diversos trabajos
dentro de espacios confinados, previamente debe haber adquirido
entrenamiento, conocimiento y habilidades necesarias para la
ejecucin del mismo.


31
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-025-STPS-1999. Tabla 1.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 25 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
12.2. Del responsable operativo.
12.2.1. Atender las responsabilidades que le son asignadas en el presente
documento normativo.
12.2.2. Entregar el espacio confinado al responsable de la ejecucin de los
trabajos, con las condiciones operativas requeridas para su
intervencin, incluyendo las instalaciones que tienen relacin con el
lugar de trabajo en el espacio confinado; as como, toda la
informacin necesaria para realizar y recibir el trabajo realizado a
satisfaccin.
12.2.3. Participar en la elaboracin del permiso de trabajo, AST y de la
minuta de trabajo peligroso, correspondientes.
12.2.4. Definir los movimientos operacionales requeridos para aislar el
equipo o sistema que constituye el espacio confinado, verificando
que se realicen en la fecha y hora programada.
12.2.5. Verificar que no se efecten maniobras operacionales en reas
adyacentes, que afecten las condiciones bajo las cuales se
autoriz el trabajo y puedan causar daos a los trabajadores que
se encuentran dentro de un espacio confinado; o de ser el caso,
notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro.
12.2.6. Determinar y ejecutar acciones preventivas y correctivas en sus
reas de responsabilidad.
12.2.7. Autorizar la iniciacin de los trabajos en espacios confinados hasta
que se hayan cumplido todos los aspectos preventivos sealados
en el Permiso de trabajo, AST y en el procedimiento especfico del
centro de trabajo para la entrada segura al espacio confinado.
12.2.8. Identificar actos y condiciones inseguras o agentes distintos bajo
los cuales se autoriz el trabajo, tomando las acciones preventivas
y correctivas; y de ser necesario, suspender los trabajos (parcial o
totalmente) para eliminarlos o evitar su recurrencia.
12.2.9. Coordinar las actividades de la planeacin, programacin y Anlisis
de Seguridad en el Trabajo.





PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 26 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
12.3. Del responsable de seguridad.
12.3.1. Atender las responsabilidades que le son asignadas en el presente
documento normativo.
12.3.2. Verificar que las condiciones dentro del espacio confinado sean
adecuadas para permitir el ingreso de los ejecutantes.
12.3.3. Participar en la elaboracin del permiso de trabajo, AST y de la
minuta de trabajo peligroso, correspondientes.
12.3.4. Analizar los trabajos a realizar y definir el equipo de proteccin
personal y salvaguardas requerido.
12.3.5. Realizar las pruebas de deteccin de atmsfera peligrosa en todas
las reas y niveles; as como, verificar las condiciones (lavado,
vaporizado, purgado, inertizado o desenergizado) en que se
encuentra el espacio confinado antes de permitir el acceso a los
ejecutantes.
12.3.6. Conocer la naturaleza de los riesgos potenciales, incluyendo
informacin sobre las Hojas de Datos de Seguridad de la
Sustancias involucradas (vase formato DG-SASIPA-SI-02510.F-
01, del anexo 1).
12.3.7. Estar familiarizado con el procedimiento de rescate en caso de
emergencia, para dar apoyo en caso de ser necesario.
12.3.8. Asesorar y participar en la verificacin de condiciones de seguridad
para autorizar entrada a espacios confinados y mantener los
registros.
12.3.9. Verificar que en el lugar del trabajo se cuente con hojas de datos
de seguridad, con informacin sobre tratamientos contra
intoxicacin con probables sustancias txicas presentes en el
espacio confinado, para facilitar el tratamiento mdico al ejecutor
del trabajo que lo requiera.
12.3.10. Verificar que las lneas de llegada y salida del espacio confinado
estn cerradas, juntacegadas, bloqueadas con candado y cadena
o fleje, para evitar entrada de producto.
12.3.11. Verificar que todo el sistema elctrico conectado al espacio
confinado se encuentra desenergizado y aterrizado, candadeado y
etiquetado para evitar riesgo de electrocucin.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 27 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
12.3.12. Identificar actos y condiciones inseguras o agentes distintos bajo
los cuales se autoriz el trabajo, tomando las acciones preventivas
y correctivas, y de ser necesario, suspender los trabajos (parcial o
totalmente) para eliminarlos o evitar su recurrencia.
12.4. Del responsable de mantenimiento.
12.4.1. Atender las responsabilidades que le son asignadas en el presente
documento normativo.
12.4.2. Participar en la elaboracin del permiso de trabajo, AST y de la
minuta de trabajo peligroso, correspondientes.
12.4.3. Verificar que no se efecten actividades de mantenimiento en
reas adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que
se encuentran dentro de un espacio confinado; o de ser el caso,
notificarlo para que el personal se retire a un sitio seguro.
12.4.4. Identificar actos y condiciones inseguras o agentes distintos bajo
los cuales se autoriz el trabajo, tomando las acciones preventivas
y correctivas y de ser necesario, suspender los trabajos (parcial o
totalmente) para eliminarlos o evitar su recurrencia.
12.4.5. Cuando los trabajos en espacios confinados los realice personal de
contratistas, se debe de incluir la presente gua dentro de la
normatividad aplicable en las bases de licitacin.
12.5. Del responsable de la ejecucin del trabajo.
12.5.1. Atender las responsabilidades que le son asignadas en el presente
documento normativo.
12.5.2. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal ejecutor
est capacitado, calificado, que haya cumplido con la revisin
mdica y que conozca el funcionamiento del Equipo de
Salvaguarda, las medidas de seguridad a observar, los
procedimientos o instrucciones de trabajo aplicables y el
funcionamiento de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear.
12.5.3. Realizar recorridos de supervisin durante la ejecucin de trabajos
para verificar la correcta realizacin de los mismos, el adecuado
empleo del equipo de proteccin personal y las condiciones
generales en el rea de trabajo, hasta la conclusin de los mismos.
12.5.4. Conocer las responsabilidades del personal ejecutor, del
observador y del personal de rescate.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 28 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
12.5.5. Identificar actos y condiciones inseguras o agentes distintos bajo
los cuales se autoriz el trabajo, tomando las acciones preventivas
y correctivas y de ser necesario, suspender los trabajos (parcial o
totalmente) para eliminarlos o evitar su recurrencia.
12.5.6. Participar en la elaboracin del permiso de trabajo, minuta, lista de
requisitos y el anlisis de seguridad en el trabajo.
12.5.7. Verificar que los ejecutores y el observador coordinen sus
actividades para que en caso de emergencia se solicite la ayuda
necesaria en el momento oportuno.
12.5.8. Conocer la naturaleza de los riesgos potenciales, incluyendo
informacin sobre las Hojas de Datos de Seguridad de la
Sustancias involucradas.
12.5.9. Conocer los requerimientos y limitaciones del equipo salvaguarda,
de acuerdo al tipo de trabajo a ejecutar dentro del espacio
confinado, y asegurarse de que el personal los utilice
adecuadamente.
12.5.10. Entregar junto con los ejecutores, el trabajo terminado al supervisor
de operacin del rea, para dar por concluido el permiso.
12.5.11. Terminado el trabajo, verificar en el interior del espacio confinado
que no hay personal comparndolo con la relacin de control de
acceso de entrada y salida de los trabajadores.
12.5.12. Terminado el trabajo, verificar en el interior del espacio confinado
que la herramienta, equipo y los materiales residuales resultantes
del trabajo, han sido retirados y dispuestos en el lugar asignado por
el centro de trabajo.
12.5.13. Cuando se realicen trabajos de corte y soldadura en espacios
confinados debe limitar el tiempo de permanencia continua del
trabajador a una hora como mximo, con descansos mnimos de
15 minutos fuera del espacio confinado, como lo dispone la Norma
Oficial Mexicana NOM-027-STPS-2000.
12.6. Del personal ejecutor.
12.6.1. Atender las responsabilidades que le son asignadas en el presente
documento normativo.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 29 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
12.6.2. Cumplir lo dispuesto en el permiso de trabajo, AST y en la minuta
de trabajo peligroso que ampara los trabajos dentro de un espacio
confinado.
12.6.3. Cumplir las recomendaciones de seguridad, salud y proteccin
ambiental expresadas por los responsables de la instalacin.
12.6.4. Notificar al observador cuando se presente una emergencia o
condicin inaceptable dentro del espacio confinado.
12.6.5. Salir inmediatamente del espacio confinado en caso de presentar
alteraciones en su salud o de algn compaero.
12.6.6. Acatar instrucciones del observador.
12.6.7. Utilizar de manera adecuada el equipo de proteccin personal y
salvaguarda que se indique en el permiso de trabajo, AST y/o
minuta de trabajo.
12.6.8. No ejecutar ningn trabajo, cuando no est debidamente
autorizado por un Permiso de Trabajo y analizado en el AST.
12.6.9. Asegurar que las lneas de vida que utilicen no se enreden con
tuberas, accesorios o mangueras de suministro de aire que se
encuentren dentro del espacio confinado.
12.7. Del observador.
12.7.1. Atender las responsabilidades que le son asignadas en el presente
documento normativo.
12.7.2. Permanecer en el exterior del espacio confinado verificando que el
personal ejecutor cumple con las medidas de seguridad
establecidas y utiliza el equipo de proteccin personal y
salvaguarda correspondiente.
12.7.3. Permanecer en el exterior del espacio confinado durante el
desarrollo del trabajo, hasta que sea relevado por otro observador
o se concluya el trabajo.
12.7.4. Mantener el control del personal que entra y sale del espacio
confinado, reuniendo informacin general como: nombre, nmero
de ficha, departamento de adscripcin, hora de entrada y salida.
12.7.5. Mantener comunicacin constante por cualquier medio seguro con
el personal que se localiza dentro del espacio confinado.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 30 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
12.7.6. Suspender los trabajos en caso de identificar condiciones de riesgo
dentro o fuera del espacio confinado y ordenar la evacuacin si as
se requiere.
12.7.7. Conocer y activar las acciones de respuesta a emergencia
especficas resultantes del AST del espacio confinado en cuestin.
12.7.8. Conocer la naturaleza de los riesgos potenciales, incluyendo
informacin sobre las formas de exposicin a sustancias
contaminantes, arriba de sus lmites permisibles.
12.7.9. Asegurarse de que el grupo de rescate est en el lugar del trabajo,
cuando el anlisis de requisitos del permiso de trabajo y AST as lo
indique.
12.7.10. Evitar la entrada al espacio confinado de personas no autorizadas.
12.7.11. En caso de problema no deber entrar al espacio confinado, hasta
que llegue la asistencia solicitada con su equipo de seguridad
especial.
12.7.12. Asegurar que los extremos de las lneas de vida, mangueras de
suministro de aire para mascarillas que utilicen los ejecutores del
trabajo, salgan del espacio confinado y no se enreden con
tuberas, accesorios o mangueras de algn servicio de apoyo.
12.7.13. Verificar que se encuentre en un lugar visible, una copia del
Permiso de Trabajo, anlisis de seguridad en el trabajo (AST) y
Lista de Verificacin anexa al Permiso de Entrada al espacio
confinado, as como la Hoja de Datos de Seguridad de la Sustancia
correspondiente.
12.8. De las compaas contratistas.
12.8.1. Cuando los trabajos en espacios confinados los realice personal de
contratistas, debe observarse lo dispuesto en la edicin vigente del
Reglamento de Seguridad para Contratistas (DG-GPASI-SI-08200);
as como, debe dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente
gua.
12.9. Del operador responsable.
12.9.1. Para efecto de la presente gua, se debe aplicar lo dispuesto en el
contenido de los procedimientos especficos de cada Subdireccin
o Centro de Trabajo.




PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 31 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
12.10. Del jefe del departamento o taller.
12.10.1. Para efecto de la presente gua, se debe aplicar lo dispuesto en el
contenido de los procedimientos especficos de cada Subdireccin
o Centro de Trabajo.
13. Referencias bibliogrficas.
13.1. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1997.
13.2. NOM-005-STPS-1998, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en
los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas. Secretara del Trabajo y Previsin Social,
1998.
13.3. NOM-025-STPS-1999, condiciones de iluminacin en los centros de trabajo.
Secretara del Trabajo y Previsin Social, 1999.
13.4. NOM-027-STPS-2000, Soldadura y corte-Condiciones de seguridad e
higiene. Secretara del Trabajo y Previsin Social, 2000.
13.5. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios. Petrleos Mexicanos, enero de 2006.
13.6. Contrato Colectivo de Trabajo. Petrleos Mexicanos y Sindicato de
Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana, 2005.
13.7. PXR-SC-PSO-011 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en
instalaciones industriales de la Subdireccin Comercial. Pemex Refinacin,
Subdireccin Comercial, 1998.
13.8. SP-SASIPA-SI-02310 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en
instalaciones industriales de la Subdireccin de Produccin. Pemex
Refinacin, SASIPA, 2005.
13.9. SD-GPASI-SI-02312 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en
instalaciones industriales de la Gerencia de Transportacin por Ducto.
Pemex Refinacin, SASIPA, 1998.
13.10. DG-SASIPA-SI-02313 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en
instalaciones portuarias de PEMEX Refinacin. Pemex Refinacin,
SASIPA, 1999.
13.11. DG-SASIPA-SI-02314 Procedimiento para la autorizacin de trabajos
peligrosos en embarcaciones en travesa. Pemex Refinacin, SASIPA,
1998.


PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 32 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008
13.12. DG-SASIPA-SI-02511 Gua de seguridad para realizar trabajos en
excavaciones. Pemex Refinacin, SASIPA, 2006.
13.13. DG-GPASI-02512 Gua de seguridad para efectuar trabajos en altura.
Pemex Refinacin, SASIPA, 2006.
13.14. DG-SASIPA-SI-02513 Gua para el empleo de barreras de seguridad.
Pemex Refinacin, SASIPA, 2006.
13.15. DG-SASIPA-SI-02514 Gua de seguridad para la apertura de maquinaria y
equipo. Pemex Refinacin, SASIPA, 2008.
13.16. DG-SASIPA-SI-02515 Gua de seguridad para realizar trabajos en caliente.
Pemex Refinacin, SASIPA, 2006.
13.17. DG-SASIPA-SI-02516 Gua de seguridad para el aislamiento de
maquinaria y equipo. Pemex Refinacin, SASIPA, 2008.
13.18. DG-GPASI-SI-08200 Reglamento de Seguridad para contratistas. Pemex
Refinacin, SASIPA, 2008.
13.19. DG-SASIPA-SI-08903 Procedimiento para identificar equipo crtico.
Pemex Refinacin, SASIPA, 2008.
13.20. DG-SASIPA-SI-09101 Disposicin Administrativa para la realizacin de
trabajos en caliente en tanques de almacenamiento y en el interior de sus
diques de contencin. Pemex Refinacin, SASIPA, 2007.
13.21. 500-54410-PGA-061 Procedimiento para la atencin mdica a bordo de
los buques
13.22. ISGOTT .- Internacional Safety Guide for Oil Tankers and Terminals.













PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN
ESPACIOS
CONFINADOS
No. de documento
DG-SASIPA-SI-02510
Revisin 3
Hoja 33 de 33
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: MAYO DE 2008



ANLISIS DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS

SECTOR O REA: FECHA DE ELABORACIN:
PLANTA O INSTALACIN:
IDENTIFICACIN DEL ESPACIO CONFINADO:

SERVICIO DEL ESPACIO CONFINADO:

DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS A EJECUTAR EN EL INTERIOR DEL ESPACIO CONFINADO:


1.- IDENTIFICACIN DEL ESPACIO CONFINADO
Su funcin es diferente a la ocupacin continua de las personas? Si No
Tiene entradas y salidas restringidas? Si No
El recinto es un espacio confinado? Si No
Tipo de espacio confinado: Abierto a la atmsfera Accesos limitados

2.- EVALUACIN DE RIESGOS DEL ESPACIO CONFINADO
2.1. AGENTES DE RIESGO:
ATMSFERA
PELIGROSA
RIESGO FSICO RIESGO QUMICO RIESGO MECNICO RIESGO BIOLGICO RIESGO AMBIENTAL OTROS
Oxgeno Electricidad Polvos Herramienta Virus Aire Ergonmico
Inflamable Ruido Humos Equipo Bacterias Agua Psicosocial
Explosivo Temperatura Vapores Maquinaria Hongos Suelo Ventilacin
Inerte Radiacin Rocos Recipientes Residuos Calidad del aire
Iluminacin Gases
Vibracin Neblinas
Actualizar la evaluacin de riesgos cada vez que cambia la condicin bajo las cuales se autoriz el PE (lugar, clima, horario, entre otros)

3.- CLASIFICACIN DEL ESPACIO CONFINADO
CLASE DE RIESGO DESCRIPCIN IDENTIFICACIN
ALTO RIESGO A Existe deificiencia de Oxgeno o atmsfera peligrosa
MEDIANO RIESGO B
Existe presencia de atmsferas peligrosas en concentraciones bajas que pueden incrementarse y se requiere
de medidas adicionales para controlar los riesgos identificados, al procedimiento del trabajo a ejecutar).

BAJO RIESGO C
No existe presencia de atmsferas peligrosas, y se requiere de medidas adicionales para controlar los
riesgos identificados, al procedimiento del trabajo a ejecutar).


4.- SELECCIN DE REQUERIMIENTOS MNIMOS DE SEGURIDAD PARA LA, EJECUCIN DE TRABAJOS EN ESPACIOS CONFINADOS:
REQUERIMIENTOS: CLASE A CLASE B CLASE C
4.1. Permiso de trabajo mas (+) procedimientos que apliquen X X X
4.2. Prueba atmosfrica inicial. X X X
4.3. Monitoreo continuo de la atmsfera. X
4.4. Revisin mdica diaria previa al ingreso al espacio confinado. X
4.5. Examen mdico peridico. (Clusula 103, del CCT). X X X
4.6. Control de personal e indicacin de Clasificacin de Espacio Confinado. X X X
4.7. El AST debe incluir :
4.7.1. Secuencia de trabajo. X X X
4.7.2. Responsabilidades del observador. X X
4.7.3. Formas y/o medios de comunicacin Observador Ejecutor. X X
4.7.4. Acciones preventivas a Emergencias Especficas. X X X
4.7.5. Procedimientos especficos de la actividad. X X X
4.7.6. Acciones preventivas para el grupo especial de rescate. X X
4.7.7. Equipo de seguridad adicional al determinado en el AST y Permiso de Trabajo X X X

RESPONSABLE DE OPERACIN RESPONSABLE DE MANTENIMIENTO RESPONSABLE DE SEGURIDAD

(nombre, nmero de ficha y firma)

(nombre, nmero de ficha y firma)

(nombre, nmero de ficha y firma)


SUBDIRECCIN:
GERENCIA:
SUBGERENCIA:
CENTRO DE TRABAJO:
FORMATO: DG-SASIPA-SI-02510.F-01