Fisa Tehnica Beton Clasa C25/30 TORCRET Technical Datasheet Concrete Type C25/30 SPRAYED CONCRETE

Clasa beton proiectata : C25/30 Designed concrete class: C25/30

Ciment utilizat : IIAV42.5 R Cement: IIAV42.5 R
Granula maxima : 8 Max size of aggregates : 8
Raport maxim A/C: 0.45 Max W/C Ratio: 0.45
Aditivi utilizati: superplastifiant Admixtures used: superplasticizer
Adaosuri utilizate: cu sau fara fibre Additives used: with or without fibers
Clasa de consistenta: S3 Consistency range : S3
Valoare consistenta [mm]: 100-150mm Slump Value [mm]: 100-150mm
Agregate utilizate : de balastiera, conf. SR EN 12620 Aggregates: natural agg, according to SR EN 12620
Densitate aparenta in stare proaspata [kg/mc] 2,350-2,400 Fresh apparent density [kg/mc]: 2,350-2,400
Grosimea maxima a stratului [mm]: 40-60mm Maximum layer thickness [mm]: 40-60mm
Tip Transport: Autobetoniera Transport Type: Mixer Truck
Durata de transport: Transport Time:
** va tine cont de perioada anului, temperatura exterioara, cerinte specifice ale santierului **will take into account the time of year, air temperature, specific site requirements
max. 35 min 10C >T <30C max. 35 min 10C >T <30C
max. 50 min T<10C max. 50 min T<10C
Rezistenta la compresiune: Compressive Strenght:
- la varsta de 3 zile : min. 15.0 N/mmp - at age of 3 days : min. 15.0 N/mmp
- la varsta de 7 zile : min. 23 N/mmp - at age of 7 days : min. 23 N/mmp
- la varsta de 28 zile : min. 30 N/mmp - at age of 28 days : min. 30 N/mmp
Adancimea de patrundere a apei: Water penetration:
- la varsta de 28 zile : max. 10 cm - at age of 28 days : max. 10 cm
Se poate pune in opera cu pompa: DA Can be discharged by pump: YES
Stratul superior: 10 mm in spatele armaturii Overhead faces: 10 mm past the rebars
Fete Verticale: 20 mm in spatele armaturii Vertical faces: 20 mm past the rebars
Stratul superior: max. 30 mm Overhead faces: max. 30 mm
Fete Verticale: max. 50 mm Vertical faces: max. 50 mm
Clase de expunere : XC4, XF1, XA1 Exposure Class: XC4, XF1, XA1
Reparatii, consolidari pentru beton deteriorat in poduri, podete, canalizare, baraje, garnituri
rezervoare
Repair works, reinforcement for damaged concrete, bridges, culverts, drains, dams, gaskets
reservoirs
Stabilizari de pante, sprijiniri subterane, tuneluri, galerii Slope stabilizations, underground supportings, tunnels, galleries
FISA TEHNICA PRODUS TECHNICAL PRODUCT DATASHEET
CARACTERISTICI FIZICO-MECANICE
DOMENII DE UTILIZARE
PHYSICO-MECHANICAL PROPERTIES
APPLICATIONS
Suprafetele proaspat prelucrate vor fi protejate de intemperii: inghet, curenti puternici de aer,
actiunea directa a razelor solare, ploi torentiale.
Good preparation is essential to sprayed concrete work.
Freshly prepared surfaces will be protected fromextreme weather conditions: frost, strong air
currents, direct sunlight, heavy rain.
Conf or m: CP012/1-2007; SR EN 206/1-2002; SR EN 13510-2006 Ac c or di ng t o: CP012/1-2007; SR EN 206/1-2002; SR EN 13510-2006
Curatarea suprafetei se face prin sablare, buciardare sau periere cu perii de sarma, urmate de
spalare cu jet de apa sub presiune si jet de aer comprimat.
Surface cleaning is done by blasting, bush hammering and brushing with wire brush, followed
by washing with water under pressure and compressed air.
Betoanele vechi vor fi umezite abundent cu o zi inaintea realizarii aplicatiei de torcretare. Suprafata
zidariei va fi mentinuta umeda cateva ore inainte de torcretare, aplicarea torcretului urmand a se
realiza dupa uscarea suprafetei suport.
Old concrete will be thoroughly soaked the day before the spraying application realization.
Masonry surface shall be kept moist for several hours before spraying, the application being
done after surface drying.
In cazul aplicarii torcretului pe o suprafata suport din beton, aceasta trebuie sa fie curatata de
impuritati si de stratul superficial de lapte de ciment, realizandu-se o suprafata cu rugozitate
pronuntata.
RECOMANDARI RECOMMENDATIONS
Captuseli si acoperiri - peste caramida, zidarie, pamant, piatra Linings and coatings - over brick, masonry, earth, stone
Piscine, bazine de inot Swimming pools
Se recomanda a fi plasat intr-o singura operatie continua, cu o grosime totala a stratului de 40-
60mm, construit in doua straturi de 20-30mm.
The sprayed concrete should be placed in one continuous operation, with a total thickness of
40-60 mm, built up in two layers of 20-30 mm.
Pentru lucrari de reparatii, grosimea recomandata a straturilor pulverizate, fara utilizarea unui
accelerator de priza in amestec:
For repair works, recommended thickness of sprayed layers - without the use of any type of set
accelerating admixture:
Aplicatii la interior si exterior, in elemente expuse la inghet-dezghet si in medii cu agresivitate
chimica slaba
Indoor and outdoor applications, in elements subjected to freezing-and-thawing cycles and
environments exposed to low chemical aggression
Constructii noi, transformari, reparatii Suitable for new construction, transformation and repair works
When the shotcrete is applied on a concrete surface, it must be cleaned of impurities and
superficial layer of grout, achieving a pronounced surface roughness.
Utilizarea unui aditiv accelerator de priza in mixul de beton torcretat permite utilizarea unui strat mai
gros ce urmeaza a fi aplicat in fiecare trecere.
The use of a sprayed concrete set accelerating admixture allows a thicker layer to be applied in
each pass.
Pregatirea corespunzatoare a suportului este esentiala pentru succesul aplicatiei de torcretare.
In spatele si in jurul barelor de armare: Behind and around reinforcing bars:
Straturi suplimentare sau in cazurile in care nu exista armaturi: Additional layers or where there are no rebars: