Professional Documents
Culture Documents
of Brazilian
writers,
illustrators
and
publishers
Brazilian Section of
Bologna Childrens Book Fair
FUNDAO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL
Selection of Brazilian
writers, illustrators and
publishers
8ologna Chlldrens 8ook Palr zo:
Brazilian Section of IBBY
FUNDAO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E
JUVENIL - FNLIJ
Editorial Coordenation and Supervision
Elizabeth DAngelo Serra
Book Summaries
Adriana Guedes (AG), Alexandra Figueiredo (AF), Alice urea Penteado Martha (AM),
Eliane Debis (ED), Fabola Farias (FF), Leonor werneck (LW), Marisa Borba (MB), Neide
Medeiros (NM), Sueli de Souza Cagneti (SC), Tania Piacentini (TP) and Viviane Siqueira
(VS)
English Version
Ricardo Silveira
English Revision
Lucilia Soares
FNLIJ Voting Members
Alice urea Penteado Martha, CEALE Grupo de Pesquisa LIJ UFMG Responsvel:
Clia Abicalil Belmiro, Celina Rondon, Eliane Debus, Elizabeth DAngelo Serra, Fabola
Ribeiro Farias, Glucia Maria Mollo, Isabel Maria de Carvalho Vieira, Isis Valria Gomes,
Irades Maria Pereira Coelho, Joo Lus Cardoso Tpias Ceccantini, Laura Sandroni,
Leonor Werneck dos santos, Luiz Percival Leme Britto, Marisa Borba, Maria das Graas
M. Castro, Maria Neila Geaquinto, Maria Tereza Bom-Fim Pereira, Maria Teresa G.
Pereira, Neide Medeiros Santos, PROALE Programa de Alfabetizao e Leitura UFF
Responsvel Ceclia Maria Goulart, Rosa Maria Ferreira Lima, Sueli de Souza Cagneti,
Tnia Piacentini, Vera Teixeira de Aguiar.
Cover Illustration
Angela-Lago
Graphic Design
Estdio Versalete | Ana Sofa Mariz and Christiane Mello
designer assistant Clarice Pamplona
Bibliography Revision
Gilda Marques
FNLIJ Sta Collaborators
Claudia Duarte, Fabola Borba, Gilda Marques and Lucilia Soares
Credits
Fundao Nacional do Livro Infantil e Juvenil (Brazil)
FNLIJs selection [for the] 50
th
Bologna Childrens
Book Fair, 2013. Rio de Janeiro : FNLIJ, 2013.
72 p. : il. ; 23 cm.
ISBN 978-85-7482-015-6
l. Literatura infantil e juvenil brasileira Bibliografa
Catlogos. I. Ttulo.
CDD (21.ED.) 016.80889
|c.o.c.J b...|| .:J t|o ,o yo..s c| bc|cg:. |||J.o:s
bcck |.|.
6 ||||' A...J .o.
8 A: |:to.v|o. .|t| |.u.. S.:J.c:| , yo..s c|
||||' .ct|v|t|os
, ||g|||g|ts A:. V..|. V.c|.Jc
6 |J|tc.'s |cto
, ||ct|c: |c. c|||J.o:
,, ||ct|c: |c. ycu:g pocp|o
|c:ct|c:
, |cot.y
, bccks .|t|cut toxt
,6 |..n.
,, |otc|J stc.|os
6 Socc:J..y ||to..tu.o | |o. oJ|t|c:s c| bccks .|.o.Jy pub||s|oJ
68 |ub||s||:g |cusos .:J |:st|tu|t|c:s p..t|c|p.t|:g .t t|o |.|.
, ||||' bc..J nonbo.s .:J suppc.to.s
Contents
(
Foreword
Elizabeth D'Angelo Serra
general secretary
Given the importance of this fact for us, we start this introduction by resuming
what we wrote as closing for the introductory text of FNLIJs Selection for the
2012 Bologna Childrens Book Fair: Brazil will be celebrated in the 2014 edition!
It is therefore an honor to have announced, in 2013 when the Bologna
Childrens Book Fair commemorates its 50
th
anniversary, during a press
conference at the Fair, that Brazil will be present next year. For the National
Foundation of Children and Youth Books FNLIJ, 2014 will have yet another
meaning: we will be celebrating 40 years of participation in the Fair.
With so many remarkable dates, in this 2013 FNLIJ Selection we include
an interview with Laura Sandroni, one of the three founding members of
this institution, herself an expert in literature for children and youth, and an
Honorary Member of the IBBY. In the interview, Laura Sandroni underlines the
importance of the IBBY and the Bologna Childrens Book Fair in the 45 years of
history of the FNLIJ, as the Brazilian section of the entity.
As another highlight, we pay homage to writer Ana Maria Machado, winner
of the Hans Christian Andersen Award in 2000, which brings so much pride
to Brazilians, for having won yet another well-deserved token of recognition in
2012: the SM Iberoamerican Prize in Childrens Literature.
We then present the list of books worthy of FNLIJ awards in 2012, referring
to the 2011 production, and the selection of 2012 publications, especially
put together for the Bologna Childrens Book Fair, a tradition that has been
maintained in these nearly four decades of our presence in the Fair.
In the stand organized by Brazil, there are 15 publishers who, apart from
participating together with the Brazilian Chamber of Books in the group of
FNLIJ maintaining entities, provide the fnancial support for us to attend the
Bologna Fair. From the Federal Government, we have received the priceless
support from the Ministry of Foreign Afairs, by means of the Brazilian Embassy
in Rome, and from the Ministry of Culture, by means of the National Library
Foundation.
Te year 2013 is very special for children and youth books worldwide: the
Bologna Children's Book Fair celebrates its 50th anniversary! We therefore
express our heartfelt congratulations to all who have created and to all who
maintain this unique Fair.
Looking at this half a century long journey, which we joined in 1974, we
start by congratulating Francesca Ferrari, the Fair Director, who has dedicated
herself for 30 years to the task of building and consolidating the Fair identity and
philosophy, and became a key element of success. As she welcomed everybody
with her elegance, tenderness, friendliness, and professionalism, Francesca
has helped consolidate the bases of the project originally conceived 50 years
st
Bologna Childrens Book Fair
iiUs1vn1ios vv
Angela-Lago
(: Joo Felizardo,
CosacNaify)
FUNDAO
BIBLIOTECA
NACIONAL
New
Brazilian
titles:
fction,
non-fction,
poetry and
others!