1

La Escuela de Ingeniera y Direccin de Relaciones

Internacionales de Duoc UC

TE INVITAN A PARTICIPAR EN EL SIGUIENTE CURSO DE ESPECIALIZACIN:


Institucin Empresas FESTO en conjunto con la Universidad del Bosque
Web www.festo.com
Ciudad, Pas Bogot, Colombia
Fecha 24 de agosto al 13 de septiembre
Duracin del
Curso
3 semanas
Coordinador Prof. Alejandro Mrquez
Valor total del
Programa
CLP$ 1.610.980.- (*valor aproximado segn tipo de cambio del
dlar)
Programa
Incluye
Pasaje areo Santiago-BogotSantiago
Impuestos de aeropuerto y fee agencia
Seguro internacional de asistencia en viajes
Arancel y materiales del Diplomado
Coffee y almuerzo para los das de clases.
Certificacin de participacin
Visitas a terreno
Alojamiento y desayuno en hotel Casa Falcon
Transporte apto-hotel-apto
Transporte hotel-universidad-hotel

Dirigido a:
Alumnos, ex alumnos y docentes de las carreras de la Escuela de
Ingeniera de Duoc UC en el rea de electricidad y automatizacin.
Cupos 15 Mnimo 17 Mximo
Docente que
impartir el
curso
El programa ser dictado por expertos de FESTO y la Universidad
del Bosque.



2
Objetivo del Diplomado:

El presente diplomado tiene como fin dar nuevas herramientas a los estudiantes en el
campo de la automatizacin industrial enfocada al uso del PLC.
De esta forma se darn nuevos parmetros para el mejoramiento continuo de un
sector industrial particular como lo es el antes mencionado, aplicando directamente
los conocimientos en la implementacin de las mejoras tecnolgicas dentro de la
planta.
Se buscara que los estudiantes comprendan los principios que rigen los sistemas de
automatizacin en el rea de procesos, identificando los diferentes tipos de
comunicacin industrial, Fundamentos de Programacin de los controladores lgicos
programables (PLC), aplicaciones enfocadas a Ethernet Industrial, se manejaran varios
sistemas de Supervisin Industrial y Adquisicin de datos, robtica Industria y Mvil.

Justificacin
Da a da la tecnologa se ve sometida a los pujantes cambios del mercado y de esta
forma debemos estar preparados para los mismos.
La globalizacin e industrializacin muestra que los procesos industriales en Colombia
tendern a tecnificarse de tal forma que puedan enfrentar con seguridad mercados de
la talla internacional como los americanos o los asiticos. De hecho nuestro actual
sistema econmico ha hecho que muchas empresas nacionales cuenten con
tecnologas de punta, las cuales puedan suplir de manera inmediata las solicitudes de
un cliente cambiante da a da en su forma de concebir sus necesidades bsicas.
La industria de procesos, que tecnolgicamente es una de las ms importantes en
nuestro pas latinoamericano hace que de la misma forma genere la necesidad de
implementar metodologas nuevas de automatizacin industrial de tal forma que
cumplan con los requisitos que las diferentes normas exigen.
Los diferentes temas y conceptos que la industria, est afrontando da a da y que con
FESTO como mediador de este proceso han logrado obtener mejoras en sus sistemas
produccin, se puede ver reflejada de la misma forma en nuestro sistema de
educacin con los diferentes curso que Festo Didactic realiza cada ao, los cuales se
van acogiendo cada vez a los diferentes procesos por los que nuestros clientes pasan
para obtener mejoras en sus lneas de produccin.

Alcance
El estudiante manejar al final del diplomado tecnologas de automatizacin
enfocadas al rea de control, supervisin, monitoreo y gestin de proyectos para el
rea de procesos industriales.

Contenidos
Mdulo 1: Programacin Avanzada PLC: 40 horas
Metodologa: 30 % Terica 70 % Prctica

El curso presenta las bases de programacin en para PLC. Se realizan sistemas con
aplicaciones elctricas, neumtica con estaciones de Procesos.
Finalmente el estudiante conocer y manejara los sistemas de comunicacin para
entornos industriales y redes de datos lo cual permitir conocer los diferentes tipos de


3
transmisin de seales a grandes distancias.

Principios fundamentales de control.
Funciones lgicas bsicas.
Caractersticas tcnicas de los PLC.
Procesamiento de seales.
Programacin de entradas / salidas, reveladores internos, contadores y
temporizadores, registros
Aplicacin de programas combinatorios y secuenciales.
Funciones multibit: aritmticas, lgicas, de comparacin y de asignacin.
Monitoreo de las funciones PLC, a travs una interface, hombre - mquina.
Programacin estructurada, el concepto de multitarea.
Programacin de condiciones.
Programacin y puesta en marcha de sistemas complejos con un PLC.
Manejo de seales analgicas.
Unidades para sistemas de control.
Visualizacin de procesos, (PANTALLAS TOUCH SCREEN)
Principios de la transmisin digital de informacin.
Tecnologa bsica de una comunicacin abierta Web
Programacin bajo ambiente Codesys
Control de datos por red


Mdulo 2: Comunicaciones Industriales: 20 Horas
Metodologa: 30 % Terica 70 % Prctica

Este es un curso para conocer acerca de los sistemas de comunicacin de sistemas de
control industrial y redes de datos lo cual permitir conocer los diferentes tipos de
transmisin de seales a grandes distancias. De esta forma se facilita el manejo de
procesos que requieren de interaccin de varias estaciones de control.

Conceptos fundamentales de base de datos.
Principios de la transmisin digital de informacin.
Tecnologa bsica de una comunicacin abierta.
Concepto de manejo Maestro Esclavo
Cmo funciona la red de datos AS-i.
Componentes y dispositivos para la integracin es una red AS-i.
Sistemas de bus de campo.
Sistemas de comunicacin PROFIBUS
Red ETHERNET
Estructura de la red AS-I, Profibus, Ethernet
Protocolo de la red AS-I, Profibus, Ethernet
Nivel de Aplicacin
Cmo funciona la red AS-I, Profibus, Ethernet
Componentes y dispositivos para la integracin de la red AS-I, Profibus,
Ethernet



4
Mdulo 3: Sistemas de Supervisin, Monitoreo y Control: 20 horas
Metodologa: 30 % Terica 70 % Prctica

El asistente ser capaz de crear la representacin de un proceso industrial simple,
desde la adquisicin de la informacin al flujo y procesamiento posterior, permitiendo
de este modo la monitorizacin y el control de planta.

Concepto Interface Grfico
Utilizacin de Editor Grafico
Dinamizacin de Objetos
Funciones Matemticas
Gestin de Alarmas
Monitorizacin y Mando
Definicin y usos
Estructura de un SCADA
Tipos de SCADA
Grficos con SCADA


Mdulo 4: Robtica Industrial y Mvil: 40 Horas
Metodologa: 30 % Terica 70 % Prctica

Este mdulo de introduccin est enfocado a la programacin y configuracin de
robots para aplicaciones industriales y mviles. As mismo se identifican los elementos
que constituyen al robot como parte integral de celdas de manufactura flexibles, y la
forma como a travs de aplicaciones de los mismos se pueden generar soluciones
para procesos de automatizacin industrial.

Introduccin a la Robtica.
Fundamentos de los sistemas de manipulacin.
Fundamentos de sistemas mviles.
reas de aplicacin de los robots industriales.
Manejo de Entorno de Programacin
Recorrido de trayectorias y movimientos.
Programacin de Robots mediante el programador remoto y mediante PC.
Comunicacin va puerto de entradas- salidas.
Solucin de problemas de automatizacin a travs de robots mviles.
Simulacin de tareas y programas para robots.
Funciones avanzadas para desarrollo de rutinas.
Interfaces con SCADA
Variables con SCADA
Aplicaciones con SCADA
Red ETHERNET

Nota: Los cursos eventualmente podran tener algunos ajustes en cuanto a su valor final,
profesores o detalles del programa. Estos cambios se informarn con tiempo a los
interesados/participantes.


5

REQUISITOS DE INSCRIPCIN

1. Ser alumno regular, docente o ex alumno de Duoc UC de las carreras de rea de
electricidad y automatizacin de la Escuela de Ingeniera.
2. Demostrar conocimientos en programacin de PLC.
3. Tener cdula de identidad vigente.
4. El curso tiene cupos limitados y solamente se realizar si se cumple con un
mnimo de 15 alumnos inscritos. Si los cupos no se completan, el curso no podr
realizarse y se deber cancelar. La confirmacin del curso se informar a los
inscritos, una vez que se hayan cerrado las inscripciones el 20 de junio de 2014.
SE EXTIENDE PLAZO EXTRAORDINARIO HASTA EL VIERNES 27 DE JUNIO.

5. Preseleccin: prioridad a los que quedaron en lista de espera en 2013. En base a
criterios determinados por la Escuela de Ingeniera una vez que cierren las
preinscripciones y se llame a entrevista a los preinscritos. Esta seleccin se
realizar entre los das 23 y 25 de junio de 2014. SE APLAZA FECHA DE SELECCIN
ENTRE LOS DAS 30 DE JUNIO Y 02 DE JULIO.

PREGUNTAS FRECUENTES
CMO ME PREINSCRIBO?
Puedes realizar una preinscripcin contactando a Alejandro Mrquez, Docente de la
Escuela de Ingeniera de DUOC UC y coordinador este curso, a
alej.marquez@profesor.duoc.cl. Una vez preinscrito, debers participar de la entrevista
con el Director de Escuela o Subdirector del rea Electricidad y Automatizacin
establecida para el diplomado, para despus, cuando hayas sido seleccionado, realizar el
pago de la cuota de inscripcin en cajas de Duoc UC. El plazo para inscribirse formalmente
al diplomado es entre el 26 y 30 de junio de 2014. SE EXTIENDE PLAZO PARA
INSCRIPCIN FORMAL Y PAGO EN CAJA ENTRE 03 Y 07 DE JULIO.

TENGO QUE PAGAR PARA INSCRIBIRME?
La nica forma de asegurar tu cupo una vez seleccionado para este curso es con el pago
de $90.000 pesos en efectivo en la caja de tu sede, los que sern descontados del valor
total del curso. No es un pago extra y se devuelve si no se rene el mnimo de alumnos
requeridos para hacer el curso.

Una vez que hayas sido seleccionado, debers ir a pagar entre el 03 Y 07 DE JULIO de
2014, previa confirmacin del coordinador del curso, no antes ni despus. Al momento
de ir a pagar, debes llevar firmado el documento MANDATO-ANEXO, un documento que
el coordinador te har llegar por e-mail al momento de notificar tu calidad de
seleccionado para cursar el diplomado.



6
IMPORTANTE: en caso de que pagues y posteriormente decidas NO ASISTIR al curso, los
$90.000 pesos no sern devueltos. nicamente se devolvern los $90.000 si Duoc UC
cancela el curso.


QU ES LO QUE NO INCLUYE EL VALOR DEL PAQUETE COMPLETO?
Todos los gastos no especificados ni cubiertos en la primera pgina de este informativo.

PUEDO COMPRAR EL PASAJE AREO POR MI CUENTA EN OTRA AGENCIA DE VIAJES?
Esta posibilidad es posible nicamente si no afecta la tarifa de grupo.
En caso de que viajes por su cuenta:
No se te ir a buscar al aeropuerto.
Una vez que llegues a destino, debers presentarse inmediatamente en la
institucin anfitriona o en el alojamiento designado, en este caso, Casa Falcon.
Duoc UC no se har responsable de ninguna eventualidad ni problema que se
produzca durante el trayecto del cualquier participante que no viaje con el grupo.
Por este motivo, se aconseja NO tomar esta alternativa, salvo por los motivos
antes indicados.

PUEDO ALOJAR POR MI CUENTA EN LA CASA DE UN AMIGO, FAMILIAR U OTRO?
Esta modalidad NO est permitida ya que el valor del curso es por un paquete completo
que incluye, entre sus tems, el alojamiento.

PUEDO CAMBIAR LA FECHA DE REGRESO DE MI PASAJE?
El tema se ver caso a caso ya que las tarifas grupales slo tienen un porcentaje de
autorizacin de cambio de fecha solicitada. Debes solicitarlo al momento de confirmar tu
participacin en el curso, con el coordinador del curso. Si decides cambiar tu regreso
estando ya en destino, debers pagar una multa, que te ser informada por la Agencia de
Viajes. Ser de exclusiva responsabilidad del participante gestionar con la Agencia de
Viajes un alargue del seguro de asistencia en viaje, con el correspondiente pago.

QU PASA CON LAS CLASES MIENTRAS ESTOY DE VIAJE?
Si el curso de especializacin coincide con vacaciones, no afecta; sin embargo, en caso de
que s coincida con clases, debers asegurarte de avisar y explicar a todos tus profesores
de tu perodo exacto de ausencia durante el desarrollo del curso de especializacin
(adelantando o atrasando evaluaciones o entrega de trabajos en caso de que las haya), y
cerciorndote de que el coordinador del curso haya realizado por su parte los avisos
respectivos al cuerpo docente de la carrera y de la Escuela.

CUL ES EL ITINERARIO DEL VIAJE?
ITINERARIO (Aerolnea: Avianca)
Vuelo Fecha Desde Hacia Salida Llegada
AV098 24/AGO Santiago Bogot 07:25 12:25
AV097 13/SEP Bogot Santiago 22:23 06:07

*Para restricciones y polticas de equipaje, visitar el sitio web http://www.avianca.com/es-us/informacion-
viaje/planea/equipaje/.



7

CMO LLEGO AL AEROPUERTO DE SANTIAGO?
Cada participante deber asegurar su llegada al aeropuerto de Santiago con al menos 3
horas de anticipacin a la hora de salida del vuelo, es decir, a las 04:25 am. Este traslado
es por cuenta del participante, incluidos los de regin. El punto de encuentro en el
aeropuerto ser indicado por el coordinador en la reunin del grupo que viajar.

CUL ES LA LTIMA FECHA PARA PREINSCRIBIRME?
Te reiteramos que la fecha lmite para preinscribirse en el curso es irrevocablemente
hasta el 27 DE JUNIO de 2014, para posterior proceso de seleccin entre el 30 DE JUNIO
Y 02 DE JULIO DE 2014, y finalmente, una vez que salgas seleccionado, para validacin o
pagar la cuota de inscripcin que se realizar entre el 03 Y 07 DE JULIO de 2014.
Posterior a esa fecha, no se aceptarn ms preinscripciones, pues se corre el riesgo de
que no queden vacantes disponibles y que las lneas areas aumenten el valor de las
tarifas.

CUL ES EL PROGRAMA DEL CURSO?
El programa se desarrollar desde el 24 de agosto al 13 de septiembre de 2014, fechas de
viaje inclusive (25 de agosto al 12 de septiembre corresponden a los das de curso.)

Nota: La institucin anfitriona se reserva el derecho de realizar cambios posteriores a este programa, pero
que no afectarn las fechas y horarios de viaje ya establecidos.





8

SISTEMA DE PAGOS

El programa completo del curso de especializacin se paga de la siguiente forma:

1. Una parte corresponde a un pago a Duoc UC (inscripcin EN EFECTIVO y pago final del
curso).
2. Otra parte corresponde a un pago a la Agencia de Viajes TIJE TRAVEL.

Cuadro resumen de Gastos
Valores en USD son referenciales y dependern del tipo de cambio al da del pago.

tem A quin se paga? USD* CLP
Diplomado, materiales, certificado
Universidad del Bosque y Festo
CAJAS DUOC UC --- $1.100.000
Traslado aeropuerto-hotel-aeropuerto ESCUELA DE INGENIERA ASUME ESTE COSTO

Alojamiento en Hotel Casa Falcon +
desayuno
ESCUELA DE INGENIERA ASUME ESTE COSTO
Pasaje areo, seguro de asistencia
en viaje, impuestos y fee agencia
AGENCIA DE
VIAJES TIJE TRAVEL
USD$ 881 $ 510.980*
TOTAL PAQUETE CURSO *USD$2.781 $ 1.610.980

* Cambio de dlar aproximado a peso $580.

1. PAGO A DUOC UC

Este es un pago que se realiza directamente por cada participante en las cajas habilitadas
en las sedes Duoc UC. Los pagos se pueden hacer en efectivo o cheques hasta 12 meses,
sin inters (el primero de los 12 cheques sin inters debe ser AL DA, el segundo a 60, el
tercero a 90, y as sucesivamente).

Tambin se pueden realizar con tarjeta de crdito, hasta en 12 cuotas con inters
respectivo.

Slo efectivo para cuota de inscripcin. NO se aceptan pagars ni letras.

El valor del curso de especializacin es de USD$ 2.781 ($1.610.980 pesos*) e incluye el
pago del curso de especializacin y actividades en terreno por 3 semanas en la empresa
FESTO y Universidad del Bosque, certificacin de aprobacin, as como transporte
aeropuerto-hotel-aeropuerto; transporte hotel-universidad-hotel; coffee y almuerzo para
los das de clases.

La Escuela de Ingeniera asumir el valor del alojamiento con desayuno en Hotel Casa
Falcon (www.hotelcasafalcon.com).


9
Se recomienda adems que el participante contemple llevar algunos fondos propios para
transporte en tierra durante su estada, gastos extras para comidas en los das que no hay
clases y de emergencia. Duoc UC paga directamente por adelantado a la institucin
extranjera con un solo pago, pero reiteramos que te ofrece la facilidad de pagar hasta en
12 cheques sin inters, nicamente cheques.

(*) Cambio de dlar aproximado a peso $580. El valor definitivo a pagar, de acuerdo al tipo de cambio (dlar
peso) ser informado previo al viaje.

El pago a DUOC UC se realiza en dos etapas (*)

1.1 Inscripcin: Para inscribirte y asegurar tu cupo, debes pagar $90.000 pesos EN
EFECTIVO de inscripcin en la caja de tu sede junto al documento MANDADO-ANEXO
entre el 03 Y 07 DE JULIO de 2014, previa confirmacin del coordinador del curso, no
antes ni despus. Inmediatamente debes informar y hacer llegar una copia del
comprobante de pago al (los) coordinador(es) del curso por mail o en fsico. Como se
menciona en las Preguntas Frecuentes, no es un pago extra, se descuenta del total.
Recuerda que los cupos son limitados.

1.2 Pago del Curso: Para dejar cancelado definitivamente el curso, $1.100.000 pesos
chilenos menos los $90.000 pesos correspondientes al monto de inscripcin en la caja
de tu sede junto al documento MANDATO-ANEXO entre el 28 de julio y el 08 de
agosto de 2014. Inmediatamente debes informar y hacer llegar una copia del
comprobante de pago al coordinador del curso por mail o por mano. Te
recomendamos muy enfticamente realizar tu pago con la mayor antelacin posible
dentro de estas fechas indicadas para evitar pagos a ltima hora y poner en riesgo tu
participacin al curso.

El pago se puede realizar de la siguiente forma:
Hasta 12 cheques sin inters (es posible pagar con menos cheques), extensivo
tanto a alumnos, sin distincin de ao, ex alumnos y docentes.
Al contado en efectivo o cheque.
Tarjeta de crdito, hasta en 12 cheques con inters respectivo.



Importante:
Slo puedes realizar los pagos una vez que el coordinador del curso te lo confirme y te enve
un formulario (Mandato-Anexo) que debes llenar, firmar y presentar en caja. Los pagos se
deben realizar en fechas especficas informadas en este documento. Posteriormente no se
aceptarn pagos ni inscripciones.


10
2. PAGO A LA AGENCIA DE VIAJES TIJE TRAVEL

Este es un pago que se realiza directamente por cada participante en la Agencia de Viajes
TIJE Travel.

El valor a pagar a la agencia de viajes es de USD$ 881 ($ 489.590 pesos*) e incluye el
pasaje areo ida y vuelta, tasas e impuesto areos, fee de agencia y seguro internacional
de asistencia en viaje. Este pago se debe realizar en la Agencia de Viajes TIJE TRAVEL
entre el 30 de junio y el 04 de julio de 2014. Posterior a esta fecha, la reserva ser
anulada y no podrs participar de este viaje. SE EXTIENDE PLAZO EXTRAORDINARIO
ENTRE EL 14 Y 17 DE JULIO.

Se puede pactar hasta en 12 cheques (primer cheque a 30 das) 12 cuotas con tarjeta
de crdito, con el respectivo inters. El valor del dlar lo fija la propia Agencia de acuerdo
a la semana de pago.

Los alumnos de las sedes de regiones pueden pagar con un depsito en la cuenta
corriente de TIJE, o bien, enviar los cheques por CHILEXPRESS con la fotocopia por ambos
lados del carnet de identidad del girador o dueo de los cheques, a TIJE, expresamente a
nombre de Andrea Callis. Hay que llamarla antes para avisar cualquier envo.

* El valor definitivo a pagar, de acuerdo al tipo de cambio (USD CLP) ser informado previo al viaje. (*)
Cambio de dlar aproximado a peso $580.

FECHAS IMPORTANTES
Mayo Junio (hasta el 20)
Inscripciones con Alejandro Mrquez: alej.marquez@profesor.duoc.cl
Junio
Cierre de inscripciones: NUEVA FECHA: 27 JUNIO.
Entrevista de preinscritos: NUEVA FECHA 30 JUNIO AL 02 JULIO.
Publicacin seleccionados: NUEVA FECHA 03 DE JULIO.
Fines de junio y julio
Pago en caja de inscripcin (cajas Duoc UC): NUEVA FECHA: 03 AL 07 DE JULIO.
Pago pasaje areo en TIJE TRAVEL: NUEVA FECHA: 14 AL 17 DE JULIO.
Pago final del total del curso (cajas Duoc UC): entre el 28 de julio y 08 de agosto de 2014
Agosto
24 de agosto: salida a Bogot, Colombia
13 de septiembre: vuelta a Santiago
Importante:
Una vez emitidos/comprados los pasajes, stos NO tienen devolucin o reembolso bajo
ninguna circunstancia. stas son polticas de las lneas areas, ajenas a la Agencia de
Viaje y a Duoc UC.
Los pasajes NO SE EMITEN (compran) hasta que todo el grupo haya pagado, por eso es
importante que todos paguen en las fechas informadas en este documento.
Es posible cambiar la fecha de regreso una vez comprado el pasaje, pero con una multa
de USD $250.


11

CONTACTOS

Duoc UC

Alejandro Mrquez, Docente de la Escuela de Ingeniera de DUOC UC y Coordinador del
Curso de especializacin Diplomado en Automatizacin en cadenas productivas con nfasis
en control de PLC.
alej.marquez@profesor.duoc.cl

Matas Diaz, Matas Diaz, Subdirector de la Escuela Ingeniera de DUOC UC, rea Electricidad
y Automatizacin
mdiaz@duoc.cl

Mara Paz Sandoval, Analista de Calidad de la Escuela de Ingeniera de DUOC UC
msandovals@duoc.cl

Marisol Barrios, Coordinadora de Relaciones Internacionales para Cursos de Especializacin
y Becas de DUOC UC
mbarrios@duoc.cl


TIJE TRAVEL

Andrea Callis, Directora Universidades y Centros Educacionales
andrea.callis@tije.cl

Persona alternativa de contacto:
Sandra Candia, Ejecutiva de Ventas
sandra.candia@tije.cl

Sucursal Andrs Bello 2187 (Nueva de Lyon esquina Costanera Andrs Bello)
Providencia, Santiago, Chile
Central (56-2) 23471850*
Directo (56-2) 23471878
Celular (09) 9236 7882
(56-2) 2264 1514
www.tije.com