Como escolher o DMM de mo

CERTO para voc

Nota de aplicao
Introduo
Os multmetros digitais (DMMs) de mo esto entre os instrumentos mais
usados na instalao, teste e reparo de equipamentos eltricos. Entretanto, a
grande variedade de marcas e recursos dos DMMs pode dificultar a escolha do
DMM de mo mais adequado para suas aplicaes. Escolher um instrumento
de mo com mais recursos do que voc precisa significa gastar mais do que
o necessrio em equipamentos, mas escolher um dispositivo subequipado
para a aplicao pode expor os tcnicos a riscos eltricos fatais. Para ajud-
lo na escolha de seu DMM de mo, essa nota de aplicao discute alguns
dos principais atributos do dispositivo: as especificaes do instrumento de
mo, suas funes bsicas e os recursos voltados a aplicaes industriais
especficas. Essa nota tambm fornece informaes sobre o projeto e os
recursos dos DMMs de mo da Agilent que iro gui-lo em seu processo de
seleo.
2
Introduo .......................................................................................... 1
O que considerar na escolha de um multmero .......................... 3
Resoluo, nmero de dgitos e exatido .................................... 3
A diferena entre o valor eficaz (true RMS) e a resposta mdia
em um DMM ...................................................................................... 4
A impedncia de entrada do multmetro ...................................... 4
Os recursos bsicos do multmetro ............................................... 5
Tenso CA/CC ................................................................................... 5
Corrente CA/CC ................................................................................ 5
Medio de resistncia/verificao de continuidade ................ 5
Verificao de diodos ....................................................................... 5
Medio de temperatura ................................................................. 6
Medio de capacitncia ................................................................ 6
Medio de frequncia .................................................................... 6
Recursos avanados dos DMMs ................................................... 7
Registro de dados ............................................................................. 7
Z
LOW
(modo de baixa impedncia) .................................................. 7
Smart (medio inteligente de resistncia) ............................. 7
LPF (filtro passa-baixas) .................................................................. 8
Vsense (detector de tenso) ........................................................... 8
Relao de harmnicas ................................................................... 8
Pense em segurana ao selecionar um DMM de mo .............. 9
Tenso nominal do circuito ............................................................. 9
Tenso transiente nominal do circuito ......................................... 9
Capacidade de energia ................................................................... 10
Indicadores de segurana ............................................................. 11
Solues Agilent ............................................................................. 12
Srie U1230 ...................................................................................... 12
Srie U1240 ...................................................................................... 12
Srie U1250 ...................................................................................... 13
Srie U1270 ...................................................................................... 13
Outros recursos ............................................................................... 13
Concluso ......................................................................................... 14
Literatura Agilent relacionada ...................................................... 14
Servios de vantagens Agilent .................................... ltima capa
Contate a Agilent ........................................................... ltima capa
ndice
3
O que considerar na escolha de um multmetro
Resoluo, nmero de dgitos e
exatido
A resoluo definida como a menor mudana em um sinal de entrada que pro-
duz uma alterao no sinal de sada. A resoluo de um DMM expressa pelo
nmero de dgitos que pode ser mostrado pela unidade. Por exemplo, um DMM
de 4 tem quatro dgitos completos, que mostram valores de 0 a 9, e um dgito
fracionrio, que o dgito mais significativo do mostrador. O dgito fracionrio
representa o nvel mais alto que pode ser atingido pelo dgito mais significativo.
Nesse exemplo, pode ser 0 ou 1. Um medidor desse tipo pode tambm mostrar
valores positivos ou negativos na faixa de 0 a 19.999.
s vezes, especificar a resoluo pelo nmero de dgitos que pode ser exibido
por um DMM pode causar confuso; dessa forma, os fabricantes comearam
a especificar a resoluo em termos de unidades. O nmero de unidades
de um DMM refere-se ao nmero mximo que pode ser exibido no mostrador
antes que o instrumento tenha de passar para a prxima faixa de medio e
ao nmero total de dgitos que ele pode mostrar. Isso mostra a preciso da
medio exibida pelo DMM. Por exemplo, um DMM de 4 dgitos pode tambm
ser especificado como um multmetro com mostrador de 19.999 ou 20.000
unidades.
Nmero de dgitos do multmetro Faixa do mostrador Unidades
3 1.999 2.000
4 19.999 20.000
3 3.999 4.000
A exatido de um DMM diferente da resoluo do mostrador. A exatido o
limite mximo permitido de erro nas leituras. Todos os fabricantes de DMMs
expressam suas especificaes de exatido como [% da leitura + nmero
do dgito menos significativo (LSD)]. A leitura o valor real do sinal medido
pelo DMM. O LSD representa o erro causado pelas tolerncias do conversor
analgico-digital (ADC) interno, rudo de offset e os erros de arredondamento,
que variam de uma funo a outra.
Se um DMM de 4 dgitos com uma preciso de tenso CC de (1% + 2) estiver
medindo uma sada de 10,5 VCC, o medidor dever exibir uma leitura de 10,5 V
1%, ou seja, entre 10,395 V e 10,605 V. Quando o LSD for levado em considera-
o, o ltimo dgito do mostrador poder variar em 2 unidades. Se o medidor
estiver na faixa de 20 V, as duas unidades sero equivalentes a 0,002 V. A
exatido total ser de {[10,5 x (1/100)] + 0,002} = 0,107 V. O medidor poder
exibir um valor entre 10,5 0,107 V, ou algo na faixa de 10,393 V a 10,607 V.
Para escolher o DMM de mo mais adequado aos seus requisitos, primeiro leve
em considerao:
4
O que considerar na escolha de um multmetro
A diferena entre o valor eficaz
(true RMS) e a resposta mdia
em um DMM
A impedncia de entrada do
multmetro
Em princpio, existem dois tipos de multmetros: os de resposta mdia e
os de valor eficaz (true RMS mdia das razes quadradas). A medio de
valor eficaz a medio da tenso ou corrente CA que reflete a quantidade de
potncia dissipada por uma carga resistiva energizada pelo valor CC equivalente.
Essa potncia proporcional ao quadrado da tenso eficaz medida, inde-
pendentemente do formato da onda. Um multmetro CA de resposta mdia
calibrado para ler o mesmo valor que um medidor de valor eficaz, mas somente
em ondas senoidais. Em outros formatos de formas de onda, um medidor de
resposta mdia apresentar erros substanciais. Os medidores de resposta mdia
normalmente trabalham bem em medies de cargas lineares, como motores
de induo normais, aquecedores resistivos e lmpadas incandescentes, mas
na presena de cargas no lineares, como controles eletrnicos, apresentaro
erros que podero tornar a leitura menor do que a esperada. Lembre-se sempre
de levar em considerao o tipo de aplicao na qual voc far a medio antes
de escolher um DMM de mo.
A impedncia de entrada do DMM muito alta em comparao com a
impedncia do circuito que est sendo medido. Esse recurso introduz uma
carga muito pequena no circuito que est sendo testado, para que a operao
do circuito no seja afetada e a leitura medida perca exatido. Tipicamente, os
multmetros de mo tm impedncias de entrada maiores que 1M, que variam
conforme o modelo do DMM. especialmente importante escolher um DMM
com alta impedncia para aplicaes que exigem a medio de componentes
eletrnicos sensveis ou de circuitos de controle, para garantir a exatido da
leitura.
5
Os recursos bsicos de um multmetro
Um DMM bsico faz medies de tenso CA, tenso CC, corrente CA, corrente
CC, resistncia, continuidade e diodos. Os DMMs de maior preo tambm fazem
medies de capacitncia, frequncia, temperatura e presso. Antes de comprar
um DMM de mo, voc deve identificar os tipos de testes que precisa executar
e determinar quais so os recursos importantes e a faixa de tolerncia esperada
para esses testes.
Medio de tenso CA/CC
H diversos valores de tenso nominal de rede na operao de equipamentos
eltricos domsticos e industriais. importante saber qual a faixa de tenso
presente no circuito que voc ir medir e escolher um DMM que tenha um valor
de tenso nominal maior do que essa faixa. Todos os pases europeus e a maior
parte da Amrica do Sul, frica e sia usam redes eltricas na faixa de 10%
de 230 V, enquanto o Japo, Amrica do Norte e algumas partes do norte da
Amrica do Sul usam tenses entre 100 e 127 V.
Medio de corrente CA/CC
O mesmo se aplica medio de corrente com um DMM. Os usurios precisam
saber qual a corrente mxima do circuito que ser medido. Por exemplo, o uso
de um DMM de valor nominal de 100 ampres para medir um circuito de 1.000
ampres deixa os tcnicos expostos a altos riscos de acidentes eltricos.
Medio de resistncia /
verificao de continuidade
Outro recurso importante de um DMM a sua capacidade de medir
resistncias. Na medio de resistncia, o componente precisa ser removido
do circuito. A medio de resistncia feita pela passagem de corrente pelo
componente que est sendo testado. A medio de resistncia tambm usada
comumente para o teste de continuidade. Um circuito aberto ter resistncia
infinita. A medio de um circuito fechado apresentar um pequeno valor de
resistncia. A maior parte dos DMMs atualmente disponveis no mercado inclui
em seu projeto um indicador sonoro de continuidade em vez de uma indicao
no mostrador. Alguns DMMs so fornecidos com alertas de continuidade sonoro
e visual, o que pode ser vantajoso em ambientes ruidosos, nos quais possa ser
difcil ouvir um alerta sonoro.
Verificao de diodos
Os DMMs atuais so equipados com uma funo de verificao de diodos,
que mostra a queda de tenso direta do diodo. Esses medidores injetam uma
corrente de pequena intensidade no diodo e medem a queda de tenso entre
os dois cabos de teste. A leitura de tenso de polarizao direta ser de
aproximadamente 0,7 volts para diodos de silcio e 0,3 volts para diodos de
germnio.
6
Recursos bsicos de um multmetro
Medio de temperatura
A faixa mxima da funo de medio de temperatura de um DMM limitada
pelos tipos de termopares que podem ser usados com a unidade. Verifique quais
so os tipos de termopares que podem ser utilizados pelo DMM, para garantir
que eles sejam compatveis com suas aplicaes. Por exemplo, na manuteno
do compressor de um equipamento de ar condicionado, s vezes necessrio
obter a diferena de temperatura entre a entrada e a sada do compressor. Com
a funo de medio de duas temperaturas e da diferena entre temperaturas, o
DMM faz as duas medies de temperatura simultaneamente, calcula automati-
camente a diferena entre essas temperaturas e mostra os resultados em seu
mostrador.
Medio de capacitncia
Os DMMs tambm oferecem a capacidade de medio de capacitncia. Antes
de adquirir um DMM, certifique-se de que ele cobre a faixa de capacitncia
esperada. A maior parte dos DMMs pode fazer medies que vo de alguns
picofarads a pelo menos 1 microfarad. Deve ser observado que a medio de
um capacitor obtida com um DMM de mo pode ser substancialmente diferente
da medio desse mesmo capacitor feita por um medidor de LCR. Isso ocorre
porque o medidor de LCR testa o capacitor com um sinal CA de frequncia
conhecida. Essa tcnica de medio fornece leituras altamente exatas, alm de
dados adicionais, tais como fator de dissipao, magnitude e fase. O multmetro
de mo utiliza uma fonte de corrente precisa para carregar o capacitor, que
caracterizado por meio da frmula I = C dV/dt. Observando a taxa de variao
da tenso entre os terminais do capacitor, possvel calcular a capacitncia.
Entretanto, caractersticas indesejveis dos capacitores, tais como a absoro
dieltrica, disperso, fator de dissipao e resistncia em srie equivalente
(ESR) podem provocar erros substanciais quando a medio utiliza essa tcnica.
Se voc precisa ter medies de capacitncia precisas, utilize um medidor de
LCR em vez de um multmetro de mo.
Medio de frequncia
Manter a frequncia certa crucial para os dispositivos eltricos que dependem
de tenso e corrente CA estveis. A funo de medio de frequncia ideal
para a monitorao simultnea, em tempo real, da tenso ou corrente e a
frequncia, ciclo de trabalho ou largura de pulso. Entretanto, importante
observar que nem todos os DMMs trabalham com a medio de frequncia.
7
Recursos avanados dos DMMs
Registro de dados
Com o recurso de registro de dados, o pessoal de manuteno em fbrica pode
gerar facilmente uma grande variedade de documentos para a eliminao de
problemas, monitorao e processos. Por exemplo, o software registrador de
dados da GUI pode coletar informaes sobre tendncias gerais e desenvolver
um perfil ambiental da fbrica. O registrador de dados pode tambm coletar
dados por longos perodos para auxiliar na instalao ou reparo de sistemas
de fbrica, como o de aquecimento, ventilao e ar condicionado (AVAC). O
registrador de dados da GUI oferece uma maneira simples de se tabular e plotar
os dados adquiridos para anlises posteriores de dados. (Observao: nem
todos os DMMs de mo do mercado tm a funo de registro de dados. Para os
DMMs que no trabalham com o registro de dados, pode ser que o software de
registro de dados no seja fornecido gratuitamente.)
Alm das funes bsicas de medio do multmetro, como a tenso CA, tenso
CC, corrente CA, corrente CC, resistncia, continuidade e verificao de diodos,
considere procurar um DMM que oferea recursos avanados para as necessi-
dades de sua aplicao. Essas funes avanadas economizam o seu tempo nas
tarefas de eliminao de problemas. Relacionamos aqui alguns desses recursos
avanados, projetados para facilitar o trabalho de engenheiros e tcnicos.
Z
LOW
(modo de baixa impedncia)
A funo Z
LOW
(baixa impedncia de entrada) foi projetada para remover as
tenses fantasmas ou induzidas das medies. Essa funo opera colocando
uma baixa impedncia entre os cabos de teste para proporcionar uma medio
mais precisa. A funo Z
LOW
reduz a possibilidade de leituras falsas em reas
nas quais se suspeita da presena de tenses fantasmas. Essas tenses para-
sitas normalmente so causadas pelo acoplamento capacitivo entre uma fiao
energizada e uma fiao no utilizada adjacente.
Smart (medio inteligente
de resistncia)
A funo Smart (compensao de offset) outro recurso criado para remover
de dentro do instrumento tenses CC no esperadas, em sua entrada ou no
circuito que est sendo medido, onde so introduzidos erros na medio de
resistncia. Usando a compensao de offset, o DMM calcula a diferena entre
duas medies de resistncia que utilizam duas correntes de teste diferentes,
e utiliza esses dados para determinar se h tenses de offset nos circuitos de
entrada. A medio resultante mostrada corrige esse offset, proporcionando
uma medio de resistncia mais exata. A tenso de polarizao ou a corrente
de fuga exibida no mostrador secundrio.
8
Recursos avanados do DMM
Relao de harmnicas
Vsense (deteco de tenso)
A deteco de tenso (Vsense), ou o detector de tenso sem contato, um
recurso importante para a segurana pessoal. A funo Vsense oferece uma
proteo significativa a qualquer pessoa que entre em contato com componen-
tes eltricos energizados. Por exemplo, a funo Vsense pode determinar a pre-
sena de tenso CA em fios isolados, tomadas eltricas das paredes, fusveis,
caixas de emendas, chaves e outros sistemas eltricos que carregam tenso,
sem que seja necessrio interromper as linhas eltricas.
A distoro harmnica tem se tornado cada vez mais comum no mundo de
hoje, pelo maior uso de equipamentos e maquinrio. O recurso de relao de
harmnicas pode ajudar os tcnicos a verificar rapidamente a presena de
harmnicas no sistema de rede eltrica. Essa funo calcula um valor entre 0 e
100% para indicar o desvio de uma forma de onda no senoidal com relao a
uma senoidal. Esse valor indica a presena de harmnicas. Uma forma de onda
senoidal pura, sem harmnicas, tem uma relao de harmnicas igual a 0%.
Medies com relaes de harmnicas mais altas mostram nmeros mais altos
de harmnicas no sinal. A figura abaixo mostra como a relao de harmnicas
obtida.
LPF (filtro passa-baixas)
Com a tendncia cada vez maior de se substituir sistemas mecnicos por
sistemas eletrnicos, a eliminao de problemas de acionadores de motores
pode ser algo difcil. Isso especialmente verdadeiro quando fazemos medies
de tenso, frequncia e corrente na sada do acionador do motor. Um multmetro
de valor eficaz no pode medir a sada de um acionador de motor porque o acio-
nador de frequncia varivel (VFD) aplica nos terminais do motor uma tenso
no senoidal, modulada por largura de pulso. Muitos medidores de valor eficaz
mostram leituras de 20% a 30% mais altas que as mostradas no controlador
do acionador, pois a maior parte dos multmetros digitais de valor eficaz de
banda larga. Esses multmetros medem a frequncia da portadora/frequncia
de comutao gerada pelos VFDs. O filtro passa-baixas (LPF) foi projetado para
ajudar a bloquear tenses indesejadas na medio da tenso CA ou frequncia
CA, acima de 1 kHz. O LPF pode melhorar o desempenho da medio em ondas
senoidais compostas, tipicamente geradas por inversores e acionadores de
motores de frequncia varivel.
9
Pense em segurana ao selecionar um DMM de mo
A segurana muitas vezes no considerada na escolha de um multmetro.
Entretanto, DMMs de mo diferentes so projetados com diferentes nveis
de proteo contra riscos eltricos comuns. Por esse motivo, uma das
consideraes mais importantes na seleo de um DMM de mo est
centralizada na compreenso total do ambiente de teste e dos requisitos de
teste. Com esse conhecimento, voc pode escolher o dispositivo apropriado.
H trs caractersticas importantes do DMM a serem consideradas:
1. Tenso nominal do circuito
2. Tenso transiente nominal do circuito
3. Capacidade de energia
Tenso nominal do circuito
H muitos valores nominais diferentes de tenso de rede na operao de
aparelhos e sistemas de iluminao eltricos residenciais e comerciais de
pequena potncia. importante identificar a tenso mxima na qual o circuito
projetado para trabalhar e escolher um DMM de mo que tenha, no mnimo, o
valor de tenso nominal adequado para medir a tenso que se espera encontrar
no circuito.
Tenso transiente nominal do
circuito
Tenses transientes so provenientes principalmente de duas fontes: podem
resultar de causas naturais, como uma descarga atmosfrica fora do prdio, ou
serem geradas por operaes de comutao no sistema de distribuio eltrica.
Entre os eventos de comutao na distribuio eltrica esto a comutao das
derivaes de transformadores, motores, indutncias, variaes repentinas de
carga e a desconexo de disjuntores. As amplitudes dessas tenses transientes
variam entre picos de poucas centenas de volts e picos de aproximadamente
6.000 V. Esses picos de alta tenso, que ocorrem aleatoriamente, tendem a
durar de 50 a 200 microssegundos.
10
Pense em segurana ao escolher um DMM de mo
Capacidade de energia
Alm da tenso transiente nominal dos circuitos, voc precisa considerar a
capacidade de energia do circuito. Para se proteger, voc precisa saber qual a
capacidade de energia do circuito antes de comear a fazer medies. Circuitos
com capacidades de energia maiores podem fornecer mais corrente e energia
s falhas do que os circuitos de baixa energia. Assim, as medies executadas
em circuitos de energias mais altas so muito mais perigosas que as medies
executadas em circuitos de energias menores. A capacidade de energia de um
circuito geralmente definida por trs caractersticas: a tenso de operao, a
impedncia do circuito e as caractersticas do fusvel ou disjuntor desse circuito.
A Comisso Eletrotcnica Internacional (IEC) definiu trs Categorias de
Medio para os circuitos de redes eltricas (Tabela 1), pelas quais, quanto
maior o nmero da categoria, maior ser o perigo imposto pelas tenses transi-
entes no circuito da rede eltrica. Todos os fabricantes de DMMs de mo devem
marcar os seus produtos com a categoria nominal de medio (CAT II, CAT III
ou CAT IV). Essa marcao uma maneira conveniente que os usurios tm
para identificar a tenso transiente mxima que o medidor pode suportar com
segurana. A maior parte dos DMMs de mo apresenta essa classificao nas
proximidades de seus terminais de entrada de tenso/corrente.
Tabela 1. Categorias de medio definidas pela IEC
Categoria Descrio
CAT II Essa categoria aplicada a todos os equipamentos conectados da
tomada na parede at o primeiro nvel de converso de potncia do
equipamento. Mesmo as medies em tomadas eltricas na parede no
podem ser limitadas aos nveis CAT II. Os DMMs de mo devem sempre
ter capacidade de fazer medies CAT III.
CAT III Essa categoria aplicada a instalaes de circuitos prediais que
estejam completamente dentro do prdio, incluindo partes do painel de
servio e os circuitos de derivao. Ela tambm se aplica a muitos dos
equipamentos fixos do prdio, que so conectados diretamente rede
eltrica predial em vez de serem conectados por cabos e plugues.
CAT IV Essa categoria aplicada fonte da instalao eltrica do prdio: o
painel de entrada de servio, o medidor da rede primria, ou, talvez
o lado secundrio do transformador de distribuio do prdio, se o
transformador estiver localizado dentro do prdio.
11
Indicadores de segurana
A certificao de segurana importante. Fabricantes responsveis de DMMs
de mo, como a Agilent, obtm certificaes de segurana de agncias de
teste independentes, como a Associao Canadense de Normas (CSA), que
avalia a conformidade de produtos ou sistemas com requisitos especficos.
Antes de comprar um novo DMM de mo, lembre-se de verificar se ele traz
o smbolo de uma organizao de teste reconhecida. Esses smbolos s
podem ser usados se o produto tiver passado pelos testes exigidos pelos
padres da agncia, que so baseados em normas nacionais e internacionais.
Normalmente, voc pode encontrar essa marcao na parte de trs do medidor.
Da mesma forma, as pontas de prova do multmetro tambm devem estar
marcadas com o logotipo de uma agncia de segurana independente.
Pense em segurana ao escolher um DMM de mo
German Association for
Electrical, Electronic &
Information Technologies
(VDE)
Canadian Safety
Association (CSA)
ETL SEMKO
(ETL)
Technical Inspection
Association (TV)
12
Solues Agilent
A Agilent oferece diversos DMMs, com diferentes combinaes de recursos,
para que voc possa fazer medies rpidas, seguras e exatas a um preo
acessvel. Cada um desses modelos oferece performance superior com ampla
funcionalidade, sem deixar de lado a portabilidade, robustez e a conformidade
com a segurana. Todos os instrumentos de mo so fornecidos em uma cor
laranja intensa, que oferece maior visibilidade. Alm disso, todos os produtos
de mo da Agilent aumentam a proteo de seu investimento, com conjuntos de
recursos que vo alm dos instrumentos de mo tpicos. A seguir, destacamos
alguns dos recursos dos modelos de DMM de mo da Agilent. Para ter informa-
es completas, consulte a brochura de ferramentas de mo da Agilent (nmero
de literatura 5989-7340EN).
Srie U1230
Na base dos produtos oferecidos pela Agilent, temos a srie U1230. Os
instrumentos dessa srie oferecem todos os recursos bsicos de um DMM de
mo, alm do modo de baixa impedncia (Z
LOW
) e a funo de deteco de ten-
so sem contato (Vsense). Voc pode usar alternadamente a sensibilidade alta
ou baixa para aumentar ou reduzir a deteco e disparar o instrumento quando
estiver tentando encontrar um fio energizado em um grupo de fios. A srie
U1230 classificada na CAT III 600, tendo uma faixa de operao de 10 C a
+55 C. No caso de um cabo de teste ser conectado por engano no terminal
de corrente durante uma medio de tenso, essa srie tambm tem um alerta
que faz a iluminao de fundo piscar, juntamente com a indicao sonora de
continuidade, o que til para ambientes com pouca iluminao e muito rudo.
Srie U1240
A srie U1240 composta de DMMs de 4 dgitos com mostrador duplo de
10.000 unidades. A resoluo de 10.000 unidades permite uma melhor visualiza-
o das medies at as menores leituras. Essa srie fornecida com a funo
de valor eficaz e exatido de tenso CC de 0,09%. Os instrumentos de mo
tambm so equipados com a funo de ajuste da iluminao de fundo (com
dois nveis de intensidade), que permite a voc concluir os seus trabalhos
mesmo em locais com pouca iluminao, e tambm prolongar a durao da bat-
eria. A srie U1240 oferece recursos como a relao de harmnicas, contador de
comutaes e a medio diferencial de duas temperaturas. Medies abrangen-
tes de temperatura podem ser feitas facilmente com o recurso de medio de
duas temperaturas e da diferena de temperatura. O contador de comutaes
permite a deteco de falhas intermitentes em comutadores e rels. A funo
de relao de harmnicas ajuda a determinar a presena de harmnicas em
sinais CA.
13
Solues Agilent
Outros recursos
Srie U1250
A srie U1250 composta de DMMs de 4 dgitos com mostrador de alta
resoluo de 50.000 unidades. A srie U1250 permite que voc consiga uma
maior confiana em suas medies, com medies CA de valor eficaz e uma
taxa baixa de tenso CC de at 0,025%. Os DMMs de mo Agilent U1251A/B e
U1252A/B expandem a sua capacidade alm das medies tpicas dos DMMs,
incluindo o registro de dados. O U1252A/B parte da mesma base do U1251A/B,
incluindo um frequencmetro de 20 MHz e um gerador programvel de ondas
quadradas; assim, voc poder fazer mais testes com uma nica ferramenta,
com convenincia.
Oferecendo as mesmas funes que o U1252A/B, o U1253A/B o primeiro
DMM de mo com diodo emissor de luz orgnico (OLED). Ele projetado com
alto contraste de 2000:1 e um amplo ngulo de visualizao de 160. Voc pode
usar alternadamente o modo de um mostrador numrico grande e o modo de
dois mostradores, com alta resoluo de 50.000 unidades. Como resultado, voc
ter uma visualizao cristalina em ambientes externos e internos mesmo no
escuro ou quando estiver muito fora da frente do mostrador.
Srie U1270
A srie U1270 composta de DMMs de 4 dgitos com resoluo de 30.000
unidades. Essa srie fornecida com um alerta que faz a iluminao de fundo
piscar, um indicador sonoro de continuidade e construo resistente gua e
poeira. A srie U1270 oferece funes convenientes, como a Z
LOW
, que elimina
tenses parasitas, a Smart , que minimiza leituras falsas provocadas por
corrente de fuga, e a Qik-V, que determina a existncia de tenses CA e/ou
CC. Para a eliminao de problemas em VFDs, a srie U1270 tem a funo LPF,
que cuida facilmente do trabalho. A srie U1270 tem certificao IP 54, com
proteo contra gua, poeira e danos. A funo de aviso sonoro de alta intensi-
dade e o alerta que faz a iluminao de fundo piscar para indicar continuidade
facilitam a deteco de continuidade em ambientes com muito rudo e pouca
iluminao.
A Agilent tambm fornece diversos tipos de kits de cabos de teste padro
e acessrios para a medio de altas correntes e temperatura. Os cabos
IR-USB facilitam a conexo do DMM a um PC. Cada unidade fornecida com
pontas de teste de 4 mm, um comprimento que reduz a probabilidade de
ocorrncia de fascas de alta energia, especialmente em ambientes CAT IV.
As sries Agilent U1240, U1250, U1230 e U1270 usam fusveis de
30 kA para proporci onar mai or proteo contra os transi entes de
alta tenso. Os DMMs concorrentes mais prximos usam fusveis
de 10 kA. Durante a qualificao do fusvel de 30 kA, todos os modelos
passam pelo teste HIPOT a 2.000 VCA e 2.000 VCC entre os terminais
de microampres, miliampres e ampres, e o terminal do terra comum.
Os DMMs das sries U1240, U1250 e U1270 so alojados em caixas
sobremoldadas robustas, com classificao CAT III 1000 V e CAT IV 600 V,
adequadas para uso na faixa de temperatura de 20 C a +55 C. O U1230
classificado na CAT III 600 V, sendo adequado para uso na faixa de temperatura
de 10 C a +55 C.
14
Literatura Agilent relacionada
Concluso
A escolha de um produto de mo adequado para servios, reparos e instalaes
eltricas agora mais complexa. Alm das especificaes eltricas e recursos
do produto, os recursos e especificaes de segurana do produto devem ser
consideraes importantes para a compra quando voc lida com redes eltricas
ou medies de altas tenses. Os DMMs de mo da Agilent so projetados
com muitos recursos e funes, operando com alta exatido em ambientes de
aplicao e teste e, ao mesmo tempo, atendendo s normas de segurana mais
recentes e mais exigentes.
Ttulo Nmero de publicao
Multmetros digitais de mo Agilent U1241B e U1242B, Guia do usurio e de servio U1241-90063
Multmetros digitais de mo Agilent U1251B e U1252B, Guia do usurio e de servio U1251-90036
Multmetro OLED de valor eficaz Agilent U1253B, Guia do usurio e de servio U1253-90035
Multmetros digitais de mo Agilent U1231A, U1232A e U1233A, Guia do usurio e de servio U1231-90026
Multmetros digitais de mo Agilent U1271A e U1272A, Guia do usurio e de servio U1271-90010
Pense EM SEGURANA ao selecionar um multmetro de mo, Nota de aplicao 5990-4578EN
www.agilent.com/quality
Atualizaes por e-mail da Agilent
www.agilent.com/find/emailupdates
Receba as informaes mais recentes
sobre os produtos e aplicaes que
escolher.
Parceiros de Canal da Agilent
www.agilent.com/find/channelpartners
Tenha o melhor dos dois mundos:
a especializao em medio e a
extensa linha de produtos da Agilent,
com a convenincia do canal de
parceria.
Os Servios de Vantagens Agilent tm
um compromisso com o seu sucesso
por toda a vida til de seu equipamento.
Oferecemos a voc os nossos conheci-
mentos tcnicos em medies e servios,
para ajud-lo a criar os produtos que
mudam o nosso mundo. Para manter a
sua competitividade, fazemos investimen-
tos contnuos em ferramentas e proces-
sos que aceleram a calibrao e o reparo,
reduzem o seu custo de propriedade e
nos deixam prontos para a sua curva de
desenvolvimento.
www.agilent.com/find/advantageservices
Servios de
Vantagens
Agilent
Para receber mais informaes sobre os
produtos, aplicaes ou servios da Agilent
Technologies, entre em contato com a Agilent
mais prxima de voc. A lista completa de
contatos est disponvel em:
www.agilent.com/find/contactus
Amricas
Canad (877) 894 4414
Brasil (11) 4197 3500
Mxico 01800 5064 800
Estados Unidos (800) 829 4444
sia Pacfico
Austrlia 1 800 629 485
China 800 810 0189
Hong Kong 800 938 693
ndia 1 800 112 929
Japo 0120 (421) 345
Coreia 080 769 0800
Malsia 1 800 888 848
Singapura 1 800 375 8100
Taiwan 0800 047 866
Demais pases (65) 375 8100
Europa e Oriente Mdio
Blgica 32 (0) 2 404 93 40
Dinamarca 45 70 13 15 15
Finlndia 358 (0) 10 855 2100
Frana 0825 010 700*
*0,125 / minuto
Alemanha 49 (0) 7031 464 6333
Irlanda 1890 924 204
Israel 972-3-9288-504/544
Itlia 39 02 92 60 8484
Pases Baixos 31 (0) 20 547 2111
Espanha 34 (91) 631 3300
Sucia 0200-88 22 55
Reino Unido 44 (0) 131 452 0200
Para pases no listados:
www.agilent.com/find/contactus
Revisado em 8 de junho de 2011
As especificaes e descries dos
produtos neste documento esto sujeitas a
alteraes sem aviso.
Agilent Technologies, Inc. 2011
Impresso no Brasil, 07 de fevereiro
de 2012
5990-5197PTBR
www.agilent.com
www.agilent.com/find/XXX
Agilent Technologies Brasil Ltda.
Avenida Marcos Penteado de
Ulhoa Rodrigues, 939 - 6

andar
Castelo Branco Office Park
Torre Jacarand - Tambor
Barueri , So Paulo
CEP: 06460-040 SP
Tel.: (11) 4197-3600
Fax.: (11) 4197-3800
e-mail: tmobrasil@agilent.com
www.agilent.com.br