Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto,

Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)

Informe Etapa II: Demandas futuras y estrategias de expansin


ANEXO 3.7. PROYECCIN DE LA DEMANDA DE SANEAMIENTO 1

ANEXO 3.7. PROYECCIN DE LA DEMANDA DE SANEAMIENTO
1. COEFICIENTE DE RETORNO
La cantidad de agua residual generada por una comunidad es menor a la cantidad de agua potable que
se le suministra, debido a que existen gastos por los usos para la alimentacin, asea personal y de las
viviendas, en riego de jardines, abrevado de animales y otros usos externos.
Este porcentaje de agua distribuida que se pierde y no ingresa a las redes de alcantarillado, depende de
diversos factores, entre los cuales estn: los hbitos y valores de la poblacin, las caractersticas de la
comunidad, la dotacin de agua, y las variaciones del consumo segn las estaciones climticas de la
poblacin. En reas ridas de Estados Unidos, por ejemplo, el factor de retorno es tan pequeo como
0,4, mientras que en las zonas peri urbanas de Brasil es mayor, 0,8, sin embargo, en otros proyectos se
han empleado valores ms bajos como de 0,65.
En consecuencia, el coeficiente de retorno es la fraccin del agua de uso domstico servida (dotacin
neta), entregada como agua servida o negra, al sistema de recoleccin y evacuacin de aguas
residuales. Su estimacin debe provenir del anlisis de informacin existente de la localidad y/o
mediciones de campo, o puede ser definido por la empresa prestadora del servicio en este caso,
SEMAPA.
Cuando no exista informacin o sta sea muy pobre, como es el caso, pueden utilizarse como gua los
rangos de valores del coeficiente de retorno de acuerdo a Norma, razn por la cual es recomendable
asumir valores entre 0,80 a 0,85. Estudios estadsticos han estimado el porcentaje de agua que llega a la
red de alcantarillado, que en este caso se ha adoptado el 80% (0,80) de la dotacin de agua potable,
como as lo indica la Norma NB 688 y es de aplicacin del Operador SEMAPA.

2. COEFICIENTE DE PUNTA
Es la relacin entre el gasto mximo horario y el gasto medio diario. Para su determinacin se utilizan
frmulas que relacionan el coeficiente con la magnitud de la poblacin, por considerar que las mismas
cubren los factores que estn ligados a los aportes.
Las expresiones para determinar los coeficientes de punta ms usuales son los siguientes:
Coeficiente de Harmon Coeficiente de Babbit Coeficiente de Flores
M = 1 + (14/(4+P
0,5
) M = 5/P
0,20
M = 3,5/P
0,10

donde:
M es el coeficiente de punta
P es la poblacin en miles de habitantes.
Aplicando los valores actuales de la poblacin de Cercado, resultan los siguientes:
Coeficiente de Harmon: 1,4080
Coeficiente de Gifft: 1,2774
Coeficiente de Flores: 1,7691
La experiencia brasilea, de amplia aplicacin para Amrica Latina, deduce el valor de M como la
multiplicacin de los factores k
1
del mximo caudal diario y k
2
de mximo caudal horario.
El coeficiente k
1
, coeficiente de variacin diaria, vara entre 1,2 a 1,5 segn las caractersticas de la
poblacin. Los valores mayores de k
1
corresponden a poblaciones menores, donde los hbitos y
costumbres de la poblacin son uniformes.
El coeficiente k
2
, coeficiente de variacin horaria, vara entre 1,5 a 2,2 segn el nmero de habitantes.
La Norma NB 688 indica que para poblaciones mayores a 100.000 habitantes, se debe adoptar:
k
2
= 1,50
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto,
Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)
Informe Etapa II: Demandas futuras y estrategias de expansin


ANEXO 3.7. PROYECCIN DE LA DEMANDA DE SANEAMIENTO 2

En consecuencia, para el Municipio de Cercado, con una poblacin cercana al milln de habitantes, se
adoptan los valores de k
1
= 1,2 y k
2
= 1,5
3. COEFICIENTE DE INFILTRACIN
El caudal de infiltracin incluye el agua del subsuelo que penetra en las redes de alcantarillado a travs
de las paredes de las tuberas defectuosas, uniones de tuberas, conexiones, y las estructuras de las
cmaras de inspeccin, cajas de paso, terminales de limpieza, etc.
El caudal de infiltracin considera los siguientes aspectos:
Altura del nivel fretico sobre el fondo del colector,
Permeabilidad del suelo,
Cantidad de precipitacin anual,
Dimensiones,
Estado y tipo de alcantarillas,
Calidad de la construccin de cmaras de inspeccin,
Material de la tubera y tipo de unin.
Se considerara este factor conforme a lo establecido en el Numeral 4.3.8 del Captulo II de la Norma
Boliviana NB 688. De la Tabla II.3 de la referida norma Valores de Infiltracin en Tuberas, se ha
adoptado el valor de 0,00005 l/s/m para tuberas de PVC, con unin de goma y nivel fretico bajo,
caracterstico del municipio.
4. COEFICIENTE DE CONEXIONES ERRADAS
Los caudales de aguas residuales se incrementan para considerar los aportes de las aguas pluviales
provenientes de malas conexiones o conexiones erradas, as como las conexiones clandestinas de
patios domiciliarios. Se sugiere adoptar un coeficiente que vara entre el 5% y el 10% del caudal mximo
previsto de aguas residuales, conforme a lo establecido en el Numeral 4.3.7 del Captulo II de la Norma
Boliviana NB 688.
Se ha adoptado el valor del 10% para estar del orden de la seguridad, tomando en cuenta los caudales
provenientes de las conexiones clandestinas de patios domiciliarios, que forman parte de los malos
hbitos de la poblacin, hbitos negativos pero muy arraigados y que se consideran difciles de cambiar
a corto plazo. Durante la poca de lluvias es frecuente que salten las tapas de las cmaras de inspeccin
producto de la cantidad de agua ilcita que ingresa al alcantarillado sanitario, el cual fue concebido como
un sistema unitario y por lo tanto, no tiene la capacidad suficiente para conducir las aguas de drenaje, ya
que no fue diseado para tal fin.
5. CAUDALES DE DISEO
La contribucin de las aguas residuales domsticas, industriales, comerciales y pblicas ha sido
evaluada en forma puntual y como descarga concentrada de acuerdo a los niveles de consumo,
conforme a lo establecido en los Numerales 4.3.11, 4.3.12 y 4.3.13 del Captulo II de la Norma Boliviana
NB 688. Considerando que las descargas estarn condicionadas a la Ley del Medio Ambiente y sus
reglamentos.
Aguas residuales de origen domstico
Para cuantificar el aporte de aguas residuales domsticas, se toman en cuenta los valores de dotacin
de agua potable en funcin del clima, la proyeccin de la poblacin, habitantes considerados como
poblacin de proyecto, caractersticas econmicas, culturales y datos de consumo medido por zonas y
categoras; conforme a lo establecido en las recomendaciones del Numeral 4.3.5 - Captulo II de la
Norma Boliviana NB 688.
Con estas consideraciones, y tomando en cuenta que los nicos datos existentes son los del Operador
SEMAPA para su rea de concesin en Cercado, este valor se ha adoptado como el 89,29% de la
dotacin total calculada para este Municipio.

Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto,
Santa Cruz y el Valle Central de Tarija (Bolivia)
Informe Etapa II: Demandas futuras y estrategias de expansin


ANEXO 3.7. PROYECCIN DE LA DEMANDA DE SANEAMIENTO 3

Aguas de origen industrial
Para la determinacin de la contribucin de aguas residuales industriales, se trat de evaluar en forma
puntual y como descarga concentrada, de acuerdo al consumo de cada industria en sus diferentes
operaciones de produccin, pero al no contar con la informacin de los propietarios de las industrias,
(informacin que ni la propia Municipalidad la tiene), se ha toma como un porcentaje del consumo global
de agua potable, estimado y en base a los datos obtenidos por el Operador SEMAPA, se ha usado un
valor que corresponde al 1,19% de la dotacin total calculada para este Municipio.
Agua de origen comercial
Se estima este consumo por habitante en los sectores comerciales, en base a la densidad en dichas
zonas y en datos confiables para clculos de caudal aportado en forma concentrada. De la misma
forma, contando solamente con la informacin obtenida por el Operador SEMAPA, se ha estimado un
valor del 8,63% de la dotacin total calculada para este Municipio.
Agua de origen pblico preferencial
Al no contar con datos confiables, por falta de mediciones estadsticas de los puntos de descarga
concentrada provenientes de instituciones pblicas, hospitalarias, hoteles, colegios, cuarteles y otros
similares, se ha considerado como un porcentaje del consumo global de agua potable igual al 0,89% de
la dotacin total calculada para este Municipio.
Caudal de Diseo
Con todo lo indicado anteriormente, el caudal de diseo se ha calculado de la siguiente manera:
En cada tramo de la red de colectores se obtiene sumando al caudal mximo horario domstico del da
mximo (Q
MH
), los aportes por infiltraciones lineales y conexiones erradas y de los caudales de descarga
concentrada. Entonces, el caudal de diseo est dado por:
Q
DT
= Q
MH
+ Q
INF
+ Q
CE
+ Q
DC

donde:
Q
DT
es el caudal de diseo, en l/s
Q
MH
es el caudal mximo horario domstico, en l/s
Q
INF
es el caudal por infiltracin, en l/s
Q
CE
es el caudal por conexiones erradas, en l/s
Q
DC
es el caudal de descarga concentrada, en l/s