Professional Documents
Culture Documents
N
P
R
O
T
E
C
C
I
N
P
R
O
P
I
E
D
A
D
E
S
F
I
S
I
C
O
-
Q
U
M
I
C
A
S
D
E
S
C
O
N
T
A
M
I
N
A
C
I
N
llchu de Segurldud
ldentlfcuclon de Productos
Pgina : 3
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Edicin revisada (*) N : 2
Fecha : 28 / 9 / 2010
Reemplaza : 18 / 8 / 2004
Butadieno 1,3
013-1
4 Primeros auxilios
Primeros auxilios
- Inhalacin : A elevadas concentraciones puede causar asfixia. Los sntomas pueden incluir la
prdida de la consciencia o de la movilidad. La vctima puede no haberse dado
cuenta de la asfixia.
Retirar a la vctima a un rea no contaminada llevando colocado el equipo de
respiracin autnoma. Mantener a la vctima caliente y en reposo. Llamar al doctor.
Aplicar la respiracin artificial si se para la respiracin.
A bajas concentraciones puede tener efectos narcotizantes. Los sntomas pueden
incluir vrtigos, dolor de cabeza, nauseas y prdida de coordinacin.
- Contacto con la piel y con los ojos : Obtener asistencia mdica.
Lavar inmediatamente los ojos con agua durante, al menos, 15 minutos.
- Ingestin : La ingestin no est considerada como una va potencial de exposicin.
5 Medidas de lucha contra incendios
Riesgos especficos : La exposicin al fuego puede causar la rotura o explosin de los recipientes.
Productos peligrosos de la : La combustin incompleta puede formar monxido de carbono.
combustin
Medios de extincin
- Medios de extincin adecuados : Se pueden utilizar todos los extintores conocidos.
Mtodos especficos : Si es posible detener la fuga de producto.
Colocarse lejos del recipiente y enfriarlo con agua desde un recinto protegido.
No extinguir una fuga de gas inflamada si no es absolutamente necesario. Se
puede producir la reignicin espontnea explosiva. Extinguir los otros fuegos.
Equipo de proteccin especial para la : Utilizar equipos de respiracin autnoma y ropa de proteccin qumica.
intervencin en incendios En espacios confinados utilizar equipos de respiracin autnoma de presin
positiva.
6 Medidas en caso de vertido accidental
Precauciones personales : Evacuar el rea.
Asegurar la adecuada ventilacin de aire.
Eliminar las fuentes de ignicin.
Utilizar equipos de respiracin autnoma cuando entren en el rea a menos que
est probado que la atmsfera es segura.
Precauciones relativas al medio : Intentar parar el escape/derrame.
ambiente Prevenir la entrada en alcantarillas, stanos, fosos de trabajo o en cualquier otro
lugar donde la acumulacin pueda ser peligrosa.
Mtodos de limpieza : Ventilar la zona.
Mantener el rea evacuada y libre de fuentes de ignicin hasta que el lquido
derramado se haya evaporado. (El suelo deber estar libre de escarcha).
7 Manipulacin y almacenamiento
Manipulacin : Tomar medidas de precaucin contra descargas electrostticas.
Debe prevenirse la filtracin de agua al interior del recipiente.
Purgar el aire del sistema antes de introducir el gas.
No permitir el retroceso hacia el interior del recipiente.
Utilizar solo equipo especficamente apropriado para este producto y para su
presin y temperatura de suministro, en caso de duda contacte con su
suministrador.
Mantener lejos de fuentes de ignicin, incluyendo descarga esttica.
Solicitar del suministrador las instrucciones de manipulacin de las botellas.
AL AIR LIQUIDE ESPAA S.A.
P DE LA CASTELLANA ,35 28046 MADRID ( ESPAA )
E-mail: e-business.ALE@airliquide.com
zz..zcz lernundo Comez Qulntelu
"!" $%&'((%)* +' ,"
-.'&/'*(%"'
"lLLN1lllCAClCN'
del rlesgo eseclfco
Lscenurlos ms comunes
Prevlstos en Anllsls de Rlesgos
u) Lmlslon: derrume (llquldos) o escue (guses y vuores).
b) lncendlo: combustlon de los fuldos contenldos o emltldos.
c) Lxloslon: unterlor u lu emlslon o osterlor ul lncendlo.
d) Ctros: No revlstos lnlclulmente
zz..zcz lernundo Comez Qulntelu
"!" $%&'((%)* +' ,"
-.'&/'*(%"'
"lLLN1lllCAClCN'
de los escenurlos
Purmetros que se ldentlfcun
ldentlfcuclon y evuluuclon
lunclones de lu evuluuclon
Pobluclon.
lntervlnlentes.
Cutegorlu l Preulertu
Cutegorlu ll Alertu