PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN DEL SISTEMA DE DETECCIN,

EXTINCIN DE INCENDIOS PARA EL PROYECTO SIEMENS PUERTO

BAHIA


REV. 2

















UPSISTEMAS S.A.











ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR
Camilo Ospina Sergio Daz Sergio Diaz
FECHA: 14-feb-2014 FECHA: 20-feb-2014 FECHA: 25-feb-2014

1. OBJETO

El objeto del presente procedimiento consiste en describir las diferentes operaciones a
realizar en la instalacin del sistema de deteccin y extincin de incendios, para
asegurar el correcto funcionamiento y conservacin de las instalaciones y los elementos
que la componen.

2. REFERENCIAS DE CONSTRUCCIN


Para la ejecucin de la instalacin del sistema de deteccin y extincin de incendios,
este debe ser acorde a la siguiente documentacin:

3)G63073-E1006-P931 DISPOSICION DE EQUIPOS SISTEMA DE
DETECCIN DE INCENDIOS SHELTER CUARTO ELCTRICO 13,2kV
3)G63073-E1006-S933 PLANO DE INTERCONEXIONES SISTEMA DE
DETECCION Y EXTINCIN DE INCENDIOS SHELTER CUARTO ELCTRICO
13,2kV
4)G63073-E1006-L932 LISTADO DE EQUIPOS SISTEMA DE DET Y EXT
DE INCENDIOS SHELTER CUARTO ELCTRICO 13,2kV REV B
PIN-SPPB-6-13015-ELE-ET-002 Especificaciones tcnicas Shelter.
PIN-SPPB-6-13015-ELE-ET-002 Especificaciones tcnicas sistema de agente
limpio.
4)G63073-E1006-U913 MEMORIA DE CLCULO DE EXTINCIN DE
INCENDIOS SHELTER CUARTO ELCTRICO 13,2kV



3. INTRODUCCIN

El sistema de alarmas para deteccin y extincin de incendios a implementar en el
proyecto PRYI14003 Siemens Puerto baha para el SHELTER CUARTO ELCTRICO
13,2 kV , es un panel Marca Fike referencia Cheeta Xi 50, el cual es un panel
direccionable, es decir que cada uno de los dispositivos que se conectan a travs del
bus de datos es identificado mediante una nica direccin, de esta manera es
fcilmente identificable el detector o dispositivo que entra en Alarma, fallo o supervisin,
esta informacin es mostrada en el display del panel principal, con el fin que el operador
o encargado del manejo del sistema puedan verificar y tomas acciones
correspondientes de acuerdo a la seal.

El panel de alarma de incendio Cheexta Xi 50, es flexible para la conexin de los
dispositivos, esto es, que puede soportar el direccionamiento desde un solo detector
hasta 50 equipos conectados en un solo bus, de esta manera es un panel acorde a la
necesidad de proteccin al sitio solicitado..


As solo se dispondr de los equipos necesarios para proteccin del Shelter y en caso
que se desee adicionar equipos a futuro solo basta remitirse al manual de equipos
compatibles y el nmero de los mismos sern conectados al bus de comunicacin.
A continuacin mostramos en la fig. 1 el diagrama general de conexionado de
dispositivos del panel Cheeta Xi 50.


Figura 1.

Como se observa en la ilustracin el panel esta alimentado por un circuito de energa
elctrica regulada (la cual estar debidamente marquillada en el breaker del tablero de
energa regulada). Los equipos de deteccin como los verificados en la figura 1
(detectores de humo, Mdulos de monitoreo, Mdulos de control, mdulos de relevo
entre otros) estarn cableados al bus de datos SLC mediante cableado FPLR (Cable
con retardancia al fuego) y se configurar una nica direccin a cada dispositivo con el
fin sea verificable en la pantalla del Panel de incendios.


La programacin del panel se efecta va software mediante conexin serial, en la
aplicacin de configura los tipos de respuesta de los detectores, tiempos de pre
descarga y activaciones de solenoides de activacin, campanas y sirenas, entre otras.

En la grfica (Fig 1) observamos una serie de dispositivos perifricos, los cuales se
pueden incluir al panel, estos dispositivos son auxiliares y se instalan de acuerdo a la
solicitud del cliente y las necesidades a cubrir, por ejemplo, es posible conectar los
detectores de Aspiracin muy temprana (Vesdas ), stos detectores se caracterizan por

presentar respuestas muy rpidas para fuegos incipientes, se utilizan para aplicaciones
exigentes donde es requerido que se pueda detectar fuegos a muy bajo nivel de conato,
si un detector de activa al umbral del 2% de obscurecimiento de la recamara de testeo,
un detector Vesda lo puede hacer al .06% de obscurecimiento de su recamara, para
stas aplicaciones se instalan unas ducteras especiales para sensar continuamente el
Aire y validar en el sensor las posibilidades de una activacin falsa o verdadera a
tiempos muy rpidos.

As mismo es posible interconectar teclados remotos para verificar el sistema desde un
sitio de monitoreo remoto y tener la posibilidad de restaurar o activar el sistema, los
mdulos de comunicacin para protocolos Modbus y seriales a un servidor de monitoreo
tambin son dispositivos que pueden llegar a conectarse al panel para ser monitoreado
o interconectado a sistemas de Automatizacin donde sea necesario supervisar el panel
de alarmas de incendios.

Aunque se trata de dos sistemas (Deteccin y Extincin), stos son controlados por un
nico panel para nuestro caso el Panel Fike Ref. Cheeta Xi50.

4. INSTALACIN

Una vez confirmada la OC por parte del cliente referente a la oferta inicial para el
montaje del sistema de alarmas de deteccin y extincin de incendios, se procede a
ejecutar la Ingeniera de detalle, en las cuales se trazan las rutas de ductera del
sistema de deteccin y la ubicacin de los dispositivos que componen el sistema, se
efectan los clculos para el trazado de la ductera de extincin segn haya sido situado
el cilindro con el agente limpio y se procede a cotejarlo en planos para que sean
aprobados por el ing. del proyecto encargado de la instalacin del Shelter, esto de
acuerdo a las especificaciones tcnicas suministradas por el cliente final, para este caso
el cliente suministr las especificadas consignadas en los formatos:

PIN-SPPB-6-13015-ELE-ET-002 Especificaciones tcnicas Shelter.
PIN-SPPB-6-13015-ELE-ET-002 Especificaciones tcnicas sistema de agente
limpio.

De esta manera para la instalacin del sistema de deteccin y extincin de incendios
para proyecto PRYI14003 Siemens Puerto baha para el SHELTER CUARTO
ELCTRICO 13,2 kV, se dise para ser suministrado con los siguientes criterios:

Ductera deteccin:
Las ducteras a utilizar para los sistemas de deteccin de incendios sern en
Conduit EMT (Electrical Metallic Tubing) de de dimetro. La cual estar
identificada con cintas azules a lo largo de los tramos para su fcil identificacin,
as mismo se interconectarn con accesorios tipo Ratwell (Cajas de paso ref.
2400 y 5800 mediante terminales de rosca de ). Para la interconexin de los
mdulos del panel hacia los sensores y activadores del cilindro se utilizar

Coraza Tipo Americana Metlica revestida en PVC con sus correspondientes
accesorios tipo roscado hacia el cilindro.

Las cajas de paso para el soporte de los detectores de humo en el techo del
Shelter sern tipo Ratwell Octagonal para facilitar el soporte mediante tornillos
de los detectores.

La soporte ra de esta ductera y de las cajas de paso (Cajas tipo Ratwell) tanto
en techos como en paredes se realizar mediante Grapas de doble ala
remachadas a las superficies con remache 3/16 verificando en todo el
recorrido su sujecin. Cabe destacar que la ductera debe tenderse de acuerdo a
lo consignado en los planos de ingeniera de detalle con referencia:
o 3)G63073-E1006-P931 DISPOSICION DE EQUIPOS SISTEMA DE
DETECCIN DE INCENDIOS SHELTER CUARTO ELCTRICO 13,2kV

Ductera de extincin:
Las tuberas para el sistema de extincin a utilizar sern en Acero al carbn
SCH-40 pueden ser grado A o grado B (sin costura) segn las normas ASTM y
NFPA 2001 y podrn ser sujetadas con mnsulas, riel chanel, o soportes que se
puedan asegurar a las vigas ms slidas de la estructura del shelter antes de
cada accesorio que indique cambio de direccin o distribucin de agente limpio.
Los accesorios tales como codos, uniones, reducciones, etc. para las tuberas
SCH-40 en las instalaciones de agente limpio seran mnimo para 500 lbs de
presin, estarn roscadas a dichos accesorios y Boquillas usando como
elemento de unin Cinta Teflon, esto de acuerdo a lo consignado en las
memorias de clculos sealadas en el documento con referencia:
o 4)G63073-E1006-U913 MEMORIA DE CLCULO DE EXTINCIN
DE INCENDIOS SHELTER CUARTO ELCTRICO 13,2kV.

Cableado:
Todo el sistema de deteccin estar con cableado FPLR (Cableado retardante a
la flama) en calibre 16, el SCL (Lnea de circuito de seal), estar distribuido en
Clase B Estilo 4 (Circuito designado por la norma NFPA 72), es decir se tender
un circuito simple sin retorno que recoger los dispositivos en orden de direccin
desde el primero hasta el ltimo siendo supervisado hasta el ltimo dispositivo,.
La conexin de dichos elementos ser de acorde a lo estipulado en el
documento:

o 3)G63073-E1006-S933 PLANO DE INTERCONEXIONES SISTEMA
DE DETECCION Y EXTINCIN DE INCENDIOS SHELTER CUARTO
ELCTRICO 13,2kV


En dicho plano se muestra el conexionado desde el panel hasta los dispositivos
y los bornes en que se debe realizar la conexin. Cabe destacar que el cableado
estar marquillado con funda termo encogible de color blanco impreso con la
nomenclatura descrita a continuacin:

DISPOSITIVO
ORIGEN BORNERA TERMINAL HILO
DISPOSITIVO
DESTINO BORNERA TERMINAL HILO TIPO
LOOP+ R T1 R
LOOP- N T2 N
T3 R T1 R
T4 N T2 N
T3 R RED R
T4 N BLACK N
RED R T1 R
BLACK N T2 N
T3 R T1 R
T4 N T2 N
T3 R T1 R
T4 N T2 N
T3 R RED R
T4 N BLACK N
RED R +2 R
BLACK N -1 N
+2 R T1 R
-1 N T2 N
T3 R T1 R
T4 N T2 N
T3 R T+ R
T4 N T- N
T+ R T+ R
T- N T- N
T+ R T+ R
T- N T- N
T+ R T+ R
T- N T- N
T+ R T1 R
T- N T2 N
T3 R T1 R
T4 N T2 N
T3 R T1 R
T4 N T2 N
T3 R RED R
T4 N BLACK N
RED R +2 R
BLACK N -1 N
+2 R T1 R
-1 N T2 N
T3 R T1 R
T4 N T2 N
Convenciones:
FACP:
MC
EM
MMM
DH
MR
Mdulo de Control
Estacin Manual
Minimdulo de Monitoreo
Detector de Humo
Mdulo de relevos
MARQUILLADO DE CABLEADO
Panel de control de alarma de incendio
L1-021: VAAL1-021 DH BAT L1-021:VIENE DE L1-020 MR
L1-020:VIENE DE L1-019 EM
L1-021 L1-020 MR
SLC IN /OUT
L1-021 DH BAT
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-020: VAAL1-020 MR
L1-019:VIENE DE L1-018 MMM
L1-020 L1-019 EM
SLC IN /OUT
L1-020 MR
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-019: VAAL1-019 EM
L1-018:VIENE DE L1-017 MC
L1-019 L1-018 MMM
SLC IN /OUT
L1-019 EM
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-018: VAA L1-018 MMM
L1-018 L1-017 MC
SLC IN /OUT
L1-018 MMM
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-015:VIENE DE L1-014 DH4
L1-016:VIENE DE L1-015 MC
L1-017:VIENE DE L1-016 MC
MARQUILLA INICIO DE
CONDUCTOR
MARQUILLA FINAL DE
CONDUCTOR
CONDUCTOR
L1-009:VIENE DE L1-008 EM
L1-010:VIENE DE L1-009 MC
L1-011:VIENE DE L1-010 MR
L1-012:VIENE DE L1-011 DH1
L1-013:VIENE DE L1-012 DH2
L1-014:VIENE DE L1-013 DH3
L1-003:VIENE DE L1-002 MM
L1-004:VIENE DE L1-003 MMM
L1-005:VIENE DE L1-004 MD
L1-006:VIENE DE L1-005 MC
L1-007:VIENE DE L1-006 MC
L1-008:VIENE DE L1-007 MMM
L1-009: VAAL1-009 MC
L1-010: VAAL1-010 MR
L1-011: VAAL1-011 DH1
L1-012: VAAL1-012 DH2
L1-013: VAAL1-013 DH3
L1-014: VAAL1-014 DH4
L1-015: VAAL1-015 MC
L1-016: VAAL1-016 MC
L1-017: VAAL1-017 MC
L1-003: VAA L1-003 MMM
L1-004: VAAL1-004 MD
L1-005: VAAL1-005 MC
L1-006: VAAL1-006 MC
L1-007: VAA L1-007 MMM
L1-008: VAAL1-008 EM
L1-001:VIENE DE FACP
L1-002: VAAL1-002 MM L1-002:VIENE DE L1-001 MM
L1-001: VAAL1-001 MM
L1-017 L1-016 MC
SLC IN /OUT
L1-017 MC
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-016 L1-015 MC
SLC IN /OUT
L1-016 MC
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-015 L1-014 DH4
SLC IN /OUT
L1-015 MC
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-014 L1-013 DH3
SLC IN /OUT
L1-014 DH4
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-013 L1-012 DH2
SLC IN /OUT
L1-013 DH3
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-012 L1-011 DH1
SLC IN /OUT
L1-012 DH2
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-011 L1-010 MR
SLC IN /OUT
L1-011 DH1
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-010 L1-009 MC
SLC IN /OUT
L1-010 MR
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-009 L1-008 EM
SLC IN /OUT
L1-009 MC
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-008 L1-007 MMM
SLC IN /OUT
L1-008 EM
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-007 L1-006 MC
SLC IN /OUT
L1-007 MMM
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-006 L1-005 MC
SLC IN /OUT
L1-006 MC
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-005 L1-004 MD
SLC IN /OUT
L1-005 MC
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-004 L1-003 MMM
SLC IN /OUT
L1-004 MD
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-003 L1-002 MM
SLC IN /OUT
L1-003 MMM
SLC IN /OUT 2 x 16
L1-002 L1-001 MM
SLC IN /OUT
L1-002 MM
SLC IN /OUT 2 x 16
ID CABLE
PUNTO DECONEXIN A PUNTO DECONEXIN B
L1-001 FACP P7 L1-001 MM
SLC IN /OUT 2 x 16



Instalacin dispositivos:

Para tal fin en la ingeniera de detalle se realizaron los correspondientes ajustes y
verificaciones para la ubicacin de los equipos de seguridad segn la norma NFPA 72
Versin 2007, en la cual se verifican las distancias de cubrimiento de los detectores
as:
o Detectores fotoelctricos: Cubrimiento de 4.5 mtrs de radio, ubicados
en el techo del Shelter y cuarto bateras.
o Estaciones manuales: Ubicadas en cada acceso al shelter, estarn
instaladas a 1.20 metros sobre el nivel piso y no ms de 50 cms
horizontales cerca a la puerta.
o Dispositivos de notificacin: Ubicados a no ms de 30 cms del techo
cerca de los accesos del personal, con luz estroboscpica de 15
Candelas y 90 decibeles de sonido.
o Conexin a sistemas de Aires y Accesos: Los mdulos de relevos
estarn cerca a los paneles de Aires y Accesos respectivamente para el
apagado de los mismos en caso de presentar una situacin de
activacin.
o Mdulos de extincin: Dichos equipos estarn instalados cerca a los
cilindros que contiene el agente limpio para su activacin segn la
programacin, estarn conectados a travs de corazas metlicas
recubiertas en PVC cableadas con alambre recubierto tipo FPLR.
o Panel de alarmas de incendio: De acuerdo a la ubicacin acordada
estar anclada a la pared a 1.80 metros del nivel del piso a la parte
superior del gabinete, su ductera ser en EMT, y contendr el panel de
alarmas, bateras y transformador del sistema, estar en el pasillo central
de ingreso del personal.
DISPOSITIVO
ORIGEN BORNERA TERMINAL HILO
DISPOSITIVO
DESTINO BORNERA TERMINAL HILO TIPO
24+ R 24+ R
24- N 24- N
24+ R T8 R
24- N T7 N
24+ R T8 R
24- N T7 N
T10 R T8 R
T9 N T7 N
T10 R T8 R
T9 N T7 N
T10 R T8 R
T9 N T7 N
T10 R T8 R
T9 N T7 N
T10 R T8 R
T9 N T7 N
Convenciones:
FACP:
MC
MMM-1 Minimdulo de monitoreo Switch Llave
Panel de control de alarma de incendio
Mdulo de Control
PWR 6: VA A L1-017 MC PWR 6:VI ENE DE L1-016 MC
PWR 6:VI ENE DE L1-015 MC
PWR 6 L1-016 MC
PWR IN/OUT
L1-017 MC
PWR IN/OUT 2 x 16
PWR 6: VA A L1-016 MC
PWR 6 L1-015 MC
PWR IN/OUT
L1-016 MC
PWR IN/OUT 2 x 16
PWR 6: VA A L1-015 MC PWR 6:VI ENE DE L1-009 MC
PWR 5:VI ENE DE L1-006 MC
PWR 6 L1-009 MC
PWR IN/OUT
L1-015 MC
PWR IN/OUT 2 x 16
PWR 5: VA A L1-009 MC
PWR 5 L1-006 MC
PWR IN/OUT
L1-009 MC
PWR IN/OUT 2 x 16
PWR 4: VA A L1-006 MC PWR 4:VI ENE DE L1-005 MC
PWR 3:VI ENE DE L1-004 MMM-1
PWR 4 L1-005 MC
PWR IN/OUT
L1-006 MC
PWR IN/OUT 2 x 16
PWR 3: VA A L1-005 MC
PWR 3 L1-004 MMM-1
PWR
L1-005 MC
PWR IN/OUT 2 x 16
PWR 2: VA A L1-004 MD PWR 2:VI ENE DE L1-004 MMM-1
PWR 1:VIENE DE FACP
PWR 2 L1-004 MMM-1
PWR
L1-004 MD
PWR IN/OUT 2 x 16
PWR 1: VA A L1-004 MMM-1
PWR 1 FACP P6 L1-004 MMM-1
PWR 2 x 16
MARQUILLADO DE CABLEADO ALIMENTACI N
ID CABLE
PUNTO DECONEXIN A PUNTO DECONEXIN B CONDUCTOR
MARQUILLA INICIO DE
CONDUCTOR
MARQUILLA FINAL DE
CONDUCTOR

Pruebas
Una vez finalizada la instalacin de los sistemas correspondientes se efectuarn las
pruebas de funcionamiento segn los procedimientos para tal fin, dejando como
evidencia lo consignado en los siguientes formatos:

Sistema de deteccin de incendios:
Procedimiento inspeccin deteccin de incendios V1
02DT Inspeccin Sistema de deteccin 032013.
03DT Listado de entrega a CSI 032013.

Sistema de Extincin de Incendios:

Procedimiento Inspeccin Sistema de Extincin V1.
01IE Inspeccin Agente Limpio032013.
02IE Inspeccin ductera Extincin 032013.
Sistema de Control de Accesos:
Procedimiento Inspeccin Control de Accesos.
01SCA Inspeccin Sistema Control de Accesos 032013.





Cordialmente,
UPSISTEMAS