Codigo Civil Libro

CODIGO CIVIL (LIBRO II).
Codificacin 10, Registro Oficial S!le"ento #$ de %# de &nio del %00'.

LIBRO II
D( LOS BI()(S * D( S+ DO,I)IO, -OS(SIO), +SO, GOC( * LI,I./CIO)(S
.I.+LO I
D( L/S V/RI/S CL/S(S D( BI()(S
/rt. '01.2 Los 3ienes consisten en cosas cor!orales o
incor!orales.
Cor!orales son las 4e tienen n ser real 5 !eden ser
!erci3idas !or los sentidos, co"o na casa, n li3ro.
Incor!orales las 4e consisten en "eros derec6os, co"o los
cr7ditos, 5 las ser8id"3res acti8as.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0#, ';#.
: CODIGO D( D(R(C<O I).(R)/CIO)/L -RIV/DO S/)C<(= D( B+S./,/).(9 /rts.
10'.
-ar>grafo 1o.
De las cosas cor!orales
/rt. '0#.2 Las cosas cor!orales se di8iden en "e3les e
in"e3les.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0', '0$.
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. #1, ?%?.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO) /rts. 10%.
10$, 11%, 111.
/rt. '0'.2 ,e3les son las 4e !eden trans!ortarse de n lgar a
otro, sea "o8i7ndose !or sB "is"as, co"o los ani"ales (4e !or eso se lla"an
se"o8ientes), sea 4e slo se "e8an !or na ferCa eDterna, co"o las cosas
inani"adas.
(Dce!tEanse las 4e, siendo "e3les !or natraleCa, se re!tan
in"e3les !or s destino, segEn el /rt. '00.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0?, '00, '0;, ';0, ';1, ';%, ';1.
: CODIGO -()/L9 /rts. #01, #0'.
: CODIGO .RIB+./RIO9 /rts. %00.
: L(* D( .R/)SI.O * .R/)S-OR.( .(RR(S.R(9 /rts. $$.
110, 111, 11%, 111.
/rt. '0$.2 In"e3les, fincas o 3ienes raBces son las cosas 4e no
!eden trans!ortarse de n lgar a otro, co"o las tierras 5 "inas, 5 las 4e
ad6ieren !er"anente"ente a ellas, co"o los edificios 5 los >r3oles.
Las casas 5 6eredades se lla"an !redios o fndos.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0?, '00, ';0, ';1.
: CODIGO -()/L9 /rts. 1;?, #10.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O -()/L %0009 /rts. 1$.
LI)F9
Ver DO,I)IO D( /RBOL(S, Gaceta &dicial. /Go IV. Serie II. )ro.
1'$. ->g. 1%##. (Hito, &lio 11 de 1;0%).
/rt. '0?.2 Las !lantas son in"e3les, "ientras ad6ieren al selo !or
ss raBces, a "enos 4e est7n en "acetas o caIones, 4e !edan
trans!ortarse de n lgar a otro.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, 1??0.
/rt. '00.2 Se re!tan in"e3les, an4e !or s natraleCa no lo sean,
las cosas 4e est>n !er"anente"ente destinadas al so, clti8o 5 3eneficio de
n in"e3le, sin e"3argo de 4e !edan se!ararse sin detri"ento. .ales son,
!or eIe"!lo9
Las losas de n !a8i"entoJ
Los t3os de las caGerBasJ
Los tensilios de la3ranCa o "inerBa, 5 los ani"ales actal"ente
destinados al clti8o o 3eneficio de na finca, con tal 4e 6a5an sido !estos
en ella !or el deGo de la fincaJ
Los a3onos eDistentes en ella, 5 destinados !or el deGo de la finca a
"eIorarlaJ
Las !rensas, calderas, c3as, ala"3i4es, toneles 5 ">4inas 4e for"an
!arte de n esta3leci"iento indstrial ad6erente al selo, 5 4e !ertenecen
al deGo de 7steJ
Los ani"ales 4e se gardan en coneIeras, !aIareras, estan4es,
col"enas, 5 cales4iera otros 8i8ares, con tal 4e 7stos ad6ieran al selo,
o sean !arte del selo "is"o, o de n edificio.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0', '0$, $1', ;#;, %1%%.
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. '00.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. ?;0.
11%, 111.
LI)F9
Ver /CC(SORIOS D( +) A+)DO, Gaceta &dicial. /Go II. Serie II. )ro.
;0. ->g. ?01. (Hito, &nio %? de 10;;).
Ver I),+(BL(S -OR /D<(R()CI/ O D(S.I)/CIO), Gaceta
&dicial. /Go LKK. Serie K. )ro. 11. ->g. 100?. (Hito, ' de Oct3re de
1;$$).
/rt. '0;.2 Los !rodctos de los in"e3les, 5 las cosas
accesorias a ellos, co"o las 6ier3as de n ca"!o, la "adera 5 frto de los
>r3oles, los ani"ales de n 8i8ar, se re!tan "e3les, aEn antes de s
se!aracin, !ara el efecto de constitir n derec6o so3re dic6os !rodctos o
cosas en fa8or de otra !ersona 4e el deGo.
Lo "is"o se a!lica a la tierra o arena de n selo, a los "etales
de na "ina, 5 a las !iedras de na cantera.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0', 1?#0.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. 00$.
: CODIGO -()/L9 /rts. #0;.
LI)F9
Ver CO).R/.O D( +S+AR+C.O D( B/)/)(R/S, Gaceta &dicial. /Go LKKVI.
Serie KII. )ro. 11. ->g. %##0. (Hito, 0 de /3ril de 1;?$).
/rt. ';0.2 Las cosas de co"odidad ornato 4e se cla8an o fiIan en las
!aredes de las casas 5 !eden re"o8erse f>cil"ente sin detri"ento de
las "is"as !aredes, co"o estfas, es!eIos, cadros, ta!icerBas, se
re!tan "e3les. Si los cadros o es!eIos est>n e"3tidos en las
!aredes, de "anera 4e for"en n "is"o cer!o con 7stas, se considerar>n
!arte de ellas, an4e !edan se!ararse sin detri"ento.
CO)CORD9
/rt. ';1.2 Las cosas 4e, !or ser accesorias a 3ienes raBces, se re!tan
in"e3les, no deIan de serlo !or s se!aracin "o"ent>neaJ !or eIe"!lo, los
3l3os o ce3ollas 4e se arrancan !ara 8ol8erlos a !lantar, 5 las
losas o !iedras 4e se desencaIan de s lgar !ara 6acer algna
constrccin o re!aracin 5 con >ni"o de 8ol8erlas a 7l. -ero desde 4e se
se!aran, con el fin de darles diferente destino, deIan de ser in"e3les.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0', '0$, %#1%.
/rt. ';%.2 Cando !or la le5 o el 6o"3re se sa de la eD!resin 3ienes
"e3les, sin otra calificacin, se co"!render> en ella todo lo 4e se entiende
!or cosas "e3les, segEn el /rt. '0'.
(n los "e3les de na casa no se co"!render> el dinero, los
doc"entos 5 !a!eles, las colecciones cientBficas o artBsticas, los li3ros
o ss estantes, las "edallas, las ar"as, los instr"entos de artes 5
oficios, las Io5as, la ro!a de 8estir o de ca"a, los carraIes o ca3allerBas
o ss arreos, los granos, caldos, "ercancBas, ni en general otras cosas 4e
las 4e for"an el aIar de na casa.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0', '0?, 11#;.
/rt. ';1.2 Las cosas "e3les se di8iden en fngi3les 5 no
fngi3les.
/ las !ri"eras !ertenecen a4ellas de 4e no !ede 6acerse el so
con8eniente a s natraleCa sin 4e se destr5an.
Las es!ecies "onetarias, en canto !erecen !ara el 4e las e"!lea
co"o tales, son cosas fngi3les.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??0, %0??, %0;;.
-ar>grafo %o.
De las cosas incor!orales
/rt. ';#.2 Las cosas incor!orales son derec6os reales o
!ersonales.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '01, ';', ';$.
10$.
LI)F9
Ver C(SIO) D( D(R(C<OS, Gaceta &dicial. /Go KIV. Serie 1. )ro. 100.
->g. %01'. (Hito, ? de Se!tie"3re de 1;1').
/rt. ';'.2 Derec6o real es el 4e tene"os so3re na cosa sin
res!ecto a deter"inada !ersona.
Son derec6os reales el de do"inio, el de 6erencia, los de
sfrcto, so o 6a3itacin, los de ser8id"3res acti8as, el de !renda 5 el de
6i!oteca. De estos derec6os nacen las acciones reales.

CO)CORD9
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. 1'.
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, ';;, ??0, 0%', 0';, 0$#, ;11, ;1', ;;1, 1%0?,
%%0$, %10;.
1%#, 1%', 1%$.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO) /rts. 1??.
LI)F9
Ver D(R(C<OS R(/L(S, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro. 1'0.
->g. 1%00. (Hito, /3ril 11 de 1000).
Ver /CCIO)(S R(/L(S, Gaceta &dicial. /Go KVII. Serie III. )ro. %1#.
->g. 110?. (Hito, Dicie"3re ; de 1;10).
/rt. ';$.2 Derec6os !ersonales o cr7ditos son los 4e slo !eden
recla"arse de ciertas !ersonas 4e, !or n 6ec6o s5o o la sola dis!osicin
de la le5, 6an contraBdo las o3ligaciones correlati8asJ co"o el 4e tiene
el !resta"ista contra s dedor, !or el dinero !restado, o el 6iIo contra
el !adre !or ali"entos. De estos derec6os nacen las acciones !ersonales.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1#;, ?1#, %0;;, %1$?.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. ###.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO) /rts. %0;.
10?.
LI)F9
Ver D(R(C<OS -(RSO)/L(S, Gaceta &dicial. /Go II. Serie II. )ro. 0?.
->g. $;$. (Hito, (nero 1$ de 1;01).
/rt. ';?.2 Los derec6os 5 acciones se re!tan 3ienes "e3les o
in"e3les, segEn lo sea la cosa en 4e 6an de eIercerse o 4e se de3e. /sB,
el derec6o de sfrcto so3re n in"e3le, es in"e3le. /sB, la accin del
co"!rador !ara 4e se le entrege la finca co"!rada, es in"e3leJ 5 la
accin del 4e 6a !restado dinero, !ara 4e se le !age, es "e3le.
CO)CORD9
/rt. ';0.2 Los 6ec6os 4e se de3en se re!tan "e3les. La accin !ara
4e n artBfice eIecte la o3ra con8enida, o resarCa los !erIicios
casados !or la ineIeccin del con8enio, entra, !or consigiente, en la
clase de los 3ienes "e3les.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0', 1#'#, 1'?%.
.I.+LO II
D(L DO,I)IO
/rt. ';;.2 (l do"inio, 4e se lla"a ta"3i7n !ro!iedad, es el derec6o
real en na cosa cor!oral, !ara goCar 5 dis!oner de ella, confor"e a las
dis!osiciones de las le5es 5 res!etando el derec6o aIeno, sea indi8idal o
social.
La !ro!iedad se!arada del goce de la cosa, se lla"a "era o nda
!ro!iedad.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0#, ';', ;1?.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. %1, 10, 0#,
%#%, %$?, %$;.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O -()/L %0009 /rts. 1?, 10$.
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. ?1$.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. 111.
/rt. $00.2 So3re las cosas incor!orales 6a5 ta"3i7n na es!ecie de
!ro!iedad. /sB, el sfrctario tiene la !ro!iedad de s derec6o de
sfrcto.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';#, ?%;, ??0, ;1?, ;$$.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO) /rts. 1$.
/rt. $01.2 Las !rodcciones del talento o del ingenio son
!ro!iedad de ss atores.
(sta !ro!iedad se regir> !or le5es es!eciales.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. 00.
100, 11'.
: L(* D( -RO-I(D/D I).(L(C.+/L9 /rts. #.
LI)F9
Ver -RO-I(D/D I).(L(C.+/L, Gaceta &dicial. /Go LKKVI. Serie
KII. )ro. 11. ->g. %10?. (Hito, 10 de Oct3re de 1;?').
/rt. $0%.2 Las cosas 4e la natraleCa 6a 6ec6o co"nes a todos los
6o"3res, co"o la alta "ar, no son ssce!ti3les de do"inio, 5 ningna
nacin, cor!oracin o indi8ido tiene derec6o de a!ro!i>rselas.
S so 5 goce se deter"inan, entre indi8idos de na nacin, !or las
le5es de 7staJ 5 entre distintas naciones, !or el Derec6o
Internacional.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1111, 1#??, 1#00.
/rt. $01.2 Los "odos de ad4irir el do"inio son la oc!acin, la
accesin, la tradicin, la scesin !or casa de "erte 5 la
!rescri!cin.
De la ad4isicin de do"inio !or estos dos Elti"os "edios se tratar>
en el li3ro de la scesin !or casa de "erte, 5 al fin de este Cdigo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, $%%, $';, $0$, ?00, ?0%, ?1', ?10, ;;1,
%1;%, %1;0.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. 11, #0.
11?, 1#0.
LI)F9
Ver CO).R/.O D( CO-RO-I(D/D V(RB/L, Gaceta &dicial. /Go LKVII. Serie
K. )ro. $. ->g. %'''. (Hito, 1; de Ae3rero de 1;$%).
.I.+LO III
D( LOS BI()(S )/CIO)/L(S
/rt. $0#.2 Se lla"an 3ienes nacionales a4ellos c5o do"inio
!ertenece a la )acin toda.
Si ade">s s so !ertenece a todos los 6a3itantes de la )acin, co"o
el de calles, !laCas, !entes 5 ca"inos, el "ar ad5acente 5 ss !la5as, se
lla"an 3ienes nacionales de so !E3lico o 3ienes !E3licos. /si"is"o, los
ne8ados !er!etos 5 las Conas de territorio sitadas a ">s de #.'00 "etros de
altra so3re el ni8el del "ar.
Los 3ienes nacionales c5o so no !ertenece general"ente a los
6a3itantes se lla"an 3ienes del (stado o 3ienes fiscales.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, 10$#.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. $#, %#?,
%#0.
: CODIGO -()/L9 /rts. ';1.
: CODIGO D( L/ S/L+D9 /rts. 1#.
: L(* D( .R/)SI.O * .R/)S-OR.( .(RR(S.R(9 /rts. #.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. %$1, %$%, %$1, %$?, ###.
: L(* D( CO).R/./CIO) -+BLIC/, CODIAIC/CIO)9 /rts. ?.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. 1.

LI)F9
Ver -OS(SIO) D( BI()(S -+BLICOS, Gaceta &dicial. /Go IK. Serie II.
)ro. 10$. ->g. 0#0. (Hito, Ae3rero %0 de 10;1).
Ver BI()(S D( +SO -+BLICO, Gaceta &dicial. /Go LKKKVI. Serie KIV.
)ro. 1%. ->g. %?10. (Hito, %1 de &lio de 1;0$).
/rt. $0'.2 Son 3ienes del (stado todas las tierras 4e, estando
sitadas dentro de los lB"ites territoriales, carecen de otro deGo.
CO)CORD9
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. %.
/rt. $0$.2 Las !latafor"as o Ccalos s3"arinos, continental e
inslar, ad5acentes a las costas ecatorianas, 5 las ri4eCas 4e se
encentran en a47llos, !ertenecen al (stado, el 4e tendr> el
a!ro8ec6a"iento de ellas 5 eIercer> la 8igilancia necesaria !ara la
conser8acin de dic6o !atri"onio 5 !ara la !roteccin de las Conas
!es4eras corres!ondientes.
Consid7ranse co"o !latafor"a o Ccalo s3"arino las tierras
s"ergidas, contigas al territorio nacional, 4e se encentran
c3iertas 6asta !or doscientos "etros de aga co"o ">Di"o.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0;.
/rt. $0?.2 (l (stado es deGo de todas las "inas 5 5aci"ientos 4e
deter"inan las le5es es!eciales res!ecti8as, no o3stante el do"inio de
las cor!oraciones o de los !articlares, so3re la s!erficie de la
tierra en c5as entraGas est8ieren sitados.
-ero se concede a los !articlares la facltad de catar 5 ca8ar en
tierras de cal4ier do"inio, !ara 3scar las "inas a 4e se refiere el
!recedente inciso, la de la3rar 5 3eneficiar dic6as "inas, 5 la de dis!oner
de ellas co"o deGos, con los re4isitos 5 3aIo las reglas 4e !rescri3en las
le5es de "inerBa.

CO)CORD9
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. %#?.
/rt. $00.2 Los !entes 5 ca"inos constridos a eD!ensas de
!ersonas !articlares, en tierras 4e les !ertenecen, no son 3ienes
nacionales, an4e los deGos !er"itan s so 5 goce a todos.
Lo "is"o se eDtiende a cales4iera otras constrcciones 6ec6as a
eD!ensas de !articlares 5 en ss tierras, aEn cando s so sea !E3lico,
!or !er"iso del deGo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %1;;.
/rt. $0;.2 (l "ar ad5acente, 6asta na distancia de doscientas "illas
"arinas, "edidas desde los !ntos ">s salientes de la costa continental
ecatoriana 5 los de las islas ">s eDtre"as de la -ro8incia Inslar
de Gal>!agos 5 desde los !ntos de la ">s 3aIa "area, segEn la lBnea de
3ase 4e se seGalar> !or decreto eIecti8o, es "ar territorial 5 de do"inio
nacional.
(l "ar ad5acente co"!rendido entre la lBnea de 3ase "encionada en el
!>rrafo anterior 5 la lBnea de ">s 3aIa "area, constit5e agas interiores 5
es de do"inio nacional.
Si !or tratados internacionales 4e 8ersen so3re esta "ateria se
deter"inaren !ara la !olicBa 5 !roteccin "arBti"a Conas ">s a"!lias 4e
las fiIadas en los incisos anteriores, !re8alecer>n las dis!osiciones
de esos tratados.
-or decreto eIecti8o se deter"inar>n las Conas diferentes del "ar
territorial, 4e estar>n sIetas al r7gi"en de li3re na8egacin "arBti"a o
al de tr>nsito inocente !ara na8es eDtranIeras.
Son ta"3i7n 3ienes de do"inio !E3lico el lec6o 5 el s3selo del "ar
ad5acente.

CO)CORD9
/rt. $10.2 (s igal"ente de do"inio nacional el es!acio a7reo
corres!ondiente al territorio del (stado, inclido en 7ste el "ar
territorial definido en el artBclo anterior.
(l (Iecti8o regla"entar> la Cona de li3re tr>nsito a7reo so3re el "ar
territorial.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0;.
/rt. $11.2 Se entiende !or !la5a del "ar la eDtensin de tierra 4e
las olas 3aGan 5 desoc!an alternati8a"ente 6asta donde llegan en las ">s
altas "areas.
/rt. $1%.2 Los rBos 5 todas las agas 4e corren !or caces
natrales, asB co"o los lagos natrales, son 3ienes nacionales de so
!E3lico.
.a"3i7n son 3ienes nacionales de so !E3lico las 8ertientes 4e nacen 5
"eren dentro de na "is"a 6eredad.
)o 6a5 ni se reconoce derec6os de do"inio ad4iridos so3re ellas 5 los
!reeDistentes solo se li"itan a s so en canto sea eficiente 5 de acerdo
con la Le5 de /gas.
(n canto a la eDtensin del do"inio de las ri3eras de dic6os rBos,
agas 5 lagos, se estar> a lo 4e dis!ongan las le5es es!eciales.
-ara los efectos deter"inados en el segndo inciso de este artBclo, se
entender> 4e "eren en na 6eredad, no solo las agas 4e no salen de la
"is"a, sino a4ellas 4e, dentro de la 6eredad, dese"3ocan en otra corriente
de aga, a la cal 4edan incor!oradas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #, 000, 0?1, 0?#.
: L(* D( /G+/S9 /rts. %, 1.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. %$1.
11?.
LI)F9
Ver D(R(C<O D( DO,I)IO, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro. 11'.
->g. 10??. (Hito, Ae3rero %$ de 100?).
Ver (&(RCICIO D(L D(R(C<O D( DO,I)IO D( /G+/S, Gaceta &dicial. /Go
III. Serie II. )ro. 11?. ->g. 10;$. (Hito, ,arCo 11 de 100?).
Ver /G+/S D( +SO -+BLICO, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie 1. )ro.
%?. ->g. 1##;. (Hito, %0 de ,a5o de 1;1#).
Ver /G+/S D( +SO -+BLICO, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie 1. )ro.
?0. ->g. 10';. (Hito, %? de ,arCo de 1;1').
Ver CO)DO,I)IO D( /G+/S, Gaceta &dicial. /Go KKKI. Serie V. )ro. $;.
->g. 1$%?. (Hito, 10 de ,arCo de 1;%;).
Ver +SO * GOC( D( /G+/S D( +SO -+BLICO, Gaceta &dicial. /Go KKKI.
Serie V. )ro. ?0. ->g. 1$'$. (Hito, # de ,a5o de 1;%;).
Ver GOC( D( /G+/S, Gaceta &dicial. /Go KKKIV. Serie V. )ro. 1%1. ->g.
%;'%. (Hito, %? de )o8ie"3re de 1;1#).
Ver +SO * GOC( D( /G+/S D( RI(GO, Gaceta &dicial. /Go KKKIK. Serie
VI. )ro. 10. ->g. 1%?. (Hito, %? de Ae3rero de 1;#%).
Ver /G+/S, BI()(S )/CIO)/L(S D( +SO -+BLICO, Gaceta &dicial. /Go LKKV.
Serie KII. )ro. %. ->g. #1#. (Hito, 1? de ,a5o de 1;?1).
Ver V()./ D( /G+/S, Gaceta &dicial. /Go LKKV. Serie KII. )ro. 1. ->g.
$$1. (Hito, 1? de &lio de 1;?1).
/rt. $11.2 -ertenecer>n al (stado las ne8as islas 4e se for"en en el
"ar territorial 5 en los rBos 5 lagos de do"inio !E3lico.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0;, $?%.
/rt. $1#.2 (l so 5 goce 4e !ara el tr>nsito, riego, na8egacin 5
cales4iera otros o3Ietos lBcitos, corres!onden a los !articlares en las
calles, !laCas, !entes 5 ca"inos !E3licos, en el "ar 5 ss !la5as, en rBos
5 lagos, 5 general"ente en todos los 3ienes nacionales de so !E3lico,
estar>n sIetos a las dis!osiciones de este Cdigo, a las le5es es!eciales 5
a las ordenanCas generales o locales 4e so3re la "ateria se !ro"lgen.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #, $0#, $0;, $11, $1%, 0%', 0?1, 0?#, 0?', 0;?,
1#?0.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. 1, %.
: CODIGO D( L/ S/L+D9 /rts. 1'.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. 1', $#, 1$1, 1$%.
: L(* D( .R/)SI.O * .R/)S-OR.( .(RR(S.R(9 /rts. ', $.
LI)F9
Ver /LC/)C( D( L/S ORD()/)=/S ,+)ICI-/L(S, Gaceta &dicial. /Go LKKI.
Serie KI. )ro. %. ->g. 1?1. (Hito, 10 de &lio de 1;$$).
/rt. $1'.2 )adie !odr> constrir, sin !er"iso es!ecial de
atoridad co"!etente, o3ra algna so3re las calles, !laCas, !entes, !la5as,
terrenos fiscales 5 de">s lgares de !ro!iedad nacional.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0#.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. #0, #1, #%, #1.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. 1', $#, 1$1, #01.
/rt. $1$.2 Las col"nas, !ilastras, gradas, "3rales 5
cales4iera otras constrcciones 4e sir8an !ara la co"odidad ornato
de los edificios, o 6agan !arte de ellos, no !odr>n oc!ar ningEn
es!acio, !or !e4eGo 4e sea, de la s!erficie de las calles, !laCas,
!entes, ca"inos 5 de">s lgares de !ro!iedad nacional.
Los edificios en 4e se 6a tolerado la !r>ctica contraria estar>n
sIetos a la dis!osicin del !recedente inciso, si se reconstr5eren.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0#.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. $#.
/rt. $1?.2 (n los edificios 4e se constr5an a los costados de calles
o !laCas, se o3ser8ar>n las ordenanCas 5 regla"entos "nici!ales.
CO)CORD9
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. 1, 1.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. $#, 1$1, #01.
/rt. $10.2 So3re las o3ras 4e, con !er"iso de la atoridad
co"!etente, se constr5an en sitios de !ro!iedad nacional, no tienen los
!articlares 4e 6an o3tenido este !er"iso, sino el so 5 goce de ellas, 5 no
la !ro!iedad del selo.
/3andonadas las o3ras, o ter"inado el tie"!o !or el cal se
concedi el !er"iso, se restit5en ellas 5 el selo, !or el "inisterio de la
le5, al so 5 goce !ri8ati8o del (stado, o al so 5 goce general de los
6a3itantes, segEn lo !rescri3a la indicada atoridad.
-ero no se entiende lo dic6o si la !ro!iedad del selo 6a sido
concedida eD!resa"ente !or el (stado.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0#, 0%'.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. 1%.
/rt. $1;.2 )o se !odr>n sacar canales de los rBos, !ara ningEn o3Ieto
indstrial o do"7stico, sino con arreglo a las le5es ordenanCas
res!ecti8as.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1%, $1#, 0;?.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. %??.
: CODIGO D( L/ S/L+D9 /rts. ;.
/rt. $%0.2 Las na8es nacionales o eDtranIeras no !odr>n tocar ni
acercarse a ningEn !araIe de la !la5a, eDce!to a los !ertos 4e !ara este
fin 6a5a designado la le5J a "enos 4e n !eligro in"inente de nafragio, o
de a!resa"iento, otra necesidad se"eIante las ferce a ello. Los ca!itanes
o !atrones de las na8es 4e de otro "odo o3raren, estar>n sIetos a las !enas
4e las le5es 5 ordenanCas res!ecti8as les i"!ongan.
Los n>fragos tendr>n li3re acceso a la !la5a, 5 ser>n
socorridos !or las atoridades locales.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $11.
/rt. $%1.2 )o o3stante lo !re8enido en este .Btlo 5 en el de la
accesin, relati8a"ente al do"inio de la )acin so3re rBos, lagos e islas,
s3sistir>n en ellos los derec6os ad4iridos !or !articlares, de confor"idad
a lo dis!esto con la Le5 de /gas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';.
.I.+LO IV
D( L/ OC+-/CIO)
/rt. $%%.2 -or la oc!acin se ad4iere el do"inio de las cosas 4e no
!ertenecen a nadie, 5 c5a ad4isicin no est> !ro6i3ida !or las le5es
ecatorianas, o !or derec6o internacional.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, $01, $0', $1', $$;.
11?.
/rt. $%1.2 La caCa 5 !esca son es!ecies de oc!acin !or las cales
se ad4iere el do"inio de los ani"ales 3ra8Bos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;.
/rt. $%#.2 Se lla"an ani"ales 3ra8Bos o sal8aIes los 4e 8i8en
natral"ente li3res e inde!endientes del 6o"3re, co"o las fieras 5 los !ecesJ
do"7sticos, los 4e !ertenecen a es!ecies 4e 8i8en ordinaria"ente
3aIo la de!endencia del 6o"3re, co"o las gallinas, las o8eIasJ 5
do"esticados los 4e, sin e"3argo de ser 3ra8Bos !or s natraleCa, se
6an acost"3rado a la do"esticidad, 5 reconocen, en cierto "odo, el i"!erio
del 6o"3re.
(stos Elti"os, "ientras conser8an la cost"3re de 8ol8er al a"!aro
o de!endencia del 6o"3re, sigen la regla de los ani"ales do"7sticosJ 5
!erdiendo esta cost"3re, 8el8en a la clase de los ani"ales 3ra8Bos.

CO)CORD9
: CODIGO -()/L9 /rts. #11, #1#.
: CODIGO D( L/ S/L+D9 /rts. $%.
/rt. $%'.2 )o se !ede caCar sino en tierras !ro!ias, o en las aIenas
con !er"iso del deGo.
-ero no ser> necesario este !er"iso, si las tierras no
est8ieren cercadas, ni !lantadas o clti8adasJ a "enos 4e el deGo 6a5a
!ro6i3ido eD!resa"ente caCar en ellas, 5 notificado la !ro6i3icin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1'.
/rt. $%$.2 Si algno caCare en tierras aIenas, sin !er"iso del deGo,
cando !or le5 esta3a o3ligado a o3tenerlo, lo 4e cace ser> !ara el deGo,
a 4ien, ade">s, inde"niCar> de todo !erIicio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1%.
/rt. $%?.2 Se !odr> !escar li3re"ente en los "aresJ !ero en el "ar
territorial slo !odr>n !escar los ecatorianos 5 los eDtranIeros
do"iciliados.
Se !odr> ta"3i7n !escar li3re"ente en los rBos 5 en los lagos de so
!E3lico.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #%, ##, #', $0;, $1%.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. %#?.
: CODIGO -()/L9 /rts. #1%.
/rt. $%0.2 Los !escadores !odr>n 6acer de las !la5as del "ar el so
necesario !ara la !esca, constr5endo ca3aGas, sacando a tierra ss 3arcas
5 tensilios 5 el !rodcto de la !esca, secando ss redes, etc.J gard>ndose
e"!ero de 6acer so algno de los edificios o constrcciones 4e allB
63iere, sin !er"iso de ss deGos, o de e"3araCar el so legBti"o de los
de">s !escadores.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $11, 0?$.
/rt. $%;.2 -odr>n ta"3i7n, !ara los eD!resados "enesteres, 6acer so de
las tierras contigas 6asta la distancia de oc6o "etros de la !la5aJ !ero no
tocar>n a los edificios o constrcciones 4e dentro de esa distancia
63iere, ni atra8esar>n las cercas, ni se introdcir>n en las ar3oledas,
!lantBos o sie"3ras.
CO)CORD9
/rt. $10.2 Los deGos de las tierras contigas a la !la5a no !odr>n
!oner cercas, ni 6acer edificios, constrcciones o clti8os dentro de los
dic6os oc6o "etros, sino deIando, de trec6o en trec6o, sficientes 5 c"odos
es!acios !ara los "enesteres de la !esca.
(n caso contrario ocrrir>n los !escadores a las atoridades locales
!ara 4e !ongan el con8eniente re"edio.

CO)CORD9
/rt. $11.2 / los 4e !es4en en rBos 5 lagos no ser> lBcito 6acer
so algno de los edificios 5 terrenos clti8ados en las ri3eras, ni
atra8esar las cercas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1%, 0?$.
/rt. $1%.2 La dis!osicin del /rt. $%$ se eDtiende al 4e !esca en
!ro!iedad aIena.
/rt. $11.2 Se entiende 4e el caCador o !escador se a!odera del ani"al
3ra8Bo 5 lo 6ace s5o, desde 4e lo 6a 6erido gra8e"ente, de "anera 4e 5a
no le sea f>cil esca!ar, 5 "ientras !ersiste en !ersegirlo, o desde
4e el ani"al 6a caBdo en ss tra"!as o redes, con tal 4e las 6a5a ar"ado
o tendido en !araIe donde le sea lBcito caCar o !escar.
Si el ani"al 6erido entra en tierras aIenas, donde no es lBcito caCar
sin !er"iso del deGo, !odr> 7ste 6acerlo s5o.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $%#, $%$.
/rt. $1#.2 )o es lBcito a n caCador o !escador !ersegir al ani"al
3ra8Bo 4e es 5a !ersegido !or otro caCador o !escador. Si lo !ersigiere sin
s consenti"iento, 5 se a!oderare del ani"al, !odr> el otro recla"arlo co"o
s5o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $%#.
/rt. $1'.2 Los ani"ales 3ra8Bos !ertenecen al deGo de las Ialas,
!aIareras, coneIeras, col"enas, estan4es o corrales en 4e est8ieren
encerradosJ !ero lego 4e reco3ran s li3ertad natral, !ede cal4ier
!ersona a!oderarse de ellos 5 6acerlos s5os, con tal 4e actal"ente no 8a5a
el deGo en segi"iento de ellos, teni7ndolos a la 8ista, 5 4e no se
contra8enga al /rt. $%'.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '00, $%#, $%'.
/rt. $1$.2 Las a3eIas 4e 65en de la col"ena 5 !osan en >r3ol 4e no
sea del deGo de 7sta, 8el8en a s li3ertad natral, 5 cal4iera
!ede a!oderarse de ellas 5 de los !anales fa3ricados !or ellas, con tal 4e
no lo 6aga sin !er"iso del deGo en tierras aIenas, cercadas o clti8adas, o
contra la !ro6i3icin del "is"o en las otras. -ero al deGo de la col"ena
no !odr> !ro6i3irse 4e !ersiga a las a3eIas fgiti8as en tierras 4e no est7n
cercadas ni clti8adas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $%', $%$, $1'.
/rt. $1?.2 Las !alo"as 4e a3andonan n !alo"ar 5 se fiIan en otro,
se entender>n oc!adas legBti"a"ente !or el deGo del segndo, sie"!re 4e
7ste no se 6a5a 8alido de algna indstria !ara atraerlas 5 a4erenciarlas.
(n tal caso estar> o3ligado a la inde"niCacin de todo
!erIicio, inclso la restitcin de las es!ecies, si el deGo la
eDigiereJ 5 si no la eDigiere, a !agarle s !recio.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1'?%.
/rt. $10.2 (n lo de">s, el eIercicio de la caCa 5 de la !esca estar>
sIeto a las dis!osiciones es!eciales.
)o se !odr>, !es, caCar o !escar sino en lgares, en
te"!oradas, 5 con ar"as 5 !rocedi"ientos 4e no est7n !ro6i3idos.

CO)CORD9
: CODIGO -()/L9 /rts. $%#.
/rt. $1;.2 Los ani"ales do"7sticos est>n sIetos a do"inio.
Conser8a el deGo este do"inio so3re los ani"ales do"7sticos
fgiti8os, aEn cando 6a5an entrado en tierras aIenas, sal8o en canto las
ordenanCas 4e esta3lecieren lo contrario.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, $%#.
: CODIGO -()/L9 /rts. #1#.
: CODIGO D( L/ S/L+D9 /rts. 0?.
/rt. $#0.2 La in8encin o 6allaCgo es na es!ecie de oc!acin !or la
cal el 4e encentra na cosa inani"ada 4e no !ertenece a nadie, ad4iere
s do"inio, a!oder>ndose de ella.
De este "odo se ad4iere el do"inio de las !iedras, conc6as 5 otras
sstancias 4e arroIa el "ar, 5 4e no !resentan seGales de do"inio
anterior.
Se ad4ieren del "is"o "odo las cosas c5a !ro!iedad a3andona s deGo,
co"o las "onedas 4e se arroIan !ara 4e las 6aga s5as el !ri"er
oc!ante.
)o se !res"en a3andonadas !or ss deGos las cosas 4e los
na8egantes arroIan al "ar !ara aliIar la na8e.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%, ';;, $%%, $'1, $'%.
/rt. $#1.2 (l desc3ri"iento de n tesoro es na es!ecie de
in8encin o 6allaCgo.
Se lla"a tesoro la "oneda o Io5as, otros efectos !reciosos 4e,
ela3orados !or el 6o"3re, 6an estado largo tie"!o se!ltados o escondidos
sin 4e 6a5a "e"oria ni indicio de s deGo.

CO)CORD9
11?.
/rt. $#%.2 (l tesoro encontrado en terreno aIeno se di8idir>, !or
!artes igales, entre el deGo del terreno 5 la !ersona 4e 6a5a 6ec6o el
desc3ri"iento.
-ero esta Elti"a no tendr> derec6o a s !orcin, sino cando el
desc3ri"iento sea fortito, o cando se 6a5a 3scado el tesoro con !er"iso
del deGo del terreno.
(n los de">s casos, o cando sean na "is"a !ersona el deGo del terreno
5 el desc3ridor, !ertenecer> todo el tesoro al deGo del terreno.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1$1, 000.
: CODIGO -()/L9 /rts. '?1.
11?.
/rt. $#1.2 /l deGo de na 6eredad o de n edificio !odr> !edir
cal4iera !ersona el !er"iso de ca8ar en el selo, !ara sacar dinero o
al6aIas 4e asegrare !ertenecerle 5 estar escondidos en 7l. * si seGalare
el !araIe en 4e est>n escondidos 5 diere co"!etente segridad de 4e
!ro3ar> s derec6o so3re ellos, 5 de 4e a3onar> todo !erIicio al deGo de
la 6eredad o edificio, no !odr> 7ste negar el !er"iso, ni o!onerse a la
eDtraccin de dic6os dineros o al6aIas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0?.
/rt. $##.2 )o !ro3>ndose el derec6o so3re dic6os dineros o
al6aIas, ser>n considerados o co"o 3ienes !erdidos, o co"o tesoro
encontrado en selo aIeno, segEn los antecedentes 5 seGales.
(n este segndo caso, dedcidos los costos, se di8idir> el tesoro,
!or !artes igales, entre el dennciador 5 el deGo del seloJ !ero no !odr>
7ste !edir inde"niCacin de !erIicios, a "enos de rennciar s !orcin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1'?%.
/rt. $#'.2 Si se encentra algna es!ecie "e3le al !arecer
!erdida, de3er> !onerse a dis!osicin de s deGoJ 5 no !resent>ndose nadie
4e !re3e ser s5a, se entregar> a la atoridad co"!etente, la cal de3er>
dar a8iso del 6allaCgo, en n !eridico del lgar, si lo 63iere, 5 en
carteles !E3licos, 4e se fiIar>n en tres de los !araIes ">s frecentados del
"is"o.
(l a8iso designar> el g7nero 5 calidad de la es!ecie, el dBa 5 el
lgar del 6allaCgo.
Si no a!areciere el deGo, se dar> este a8iso 6asta !or tercera 8eC,
"ediando oc6o dBas de n a8iso a otro.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#%, $'1.
: CODIGO -()/L9 /rts. '?1.
/rt. $#$.2 Si en el crso del aGo s3sigiente al Elti"o a8iso no se
!resentare !ersona 4e Istifi4e s do"inio, se 8ender> la es!ecie en
!E3lica s3astaJ se dedcir>n del !rodcto las eD!ensas de a!re6ensin,
conser8acin 5 de">s 4e ocrrierenJ 5 el re"anente se di8idir>, !or !artes
igales, entre la !ersona 4e encontr la es!ecie 5 la institcin designada
!or la le5.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#%.
/rt. $#?.2 La !ersona 4e 6a5a o"itido las diligencias a4B
ordenadas, !erder> s !orcin en fa8or de la institcin a 4ien
corres!ondiere legal"enteJ 5 aEn 4edar> sIeta a la accin de
!erIicios, 5 segEn las circnstancias, a la !ena res!ecti8a.
/rt. $#0.2 Si a!arece el deGo antes de s3astada la es!ecie, le ser>
restitida, !agando las eD!ensas 5 lo 4e, a tBtlo de sal8a"ento,
adIdicare la atoridad co"!etente al 4e encontr 5 dennci la es!ecie.
Si el deGo 63iere ofrecido reco"!ensa !or el 6allaCgo, el
dennciador elegir> entre el !re"io de sal8a"ento 5 la reco"!ensa
ofrecida.
/rt. $#;.2 S3astada la es!ecie, se "irar> co"o irre8oca3le"ente !erdida
!ara el deGo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#$, ?#%.
/rt. $'0.2 Si la es!ecie fere corr!ti3le, o s cstodia 5
conser8acin dis!endiosas, !odr> antici!arse la s3astaJ 5 el deGo,
!resent>ndose antes de eD!irar el aGo s3sigiente al Elti"o a8iso, tendr>
derec6o al !recio, dedcidas, co"o 4eda dic6o, las eD!ensas 5 el !re"io de
sal8a"ento.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#$, $#0.
/rt. $'1.2 Si nafragare algEn 34e en las costas de la
Re!E3lica, o si el "ar arroIare a ellas los frag"entos de n 34e, o efectos
!ertenecientes, segEn las a!ariencias, al a!areIo o carga de n 34e, las
!ersonas 4e lo 8ean o se!an dennciar>n el 6ec6o a la atoridad co"!etente,
asegrando, entre tanto, los efectos 4e sea !osi3le sal8ar, !ara
restitirlos a 4ien de derec6o corres!onda.
Los 4e se los a!ro!iaren 4edar>n sIetos a la accin de
!erIicios 5 a la !ena res!ecti8a.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#0, $'', 1'?%, %100.
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. 000.
/rt. $'%.2 Las es!ecies nafragadas 4e se sal8aren ser>n
restitidas !or la atoridad a los interesados, "ediante el !ago de las
eD!ensas 5 la gratificacin de sal8a"ento.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#0.
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. 00;.
/rt. $'1.2 Si no a!arecieren interesados, se !roceder> a la
!3licacin de tres a8isos, !or !eridicos 5 carteles, "ediando tres "eses
de n a8iso a otroJ 5 en lo de">s se !roceder> co"o en el caso de los
artBclos $#' 5 sigientes.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#', $#$.
/rt. $'#.2 La atoridad co"!etente fiIar>, segEn las
circnstancias, la gratificacin de sal8a"ento, 4e nnca !asar> de la "itad
del 8alor de las es!ecies.
-ero si el sal8a"ento de las es!ecies se 6iciere 3aIo las rdenes
5 direccin de la atoridad !E3lica, se restitir>n a los interesados,
"ediante el a3ono de las eD!ensas, sin gratificacin de sal8a"ento.

CO)CORD9
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. 0;$.
/rt. $''.2 .odo lo dic6o en los artBclos $'1 5 sigientes se
entiende sin !erIicio de lo 4e so3re esta "ateria se esti!lare con las
!otencias eDtranIeras, 5 de los regla"entos fiscales !ara el al"acenaIe 5
la internacin de las es!ecies.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $'1.
/rt. $'$.2 (l (stado se 6ace deGo de todas las !ro!iedades 4e se
to"an en gerra de nacin a nacin, 5 dis!one de ellas con arreglo a le5es
es!eciales.
CO)CORD9
/rt. $'?.2 Las !resas 6ec6as !or 3andidos, !iratas o
insrgentes, no transfieren do"inioJ 5 re!resadas, de3er>n restitirse a los
deGos, !agando 7stos el !re"io de sal8a"ento a los re!resadores.
(ste !re"io se reglar> !or el 4e, en casos an>logos, se conceda
a los a!resadores en gerra de nacin a nacin.

CO)CORD9
: CODIGO -()/L9 /rts. #%1.
/rt. $'0.2 Si no a!arecieren los deGos, se !roceder> co"o en el caso
de las cosas !erdidasJ !ero los re!resadores tendr>n so3re las !ro!iedades
4e no feren recla"adas !or ss deGos, en el es!acio de n aGo contado
desde la fec6a del Elti"o a8iso, los "is"os derec6os 4e si las 63ieran
a!resado en gerra de nacin a nacin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#'.
.I.+LO V
D( L/ /CC(SIO)
/rt. $';.2 La accesin es n "odo de ad4irir !or el cal el deGo
de na cosa !asa a serlo de lo 4e ella !rodce, o de lo 4e se Inta a
ella. Los !rodctos de las cosas son frtos natrales o ci8iles.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '01, $01, $$0, $$1.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. '0.
-ar>grafo 1o.
De las accesiones de frtos
/rt. $$0.2 Se lla"an frtos natrales los 4e da la natraleCa, a5dada
o no de la indstria 6"ana.

CO)CORD9
/rt. $$1.2 Los frtos natrales se lla"an !endientes "ientras
ad6ieren a la cosa 4e los !rodce, co"o las !lantas 4e est>n
arraigadas al selo, o los !rodctos de las !lantas "ientras no 6an sido
se!arados de ellas.
Artos natrales !erci3idos son los 4e 6an sido se!arados de la cosa
!rodcti8a, co"o las "aderas cortadas, las frtas 5 granos cosec6ados,
etc.J 5 se dicen cons"idos cando se 6an cons"ido 8erdadera"ente o se
6an enaIenado.
/rt. $$%.2 Los frtos natrales de na cosa !ertenecen al deGo de
ellaJ sin !erIicio de los derec6os constitidos !or las le5es, o !or n
6ec6o del 6o"3re, en fa8or del !oseedor de 3ena fe, del sfrctario,
del arrendatario.
/sB, los 8egetales 4e la tierra !rodce es!ont>nea"ente o !or el
clti8o, 5 las frtas, se"illas 5 de">s !rodctos de los 8egetales, !ertenecen
al deGo de la tierra.
/sB ta"3i7n, las !ieles, lana, astas, lec6e, crBa 5 de">s
!rodctos de los ani"ales, !ertenecen al deGo de 7stos.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $$0, $;$, ?;?, ?;;, ;#;, ;'1, ;'?, 110$, 11'#,
1'0%, 1'01, 1'0#.
LI)F9
Ver &+ICIO D( R(D()CIO) D( S(,BRIOS, Gaceta &dicial. /Go LKI. Serie
IK. )ro. #. ->g. #01. (Hito, 1$ de Ae3rero de 1;';).
/rt. $$1.2 Se lla"an frtos ci8iles los !recios, !ensiones o c>nones
de arrenda"iento, 5 los intereses de ca!itales eDigi3les, o i"!estos a
fondo !erdido.
Los frtos ci8iles se lla"an !endientes "ientras se de3enJ 5
!erci3idos, desde 4e se co3ran.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';, 1?'$, 10'$, 10'0, %0;;, %100.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. $0.
LI)F9
Ver I).(R(S(S -OR -()SIO)(S D( /RR()D/,I().O, Gaceta &dicial. /Go 1.
Serie I. )ro. 11. ->g. 101. (Hito, Dicie"3re 1' de 10;1).
/rt. $$#.2 Los frtos ci8iles !ertenecen ta"3i7n al deGo de la cosa
de 4e !ro8ienen, de la "is"a "anera 5 con la "is"a li"itacin 4e los
natrales.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $$0, $$%, $$1, 00#, 11'#.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. #01.
-ar>grafo %o.
De las accesiones del selo
/rt. $$'.2 Se lla"a al8in el a"ento 4e reci3e la ri3era del "ar o
de n rBo o lago, !or el lento e i"!erce!ti3le retiro de las agas.

CO)CORD9
/rt. $$$.2 (l terreno de al8in accede a las 6eredades
ri3ereGas, dentro de ss res!ecti8as lBneas de de"arcacin,
!rolongadas directa"ente 6asta el agaJ !ero, en !ertos 6a3ilitados,
!ertenecer> al (stado.
(l selo 4e el aga oc!a 5 desoc!a alternati8a"ente en ss creces
5 3aIas !eridicas, for"a !arte de la ri3era o del cace, 5 no accede,
"ientras tanto, a las 6eredades contigas.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0#, $11, $';, $?0
LI)F9
Ver /CC(SIO) D( .(RR()O -OR /L+VIO), Gaceta &dicial. /Go KCI. Serie
KV. )o. 10. ->g. %;$0. (Hito, 11 de Dicie"3re de 1;;0).
/rt. $$?.2 Sie"!re 4e !rolongadas las antedic6as lBneas de
de"arcacin se corten na a otra antes de llegar al aga, el tri>nglo for"ado
!or ellas 5 !or el 3orde del aga, acceder> a las dos 6eredades
laterales. +na lBnea recta 4e lo di8ida en dos !artes igales, tirada
desde el !nto de interseccin 6asta el aga, ser> la lBnea di8isoria entre
las dos 6eredades.
CO)CORD9
/rt. $$0.2 So3re la !arte del selo 4e !or na a8enida o !or otra
ferCa natral 8iolenta es trans!ortada de n sitio a otro, conser8a el
deGo s do"inio, !ara el solo efecto de lle8>rselaJ !ero si no la recla"a
dentro del s3sigiente aGo, la 6ar> s5a el deGo del sitio a 4e fe
trans!ortada.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, $';.
/rt. $$;.2 Si na 6eredad es inndada, el deGo de ella conser8a s
!ro!iedad, 5 rec!era la !osesin lego 4e las agas se retiran.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, 0%%, %#0%.
: L(* D( /G+/S9 /rts. 10.
/rt. $?0.2 Si n rBo 8arBa de crso, !odr>n los !ro!ietarios
ri3ereGos, con !er"iso de atoridad co"!etente, 6acer las o3ras
necesarias !ara restitir las agas a s acost"3rado caceJ 5 la !arte
de 7ste 4e !er"anente"ente 4edare en seco, acceder> a las 6eredades
contigas, co"o el terreno de al8in en el caso del /rt. $$$.
Concrriendo los ri3ereGos de n lado con los del otro, na lBnea
longitdinal di8idir> el ne8o terreno en dos !artes igalesJ 5 cada na de
7stas acceder> a las 6eredades contigas, co"o en el caso del "is"o artBclo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';, $$$, $?%.
: L(* D( /G+/S9 /rts. 11.
/rt. $?1.2 Si n rBo se di8ide en dos 3raCos, 4e no 8el8en des!7s
a Intarse, las !artes del anterior cace 4e el aga deIare desc3iertas
acceder>n a las 6eredades contigas, co"o en el caso del artBclo !recedente.
CO)CORD9
/rt. $?%.2 /cerca de las ne8as islas 4e no 6a5an de !ertenecer al
(stado, segEn el /rt. $11, se o3ser8ar>n las reglas sigientes9
1. La ne8a isla se "irar> co"o !arte del cace o lec6o,
"ientras fere oc!ada 5 desoc!ada alternati8a"ente !or las agas, en ss
creces 5 3aIas !eridicasJ 5 no acceder>, entre tanto, a las 6eredades
ri3ereGasJ
%. La ne8a isla for"ada !or n rBo 4e se a3re en dos 3raCos 4e
8el8en des!7s a Intarse, no altera el anterior do"inio de los terrenos
co"!rendidos en ellaJ !ero el ne8o terreno desc3ierto !or el rBo acceder>
a las 6eredades contigas, co"o en el caso del /rt. $?0J
1. La ne8a isla 4e se for"e en el cace de n rBo, acceder> a las
6eredades de a4ella de las dos ri3eras a 4e est8iere ">s cercana
toda la islaJ corres!ondiendo a cada 6eredad la !arte co"!rendida
entre ss res!ecti8as lBneas de de"arcacin, !rolongadas directa"ente 6asta
la isla 5 so3re la s!erficie de ella.
Si toda la isla no est8iere ">s cercana a na de las dos ri3eras
4e a la otra, acceder> a las 6eredades de a"3as ri3erasJ corres!ondiendo
a cada 6eredad la !arte co"!rendida entre ss res!ecti8as lBneas de
de"arcacin, !rolongadas directa"ente 6asta la isla 5 so3re la s!erficie de
ella.
Las !artes de la isla 4e en 8irtd de estas dis!osiciones
corres!ondieren a dos o ">s 6eredades, se di8idir>n, en !artes
igales, entre las 6eredades co"nerasJ
#. -ara la distri3cin de na ne8a isla se !rescindir>
entera"ente de la isla o islas 4e 6a5an !reeDistido a ellaJ 5 la ne8a
isla acceder> a las 6eredades ri3ereGas, co"o si ella sola eDistieseJ
'. Los deGos de na isla for"ada !or el rBo ad4ieren el do"inio
de todo lo 4e !or al8in accede a ella, cal4iera 4e sea la ri3era de
4e diste "enos el ne8o terreno a3andonado !or las agasJ 5,
$. / la ne8a isla 4e se for"e en n lago se a!licar> el inciso %. de
la regla 1. !recedenteJ !ero no tendr>n !arte en la di8isin del terreno
for"ado !or las agas, las 6eredades c5a "enor distancia de la isla eDceda a
la "itad del di>"etro de 7sta, "edido en la direccin de esa "is"a distancia.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $11, $';, $?0.
-ar>grafo 1o.
De la accesin de na cosa "e3le a otra
/rt. $?1.2 La adIncin es na es!ecie de accesin, 5 se
8erifica cando dos cosas "e3les, !ertenecientes a diferentes deGos, se
Intan na con otra, !ero de "odo 4e !edan se!ararse 5 s3sistir cada na
des!7s de se!aradaJ co"o cando el dia"ante de na !ersona se engasta en
el oro de otra, o en n "arco aIeno se !one n es!eIo !ro!io.
CO)CORD9
/rt. $?#.2 (n los casos de adIncin, no 6a3iendo conoci"iento del
6ec6o !or na !arte, ni "ala fe !or otra, el do"inio de lo accesorio
acceder> al do"inio de lo !rinci!al, con el gra8a"en de !agar s 8alor al
deGo de la !arte accesoria.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, $';, $?0.
/rt. $?'.2 Si de las dos cosas nidas, la na es de "c6o ">s
esti"acin 4e la otra, la !ri"era se "irar> co"o lo !rinci!al, 5 la segnda
co"o lo accesorio.
Se "irar> co"o de "a5or esti"acin la cosa 4e t8iere !ara s deGo
n gran 8alor de afeccin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $?#.
/rt. $?$.2 Si no 63iere tanta diferencia en la esti"acin, a4ella
de las dos cosas 4e sir8a !ara el so, ornato o co"!le"ento de la otra, se
tendr> !or accesoria.
CO)CORD9
/rt. $??.2 (n los casos a 4e no !diere a!licarse ningna de las
reglas !recedentes, se "irar> co"o !rinci!al lo de "a5or 8ol"en.
CO)CORD9
/rt. $?0.2 Otra es!ecie de accesin es la es!ecificacin, 4e se
8erifica cando, de la "ateria !erteneciente a na !ersona, 6ace otra !ersona
na o3ra o artefacto cal4ieraJ co"o si de 8as aIenas se 6ace 8ino, o de
!lata aIena na co!a, o de "adera aIena na na8e.
)o 6a3iendo conoci"iento del 6ec6o !or na !arte, ni "ala fe !or otra,
el deGo de la "ateria tendr> derec6o a recla"ar la ne8a es!ecie,
!agando la 6ec6ra.
/ "enos 4e en la o3ra o artefacto el !recio de la ne8a es!ecie 8alga
"c6o ">s 4e el de la "ateria, co"o cando se !inta en lienCo aIeno, o de
">r"ol aIeno se 6ace na estataJ !es, en este caso, la ne8a es!ecie
!ertenecer> al es!ecificante, 5 el deGo de la "ateria tendr> sola"ente
derec6o a la inde"niCacin de !erIicios.
Si la "ateria del artefacto es, en !arte, aIena, 5 en !arte, !ro!ia
del 4e la 6iCo o "and 6acer, 5 las dos !artes no !eden se!ararse sin
incon8eniente, la es!ecie !ertenecer> en co"En a los dos !ro!ietariosJ al
no a !rorrata del 8alor de s "ateria, 5 al otro a !rorrata del 8alor de la
s5a 5 de la 6ec6ra.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';, ?%1, ?%%, 1'?%.
/rt. $?;.2 Si se for"a na cosa !or "eCcla de "aterias >ridas o
lB4idas !ertenecientes a diferentes deGos, no 6a3iendo conoci"iento del
6ec6o !or na !arte, ni "ala fe !or otra, el do"inio de la cosa !ertenecer>
a dic6os deGos !roindi8iso, a !rorrata del 8alor de la "ateria 4e a cada
no !erteneCca.
Cando el 8alor de la "ateria !erteneciente a no de ellos fere
considera3le"ente s!erior, el deGo de ella tendr> derec6o !ara
recla"ar la cosa !rodcida !or la "eCcla, !agando el !recio de la "ateria
restante.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, ?%1, ?%%.
/rt. $00.2 (n todos los casos en 4e al deGo de na de las dos
"aterias nidas no sea f>cil ree"!laCarla !or otra de la "is"a
calidad, 8alor 5 a!titd, 5 !eda la !ri"era se!ararse sin deterioro de lo
de">s, el deGo de ella, sin c5o conoci"iento se 6a5a 6ec6o la nin, !odr>
!edir la se!aracin 5 entrega, a costa del 4e 6iCo so de ella.
/rt. $01.2 (n todos los casos en 4e al deGo de na "ateria de 4e se
6a 6ec6o so sin s conoci"iento, tenga derec6o a la !ro!iedad de la cosa
en 4e 6a sido e"!leada, lo tendr> igal"ente !ara !edir 4e, en lgar de
dic6a "ateria, se le restit5a otro tanto de la "is"a natraleCa, calidad 5
a!titd, o s 8alor en dinero.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;.
/rt. $0%.2 (l 4e 6a5a tenido conoci"iento del so 4e de na "ateria
s5a se 6acBa !or otra !ersona, se !res"ir> 6a3erlo consentido, 5
slo tendr> derec6o a s 8alor.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%.
/rt. $01.2 (l 4e 6a5a 6ec6o so de na "ateria aIena, sin
conoci"iento del deGo, 5 sin Ista casa de error, estar> sIeto, en todos
los casos, a !erder lo s5o 5 a !agar lo 4e a ">s de esto 8alieren los
!erIicios irrogados al deGoJ fera de la accin !enal a 4e 6a5a lgar,
cando 6a !rocedido a sa3iendas.
Si el 8alor de la o3ra eDcediere nota3le"ente al de la "ateria, no
tendr> lgar lo !re8enido en el !recedente incisoJ sal8o 4e se 6a5a
!rocedido a sa3iendas.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?%1, ?%%, 1'?%, %%1#.
: CODIGO -()/L9 /rts. '#?.
-ar>grafo #o.
De la accesin de las cosas "e3les a in"e3les
/rt. $0#.2 Si se edifica con "ateriales aIenos en selo !ro!io, el
deGo del selo se 6ar> deGo de los "ateriales, !or el 6ec6o de
incor!orarlos en la constrccinJ !ero estar> o3ligado a !agar al deGo
de los "ateriales s Isto !recio, otro tanto de la "is"a natraleCa,
calidad 5 a!titd.
Si !or s !arte no 63o Ista casa de error, estar> o3ligado al
resarci"iento de !erIiciosJ 5 si 6a !rocedido a sa3iendas, 4edar> ta"3i7n
sIeto a la accin !enal a 4e 6a5a lgar. -ero si el deGo de los "ateriales
t8o conoci"iento del so 4e se 6acBa de ellos, slo 6a3r> lgar a la
dis!osicin del inciso anterior.
La "is"a regla se a!lica al 4e !lanta o sie"3ra en selo !ro!io
8egetales o se"illas aIenos.
,ientras los "ateriales no est>n incor!orados en la
constrccin, o los 8egetales arraigados en el selo, !odr>
recla"arlos el deGo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0#, $';, ?%1, ?%%, 1'?%, %%1#.
: CODIGO -()/L9 /rts. '#?.
LI)F9
Ver /CC(SIO) D( I),+(BL( / I),+(BL(, Gaceta &dicial. /Go LVIII. Serie
0. )ro. ?. ->g. $?#. (Hito, 11 de (nero de 1;'1).
/rt. $0'.2 (l deGo del terreno en 4e otra !ersona, sin s
conoci"iento, 63iere edificado, !lantado o se"3rado, tendr> el derec6o
de 6acer s5o el edificio, !lantacin o se"entera, "ediante las
inde"niCaciones !rescritas a fa8or de los !oseedores de 3ena o "ala fe en
el .Btlo de la rei8indicacin, o de o3ligar al 4e edific o !lant, a
!agarle el Isto !recio del terreno, con los intereses legales !or todo el
tie"!o 4e lo 6a5a tenido en s !oder, 5 al 4e se"3r a !agarle la renta 5 a
inde"niCarle los !erIicios.
Si se 6a edificado, !lantado o se"3rado a ciencia 5 !aciencia del
deGo del terreno, 4edar> 7ste o3ligado, !ara reco3rarlo, a !agar el 8alor
del edificio, !lantacin o se"entera.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0#, ?%1, ?%%, ;#1, ;##, ;#0, ;'0, ;'1, ;'1,
;'#, ;'', ;'?, 1'?%, %110, %%1#.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. $0$.
LI)F9
Ver R(SOL+CIO) D( CO,-R/V()./ -OR A/L./ D( -/GO D(L -R(CIO, Gaceta
&dicial. /Go LKI. Serie IK. )ro. '. ->g. '0?. (Hito, 1; de ,a5o de 1;';).
Ver -OS((DOR D( B+()/ A(, Gaceta &dicial. /Go LKII. Serie IK. )ro. $.
->g. $0'. (Hito, ; de Dicie"3re de 1;';).
Ver DO,I)IO -OR /CC(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie KII. )ro.
#. ->g. 000. (Hito, 10 de Dicie"3re de 1;?1).
.I.+LO VI
D( L/ .R/DICIO)
-ar>grafo 1o.
Dis!osiciones generales
/rt. $0$.2 La tradicin es n "odo de ad4irir el do"inio de las cosas,
5 consiste en la entrega 4e el deGo 6ace de ellas a otro, 6a3iendo, !or
na !arte, la facltad e intencin de transferir el do"inio, 5 !or otra, la
ca!acidad e intencin de ad4irirlo.
Lo 4e se dice del do"inio se eDtiende a todos los otros
derec6os reales.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';', ';;, $01, ?00, ?0%, ?1#, 1#';, 1?'?, %0??,
%%0$, %%00, %11?, %11;.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO) /rts. 10.
/rt. $0?.2 Se lla"a tradente la !ersona 4e !or la tradicin
transfiere el do"inio de la cosa entregada !or 7l o a s no"3re, 5
ad4irente la !ersona 4e !or la tradicin ad4iere el do"inio de la cosa
reci3ida !or 7l o a s no"3re.
-eden entregar 5 reci3ir a no"3re del deGo ss "andatarios, o ss
re!resentantes legales.
(n las 8entas forCadas 4e se 6acen !or decreto Idicial, a
!eticin de n acreedor, en !E3lica s3asta, la !ersona c5o do"inio se
transfiere es el tradente, 5 el IeC s re!resentante legal.
La tradicin 6ec6a !or o a n "andatario de3ida"ente atoriCado, se
entiende 6ec6a !or o al res!ecti8o "andante.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %0, ';;, 1#$#, 1';', 100', %0%0, %0$#.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. #??.
/rt. $00.2 -ara 4e la tradicin sea 8>lida de3e ser 6ec6a
8olntaria"ente !or el tradente o !or s re!resentante.
La tradicin 4e al !rinci!io fe in8>lida, !or 6a3erse 6ec6o sin
8olntad del tradente o de s re!resentante, se 8alida
retroacti8a"ente !or la ratificacin del 4e tiene facltad de
enaIenar la cosa co"o deGo o co"o re!resentante del deGo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, %0, $;#, ?%0, 1#$1, 1?10, 1?';, %0$#, %11#.
/rt. $0;.2 La tradicin, !ara 4e sea 8>lida, re4iere ta"3i7n el
consenti"iento del ad4irente o de s re!resentante.
-ero la tradicin 4e en s !rinci!io fe in8>lida, !or 6a3er faltado
este consenti"iento, se 8alida retroacti8a"ente !or la ratificacin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, %0, 1#$1, 1?10.
/rt. $;0.2 -ara 4e sea 8>lida la tradicin en 4e inter8ienen
"andatarios o re!resentantes legales, se re4iere, ade">s, 4e 7stos o3ren
dentro de los lB"ites de s "andato o de s re!resentacin legal.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %0, ?1;, 1#$#, %0%0, %0$#.
LI)F9
Ver (KC(SO D( -OD(R, Gaceta &dicial. /Go LKKKVI. Serie KIV. )ro.
11. ->g. 100'. (Hito, $ de Oct3re de 1;0$).
/rt. $;1.2 -ara 4e 8alga la tradicin se re4iere n tBtlo
translati8o de do"inio, co"o el de 8enta, !er"ta, donacin, etc.
Se re4iere, ade">s, 4e el tBtlo sea 8>lido res!ecto de la !ersona
a 4ien se confiere. /sB, el tBtlo de donacin irre8oca3le no transfiere el
do"inio entre cn5ges.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1'0, 1'', ';;, ?10, 11$1, 11$', 1?1%, 101?.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. #0.
LI)F9
Ver .I.+LOS D(CL/R/.IVOS, Gaceta &dicial. /Go K. Serie II. )ro. 1#$.
->g. 11$#. (Hito, Se!tie"3re 10 de 1;1%).
Ver .I.+LOS D( DO,I)IO, Gaceta &dicial. /Go KVIII. Serie #. )ro. 1.
->g. $. (Hito, 11 de (nero de 1;1;).
Ver -/R.ICIO) D( BI()(S, Gaceta &dicial. /Go LVII. Serie VIII. )ro.
1. ->g. %';. (Hito, ' de &nio de 1;'1).
/rt. $;%.2 Se re4iere ta"3i7n !ara la 8alideC de la tradicin 4e no
se !adeCca error en canto a la identidad de la es!ecie 4e de3e
entregarse, o de la !ersona a 4ien se le 6ace la entrega, ni en canto al
tBtlo.
Si se 5erra slo en el no"3re, es 8>lida la tradicin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1#$;, 1#?0, 1#?1.
/rt. $;1.2 (l error en el tBtlo in8alida la tradicinJ sea cando
na sola de las !artes s!one n tBtlo translati8o de do"inio, co"o cando,
!or na !arte, se tiene el >ni"o de entregar a tBtlo de co"odato, 5 !or
otra se tiene el >ni"o de reci3ir a tBtlo de donacinJ o sea cando
!or las dos !artes se s!onen tBtlos translati8os de do"inio, !ero
diferentes, co"o si, !or na !arte, se s!one "to, 5 !or otra donacin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?10, 1#$;.
/rt. $;#.2 Si la tradicin se 6ace !or "edio de "andatarios o
re!resentantes legales, el error de 7stos la in8alida.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %0, %0%0.
/rt. $;'.2 Si la le5 eDige sole"nidades es!eciales !ara la
enaIenacin, no se transfiere sin ellas el do"inio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, 1#';, 1?#0.
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. 101.
LI)F9
Ver A/L./ D( I)SCRI-CIO) D( .I.+LO, Gaceta &dicial. /Go KCVIII. Serie
KVI. )ro. 11. ->g. %000. (Hito, 11 de /3ril de 1;;0).
/rt. $;$.2 La tradicin !ede transferir el do"inio 3aIo
condicin ss!ensi8a o resoltoria, con tal 4e se eD!rese.
Verificada la entrega !or el 8endedor, se transfiere el do"inio de la
cosa 8endida, an4e no se 6a5a !agado el !recio, a "enos 4e el 8endedor se
6a5a reser8ado el do"inio 6asta el !ago, o 6asta el c"!li"iento de na
condicin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, ';', ';;, $$%, $0$, ;#;, ;'0, ;'1, 110$,
1#;', 1'01, 1'0$, 1'0?, 1'0;, 1?'$, 1?$0, 101#, 101$, 101?.
LI)F9
Ver CO)DICIO)(S S+S-()SIV/S * R(SOL+.ORI/S, Gaceta &dicial. /Go III.
Serie II. )ro. 11%. ->g. 0;%. (Hito, Ae3rero %$ de 100').
/rt. $;?.2 Se !ede !edir la tradicin de todo a4ello 4e se de3a,
desde 4e no 6a5a !laCo !endiente !ara s !agoJ sal8o 4e inter8enga
dis!osicin Idicial en contrario.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1'$#.
/rt. $;0.2 Si el tradente no es 8erdadero deGo de la cosa 4e se
entrega !or 7l o a s no"3re, no se ad4ieren !or "edio de la tradicin
otros derec6os 4e los trans"isi3les del "is"o tradente so3re la cosa
entregada.
-ero si el tradente ad4iere des!7s el do"inio, se entender> 6a3erse
7ste transferido desde el "o"ento de la tradicin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';', ';;, $0$, ?%0, ?11, ?;1, 00$, 1110, 1';1,
1?'#, 1?'0, 1?';, 1?$0, 101#, 100?, %110.
LI)F9
Ver +S+AR+C.O AID(ICO,ISO SI,+L./)(OS, Gaceta &dicial. /Go LKI. Serie
IK. )ro. 1. ->g. 0$. (Hito, 10 de /3ril de 1;'0).
Ver .I.+LO D( DO,I)IO, Gaceta &dicial. /Go LKKKVII. Serie KIV. )ro.
1#. ->g. 111$. (Hito, %0 de ,a5o de 1;0?).
/rt. $;;.2 La tradicin da al ad4irente, en los casos 5 del "odo
4e las le5es seGalan, el derec6o de ganar !or !rescri!cin el do"inio de
4e el tradente carecBa, an4e el tradente no 6a5a tenido ese derec6o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, %1;0, %#00.
-ar>grafo %o.
De la tradicin de las cosas cor!orales "e3les
/rt. ?00.2 La tradicin de na cosa cor!oral "e3le de3er> 6acerse
significando na de las !artes a la otra 4e le transfiere el do"inio, 5
8erificando esta transferencia !or no de los "edios sigientes9
1. -er"iti7ndole la a!re6ensin "aterial de na cosa !resenteJ
%. ,ostr>ndoselaJ
1. (ntreg>ndole las lla8es del granero, al"ac7n, cofre o lgar
cal4iera en 4e est7 gardada la cosaJ
#. (ncarg>ndose el no de !oner la cosa a dis!osicin del otro, en el
lgar con8enidoJ 5,
'. -or la 8enta, donacin otro tBtlo de enaIenacin conferido al
4e tiene la cosa "e3le co"o sfrctario, arrendatario, co"odatario,
de!ositario, o a cal4ier otro tBtlo no translati8o de do"inio, 5
recB!roca"ente !or el "ero contrato en 4e el deGo se constit5e
sfrctario, co"odatario, arrendatario, etc.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, $01, ?1?, ?10.
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. 1;#.
LI)F9
Ver .R/DICIO) D( COS/S ,+(BL(S, Gaceta &dicial. /Go LKKVIII. Serie
KIII. )ro. 1. ->g. #?'. (Hito, ; de &nio de 1;?0).
/rt. ?01.2 Cando, con !er"iso del deGo de n !redio, se to"an en 7l
!iedras, frtos !endientes otras cosas 4e for"an !arte del !redio, la
tradicin se efectEa en el "o"ento de la se!aracin de estos o3Ietos.
/4el a 4ien se de3ieren los frtos de na se"entera, 8iGa o
!lantBo, !odr> entrar a cogerlos, fiI>ndose el dBa 5 6ora de co"En acerdo
con el deGo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0;, $$0, $$1.
-ar>grafo 1o.
De las otras es!ecies de tradicin
/rt. ?0%.2 Se efectar> la tradicin del do"inio de 3ienes raBces
!or la inscri!cin del tBtlo en el li3ro corres!ondiente del Registro de la
-ro!iedad.
De la "is"a "anera se efectar> la tradicin de los derec6os de
sfrcto o de so, de 6a3itacin o de ser8id"3re constitidos en 3ienes
raBces, 5 del derec6o de 6i!oteca.
/cerca de la tradicin de las "inas se estar> a lo !re8enido en las
le5es es!eciales res!ecti8as.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, ';', ';;, $01, $0$, $;', ?01, ?1;, ?#1,
?##, ?#?, ?'0, ?01, ;$0, 11'0, 1#1$, 1#';, 1?10, 1?#0, 1?$#, 1?$', %11%,
%#0$.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. #$#.
: L(* D( CO).R/./CIO) -+BLIC/, CODIAIC/CIO)9 /rts. 1$.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. 1'1, 1$%, 1$1.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO)9 /rts. 10.
: L(* D( R(GIS.RO9 /rts. 1, %', %;, #1.
LI)F9
Ver /DH+ISICIO) D( DO,I)IO, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro.
00?. ->g. '%. (Hito, Oct3re %? de 10;0).
Ver .R/DICIO) L(G/L * ,/.(RI/L, Gaceta &dicial. /Go KVIII. Serie
#. )ro. 1%. ->g. ;#. (Hito, 1 de &nio de 1;1;).
Ver D(R(C<O D( DO,I)IO, Gaceta &dicial. /Go KKVIII. Serie V. )ro. '.
->g. ??. (Hito, %0 de &lio de 1;%;).
Ver -OS(SIO) D(L D(R(C<O D( DO,I)IO * -OS(SIO) ,/.(RI/L, Gaceta
&dicial. /Go KKKVI. Serie V. )ro. 1##. ->g. 1'##. (Hito, 1' de
)o8ie"3re de 1;1?).
Ver ().R(G/ ,/.(RI/L, Gaceta &dicial. /Go LV. Serie ?. )ro. 11. ->g.
1'01. (Hito, %0 de Se!tie"3re de 1;'1).
Ver D(SIS.I,I().O D( CO,-R/V()./, Gaceta &dicial. /Go LKKKI. Serie
KIII. )ro. 11. ->g. %#?$. (Hito, 10 de /3ril de 1;01).
/rt. ?01.2 La inscri!cin del tBtlo de do"inio 5 de cal4ier otro
de los derec6os reales "encionados en el artBclo !recedente, se 6ar> en el
registro del cantn en 4e est7 sitado el in"e3leJ 5 si 7ste, !or s
sitacin, !ertenece a 8arios cantones, de3er> 6acerse la inscri!cin en el
registro de cada no de ellos.
Si el tBtlo es relati8o a dos o ">s in"e3les, de3er>
inscri3irse en los registros cantonales a 4e, !or s sitacin,
!ertenecen los in"e3les.
Si !or n acto de !articin se adIdican a 8arias !ersonas los
in"e3les o !arte de los in"e3les 4e antes se !oseBan !roindi8iso, el
acto de !articin, en lo relati8o a cada in"e3le o cada !arte adIdicada,
se inscri3ir> en el cantn o cantones a 4e !or s sitacin
corres!onda dic6o in"e3le o !arte.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #10, '0$, ';', ';;, 11'0.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. ;%0.
/rt. ?0#.2 (n el "o"ento de deferirse la 6erencia, la !osesin de ella
se confiere !or el "inisterio de la le5 al 6erederoJ !ero esta !osesin legal
no 6a3ilita al 6eredero !ara dis!oner en "anera algna de n in"e3le,
"ientras no !receda9
1. La inscri!cin del testa"ento, si lo 63iereJ
%. Las inscri!ciones es!eciales !re8enidas en los incisos 1. 5 %. del
artBclo !recedente. (n 8irtd de ellas !odr>n los 6erederos dis!oner de
consno de los in"e3les 6ereditariosJ 5,
1. La inscri!cin es!ecial !re8enida en el inciso 1. Sin 7sta no !odr>
el 6eredero dis!oner !or sB solo de los in"e3les 6ereditarios 4e en la
!articin le 6a5an ca3ido.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, ';', ';;, ?0%, ?1?, ;;0, 101?.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. 1001.
/rt. ?0'.2 Sie"!re 4e !or na sentencia eIectoriada se
reconociere co"o ad4irido !or !rescri!cin el do"inio o cal4ier otro
de los derec6os "encionados en los artBclos ?0% 5 sigientes, ser8ir> de
tBtlo esta sentencia, 5 se inscri3ir> en el res!ecti8o registro o
registros.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?0%, ??0, 0%', 0';, %10;, %1;%, %#11.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. 1001.
/rt. ?0$.2 -ara efectar la inscri!cin, se eD6i3ir> al
registrador co!ia at7ntica del tBtlo res!ecti8o, 5 de la dis!osicin
Idicial, en s caso.
La inscri!cin !rinci!iar> !or la fec6a de este acto, 5
eD!resar> la natraleCa 5 fec6a del tBtlo, los no"3res, a!ellidos 5
do"icilios de las !artes 5 la designacin de la cosa, segEn todo ello
a!areCca en el tBtlo. (D!resar>, ade">s, la oficina o arc6i8o en 4e se
garde el tBtlo original, 5 ter"inar> con la fir"a del registrador.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?10.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. 01;, 1000.
/rt. ?0?.2 La inscri!cin de n testa"ento co"!render> la fec6a de s
otorga"ientoJ el no"3re, a!ellidos 5 do"icilio del testadorJ los no"3res,
a!ellidos 5 do"icilios de los 6erederos o legatarios 4e la solicitaren,
eD!resando ss cotas, o los res!ecti8os legados.
La inscri!cin de na sentencia o decreto co"!render> s fec6a, la
designacin del tri3nal o ICgado res!ecti8o, 5 co!ia literal de la !arte
dis!ositi8a.
La inscri!cin de n acto legal de !articin co"!render> la fec6a
de este acto, la designacin del IeC 5 de las !artes o 6iIelas
!ertenecientes a los 4e la soliciten.
Las inscri!ciones antedic6as se confor"ar>n, en lo de">s, a lo
!re8enido en el artBclo !recedente.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #', ?10, ;;$, 101?, 11'%, 11'0.
/rt. ?00.2 Sie"!re 4e se transfiera n derec6o 4e 6a sido antes
inscrito, se "encionar> la !recedente inscri!cin en la ne8a.
/rt. ?0;.2 -ara la transferencia, !or donacin o contrato entre 8i8os,
del do"inio de na finca 4e no 6a sido antes inscrita, eDigir> el registrador
constancia de 6a3erse dado a8iso de dic6a transferencia al !E3lico !or n
!eridico del cantn, si lo 63iere, 5 !or carteles 4e se 6a5an fiIado en
tres de los !araIes ">s frecentados del cantn.
Se sIetar>n a la "is"a regla la constitcin o transferencia, !or
acto entre 8i8os, de los otros derec6os reales "encionados en los artBclos
!recedentes 5 4e se refieran a in"e3les no inscritos.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';', 1#0%, 1#';.
/rt. ?10.2 Si la inscri!cin se refiere a "intas o doc"entos 4e no
se gardan en el registro o !rotocolo de na oficina !E3lica, se gardar>n
dic6as "intas o doc"entos en el arc6i8o del registrador, 3aIo s
cstodia 5 res!onsa3ilidad, sal8o lo 4e dis!one la le5 so3re doc"entos de
cr7dito.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #, 1%.
/rt. ?11.2 La Le5 de Registro e Inscri!ciones deter"ina, en lo de">s,
los de3eres 5 fnciones del registrador 5 la for"a 5 sole"nidades de
las inscri!ciones.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #, 1%.
/rt. ?1%.2 Los tBtlos c5a inscri!cin se !rescri3e en los
artBclos anteriores, no dar>n o transferir>n la !osesin efecti8a del
res!ecti8o derec6o, "ientras la inscri!cin no se efectEe de la "anera 4e en
dic6os artBclos 5 regla"entos se ordena.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1'.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. 100#.
/rt. ?11.2 La tradicin de n derec6o de ser8id"3re se
efectar> !or la inscri!cin de la escritra !E3lica en 4e el
tradente eD!rese constitirlo, 5 el ad4irente ace!tarlo. (sta
escritra !odr> ser la "is"a del acto o contrato.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0$, 0';, 1?1$, 1?10, 1?#0.
/rt. ?1#.2 La tradicin de los derec6os !ersonales 4e n
indi8ido cede a otro, se efectEa !or la entrega del tBtlo, 6ec6a !or el
cedente al cesionario.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';$, $0$, 11'#, 1';%, 10#1.
LI)F9
Ver .R/)S,ISIO) D( DO,I)IO, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro.
00'. ->g. 1$. (Hito, (nero 10 de 1001).
.I.+LO VII
D( L/ -OS(SIO)
-ar>grafo 1o.
De la !osesin 5 ss diferentes calidades
/rt. ?1'.2 -osesin es la tenencia de na cosa deter"inada con >ni"o
de seGor o deGoJ sea 4e el deGo o el 4e se da !or tal tenga la cosa !or
sB "is"o, o 3ien !or otra !ersona en s lgar 5 a s no"3re.
(l !oseedor es re!tado deGo, "ientras otra !ersona no
Istifica serlo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, 1%, ';;, ?%;, ?10, ?#0, 1';%, %0;0.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. 0#.
: CODIGO -()/L9 /rts. '00.
1%1.
LI)F9
Ver -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro. 11%. ->g. 10'$.
(Hito, &nio 10 de 100;).
Ver -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go KKK. Serie V. )ro. ';. ->g. 1110.
(Hito, 1; de (nero de 1;1%).
Ver D(,/)D/ -/R/ OB.()(R D(CL/R/.ORI/ D( -OS(SIO), Gaceta
&dicial. /Go LKVII. Serie K. )ro. $. ->g. %'$'. (Hito, %0 de ,a5o de 1;$1).
Ver (D/D -/R/ OS.()./R L/ -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie
KI. )ro. ;. ->g. 1%10. (Hito, 1% de &nio de 1;?0).
Ver /,-/RO D( -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKV. Serie KII. )ro. %.
->g. 1#0. (Hito, % de ,arCo de 1;?1).
Ver (L(,().OS D( L/ -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKVII. Serie
KIV. )ro. 1#. ->g. 1%1#. (Hito, %; de (nero de 1;0?).
Ver )O </* DOS -OS((DOR(S D(L ,IS,O BI(), Gaceta &dicial. /Go KCVI.
Serie KVI. )o. ?. ->g. 10'$. (Hito, 1% de )o8ie"3re de 1;;$).
/rt. ?1$.2 Se !ede !oseer na cosa !or 8arios tBtlos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1', ?10.
/rt. ?1?.2 La !osesin !ede ser reglar o irreglar. Se lla"a
!osesin reglar la 4e !rocede de Isto tBtlo 5 6a sido ad4irida de 3ena
fe, an4e la 3ena fe no s3sista des!7s de ad4irida la !osesin. Se
!ede ser, !or consigiente, !oseedor reglar 5 !oseedor de "ala fe, co"o
8ice8ersa el !oseedor de 3ena fe !ede ser !oseedor irreglar.
Si el tBtlo es translati8o de do"inio, es ta"3i7n necesaria la
tradicin.
La !osesin de na cosa a ciencia 5 !aciencia del 4e se o3lig a
entregarla, 6ar> !res"ir la tradicinJ a "enos 4e 7sta 6a5a de3ido
efectarse !or la inscri!cin del tBtlo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%, ';;, $0$, ?0%, ?1', ?10, ?%1, ?%%, ?%1,
?%0, ?%;, %#0?.
1%1, 1%%.
LI)F9
Ver -OS(SIO) D( B+()/ A(, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie 1. )ro.
$;. ->g. 1?0$. (Hito, 0 de Ae3rero de 1;1').
Ver -R(S+)CIO) D( ,/L/ A(, Gaceta &dicial. /Go KKI. Serie IV. )ro.
0%. ->g. $''. (Hito, # de &lio de 1;%%).
/rt. ?10.2 (l Isto tBtlo es constitti8o o translati8o de
do"inio.
Son constitti8os de do"inio la oc!acin, la accesin 5 la
!rescri!cin.
Son translaticios de do"inio los 4e, !or s natraleCa, sir8en !ara
transferirlo co"o la 8enta, la !er"ta, la donacin entre 8i8os.
-ertenecen a esta clase las sentencias de adIdicacin en Iicios
di8isorios, 5 los actos legales de !articin.
Las sentencias Idiciales so3re derec6os litigiosos no for"an ne8o
tBtlo !ara legiti"ar la !osesin.
Las transacciones, en canto se li"itan a reconocer o declarar
derec6os !reeDistentes, no for"an ne8o tBtloJ !ero, en canto
transfieren la !ro!iedad de n o3Ieto no dis!tado, constit5en n tBtlo
ne8o.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, $01, $%%, $';, $;1, 11$0, 11$1, 11$#, 1#0%,
1?1%, 101?, %1$%, %1;0.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. $.
LI)F9
Ver .I.+LO L(G/L D( DO,I)IO, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro.
1'1. ->g. 1%0'. (Hito, &nio 1$ de 1000).
Ver -/R.ICIO) * /D&+DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KKK. Serie V. )ro.
#0. ->g. 10;'. (Hito, ; de &nio de 1;11).
/rt. ?1;.2 )o es Isto tBtlo9
1. (l falsificado, esto es, no otorgado real"ente !or la !ersona 4e
a!arece co"o otorganteJ
%. (l conferido !or na !ersona co"o "andatario o re!resentante legal
de otra, sin serloJ
1. (l 4e adolece de n 8icio de nlidad, co"o la enaIenacin 4e,
de3iendo ser atoriCada !or n re!resentante legal o !or el IeC, no lo 6a
sidoJ 5,
#. (l "era"ente !tati8o, co"o el del 6eredero a!arente 4e no es en
realidad 6erederoJ el del legatario c5o legado 6a sido re8ocado !or acto
testa"entario !osterior, etc.
Sin e"3argo, al 6eredero !tati8o a 4ien, !or dis!osicin
Idicial, se 6a5a dado la !osesin efecti8a, ser8ir> a4ella de Isto tBtlo,
co"o al legatario !tati8o el corres!ondiente acto testa"entario 4e
6a5a sido Idicial"ente reconocido.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %0, $00, $;0, ?10, ?%0, 1%;%, 1#$$, 1$;0, 1?00,
%0%0, %0$#, %1'', %1'$.
/rt. ?%0.2 La 8alidacin del tBtlo 4e en s !rinci!io fe nlo,
efectada !or la ratificacin o !or otro "edio legal, se retrotrae a la
fec6a en 4e fe conferido el tBtlo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $00, $;0, 1?10, %0$#.
/rt. ?%1.2 La 3ena fe es la conciencia de 6a3erse ad4irido el do"inio
de la cosa !or "edios legBti"os, eDentos de frade 5 de cal4ier otro
8icio.
/sB, en los tBtlos translati8os de do"inio la 3ena fe s!one la
!ersasin de 6a3erse reci3ido la cosa de 4ien tenBa la facltad de
enaIenarla, 5 de no 6a3er 6a3ido frade ni otro 8icio en el acto o contrato.
(l Isto error, en "ateria de 6ec6o, no se o!one a la 3ena fe.
-ero el error, en "ateria de derec6o, constit5e na !resncin de "ala
fe, 4e no ad"ite !re3a en contrario.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, 1%, ?10, ?%%, 1#$0, 1#$;, 1#?0, %1;?, %%01.
/rt. ?%%.2 La 3ena fe se !res"e, eDce!to en los casos en 4e la le5
esta3lece la !resncin contraria.
(n todos los de">s la "ala fe de3er> !ro3arse.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%, ?%1.
: CODIGO D( CO,(RCIO9 /rts. ;#.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. ;?.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO) /rts. %%0.
/rt. ?%1.2 -osesin irreglar es la 4e carece de no o ">s de los
re4isitos seGalados en el /rt. ?1?.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1?, %#0?.
/rt. ?%#.2 Son !osesiones 8iciosas la 8iolenta 5 la clandestina.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?%', ?%$, ?%?, ?%0.
/rt. ?%'.2 -osesin 8iolenta es la 4e se ad4iere !or la ferCa.
La ferCa !ede ser actal o in"inente.

CO)CORD9
: CODIGO -()/L9 /rts. '00.
/rt. ?%$.2 (l 4e, en asencia del deGo, se a!odera de la cosa, 5
8ol8iendo el deGo le re!ele, es ta"3i7n !oseedor 8iolento.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;?0, ;?%.
/rt. ?%?.2 <a5 8iolencia, sea 4e se 6a5a e"!leado contra el
8erdadero deGo de la cosa, o contra el 4e la !oseBa sin serlo, o contra
el 4e la tenBa en lgar o a no"3re de otro.
Lo "is"o es 4e la 8iolencia se eIecte !or na !ersona o !or ss
agentes, 5 4e se eIecte con s consenti"iento, o 4e des!7s de eIectada se
ratifi4e eD!resa o t>cita"ente.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?%;.
: CODIGO -()/L9 /rts. '$;, '00, ';$.
/rt. ?%0.2 -osesin clandestina es la 4e se eIerce oclt>ndola a los
4e tienen derec6o !ara o!onerse a ella.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#', %1;;.
/rt. ?%;.2 Se lla"a "era tenencia la 4e se eIerce so3re na cosa,
no co"o deGo, sino en lgar o a no"3re del deGo. (l acreedor !rendario, el
secestre, el sfrctario, el sario, el 4e tiene el derec6o de
6a3itacin, son "eros tenedores de la cosa e"!eGada, secestrada, o c5o
sfrcto, so o 6a3itacin les !ertenecen.
Lo dic6o se a!lica general"ente a todo el 4e tiene na cosa
reconociendo do"inio aIeno.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';', ';;, ?1', ?11, ?1#, ?#0, ?#', ;$$, ;?%,
10?1, %1'#, %%1', %%0$, %%;'.
: L(* D( /G+/S9 /rts. '.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. 1$.
LI)F9
Ver ,(R/ .()()CI/, Gaceta &dicial. /Go LKKIK. Serie KIII. )ro. #. ->g.
??0. (Hito, 1? de &lio de 1;?0).
/rt. ?10.2 La !osesin de las cosas incor!orales es ssce!ti3le de las
"is"as calidades 5 8icios 4e la !osesin de na cosa cor!oral. CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '01, ';#, 1';%.
LI)F9
Ver C/LID/D D( /CR((DOR, Gaceta &dicial. /Go II. Serie II. )ro. 110.
->g. 1010. (Hito, Ae3rero %; de 1000).
/rt. ?11.2 (l si"!le la!so no "da la "era tenencia en !osesinJ sal8o
el caso del /rt. %#10, regla #.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1', ?%;, ?#', %#10.
/rt. ?1%.2 La !osesin del scesor co"ienCa en 7l, ora sceda a tBtlo
ni8ersal o singlarJ a "enos 4e 4iera aGadir la de s antecesor a
la s5aJ !ero, en tal caso, se la a!ro!ia con ss calidades 5 8icios.
-odr> agregarse, en los "is"os t7r"inos, a la !osesin !ro!ia la de na
serie no interr"!ida de antecesores.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;$#, 101?, 101;, %#00, %#01, %#0'.
/rt. ?11.2 Cada no de los !artBci!es de na cosa 4e se !oseBa
!roindi8iso se entender> 6a3er !oseBdo eDclsi8a"ente la !arte 4e !or la
di8isin le c!iere, drante todo el tie"!o de la indi8isin.
-odr>, !es, aGadir este tie"!o al de s !osesin eDclsi8a, 5 las
enaIenaciones 4e 6a5a 6ec6o, !or sB solo, de la cosa co"En, 5 los derec6os
reales con 4e la 6a5a gra8ado, s3sistir>n so3re dic6a !arte, si
63iere sido co"!rendida en la enaIenacin o gra8a"en. -ero si lo enaIenado
o gra8ado se eDtendiere a ">s, no s3sistir> la enaIenacin o gra8a"en, en
canto al eDceso, contra la 8olntad de los res!ecti8os adIdicatarios.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';', $;0, ?1', ;$#, 11$0, %11;, %#0#.
LI)F9
Ver <I-O.(C/ * (,B/RGO () BI()(S CO,+)/L(S, Gaceta &dicial. /Go IV.
Serie II. )ro. 1'1. ->g. 1%%1. (Hito, Ae3rero %? de 10;0).
/rt. ?1#.2 Si se 6a e"!eCado a !oseer a no"3re !ro!io, se !res"e
4e esta !osesin 6a continado 6asta el "o"ento en 4e se alega.
Si se 6a e"!eCado a !oseer a no"3re aIeno, se !res"e igal"ente la
continacin del "is"o orden de cosas.
Si algno !re3a 6a3er !oseBdo anterior"ente, 5 !osee
actal"ente, se !res"e la !osesin en el tie"!o inter"edio.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%, ?#$, ;$#, %#01.
/rt. ?1'.2 La !osesin !ede to"arse, no slo !or el 4e trata de
ad4irirla !ara sB, sino !or s "andatario, o !or ss
re!resentantes legales.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %0, $0?, ?1', %0%0, %01$.
-ar>grafo %o.
De los "odos de ad4irir 5 !erder la !osesin
/rt. ?1$.2 Si n indi8ido to"a la !osesin de na cosa en lgar o a
no"3re de otro, de 4ien es "andatario o re!resentante legal, la !osesin del
"andante o re!resentado !rinci!ia en el "is"o acto, aEn sin s conoci"iento.
Si el 4e to"a la !osesin a no"3re de otro, no es s "andatario ni
re!resentante, no !oseer> sino en 8irtd de s conoci"iento 5 ace!tacinJ
!ero se retrotraer> s !osesin al "o"ento en 4e fe to"ada a s no"3re.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %0, $00, ?1', 1#$#, %0%0.
/rt. ?1?.2 La !osesin de la 6erencia se ad4iere desde el "o"ento
en 4e es deferida, an4e el 6eredero lo ignore.
(l 4e 8>lida"ente re!dia na 6erencia se entiende no 6a3erla !oseBdo
Ia">s.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?0#, ;;0, %#00.
/rt. ?10.2 Los 4e no !eden ad"inistrar li3re"ente lo s5o, no
necesitan de atoriCacin algna !ara ad4irir la !osesin de na cosa "e3le,
con tal 4e concrran en ello la 8olntad 5 la a!re6ensin "aterial o
legalJ !ero no !eden eIercer los derec6os de !oseedores sino con la
atoriCacin 4e co"!eta.
Los de"entes 5 los infantes son inca!aces de ad4irir !or s
8olntad la !osesin, sea !ara sB "is"os o !ara otros.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %1, %;', #1', #10, 1#$1, 1';#.
/rt. ?1;.2 Si la cosa es de a4ellas c5a tradicin de3a 6acerse !or
inscri!cin en el corres!ondiente li3ro del Registro de la -ro!iedad,
nadie !odr> ad4irir la !osesin de ella sino !or este "edio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?0%.
/rt. ?#0.2 (l !oseedor conser8a la !osesin, an4e transfiera la
tenencia de la cosa, d>ndola en arriendo, co"odato, !renda, de!sito,
sfrcto o a cal4ier otro tBtlo no translati8o de do"inio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, $00, ?1', ?10, ?%;.
LI)F9
Ver /C.OS -OS(SORIOS, Gaceta &dicial. /Go IV. Serie II. )ro. 1'1.
->g. 1%%0. (Hito, ,arCo %? de 10;0).
Ver /CCIO) -OS(SORI/ D( +S+AR+C.O, Gaceta &dicial. /Go LVII. Serie
VIII. )ro. 1. ->g. '?. (Hito, 1# de /gosto de 1;'%).
/rt. ?#1.2 Se deIa de !oseer na cosa desde 4e otro se a!odera de
ella con >ni"o de 6acerla s5aJ "enos en los casos 4e las le5es
eD!resa"ente eDce!tEan.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#1, ?##, ?#', ?#$, ;?0, ;?1.
LI)F9
Ver R(C+-(R/CIO) D( L/ -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKIK. Serie
KV. )o. $. ->g. 1$11. (Hito, %$ de &nio de 1;0;).
/rt. ?#%.2 La !osesin de la cosa "e3le no se entiende !erdida
"ientras se 6alla 3aIo el !oder del !oseedor, an4e 7ste ignore
accidental"ente s !aradero.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0', $#0, $#1, $##, $#', $#$, $#;.
/rt. ?#1.2 -ara 4e cese la !osesin inscrita es necesario 4e la
inscri!cin se cancele, sea !or 8olntad de las !artes, o !or na ne8a
inscri!cin en 4e el !oseedor !or tBtlo inscrito transfiere s derec6o a
otro, o !or decisin Idicial.
,ientras s3sista la inscri!cin, el 4e se a!odera de la cosa a 4e se
refiere el tBtlo inscrito, no ad4iere !osesin de ella, ni da fin a la
!osesin eDistente.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, ?0%, ?1;, ;$0, %#0', %#0$.
/rt. ?##.2 Si algno, d>ndose !or deGo, se a!odera 8iolenta o
clandestina"ente de n in"e3le c5o tBtlo no est> inscrito, el 4e tenBa
la !osesin la !ierde.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, ?0%, ?%', ?%0, ?1;, ;?%.
/rt. ?#'.2 Si el 4e tiene la cosa en lgar 5 a no"3re de otro, la
sr!a, d>ndose !or deGo de ella, no se !ierde !or na !arte la !osesin,
ni se ad4iere !or otraJ a "enos 4e el sr!ador enaIene a s !ro!io no"3re
la cosa. (n este caso la !ersona a 4ien se enaIena ad4iere la !osesin de la
cosa, 5 da fin a la !osesin anterior.
Con todo, si el 4e tiene la cosa en lgar 5 a no"3re de n
!oseedor !or tBtlo inscrito, se da !or deGo de ella 5 la enaIena, no se
!ierde !or na !arte la !osesin, ni se ad4iere !or otra, sin la co"!etente
inscri!cin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 01$, 1?'#, 10?%, %#10.
/rt. ?#$.2 (l 4e rec!era legal"ente la !osesin !erdida, se
entender> 6a3erla tenido drante todo el tie"!o inter"edio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%, ?1#, %#0$.
.I.+LO VIII
D( L/S LI,I./CIO)(S D(L DO,I)IO,
* -RI,(R/,().( D( L/ -RO-I(D/D AID+CI/RI/
/rt. ?#?.2 (l do"inio !ede ser li"itado9
1. -or 6a3er de !asar a otra !ersona, en 8irtd de na
condicinJ
%. -or el gra8a"en de n sfrcto, so o 6a3itacin, a 4e na !ersona
tenga derec6o en las cosas 4e !ertenecen a otraJ
1. -or la constitcin del !atri"onio fa"iliarJ 5,
#. -or las ser8id"3res.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, ??0, 0%', 01', 0';, 1#0;.
: CODIGO -()/L9 /rts. '00.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. 1'1.
/rt. ?#0.2 Se lla"a !ro!iedad fidciaria la 4e est> sIeta al
gra8a"en de !asar a otra !ersona, !or el 6ec6o de 8erificarse na
condicin.
La constitcin de la !ro!iedad fidciaria se lla"a fideico"iso.
(ste no"3re se da ta"3i7n a la cosa constitida en !ro!iedad fidciaria.
La traslacin de la !ro!iedad a la !ersona en c5o fa8or se 6a
constitido el fideico"iso, se lla"a restitcin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11;1, 11;1, 1#0;, 1$1#.
/rt. ?#;.2 )o !ede constitirse fideico"iso, sino so3re la
totalidad de na 6erencia, o so3re na cota deter"inada de ella, o so3re
no o ">s cer!os ciertos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 10;#, 110?.
/rt. ?'0.2 Los fideico"isos no !eden constitirse sino !or acto entre
8i8os, otorgado en instr"ento !E3lico, o !or acto testa"entario.
La constitcin de todo fideico"iso 4e co"!renda o co"!ro"eta n
in"e3le, de3er> inscri3irse en el co"!etente registro.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?0%, ?01, ?01, 101?, 1010, 1%?#, 1#1$, 1#1?,
1#%$, 1#';, 1?1$.
/rt. ?'1.2 +na "is"a !ro!iedad !ede constitirse en sfrcto a fa8or
de na !ersona, 5 en fideico"iso a fa8or de otra.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#;, ??0, 0%0.
/rt. ?'%.2 (l fideico"isario !ede ser !ersona 4e al tie"!o de
deferirse la !ro!iedad fidciaria no eDiste, !ero c5a eDistencia se es!era.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?$0.
/rt. ?'1.2 (l fideico"iso s!one sie"!re la condicin eD!resa o t>cita
de eDistir el fideico"isario o s sstitto, a la 7!oca de la restitcin.
/ esta condicin de eDistencia !eden agregarse otras,
co!lati8a o dis5nti8a"ente.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?'', ?$0, 100', 1111, 1#;1.
/rt. ?'#.2 .oda condicin de 4e !enda la restitcin de n
fideico"iso, 5 4e tarde ">s de 4ince aGos en c"!lirse, se tendr> !or
fallida, a "enos 4e la "erte del fidciario sea el e8ento de 4e !enda la
restitcin.
(stos 4ince aGos se contar>n desde la delacin de la !ro!iedad
fidciaria.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?$0, ;;0, 1#;1, 1#;$, 1#;0.
/rt. ?''.2 Las dis!osiciones a dBa 4e no e4i8algan a
condicin, segEn las reglas del .Btlo de las asignaciones
testa"entarias, !ar>grafo 1o, no constit5en fideico"iso.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1100.
/rt. ?'$.2 (l 4e constit5e n fideico"iso !ede no"3rar no slo
no, sino dos o ">s fidciarios, 5 dos o ">s fideico"isarios.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?$'.
/rt. ?'?.2 (l constit5ente !ede dar al fideico"isario los
sstittos 4e 4iera, !ara el caso 4e deIe de eDistir antes de la
restitcin, !or falleci"iento otra casa.
(stas sstitciones !eden ser de diferentes grados,
sstit57ndose na !ersona al fideico"isario no"3rado en !ri"er lgar, otra al
!ri"er sstitto, otra al segndo, etc.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1101, 110#, 110', 11;1, 11;%.
: L(* G()(R/L D( I)S.I.+CIO)(S D(L SIS.(,/ AI)/)CI(RO,
CODIAIC/CIO)9 /rts. 1'0.
/rt. ?'0.2 )o se reconocer>n otros sstittos 4e los designados
eD!resa"ente en el res!ecti8o acto entre 8i8os o testa"ento.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??', 110;, 11;1.
/rt. ?';.2 Se !ro6B3e constitir dos o ">s fideico"isos
scesi8os, de "anera 4e restitido el fideico"iso a na !ersona, lo
ad4iera 7sta con el gra8a"en de restitirlo e8ental"ente a otra.
Si de 6ec6o se constit5eren, ad4irido el fideico"iso !or no de los
fideico"isarios no"3rados, se eDtingir> !ara sie"!re la eD!ectati8a de
los otros.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;, 11;%.
/rt. ?$0.2 Si se no"3ran no o ">s fideico"isarios de !ri"er grado 5
c5a eDistencia 6a5a de agardarse en confor"idad al /rt. ?'%, se restitir>
la totalidad del fideico"iso en el de3ido tie"!o a los fideico"isarios 4e
eDistanJ 5 los otros entrar>n al goce de 7l a "edida 4e se c"!la,
res!ecto de cada no, la condicin i"!esta. -ero, eD!irado el !laCo
!refiIado en el /rt. ?'#, no se dar> lgar a ningEn otro fideico"isario.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?'%, ?'#, 100'.
/rt. ?$1.2 Cando en la constitcin del fideico"iso no se designe
eD!resa"ente el fidciario, o cando falte !or cal4iera casa el
fidciario designado, estando toda8Ba !endiente la condicin, goCar>
fidciaria"ente de la !ro!iedad el "is"o constit5ente, si 8i8iere, o ss
6erederos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '00.
/rt. ?$%.2 Si se dis!siere 4e "ientras !ende la condicin se
reser8en los frtos !ara la !ersona 4e, en 8irtd de c"!lirse o de faltar
la condicin, ad4iera la !ro!iedad a3solta, el 4e 6a5a de ad"inistrar
los 3ienes ser> n tenedor fidciario 4e slo tendr> las facltades de los
cradores de 3ienes.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '00, $';, $$0, $$#, ?#0.
/rt. ?$1.2 Siendo dos o ">s los !ro!ietarios fidciarios, 6a3r> entre
ellos derec6o de acrecer, segEn lo dis!esto !ara el sfrcto en el /rt.
?;#, inciso 1o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#0, ?;#, 11?#.
/rt. ?$#.2 La !ro!iedad fidciaria !ede enaIenarse entre 8i8os 5
trans"itirse !or casa de "erteJ !ero, en no 5 otro caso, con el cargo de
"antenerla indi8isa 5 sIeta al gra8a"en de restitcin, 3aIo las "is"as
condiciones 4e antes.
)o ser>, sin e"3argo, enaIena3le entre 8i8os, cando el
constit5ente 6a5a !ro6i3ido la enaIenacinJ ni trans"isi3le !or
testa"ento o a3intestato, cando el dBa !refiIado !ara la restitcin es el
de la "erte del fidciarioJ 5 en este segndo caso, si el fidciario la
enaIena en 8ida, ser> sie"!re s "erte lo 4e deter"ine el dBa de la
restitcin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#0, ?0?, ;;#, 111%, 1%?#, 1110.
/rt. ?$'.2 Cando el constit5ente 6a5a dado la !ro!iedad
fidciaria a dos o ">s !ersonas, segEn el /rt. ?'$, o cando los
derec6os del fidciario se transfieran a dos o ">s !ersonas, segEn el
artBclo !recedente, !odr> el IeC, a !eticin de cal4iera de ellas, confiar
la ad"inistracin a la 4e diere "eIores segridades de conser8acin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#0, ?'$.
/rt. ?$$.2 Si na !ersona reniere en sB el car>cter de
fidciario de na cota, 5 deGo a3solto de otra, eIercer> so3re a"3as
los derec6os de fidciario, "ientras la !ro!iedad !er"aneCca indi8isaJ !ero
!odr> !edir la di8isin.
Inter8endr>n en ella las !ersonas designadas en el /rt. ??#.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??#, 1110.
/rt. ?$?.2 (l !ro!ietario fidciario tiene, so3re las es!ecies 4e
!ede ser o3ligado a restitir, los derec6os 5 cargas del
sfrctario, con las "odificaciones 4e en los sigientes artBclos se
eD!resan.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#0, ??#, ?0;, ?;0, ?;1, ?;', ?;$, ?;?, ?;0,
?;;, 000, 001, 00%, 001, 00#, 00', 00$, 00?, 000, 00;, 010, 011, 01%, 011,
01#, 01', 01$, 01?, ;$0, 1100.
/rt. ?$0.2 )o est> o3ligado a !restar cacin de conser8acin 5
restitcin, sino en 8irtd de sentencia de IeC, 4e asB lo ordene, co"o
!ro8idencia conser8atoria, solicitada en confor"idad al /rt. ??#.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??#, ?0;, ?;0, ?;1.
/rt. ?$;.2 (st> o3ligado a todas las eD!ensas eDtraordinarias !ara
la conser8acin de la cosa, inclso el !ago de las dedas 5 de las
6i!otecas a 4e est8iere afectaJ !ero, llegado el caso de la restitcin,
tendr> derec6o a 4e !re8ia"ente se le !agen !or el fideico"isario
dic6as eD!ensas, redcidas a lo 4e con "ediana inteligencia 5
cidado de3ieron costar, 5 con las re3aIas 4e 8an a eD!resarse9
1. Si se 6an in8ertido en o3ras "ateriales, co"o di4es,
!entes, !aredes, no se le !agar>, en raCn de estas o3ras, sino lo 4e
8algan al tie"!o de la restitcinJ 5,
%. Si se 6an in8ertido en o3Ietos in"ateriales, co"o el !ago de na
6i!oteca, o las costas de n !leito 4e no 63iera !odido deIar de sostenerse
sin co"!ro"eter los derec6os del fideico"isario, se re3aIar> de lo
4e 6a5an costado estos o3Ietos na d7ci"a !arte !or cada aGo de los 4e
desde entonces 63ieren transcrrido 6asta el dBa de la restitcinJ 5 si
63ieren transcrrido ">s de dieC, nada se de3er> !or esta casa.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 00;, 010, 011, 01%, 011, 01#, 01', 1%?#.
/rt. ??0.2 (n canto a la i"!osicin de 6i!otecas, ser8id"3res, 5
cal4ier otro gra8a"en, los 3ienes 4e fidciaria"ente se !osean se
asi"ilar>n a los 3ienes de la !ersona 4e 8i8e 3aIo ttela o
cradrBa, 5 las facltades del fidciario a las del ttor o crador.
I"!estos dic6os gra8>"enes sin !re8ia atoriCacin Idicial con
conoci"iento de casa, 5 con adiencia de los 4e segEn el /rt. ??# tengan
derec6o !ara solicitar !ro8idencias conser8atorias, no estar> o3ligado el
fideico"isario a reconocerlos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #10, ??#, 01$, ;%#.
/rt. ??1.2 -or lo de">s, el fidciario tiene la li3re
ad"inistracin de las es!ecies co"!rendidas en el fideico"iso, 5 !odr> "dar
s for"aJ !ero conser8ando s integridad 5 8alor.
Ser> res!onsa3le de los "enosca3os 5 deterioros 4e !ro8engan de s
6ec6o o cl!a.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %;, ??0.
/rt. ??%.2 (l fidciario no tendr> derec6o a recla"ar cosa algna
en raCn de "eIoras no necesarias, sal8o en canto lo 6a5a !actado con
el fideico"isario a 4ien se 6aga la restitcinJ !ero !odr> o!oner en
co"!ensacin el a"ento de 8alor 4e las "eIoras 6a5an !rodcido en las
es!ecies, 6asta concrrencia de la inde"niCacin 4e de3iere.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?$?, 00;, 01'.
/rt. ??1.2 Si !or la constitcin del fideico"iso se concede
eD!resa"ente al fidciario el derec6o de goCar de la !ro!iedad a s
ar3itrio, no ser> res!onsa3le de ningEn deterioro.
Si se le concede ade">s la li3re dis!osicin de la !ro!iedad, el
fideico"isario tendr> slo el derec6o de recla"ar lo 4e eDista al tie"!o
de la restitcin.
/rt. ??#.2 (l fideico"isario, "ientras !ende la condicin, no tiene
derec6o ningno so3re el fideico"iso, sino la si"!le eD!ectati8a de
ad4irirlo.
-odr>, sin e"3argo, solicitar las !ro8idencias conser8atorias 4e le
con8engan, si la !ro!iedad !areciere !eligrar o deteriorarse en "anos del
fidciario.
.endr>n el "is"o derec6o los ascendientes del fideico"isario 4e toda8Ba
no eDiste 5 c5a eDistencia se es!eraJ los !ersoneros de las cor!oraciones 5
fndaciones interesadasJ 5 si el fideico"iso fere a fa8or de n
esta3leci"iento de caridad, el res!ecti8o !ersonero.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, ?$$, ?$0, ??0, 110$, 1110.
/rt. ??'.2 (l fideico"isario 4e fallece antes de la restitcin no
trans"ite, !or testa"ento o a3intestato, derec6o algno so3re el
fideico"iso, ni aEn la si"!le eD!ectati8a, 4e !asa i!so Ire al
sstitto o sstittos designados !or el constit5ente, si los
63iere.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, ?#0, ?'1, ?'?, ?00, 11;%.
/rt. ??$.2 (l fideico"iso se eDtinge9
1. -or la restitcinJ
%. -or la resolcin del derec6o de s ator, co"o cando se 6a
constitido el fideico"iso so3re na cosa 4e se 6a co"!rado con !acto de
retro8enta, 5 se 8erifica 7staJ
1. -or la destrccin de la cosa en 4e est> constitido,
confor"e a lo !re8enido res!ecto al sfrcto en el /rt. 0%1J
#. -or la renncia del fideico"isario antes del dBa de la
restitcinJ sin !erIicio de los derec6os de los sstittosJ
'. -or faltar la condicin, o no 6a3erse c"!lido en tie"!o 6>3ilJ
5,
$. -or confndirse la calidad de Enico fideico"isario con la de Enico
fidciario.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#0, 0%1, 1#;0, 1$01, 10%1.
/rt. ???.2 (l fideico"iso "ercantil se sIeta a las
dis!osiciones de la Le5 del ,ercado de Valores.
CO)CORD9
: L(* D( ,(RC/DO D( V/LOR(S9 /rts. 10;.
.I.+LO IK
D(L D(R(C<O D( +S+AR+C.O
/rt. ??0.2 (l derec6o de sfrcto es n derec6o real 4e
consiste en la facltad de goCar de na cosa, con cargo de conser8ar s
for"a 5 sstancia, 5 de restitirla a s deGo, si la cosa no es fngi3leJ
o con cargo de de8ol8er igal cantidad 5 calidad del "is"o g7nero, o de !agar
s 8alor, si la cosa es fngi3le.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0;, ';1, ';', ';;, $00, ?%;, ?#0, ??;, ?0?,
001, 10'$, %0??, %0?;.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. 0#.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO) /rts. ;%.
: CODIGO -()/L9 /rts. '00.
1%;.
LI)F9
Ver +S+AR+C.O, Gaceta &dicial. /Go KKKI. Serie '. )ro. 0'. ->g. %010.
(Hito, %0 de Se!tie"3re de 1;11).
/rt. ??;.2 (l sfrcto s!one necesaria"ente dos derec6os
coeDistentes, el del ndo !ro!ietario 5 el del sfrctario.
.iene, !or consigiente, na dracin li"itada, al ca3o de la cal
!asa al ndo !ro!ietario, 5 se consolida con la !ro!iedad.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, ?0?.
: L(* D( CO,-/@I/S, CODIAIC/CIO) /rts. 100.
/rt. ?00.2 (l derec6o de sfrcto se !ede constitir9
1. -or la le5, co"o el del !adre de fa"ilia so3re ciertos 3ienes del
6iIoJ
%. -or testa"entoJ
1. -or donacin, 8enta otro acto entre 8i8osJ 5,
#. Se !ede ta"3i7n ad4irir n sfrcto !or !rescri!cin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, ?', 1'?, 1;1, %0', %0;, 0%#, 101?, 11'1,
1#0%, 1?1%, %1$0, %1;0.
1%#, 1%', 1%$, 1%;.
/rt. ?01.2 (l sfrcto 4e 6a5a de recaer so3re in"e3les, !or acto
entre 8i8os, no 8aldr> si no se otorgare !or instr"ento !E3lico inscrito.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, ?0%, ?01, 1#';, 1?1$.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. 11.
/rt. ?0%.2 Se !ro6B3e constitir sfrcto 3aIo na condicin o a n
!laCo cal4iera 4e ss!enda s eIercicio. Si de 6ec6o se constit5ere,
no tendr> 8alor algno.
Con todo, si el sfrcto se constit5ere !or testa"ento, 5 la
condicin se 63iere c"!lido, o el !laCo 63iere eD!irado antes del
falleci"iento del testador, 8aldr> el sfrcto.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;, ?0', 10;0, 1#0;, 1'10.
/rt. ?01.2 Se !ro6B3e constitir dos o ">s sfrctos scesi8os o
alternati8os.
Si de 6ec6o se constit5eren, los sfrctarios !osteriores se
considerar>n co"o sstittos, !ara el caso de faltar los anteriores antes
de deferirse el !ri"er sfrcto.
(l !ri"er sfrcto 4e tenga efecto 6ar> cadcar los otros, !ero no
drar> sino !or el tie"!o 4e le est8iere designado.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, ;, ?';.
/rt. ?0#.2 (l sfrcto !odr> constitirse !or tie"!o
deter"inado, o !or toda la 8ida del sfrctario.
Cando en la constitcin del sfrcto no se fiIa tie"!o algno !ara
s dracin, se entender> constitido !or toda la 8ida del
sfrctario.
(l sfrcto constitido a fa8or de na cor!oracin o fndacin
cal4iera, no !odr> !asar de treinta aGos.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '$#, 01;.
/rt. ?0'.2 /l sfrcto constitido !or tie"!o deter"inado o !or toda la
8ida del sfrctario, segEn los artBclos !recedentes, !odr> agregarse na
condicin, 8erificada la cal se consolide con la !ro!iedad.
Si la condicin no se c"!liere antes de la eD!iracin de dic6o tie"!o
o antes de la "erte del sfrctario, segEn los casos, se "irar> co"o no
escrita.
/rt. ?0$.2 Se !ede constitir n sfrcto a fa8or de dos o ">s
!ersonas, 4e lo tengan si"lt>nea"ente !or igal, o segEn las cotas
deter"inadas !or el constit5enteJ 5 !odr>n, en este caso, los
sfrctarios di8idir entre sB el sfrcto, de cal4ier "odo 4e de co"En
acerdo les !areciere.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??;.
/rt. ?0?.2 La nda !ro!iedad !ede transferirse !or acto entre 8i8os,
5 trans"itirse !or casa de "erte.
(l sfrcto es intrans"isi3le !or testa"ento o a3intestato.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, ?$#, ??;, ?;1, 0?$, 1101.
LI)F9
Ver CO)SOLID/CIO) D( L/ )+D/ -RO-I(D/D, Gaceta &dicial. /Go LKKKIV.
Serie KIV. )ro. $. ->g. 1'01. (Hito, %; de &nio de 1;0#).
/rt. ?00.2 (l sfrctario est> o3ligado a reci3ir la cosa en 4e
est> constitido el sfrcto en el estado en 4e al tie"!o de la delacin se
encentre, 5 tendr> derec6o !ara ser inde"niCado de todo "enosca3o o deterioro
4e la cosa 6a5a sfrido desde entonces en !oder 5 !or cl!a del !ro!ietario.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %;, ??;, ?;$, 00$, ;;0, 11#$, 1'?%.
/rt. ?0;.2 (l sfrctario no !odr> tener la cosa 4e es o3Ieto del
sfrcto sin 6a3er !restado cacin sficiente de conser8acin 5 restitcin,
5 sin !re8io in8entario sole"ne a s costa, co"o el de los cradores de
3ienes.
-ero tanto el 4e constit5e el sfrcto co"o el !ro!ietario !odr>n
eDonerar de la cacin al sfrctario.
)o est> o3ligado a ella el donante 4e se reser8a el sfrcto de la
cosa donada.
La cacin del sfrctario de cosas fngi3les se redcir> a la
o3ligacin de restitir otras tantas del "is"o g7nero 5 calidad, o el 8alor
4e t8ieren al tie"!o de la restitcin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, %0?, %;1, 1;;, #0$, ';1, ?$0, ??;, ?;%,
001, 0%?, 1#0%, 1#%$.
/rt. ?;0.2 ,ientras el sfrctario no rinda la cacin a 4e est>
o3ligado, 5 se ter"ine el in8entario, tendr> el !ro!ietario la
ad"inistracin, con cargo de dar el 8alor lB4ido de los frtos al
sfrctario.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, $';, $$0, $$1, ??;, ?0;.
/rt. ?;1.2 Si el sfrctario no rinde la cacin a 4e est>
o3ligado, dentro de n !laCo e4itati8o, seGalado !or el IeC a
instancia del !ro!ietario, se dar> la ad"inistracin a 7ste, con cargo de
!agar al sfrctario el 8alor lB4ido de los frtos, dedcida la s"a 4e
el IeC !refiIare !or el tra3aIo 5 cidados de la ad"inistracin.
-odr>, en el "is"o caso, to"ar en arriendo la cosa en 4e est>
constitido el sfrcto, o to"ar !restados a inter7s los dineros o3Ieto
del sfrcto, de acerdo con el sfrctario.
-odr> ta"3i7n, de acerdo con el sfrctario, arrendar la cosa 5 dar
los dineros a inter7s.
-odr> ta"3i7n, de acerdo con el sfrctario, co"!rar o 8ender las
cosas fngi3les, 5 to"ar o dar !restados a inter7s los dineros 4e de ello
!ro8engan.
Los "e3les co"!rendidos en el sfrcto, 4e feren necesarios !ara
el so !ersonal del sfrctario 5 de s fa"ilia, le ser>n entregados
3aIo Ira"ento de restitir las es!ecies o ss res!ecti8os 8alores, to">ndose
en centa el deterioro !ro8eniente del tie"!o 5 del so legBti"o.
(l sfrctario !odr>, en todo tie"!o, recla"ar la
ad"inistracin, !restando la cacin a 4e est> o3ligado.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, '0', ';1, $';, $$0, $$1, ??;, ?0;, ?;0,
001, 00%, 01$, 0%1, 1?1%, 10'$, %0;;.
/rt. ?;%.2 (l !ro!ietario cidar> de 4e se 6aga el in8entario con la
de3ida es!ecificacin, 5 no !odr> des!7s tac6arlo de ineDacto o de
inco"!leto.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??;, ?0;.
/rt. ?;1.2 )o es lBcito al !ro!ietario 6acer cosa algna 4e
!erIdi4e al sfrctario en el eIercicio de ss derec6os, a no ser con el
consenti"iento for"al del sfrctario.
Si 4iere 6acer re!araciones necesarias, !odr> el sfrctario eDigir
4e se 6agan en n tie"!o raCona3le 5 con el "enor !erIicio !osi3le del
sfrcto.
Si transfiere o trans"ite la !ro!iedad, ser> con la carga del
sfrcto constitido en ella, an4e no lo eD!rese.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $;0, ??;, ?0?, 10$;.
/rt. ?;#.2 Siendo dos o ">s los sfrctarios, 6a3r> entre ellos
derec6o de acrecer, 5 drar> la totalidad del sfrcto 6asta la eD!iracin
del derec6o del Elti"o de los sfrctarios.
Lo cal se entiende si el constit5ente no 63iere dis!esto 4e,
ter"inado n sfrcto !arcial, se consolide con la !ro!iedad.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?$1, ??;, 010, 01;, 0%0, 0%1, 0%%, 0%1, 11?#,
1101, 110%, 11;1.
/rt. ?;'.2 (l sfrctario de na cosa in"e3le tiene el derec6o
de !erci3ir todos los frtos natrales, inclsos los !endientes al
tie"!o de deferirse el sfrcto.
RecB!roca"ente, los frtos 4e aEn est7n !endientes a la
ter"inacin del sfrcto !ertenecer>n al !ro!ietario.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, $$0, $$1, ??;, 000, 010, 01;, 0%0, 0%1,
0%1.
/rt. ?;$.2 (l sfrctario de na 6eredad goCa de todas las
ser8id"3res acti8as constitidas a fa8or de ella, 5 est> sIeto a todas
las ser8id"3res !asi8as constitidas en ella.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0';, 0$0.
/rt. ?;?.2 (l goce del sfrctario de na 6eredad se eDtiende a los
3os4es 5 ar3olados, !ero con el cargo de conser8arlos en s ser,
re!oniendo los >r3oles 4e derri3e, 5 res!ondiendo de s "enosca3o,
en canto no de!enda de casas natrales o accidentes fortitos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 10, 1;%%.
/rt. ?;0.2 Si la cosa dada en sfrcto co"!rende "inas 5
canteras en actal la3oreo, !odr> el sfrctario a!ro8ec6arse de ellasJ
5 no ser> res!onsa3le de la dis"incin de !rodctos 4e en consecencia
so3re8enga, con tal 4e 6a5a o3ser8ado las dis!osiciones de la ordenanCa
res!ecti8a.
/rt. ?;;.2 (l sfrcto de na 6eredad se eDtiende a los
a"entos 4e ella reci3a !or al8in o !or otras accesiones natrales.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';, $$'.
: L(* D( /G+/S9 /rts. 11, 1#, 1', 10.
/rt. 000.2 (l sfrctario no tiene so3re los tesoros 4e se
desc3ran en el selo 4e sfrctEa, el derec6o 4e la le5 concede al
!ro!ietario del selo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1$1, $#%, ??;.
/rt. 001.2 (l sfrctario de cosa "e3le tiene el derec6o de
ser8irse de ella segEn s natraleCa 5 destinoJ 5 al fin del sfrcto no
est> o3ligado a restitirla sino en el estado en 4e se 6alle,
res!ondiendo sola"ente de las !7rdidas o deterioros 4e !ro8engan de s dolo
o cl!a.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %;, '0', ??1, ?0;, 001.
/rt. 00%.2 (l sfrctario de ganados o re3aGos est> o3ligado a re!oner
los ani"ales 4e "eren o se !ierden, !ero slo con el incre"ento
natral de los "is"os ganados o re3aGosJ sal8o 4e la "erte o !7rdida
feren i"!ta3les a 6ec6o o cl!a s5os, !es, en este caso, de3er>
inde"niCar al !ro!ietario.
Si el ganado o re3aGo !erece en todo o en gran !arte, !or efecto de na
e!ide"ia otro caso fortito, el sfrctario no estar> o3ligado a
re!oner los ani"ales !erdidos, 5 c"!lir> con entregar los des!oIos 4e 6a5an
!odido sal8arse.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %;, 10, ??;, ?0;, 1'$1.
/rt. 001.2 Si el sfrcto se constit5e so3re cosas fngi3les, el
sfrctario se 6ace deGo de ellas, 5 el !ro!ietario se 6ace "era"ente
acreedor a la entrega de otras es!ecies de igal cantidad 5 calidad, o del
8alor 4e 7stas tengan al tie"!o de ter"inarse el sfrcto.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';1, ??;, ?0;, 001, 010, 01;, 0%0, 0%1, 0%1.
/rt. 00#.2 Los frtos ci8iles !ertenecen al sfrctario, dBa !or
dBa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $$1.
/rt. 00'.2 Lo dic6o en los artBclos !recedentes se entender> sin
!erIicio de las con8enciones 4e so3re la "ateria se cele3ren entre el
ndo !ro!ietario 5 el sfrctario, o de las 8entaIas 4e en la constitcin
del sfrcto se 6a5an concedido eD!resa"ente al ndo !ro!ietario o al
sfrctario.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??;.
/rt. 00$.2 (l sfrctario est> o3ligado a res!etar los
arriendos de la cosa, contratados !or el !ro!ietario antes de
constitirse el sfrcto !or acto entre 8i8os, o de fallecer la !ersona
4e lo 6a constitido !or testa"ento.
-ero scede en la !erce!cin de la renta o !ensin desde 4e
!rinci!ie el sfrcto.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??;, 011, 1'0', 10'$.
/rt. 00?.2 (l sfrctario !ede dar en arriendo el sfrcto, 5
cederlo a 4ien4iera, a tBtlo oneroso o gratito.
Cedido el sfrcto a n tercero, el cedente !er"anece sie"!re
directa"ente res!onsa3le al !ro!ietario.
-ero no !odr> el sfrctario arrendar ni ceder el sfrcto, si se
lo 63iese !ro6i3ido el constit5enteJ a "enos 4e el !ro!ietario le
rele8e de la !ro6i3icin.
(l sfrctario 4e contra8iniere a esta dis!osicin !erder> el derec6o
de sfrcto.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %;0, ??;, ?0', 10#1, 10'$, %1%0, %1%'.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. 1$.
/rt. 000.2 /En cando el sfrctario tenga la facltad de dar el
sfrcto en arriendo, o cederlo a cal4ier tBtlo, todos los contratos
4e al efecto 6a5a cele3rado se resol8er>n al fin del sfrcto.
(l !ro!ietario, sin e"3argo, conceder> al arrendatario o
cesionario el tie"!o 4e necesite !ara la !rDi"a !erce!cin de frtosJ
5 !or ese tie"!o 4edar> sstitido al sfrctario en el contrato.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??;, ?;', 10#1, 10'$, 10;;, 1;00.
/rt. 00;.2 Corres!onden al sfrctario todas las eD!ensas
ordinarias de conser8acin 5 clti8o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1'$#, 1'$', 1;11, 1;%1, 1;%%.
/rt. 010.2 Ser>n de cargo del sfrctario los c>nones,
!ensiones, 5 en general las cargas !eridicas con 4e de ante"ano 6a5a sido
gra8ada la cosa 5 4e drante el sfrcto se de8engen. )o es lBcito al
ndo !ro!ietario i"!oner cargas ne8as so3re ella, en !erIicio del
sfrcto.
Corres!onde asi"is"o al sfrctario el !ago de los i"!estos
!eridicos fiscales 5 "nici!ales 4e la gra8en drante el sfrcto, en
cal4ier tie"!o 4e se 6a5an esta3lecido.
Si !or no 6acer el sfrctario estos !agos los 6iciere el
!ro!ietario, o se enaIenare o e"3argare la cosa dada en sfrcto, de3er>
el !ri"ero inde"niCar de todo !erIicio al segndo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1?1, ??;, 110$, 1100, 1'?%.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. ?, 1?.
/rt. 011.2 Las o3ras o refecciones "a5ores, necesarias !ara la
conser8acin de la cosa, ser>n de cargo del !ro!ietario, !ag>ndole el
sfrctario, "ientras dre el sfrcto, el inter7s legal de los dineros
in8ertidos en ellas.
(l sfrctario 6ar> sa3er al !ro!ietario las o3ras 5
refecciones "a5ores 4e eDiIa la conser8acin de la cosa 4e es o3Ieto del
sfrcto.
Si el !ro!ietario re6Esa o retarda el dese"!eGo de estas cargas, !odr>
el sfrctario, !ara li3ertar la cosa 5 conser8ar el sfrcto,
6acerlas a s costa, 5 el !ro!ietario se las ree"3olsar> sin inter7s.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??;, 01%, 1001, %110.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. #, ', $, ?.
/rt. 01%.2 Se entiende !or o3ras o refecciones "a5ores las 4e ocrren
!or na 8eC o a largos inter8alos de tie"!o, 5 4e conciernen a la
conser8acin 5 !er"anente tilidad de la cosa en 4e est> constitido el
sfrcto.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1001.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. #.
/rt. 011.2 Si n edificio 8iene todo a tierra, !or 8eIeC o !or caso
fortito, ni el !ro!ietario ni el sfrctario est>n o3ligados a re!onerlo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 10, 0%1.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. #, $.
/rt. 01#.2 (l sfrctario !odr> retener la cosa dada en
sfrcto 6asta el !ago de los ree"3olsos e inde"niCaciones a 4e, segEn
los artBclos !recedentes, est> o3ligado el !ro!ietario.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??;, 1'?%, 10?', 1;11, %%1#, %%1'.
/rt. 01'.2 (l sfrctario no tiene derec6o a !edir cosa algna !or
las "eIoras 4e 8olntaria"ente 6a5a 6ec6o en la cosa 4e es o3Ieto del
sfrctoJ !ero le ser> lBcito alegarlas en co"!ensacin !or el 8alor de
los deterioros 4e se le !edan i"!tar, o lle8arse los "ateriales, si
!ede se!ararlos sin detri"ento de la cosa, 5 el !ro!ietario no le a3ona lo
4e 8aldrBan des!7s de se!arados.
Lo cal se entiende sin !erIicio de las con8enciones 4e se 6a5an
cele3rado entre el sfrctario 5 el !ro!ietario relati8a"ente a "eIoras, o
de lo 4e so3re esta "ateria se 6a5a !re8isto en la constitcin del
sfrcto.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??%, ??0, ??;, 00', ;'%.
/rt. 01$.2 (l sfrctario es res!onsa3le no slo de ss !ro!ios
6ec6os o"isiones, sino de los 6ec6os aIenos a 4e s negligencia 6a5a
dado lgar.
-or consigiente, es res!onsa3le de las ser8id"3res 4e, !or s
tolerancia, 6a5a deIado ad4irir so3re el !redio dado en sfrcto, 5 del
!erIicio 4e las sr!aciones co"etidas en la cosa en 4e est> constitido,
6a5an casado al deGo, si no las 6a dennciado al !ro!ietario
o!ortna"ente, !diendo.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??;, 0';, 10?%, 1;%#.
/rt. 01?.2 Los acreedores del sfrctario !eden !edir 4e se le
e"3arge el sfrcto 5 se les !age con 7l 6asta el 8alor de ss cr7ditos,
!restando la co"!etente cacin de conser8acin 5 restitcin a 4ien
corres!onda.
-odr>n, !or consigiente, o!onerse a toda cesin o renncia del
sfrcto, 6ec6a en frade de ss derec6os.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?0;, 1%$1, 1#00, 1#10, 10#1, %1$0.
/rt. 010.2 (l sfrcto se eDtinge general"ente !or la llegada del
dBa o el c"!li"iento de la condicin !refiIados !ara s ter"inacin.
Si el sfrcto se 6a constitido 6asta 4e na !ersona distinta del
sfrctario llege a cierta edad, 5 esa !ersona fallece antes, drar>
dic6o sfrcto 6asta el dBa en 4e esa !ersona 63iera c"!lido esa
edad, si 63iese 8i8ido.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?0%, ?01, ?0#, ?0'.
/rt. 01;.2 (n la dracin legal del sfrcto se centa aEn el tie"!o
en 4e el sfrctario no 6a goCado de 7l, !or ignorancia o des!oIo o
cal4iera otra casa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?#$, ?0%, ?0?, 0%%, 00', 1101.
/rt. 0%0.2 (l sfrcto se eDtinge ta"3i7n9
-or la "erte del sfrctario, an4e ocrra antes del dBa o
condicin !refiIados !ara s ter"inacinJ
-or la resolcin del derec6o del constit5ente, co"o cando se 6a
constitido so3re na !ro!iedad fidciaria, 5 llega el caso de la
restitcinJ
-or consolidacin del sfrcto con la !ro!iedadJ
-or !rescri!cinJ 5,
-or la renncia del sfrctario.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, $#, ?#0, ??;, ?0', 00?, %1;%, %#1#, %#1',
%#1?.
1%;.
/rt. 0%1.2 (l sfrcto se eDtinge !or la destrccin co"!leta de la
cosa en 4e est> constitido. Si slo se destr5e na !arte, s3siste el
sfrcto en lo restante.
Si todo el sfrcto est> redcido a n edificio, cesar> !ara sie"!re
!or la destrccin co"!leta de 7ste, 5 el sfrctario no conser8ar>
derec6o algno so3re el selo.
-ero si el edificio destrido !ertenece a na 6eredad, el
sfrctario de 7sta conser8ar> s derec6o so3re toda ella.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?$0, 011.
/rt. 0%%.2 Si na 6eredad dada en sfrcto se innda, 5 las agas
se retiran des!7s, re8i8ir> el sfrcto !or el tie"!o 4e falte !ara s
ter"inacin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $$;, 01;, ;11.
/rt. 0%1.2 (l sfrcto ter"ina, en fin, !or sentencia de IeC 4e, a
instancia del !ro!ietario, lo declara eDtingido, !or 6a3er faltado el
sfrctario a ss o3ligaciones en "ateria gra8e, o !or 6a3er casado
daGos o deterioros considera3les a la cosa en 4e est> constitido el
sfrcto.
(l IeC, segEn la gra8edad del caso, !odr> ordenar, o 4e cese
a3solta"ente el sfrcto, o 4e 8el8a al !ro!ietario la cosa, con cargo
de !agar al sfrctario na !ensin anal deter"inada, 6asta la ter"inacin
del sfrcto.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?;1, ?;?, 001, 00%, 00$, 00;, 010, 01$.
/rt. 0%#.2 (l sfrcto legal de los !adres so3re ciertos 3ienes del
6iIo 4e est> 3aIo !atria !otestad, 5 el de la sociedad con5gal en los
3ienes de los cn5ges, est>n sIetos a las reglas es!eciales del .Btlo De la
!atria !otestad 5 del .Btlo De la sociedad con5gal. CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11;, %01, %0', ?00.
.I.+LO K
D( LOS D(R(C<OS D( +SO * D( </BI./CIO)
/rt. 0%'.2 (l derec6o de so es n derec6o real 4e consiste,
general"ente, en la facltad de goCar de na !arte li"itada de las
tilidades 5 !rodctos de na cosa.
Si se refiere a na casa 5 a la tilidad de "orar en ella, se lla"a
derec6o de 6a3itacin.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';', ?#?, 1$1#, %%1'.
: CODIGO -()/L9 /rts. '00.
: L(* D( /G+/S9 /rts. ##.
110.
LI)F9
Ver D(R(C<O D( +SO O </BI./CIO), Gaceta &dicial. /Go KKKVI. Serie
V. )ro. 1#?. ->g. 1$0%. (Hito, 0 de Ae3rero de 1;10).
Ver D(R(C<O D( </BI./CIO), Gaceta &dicial. /Go KLI. Serie $. )ro.
1#. ->g. ;00. (Hito, %? de ,a5o de 1;##).
Ver D(R(C<O D( +SO * +S+AR+C.O, Gaceta &dicial. /Go LKKKII. Serie
KIII. )ro. 1#. ->g. 1#1$. (Hito, %1 de ,arCo de 1;0%).
/rt. 0%$.2 Los derec6os de so 5 6a3itacin se constit5en 5 !ierden
de la "is"a "anera 4e el sfrcto.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?0%, ?00, ?01, ?0%, ?01, ?0#, 010, 0%0, 0%1,
0%1.
/rt. 0%?.2 )i el sario, ni el 6a3itador estar>n o3ligados a !restar
cacin.
-ero el 6a3itador est> o3ligado a for"ar in8entarioJ 5 la "is"a
o3ligacin se eDtender> al sario, si el so se constit5e so3re cosas
4e de3an restitirse en es!ecie.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, ';1, ?$0, ?0;, ?;%, %0??.
/rt. 0%0.2 La eDtensin con 4e se concede el derec6o de so o de
6a3itacin se deter"ina !or el tBtlo 4e lo constit5eJ 5 a falta de esta
deter"inacin en el tBtlo, se regla !or los artBclos sigientes.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1$, ?10, ?00, 0%;, 010, 011.
/rt. 0%;.2 (l so 5 la 6a3itacin se li"itan a las necesidades
!ersonales del sario o del 6a3itador.
(n las necesidades !ersonales del sario o del 6a3itador se
co"!renden las de s fa"ilia.
La fa"ilia co"!rende la "Ier 5 los 6iIos, tanto los 4e eDisten al
"o"ento de la constitcin, co"o los 4e so3re8ienen des!7sJ 5 esto, aEn
cando el sario o 6a3itador no est7n casados, ni 6a5an reconocido 6iIo
algno a la fec6a de la constitcin.
Co"!rende, ade">s, las !ersonas 4e a la "is"a fec6a 8i8Ban con el
6a3itador o sario, 5 a costa de 7stosJ 5 las !ersonas a 4ienes 7stos de3en
ali"entos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1#;, 0%0, 010, 011, %0??.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. ??.
: L(* D( I)H+ILI)/.O, CODIAIC/CIO)9 /rts. 10, #$, '?.
/rt. 010.2 (n las necesidades !ersonales del sario o del
6a3itador no se co"!renden las de la indstria o tr>fico en 4e se oc!an.
/sB, el sario de ani"ales no !odr> e"!learlos en el acarreo de los
o3Ietos en 4e trafica, ni el 6a3itador ser8irse de la casa !ara tiendas o
al"acenes.
/ "enos 4e la cosa en 4e se concede el derec6o, !or s
natraleCa 5 so ordinario, 5 !or s relacin con la !rofesin o
indstria del 4e 6a de eIercerlo, a!areCca destinada a ser8irle en ellas.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0%0, 0%;, 011.
/rt. 011.2 (l sario de na 6eredad tiene sola"ente derec6o a los
o3Ietos co"nes de ali"entacin 5 co"3sti3le, no a los de na calidad
s!eriorJ 5 est> o3ligado a reci3irlos del deGo, o a to"arlos con s !er"iso.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0%0, 0%;, 010, 01%.
/rt. 01%.2 (l sario 5 el 6a3itador de3en sar de los o3Ietos
co"!rendidos en ss res!ecti8os derec6os con la "oderacin 5 cidado !ro!ios
de n 3en !adre de fa"iliaJ 5 est>n o3ligados a contri3ir a las eD!ensas
ordinarias de conser8acin 5 clti8o, a !rorrata del 3eneficio 4e
re!orten.
(sta Elti"a o3ligacin no se eDtiende al so o la 6a3itacin 4e se dan
caritati8a"ente a !ersonas necesitadas.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %;, ?$?, 00;, 011.
/rt. 011.2 Los derec6os de so 5 6a3itacin son intrans"isi3les a los
6erederos, 5 no !eden cederse a ningEn tBtlo, !restarse ni arrendarse.
)i el sario ni el 6a3itador !eden arrendar, !restar o
enaIenar o3Ieto algno de a4ellos a 4e se eDtiende el eIercicio de s
derec6o.
-ero 3ien !eden dar los frtos 4e les es lBcito cons"ir en ss
necesidades !ersonales.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;, 1'%, $';, $$0, $$1, 000, 0%;, 010, 1#0%,
1#$1, 1#00, 1$10, 1$1#, 1?1%, 101?, 10'$, %0??, %1?1.
/rt. 01#.2 Si a la "erte del casante, 7ste deIare n solo
in"e3le 6a3ita3le co"o integrante del 6a3er 6ereditario 5 4e 63iera
constitido el 6ogar con5gal c5a esti"acin no so3re!ase el indicado co"o
lB"ite ">Di"o !ara constitir !atri"onio fa"iliar 5 concrran otras
!ersonas co"o 6erederos o legatarios el cn5ge so3re8i8iente, tendr>
derec6o real de 6a3itacin en for"a 8italicia 5 gratita, sie"!re 4e
no !osea a tBtlo !ro!io otros 3ienes 4e le !er"itan satisfacer ss
necesidades de 6a3itacin.
(l 8alor del in"e3le ser> el a8alEo co"ercial 4e, a la fec6a de la
"erte del casante, conste en el catastro "nici!al, si se tratare de n
in"e3le sitado dentro del !erB"etro r3anoJ 5 el 4e conste en la Direccin
)acional de /8alEos 5 Catastros (DI)/C), si se tratare de in"e3les sitados
en la Cona rral.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1;0, '0#, '0$, 0%', 01', 0#1, ;;$, ;;0.
.I.+LO KI
D(L -/.RI,O)IO A/,ILI/R
/rt. 01'.2 (l "arido, la "Ier o a"3os conInta"ente, si son "a5ores
de edad, tiene derec6o de constitir, con 3ienes raBces de s eDclsi8a
!ro!iedad, n !atri"onio !ara sB 5 en 3eneficio de ss descendientes,
4edando a4ellos 3ienes eDclidos del r7gi"en ordinario de la sociedad
con5gal 5 de toda accin de los acreedores.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %1, 11;, '0$, ?#?, 010, 0#;, 1$1#.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. 1;, %10.
: L(* D( COO-(R/.IV/S, CODIAIC/CIO)9 /rts. 1'1.
11#.
LI)F9
Ver -/.RI,O)IO A/,ILI/R VOL+)./RIO ( I-SO &+R(, Gaceta &dicial. /Go
LKKKVI. Serie KIV. )ro. 11. ->g. %'##. (Hito, 10 de Ae3rero de 1;0$).
/rt. 01$.2 Si los in"e3les !ertenecieren al 6a3er social, ser>
necesario 4e inter8engan, de co"En acerdo, a"3os cn5ges, 4ienes !odr>n
6acer eDtensi8o dic6o !atri"onio a los 6iIos, sean de no de ellos o de
a"3os.
-odr> ta"3i7n institirse n !atri"onio fa"iliar so3re 3ienes !ro!ios
de cal4iera de los cn5ges, a fa8or de ss 6iIos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1#0, 1'?, 1'0, 1';, 1$#, 1$?, 100, '0$.
/rt. 01?.2 .a"3i7n !odr> na !ersona 8ida, di8orciada o c7li3e
constitir n !atri"onio fa"iliar en 3eneficio s5o o de ss 6iIos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11%, ';;, ?#?, 0##, 0#;.
/rt. 010.2 Los 3eneficiarios 5 el instit5ente del !atri"onio
fa"iliar, en s caso, tendr>n derec6o a 8i8ir en la casa, clti8ar el ca"!o 5
a!ro8ec6ar en co"En los frtos del in"e3le.
(l acto constitti8o del !atri"onio fa"iliar no significa
enaIenacin, sino tan slo li"itacin del do"inio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';, $$0, $$1, ?#?.
/rt. 01;.2 Los 3ienes 4e for"an el !atri"onio fa"iliar son
inaliena3les 5 no est>n sIetos a e"3argo ni a gra8a"en real, eDce!to el de
las ser8id"3res !reesta3lecidas 5 el de las 4e llegaren a ser forCosas 5
legales.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 01', 0';, 0?', 1$1#, %11$, %1$?.
: CO)S.I.+CIO) -OLI.IC/ D( L/ R(-+BLIC/ D(L (C+/DOR9 /rts. 1;.
11#.
/rt. 0#0.2 .a"!oco !odr>n dic6os 3ienes ser o3Ieto de di8isin,
co"odato, sociedad, renta 8italicia, ni anticresis, sino de acerdo con
este .Btlo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1110, 1;'?, %0??, %1$;, %11?.
/rt. 0#1.2 (n los casos de necesidad o con8eniencia, calificados !or el
IeC, !re8io conoci"iento de casa 5 adiencia del "inisterio !E3lico, !odr>
el instit5ente dar en arriendo los in"e3les 4e for"en el !atri"onio.
(l "inisterio !E3lico se cerciorar> de la necesidad 5
con8eniencia del acto, 3aIo s ">s estricta res!onsa3ilidad.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 10'$, 1;11, 1;%0.
/rt. 0#%.2 Corres!onde a los cn5ges la ad"inistracin del
!atri"onio fa"iliar, si a"3os lo 6an constitido, sigiendo reglas
an>logas a las de la ad"inistracin de la sociedad con5gal.
(n caso de "erte o de i"!edi"ento legal de no de los cn5ges, le
ree"!laCar> el otro, 5 a falta de a"3os, el ad"inistrador 4e no"3raren
los 3eneficiarios "a5ores de edad 5 el crador o cradores 4e, de
acerdo con las le5es, re!resentaren a los "enores 3eneficiarios.
(n todo caso, el sfrcto a!ro8ec6ar> en co"En al instit5ente 5 a
los 3eneficiarios. Si 63iere disconfor"idad res!ecto de la
ad"inistracin, resol8er> el IeC, sigiendo el tr>"ite del Iicio 8er3al
s"ario.
(l di8orcio de los cn5ges instit5entes no se inscri3ir> en el
Registro Ci8il, sino cando 63iesen acordado, entre ellos, la
ad"inistracin del !atri"onio fa"iliar, a!ro3ado !or el IeC, con
conoci"iento de casa 5 adiencia del "inisterio !E3lico.
La ad"inistracin del !atri"onio fa"iliar institido !or n c7li3e,
corres!onder> a la !ersona 4e designare el instit5ente, 4ien !odr>
designarse a sB "is"o. Con todo, en canto al a!ro8ec6a"iento de
frtos se estar> a lo dis!esto en el inciso 1. del !resente artBclo.
-ede el IeC no"3rar ad"inistrador cando la "a5orBa de los 4e de3en
a!ro8ec6ar de la cosa co"En, asB lo deter"inare.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %1, 100, 1$?, $';, ??0.
/rt. 0#1.2 La cantBa de los 3ienes 4e integren el !atri"onio
fa"iliar, no !ede eDceder de carenta 5 oc6o "il dlares de los (stados
+nidos de /"7rica, co"o 3ase, 5 de n adicional de catro "il dlares de los
(stados +nidos de /"7rica !or cada 6iIo.
La cantBa del !atri"onio fa"iliar esta3lecida !or le5es
es!eciales se i"!tar> a las s"as fiIadas en el inciso anterior.
/rt. 0##.2 -ara la 8alideC del acto se re4iere9
1. /toriCacin del IeC co"!etenteJ 5,
%. He la escritra de constitcin del !atri"onio fa"iliar, en la 4e
se de3er> insertar la sentencia del IeC 4e atoriCare el acto, se
inscri3a en el registro de gra8>"enes de la !ro!iedad del cantn, en el 4e
est8iesen sitados los 3ienes raBces.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1$, #', '0$, 0#', 1$;?.
/rt. 0#'.2 -ara o3tener la licencia Idicial se deter"inar> en la
solicitd el no"3re 5 a!ellido, el estado ci8il, la edad 5 el do"icilio
del !eticionario, asB co"o los de los 3eneficiarios 5 el lgar o lgares
donde est8ieren sitados los in"e3les, con ss linderos !ro!ios 5 de">s
circnstancias 4e los indi8idalicen.
/de">s, se Istificar>n los re4isitos sigientes9
1. He los 3ienes no est7n e"3argados, 6i!otecados, en litigio,
anticresis o en !oder de tercer !oseedor con tBtlo inscrito, lo 4e se
acreditar> con el certificado del registrador de la !ro!iedadJ 5,
%. He s 8alor no eDceda del deter"inado en el /rt. 0#1. -ara esto,
el IeC ordenar> el a8alEo !or n !erito no"3rado !or 7l.
(l !recio fiIado en el infor"e, si fere "a5or 4e el 4e figra en el
catastro, ser8ir> de 3ase !ara el !ago del i"!esto !redial
corres!ondienteJ !ara este fin, el IeC lo co"nicar> a la oficina
res!ecti8a.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. #', '?, 111, ?#', 0#1, %10;, %11?.
/rt. 0#$.2 ,ientras se !racticaren las diligencias a 4e se refiere
el artBclo anterior, el "is"o IeC "andar> 4e se !3li4e la solicitd de
constitcin del !atri"onio, en n !eridico del cantn, 5, si no lo 63iere
en la !ro8incia a 4e !ertenece el cantn, en el de la !ro8incia ">s
in"ediata.
(sta !3licacin se 6ar> drante tres dBas, 5, ade">s, se fiIar>n
carteles drante dieC dBas, en la !arro4ia en 4e est7n sitados los
in"e3les.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, '0$.
/rt. 0#?.2 Si 63iere o!osicin !ara la constitcin del
!atri"onio fa"iliar, se la resol8er> !or el tr>"ite del Iicio 8er3al
s"ario.
Cando algEn acreedor con sficiente tBtlo se o!siere, el IeC no
conceder> la licencia Idicial "ientras el instit5ente o
instit5entes no cancelaren la o3ligacin o asegraren sficiente"ente el
!ago.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?10, 0'0, 1?1'.
/rt. 0#0.2 Si el !recio de los 3ienes so3re los 4e se
constit5e el !atri"onio fa"iliar fere inferior al ">Di"o del 8alor
!ntaliCado en el /rt. 0#1, se !odr> !osterior"ente a"!liar 6asta
co"!letar s lB"ite, sigi7ndose el "is"o tr>"ite 4e !ara s
constitcin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0#1.
/rt. 0#;.2 (l !atri"onio fa"iliar !odr> esta3lecerse en
3eneficio de los cn5ges, de los 6iIos "enores de edad, de los "a5ores
de edad inca!aces, 5 de los descendientes 6asta el segndo grado de
consanginidad.
(l !atri"onio fa"iliar garantiCa, no slo a a4ellos en fa8or de 4ienes
se constit5, sino a los descendientes citados en el inciso anterior, 5 4e
llegaren a eDistir !osterior"ente.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %1, %%, %11, 1%%, 111, 11%, 1#$%, 1#$1.
/rt. 0'0.2 La constitcin del !atri"onio fa"iliar no !odr> 6acerse
en !erIicio de los derec6os de los acreedores, ni de las !ersonas a
4ienes de3a ali"entos el instit5ente, 4ienes !odr>n eIercer en contra
de 7ste, accin rescisoria, dentro del !laCo de !rescri!cin 4e se contar>
desde la inscri!cin de la escritra.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1#;, 0#?, 1$;?, 1$;0, 1?00, 1?1$, %1?0, %1;%.
/rt. 0'1.2 Son casas de eDtincin del !atri"onio fa"iliar 5a
constitido9
1. (l falleci"iento de todos los 3eneficiarios, si el
constit5ente es c7li3eJ
%. La ter"inacin del estado de "atri"onio, sie"!re 4e 63ieren
fallecido los 3eneficiariosJ
1. (l acerdo entre los cn5ges si no eDistiere algEn 6iIo o nieto
de no de ellos o de a"3os, 4e t8iere derec6o a ser 3eneficiarioJ
5,
#. La s3rogacin !or otro !atri"onio 4e !odr> ser atoriCada !or el
IeC, !re8ia solicitd del instit5ente. (l IeC calificar> la con8eniencia en
inter7s co"En de los 3eneficiarios.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $#, 10', 1$', 01', 01?.
: L(* )O./RI/L9 /rts. 10.
/rt. 0'%.2 Si se eD!ro!iare, Idicial"ente, !or casa de
necesidad 5 tilidad !E3lica, el in"e3le so3re el 4e se 6a
constitido el !atri"onio fa"iliar, el !recio Bntegro de la
eD!ro!iacin 5 de las corres!ondientes inde"niCaciones se de!ositar> en na
institcin del siste"a financiero !ara 4e, con la co"!ra de otro in"e3le,
siga constitido el !atri"onio. (ntre tanto los 3eneficiarios
!erci3ir>n los di8idendos !or intereses en 8eC de los frtos a 4e antes
tenBan derec6o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';, $$0, $$1.
/rt. 0'1.2 Ser> oBdo el "inisterio !E3lico en todos los Iicios
relati8os al !atri"onio fa"iliar, inclso en las diligencias !ara
constitirlo. Los casos de nlidad 5 rescisin, 5 cal4ier litigio 4e se
sscitare, se resol8er>n en el "odo 5 for"a deter"inados en el /rt. 0#?.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0##, 0#?, 1$;?.
/rt. 0'#.2 -ara la constitcin del !atri"onio fa"iliar no se !agar>
el i"!esto de alca3ala, 5 tanto el notario co"o el registrador de la
!ro!iedad co3rar>n Enica"ente la "itad de los derec6os 4e les asigne la le5
!ara casos si"ilares.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0##.
/rt. 0''.2 Si fallecieren los instit5entes, no se recadar> el
i"!esto 6ereditario so3re los 3ienes 4e for"an !arte del !atri"onio
fa"iliar, sino en los casos de eDtincin del "is"oJ entonces se
!roceder> a la li4idacin definiti8a de dic6o i"!esto a cargo de los
6erederos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 01', 01?, 0'1.
/rt. 0'$.2 ,ientras s3sista el !atri"onio fa"iliar, los 3ienes 4e lo
constit5en estar>n eDentos de i"!estos, sal8o el gra8a"en a la !ro!iedad
!redial, sin 4e !ara s c"!to se ac"len las de">s contri3ciones.
CO)CORD9
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. 11', 11%.
/rt. 0'?.2 Si se eDtingiere el !atri"onio fa"iliar, los 3ienes 4e lo
for"a3an 8ol8er>n al !leno do"inio del 4e lo constit5 o de la sociedad
con5gal, segEn el caso, o !asar>n a los 6erederos 4e t8ieren derec6os en
ellos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11;, ';;, 01', 01?, 0'1.
/rt. 0'0.2 (l !atri"onio fa"iliar 4e no se 63iere constitido de
acerdo con las !rescri!ciones de este .Btlo no tendr> 8alor legal.
(sta dis!osicin no co"!rende al segro de desgra8a"en
esta3lecido !or el Institto (catoriano de Segridad Social.
.I.+LO KII
D( L/S S(RVID+,BR(S
/rt. 0';.2 Ser8id"3re !redial, o si"!le"ente ser8id"3re, es n
gra8a"en i"!esto so3re n !redio en tilidad de otro !redio de
distinto deGo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, '0$, ';', ;%', ;%;.
111, 11%, 111, 11#, 11'.
LI)F9
Ver CO)S.I.+CIO) D( S(RVID+,BR(, Gaceta &dicial. /Go KKII. Serie IV.
)ro. 11$. ->g. 10;1. (Hito, %; de &lio de 1;%#).
Ver S(RVID+,BR( D( .R/)SI.O, Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie KII.
)ro. ;. ->g. 1?;1. (Hito, %% de /gosto de 1;?').
/rt. 0$0.2 Se lla"a !redio sir8iente el 4e sfre el gra8a"en, 5 !redio
do"inante el 4e re!orta la tilidad.
Con res!ecto al !redio do"inante la ser8id"3re se lla"a acti8a, 5 con
res!ecto al !redio sir8iente, !asi8a.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';'.
LI)F9
Ver /CCIO) -OS(SORI/ D( S(RVID+,BR( .R/)SI.O, Gaceta &dicial. /Go
LKKVII. Serie KII. )ro. ;. ->g. 10;?. (Hito, %; de ,a5o de 1;?').
/rt. 0$1.2 Ser8id"3re contina es la 4e se eIerce o se !ede eIercer
contina"ente, sin necesidad de n 6ec6o actal del 6o"3re, co"o la
ser8id"3re de acedcto !or n canal artificial 4e !ertenece al !redio
do"inanteJ 5 ser8id"3re discontina la 4e se eIerce a inter8alos ">s o
"enos largos de tie"!o, 5 s!one n 6ec6o actal del 6o"3re, co"o la
ser8id"3re de tr>nsito.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;%$.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( CO).I)+/ * DISCO).I)+/, Gaceta &dicial. /Go KKKI.
Serie '. )ro. 00. ->g. 1010. (Hito, 1 de &nio de 1;11).
Ver S(RVID+,BR( D( /C+(D+C.O, Gaceta &dicial. /Go LIV. Serie ?. )ro.
0. ->g. 0'#. (Hito, # de Ae3rero de 1;#;).
/rt. 0$%.2 Ser8id"3re !ositi8a, es en general, la 4e slo i"!one
al deGo del !redio sir8iente la o3ligacin de deIar 6acer, co"o
cal4iera de las dos anterioresJ 5 negati8a, la 4e i"!one al deGo del
!redio sir8iente la !ro6i3icin de 6acer algo 4e sin la ser8id"3re le
serBa lBcito, co"o la de no !oder ele8ar ss !aredes sino a cierta altra.
Las ser8id"3res !ositi8as i"!onen a 8eces al deGo del !redio
sir8iente la o3ligacin de 6acer algo, co"o la del /rt. 0?0.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, ;00, ;0#.
/rt. 0$1.2 Ser8id"3re a!arente es la 4e est> contina"ente a la
8ista, co"o la de tr>nsito cando se 6ace !or na senda o !or na !erta
es!ecial"ente destinada a 7lJ e ina!arente, la 4e no se conoce !or na
seGal eDterior, co"o la "is"a de tr>nsito cando carece de estas dos
circnstancias o de otras an>logas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;%$.
/rt. 0$#.2 Las ser8id"3res son inse!ara3les del !redio a 4e acti8a
o !asi8a"ente !ertenecen.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0';, 0$0.
/rt. 0$'.2 Di8idido el !redio sir8iente no 8arBa la ser8id"3re 4e
esta3a constitida en 7l, 5 de3en sfrirla a4el o a4ellos a 4ienes
to4e la !arte en 4e se eIercBa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 1'#0.
/rt. 0$$.2 Di8idido el !redio do"inante cada no de los ne8os deGos
goCar> de la ser8id"3re, !ero sin a"entar el gra8a"en del !redio
sir8iente.
/sB, los ne8os deGos del !redio 4e goCa de na ser8id"3re de
tr>nsito no !eden eDigir 4e se altere la direccin, for"a, calidad o anc6ra
de la senda o ca"ino destinado a ella.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, ;%', 1'#0.
LI)F9
Ver SOL(,)ID/D D( (SCRI.+R/ -+BLIC/, Gaceta &dicial. /Go K. Serie
II. )ro. 1%1. ->g. ;$#. (Hito, &lio %1 de 10?$).
/rt. 0$?.2 (l 4e tiene derec6o a na ser8id"3re lo tiene
igal"ente a los "edios necesarios !ara eIercerla. /sB, el 4e tiene derec6o
de sacar aga de na fente sitada en la 6eredad 8ecina, tiene el
derec6o de tr>nsito !ara ir a ella, an4e no se 6a5a esta3lecido
eD!resa"ente en el tBtlo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;0', ;%$, ;%0.
: L(* D( /G+/S9 /rts. $%, $1.
: CODIGO -()/L9 /rts. '00.
/rt. 0$0.2 (l 4e goCa de na ser8id"3re !ede 6acer las o3ras
indis!ensa3les !ara eIercerlaJ !ero ser>n a s costa, si no se 6a
esta3lecido lo contrarioJ 5 aEn cando el deGo del !redio sir8iente se 6a5a
o3ligado a 6acerlas o re!ararlas, le ser> lBcito eDonerarse de la o3ligacin,
a3andonando la !arte del !redio en 4e de3an 6acerse o conser8arse las o3ras.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0;#, ;0', 1;';.
: L(* D( /G+/S9 /rts. $%, $#.
/rt. 0$;.2 (l deGo del !redio sir8iente no !ede alterar,
dis"inir, ni 6acer ">s inc"oda !ara el !redio do"inante la
ser8id"3re con 4e est> gra8ado el s5o.
Con todo, si !or el transcrso del tie"!o llegare a serle ">s oneroso
el "odo !ri"iti8o de la ser8id"3re, !odr> !ro!oner 4e se 8arBe a s
costaJ 5 si las 8ariaciones no !erIdican al !redio do"inante, de3er>n
ser ace!tadas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?%, ;0$.
: L(* D( /G+/S9 /rts. $1, $$, $0.
/rt. 0?0.2 Las ser8id"3res, o son natrales, 4e !ro8ienen de la
natral sitacin de los lgares, o legales, 4e son i"!estas !or la le5, o
8olntarias, 4e son constitidas !or n 6ec6o del 6o"3re.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?%, 0?', ;%#.
/rt. 0?1.2 Las dis!osiciones de este .Btlo se entender>n sin
!erIicio de lo 4e dis!ongan las le5es es!eciales ordenanCas
generales o locales so3re las ser8id"3res.
-ar>grafo 1o.
De las ser8id"3res natrales
/rt. 0?%.2 (l !redio inferior est> sIeto a reci3ir las agas 4e
descienden del !redio s!erior natral"ente, esto es, sin 4e la "ano del
6o"3re contri35a a ello.
)o se !ede, !or consigiente, dirigir n al3aGal o ace4ia so3re
el !redio 8ecino, si no se 6a constitido esta ser8id"3re es!ecial.
(n el !redio sir8iente no se !ede 6acer cosa algna 4e estor3e la
ser8id"3re natral, ni en el !redio do"inante, cosa algna 4e la gra8e.
La "odificacin al crso de las agas se sIetar> a lo dis!esto en la
Le5 de /gas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0$;, 0?0, 0;0, ;0;, ;%1.
: L(* D( /G+/S9 /rts. $1.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( /G+/S, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro.
11$. ->g. 100$. (Hito, ,a5o ? de 100?).
Ver S(RVID+,BR( D( /G+/S LL+VI/S, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie
1. )ro. 10. ->g. 1#?1. (Hito, 10 de )o8ie"3re de 1;11).
/rt. 0?1.2 (l so de las agas 4e corren natral"ente !or na
6eredad, se sIetar> a lo dis!esto en la Le5 de /gas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, $1%.
: L(* D( /G+/S9 /rts. 1#.
LI)F9
Ver /D&+DIC/CIO) D( /G+/S, Gaceta &dicial. /Go LVII. Serie VIII. )ro.
%. ->g. 1#1. (Hito, 1; de /gosto de 1;'%).
/rt. 0?#.2 (l deGo de n !redio !ede 6acer so de las agas ll8ias
5 de cales4iera otras 4e corran ocasional"ente !or ca"inos !E3licos o !or
4e3radas secas, inclsi8e ca"3iando s crso, con arreglo a la Le5 de
/gas.
CO)CORD9
-ar>grafo %o.
De las ser8id"3res legales
/rt. 0?'.2 Las ser8id"3res legales son relati8as al so !E3lico o a la
tilidad de los !articlares.
Las ser8id"3res legales relati8as al so !E3lico son9
(l so de las ri3eras, en canto sea necesario !ara la
na8egacin o floteJ
* las de">s deter"inadas !or los regla"entos ordenanCas
res!ecti8os.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, $1#, 0?0.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. 11.
11#, 11'.
/rt. 0?$.2 Los deGos de las ri3eras est>n o3ligados a deIar li3re
el es!acio necesario !ara la na8egacin o flote a la sirga, 5 tolerar>n 4e
los na8egantes sa4en ss 3arcas 5 3alsas a tierra, las asegren a los
>r3oles, las carenen, se4en ss 8elas, co"!ren los efectos 4e li3re"ente
4ieran 8end7rseles, 5 8endan a los ri3ereGos los s5osJ !ero, sin !er"iso del
res!ecti8o ri3ereGo 5 de la atoridad local, no !odr>n esta3lecer 8entas
!E3licas.
(l !ro!ietario ri3ereGo no !odr> cortar el >r3ol a 4e
actal"ente est8iere atada na na8e, 3arca o 3alsa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1#, $1', $%0, $%;, $10, $11.
/rt. 0??.2 Las ser8id"3res legales de la segnda es!ecie son
asi"is"o deter"inadas !or las ordenanCas 5 regla"entos res!ecti8os.
/4B se trata es!ecial"ente de las de de"arcacin, cerra"iento,
tr>nsito, "edianerBa, acedcto, lC 5 8ista.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0?'.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. $#.
/rt. 0?0.2 .odo deGo de n !redio tiene derec6o a 4e se fiIen los
lB"ites 4e lo se!aran de los !redios lindantes, 5 !odr> eDigir a los
res!ecti8os deGos 4e concrran a ello, 6aci7ndose la de"arcacin a eD!ensas
co"nes.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$%, 0?0, 0??.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. $$$.
LI)F9
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro.
#%. ->g. 11'. (Hito, (nero 10 de 10?1).
Ver D(,/RC/CIO) D( LI)D(ROS, Gaceta &dicial. /Go V. Serie II. )ro.
1#. ->g. 10;. (Hito, /3ril 1# de 1;0#).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go KVI. Serie III.
)ro. %0'. ->g. %0?$. (Hito, %0 de ,arCo de 1;10).
Ver -R+(B/ () /CCIO)(S D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go KKVIII.
Serie V. )ro. 1'. ->g. %1'. (Hito, %% de (nero de 1;10).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go KKIK. Serie V. )ro.
1;. ->g. ;#'. (Hito, %; de (nero de 1;11).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go KKKVII. Serie V. )ro.
1'%. ->g. 1$;%. (Hito, 11 de /gosto de 1;10).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go KKKIK. Serie VI.
)ro. ;. ->g. 11. (Hito, 1; de ,a5o de 1;1$).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go KKKIK. Serie VI.
)ro. ;. ->g. %0. (Hito, 11 de /gosto de 1;1$).
Ver &+ICIO D( D(,/RC/CIO) D( LI)D(ROS, Gaceta &dicial. /Go KKKIK.
Serie VI. )ro. 10. ->g. 01. (Hito, 1% de )o8ie"3re de 1;#%).
Ver S(RVID+,BR( CO).I)+/ * DISCO).I)+/, Gaceta &dicial. /Go KLI. Serie
$. )ro. 11. ->g. 1$1. (Hito, %0 de (nero de 1;#1).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go LVII. Serie VIII.
)ro. 1. ->g. '%. (Hito, # de &lio de 1;'%).
Ver /CCIO) D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go LVIII. Serie 0. )ro.
0. ->g. ?11. (Hito, %0 de (nero de 1;'').
Ver /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go LK. Serie 0. )ro. 1'. ->g.
1'01. (Hito, 1' de )o8ie"3re de 1;'?).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go LKI. Serie IK.
)ro. %. ->g. 1??. (Hito, $ de &nio de 1;'0).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D( * R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go
LKVII. Serie K. )ro. '. ->g. %#0#. (Hito, 11 de &nio de 1;$#).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go LKKII. Serie KI.
)ro. #. ->g. '$;. (Hito, 10 de Oct3re de 1;$0).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie KI.
)ro. ?. ->g. ;11. (Hito, 10 de (nero de 1;$;).
Ver &+ICIO D( /-(O * D(SLI)D(, Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie KI.
)ro. 10. ->g. 11?0. (Hito, 1 de &nio de 1;?0).
Ver &+ICIO D( D(,/RC/CIO) D( LI)D(ROS, Gaceta &dicial. /Go LKKIK.
Serie KIII. )ro. '. ->g. ;#%. (Hito, %; de (nero de 1;?;).
Ver R(IVI)DIC/CIO) * D(,/RC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKIK. Serie
KIII. )ro. $. ->g. 11';. (Hito, 10 de &lio de 1;?;).
Ver D(,/RC/CIO) * R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKK. Serie
KIII. )ro. ?. ->g. 1#;#. (Hito, %0 de )o8ie"3re de 1;?;).
Ver D(,/RC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKVI. Serie KIV. )ro. 10.
->g. %1$0. (Hito, %1 de (nero de 1;0$).
Ver D(,/RC/CIO) * R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KCI. Serie
KV. )o. 10. ->g. %0;$. (Hito, 10 de (nero de 1;;1).
/rt. 0?;.2 Si se 6a 4itado de s lgar algno de los "oIones 4e
deslindan !redios 8ecinos, el deGo del !redio !erIdicado tiene derec6o !ara
!edir 4e el 4e lo 6a 4itado lo re!onga a s costa 5 le inde"nice de los
daGos 4e de la re"ocin se le 63ieren originado, sin !erIicio de las !enas
con 4e las le5es castigen el delito.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O -()/L9 /rts. '00.
/rt. 000.2 (l deGo de n !redio tiene derec6o !ara cerrarlo o
cercarlo !or todas !artes, sin !erIicio de las ser8id"3res
constitidas a fa8or de otros !redios.
(l cerra"iento !odr> consistir en !aredes, fosos, cercas 8i8as o
"ertas.
CO)CORD9
: CODIGO D( L/ S/L+D9 /rts. 10.
LI)F9
Ver CO)S.R+CCIO)(S CO).IG+/S, Gaceta &dicial. /Go VIII. Serie II.
)ro. 0;. ->g. ?0?. (Hito, &nio 1$ de 10;0).
Ver S(RVID+,BR( D( C(RR/,I().O, Gaceta &dicial. /Go KKII. Serie IV.
)ro. 101. ->g. 0%0. (Hito, 1$ de /3ril de 1;%1).
/rt. 001.2 Si el deGo 6ace el cerra"iento del !redio a s costa 5 en
s !ro!io terreno, !odr> 6acerlo de la calidad 5 di"ensiones 4e 4iera. * el
!ro!ietario lindante no !odr> ser8irse de la !ared, foso o cerca, !ara ningEn
o3Ieto, a no ser 4e 6a5a ad4irido este derec6o !or tBtlo o !or
!rescri!cin de dieC aGos, contados co"o !ara la ad4isicin del do"inio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?10, 0?0, 0??, %#0', %#00.
/rt. 00%.2 (l deGo de n !redio !odr> o3ligar a los deGos de los
!redios lindantes a 4e concrran a la constrccin 5 re!aracin de las
cercas di8isorias co"nes.
(l IeC, en caso necesario, reglar> el "odo 5 for"a de la
concrrenciaJ de "anera 4e no se i"!onga a ningEn !ro!ietario n
gra8a"en rinoso.
La cerca di8isoria constrida a eD!ensas co"nes, estar> sIeta a la
ser8id"3re de "edianerBa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, 0?0, 000, 0;#, %%0#, %%0;.
LI)F9
Ver R()+)CI/ D( ,(DI/)(RI/, Gaceta &dicial. /Go KKKIK. Serie VI. )ro. ;.
->g. '?. (Hito, ? de Oct3re de 1;1$).
Ver OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKIK. Serie K. )ro. 10. ->g. 11#?.
(Hito, # de Dicie"3re de 1;$#).
/rt. 001.2 Si n !redio carece de toda co"nicacin con el ca"ino
!E3lico, !or la inter!osicin de otros !redios, el deGo del !ri"ero tendr>
derec6o !ara i"!oner a los otros la ser8id"3re de tr>nsito, en canto
fere indis!ensa3le !ara el so 5 3eneficio de s !redio, !agando el 8alor
del terreno necesario !ara la ser8id"3re, 5 resarciendo cal4ier otro
!erIicio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, 11'1.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. '1.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( .R/)SI.O, Gaceta &dicial. /Go LIK. Serie 0. )ro.
1%. ->g. 11%1. (Hito, 1 de )o8ie"3re de 1;'').
Ver S(RVID+,BR( D( .R/)SI.O, Gaceta &dicial. /Go LKIK. Serie K. )ro.
11. ->g. 1#00. (Hito, 11 de (nero de 1;$').
/rt. 00#.2 Si las !artes no se con8ienen, se reglar> !or
!eritos, tanto el i"!orte de la inde"niCacin co"o el eIercicio de la
ser8id"3re.
CO)CORD9
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. $;$.
/rt. 00'.2 Si concedida la ser8id"3re de tr>nsito en
confor"idad a los artBclos !recedentes, llega a no ser indis!ensa3le !ara el
!redio do"inante, !or la ad4isicin de terrenos 4e le dan n acceso c"odo
al ca"ino, o !or otro "edio, el deGo del !redio sir8iente tendr>
derec6o !ara !edir 4e se le eDonere de la ser8id"3re, restit5endo
lo 4e, al esta3lecerse 7sta, se le 63iere !agado !or el 8alor del terreno.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0??, ;10, ;%;.
/rt. 00$.2 Si se 8ende o !er"ta algna !arte de n !redio, o si es
adIdicada a cal4iera de los 4e la !oseBan !roindi8iso, 5 en
consecencia esta !arte 8iene a 4edar se!arada del ca"ino, se
entender> concedida a fa8or de ella na ser8id"3re de tr>nsito, sin
inde"niCacin algna.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%, 0?0, 00%, 000, 1100.
/rt. 00?.2 La "edianerBa es na ser8id"3re legal en 8irtd de la cal
los deGos de dos !redios 8ecinos 4e tienen !aredes, fosos, o cercas
di8isorias co"nes, est>n sIetos a las o3ligaciones recB!rocas 4e 8an a
eD!resarse.
CO)CORD9
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( ,(DI/)(RI/, Gaceta &dicial. /Go KKIII. Serie #. )ro.
1'0. ->g. 1%$'. (Hito, %1 de Se!tie"3re de 1;%#).
Ver S(RVID+,BR( D( ,(DI/)(RI/, Gaceta &dicial. /Go LII. Serie ?. )ro. #.
->g. 1%$. (Hito, 1# de ,arCo de 1;#?).
Ver S(RVID+,BR( D( ,(DI/)(RI/, Gaceta &dicial. /Go LV. Serie ?. )ro.
1'. ->g. 1??0. (Hito, 1% de Se!tie"3re de 1;'0).
/rt. 000.2 <a5 derec6o de "edianerBa !ara cada no de los deGos
lindantes, cando consta o !or algna seGal a!arece 4e 6an 6ec6o el
cerra"iento de acerdo 5 a eD!ensas co"nes.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, 0?0, 00%.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( ,(DI/)(RI/, Gaceta &dicial. /Go LII. Serie ?. )ro.
#. ->g. 10$. (Hito, 1# de ,arCo de 1;#?).
/rt. 00;.2 .oda !ared de se!aracin entre dos edificios se !res"e
"edianera, !ero slo en la !arte en 4e fere co"En a los edificios
"is"os.
Se !res"e "edianero todo cerra"iento entre corrales, Iardines 5 ca"!os,
cando cada na de las s!erficies contigas est> cerrada !or todos lados. Si
na sola est> cerrada de este "odo, se !res"e 4e el cerra"iento le !ertenece
eDclsi8a"ente.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%, 0?0, 0??, 0?0, 00%.
LI)F9
Ver -/R(D ,(DI/)(R/, Gaceta &dicial. /Go KKKVIII. Serie V. )ro. 1$1.
->g. #0#1. (Hito, %0 de &lio de 1;1;).
Ver S(RVID+,BR( D( ,(DI/)(RI/, Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie KII.
)ro. 11. ->g. %0%'. (Hito, %1 de Oct3re de 1;?$).
/rt. 0;0.2 (n todos los casos, 5 aEn cando conste 4e na cerca o
!ared di8isoria !ertenece eDclsi8a"ente a no de los !redios contigos,
el deGo del otro !redio tendr> derec6o de 6acerla "edianera en todo
o !arte, aEn sin el consenti"iento de s 8ecino, !ag>ndole la "itad del
8alor del terreno en 4e est> 6ec6o el cerra"iento 5 la "itad del 8alor
actal de la !orcin de cerra"iento c5a "edianerBa !retende.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, 000.
/rt. 0;1.2 Cal4iera de los dos condeGos 4e 4iera ser8irse de la
!ared "edianera, !ara edificar so3re ella, o 6acerla sostener el !eso de
na constrccin ne8a, de3e !ri"ero solicitar el consenti"iento de
s 8ecinoJ 5 si 7ste lo re6Esa, !ro8ocar> n Iicio !r>ctico en 4e se
dicten las "edidas necesarias !ara 4e la ne8a constrccin no daGe al
8ecino.
(n circnstancias ordinarias se entender> 4e cal4iera de los
condeGos de na !ared "edianera !ede edificar so3re ella,
introdciendo "aderos 6asta la distancia de n decB"etro de la
s!erficie o!estaJ 5 4e si el 8ecino 4isiere, !or s !arte,
introdcir "aderos en el "is"o !araIe, o 6acer na c6i"enea, tendr> el derec6o
de recortar los "aderos de s 8ecino 6asta el "edio de la !ared, sin
dislocarlos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, ;?'.
LI)F9
Ver CO)S.R+CCIO) ,(DI/)(R/, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro.
1%. ->g. ;1. (Hito, Oct3re 1$ de 10;1).
Ver -/R(D(S ,(DI/)(R/S, Gaceta &dicial. /Go K. Serie II. )ro. 1#%.
->g. 111'. (Hito, )o8ie"3re %' de 1001).
/rt. 0;%.2 Si se trata de !oCos, letrinas, ca3alleriCas,
c6i"eneas, 6ogares, fragas, 6ornos otras o3ras de 4e !eda
resltar daGo a los edificios o 6eredades 8ecinas, de3er>n o3ser8arse las
reglas !rescritas !or las ordenanCas generales o locales, ora sea "edianera o
no la !ared di8isoria. Lo "is"o se a!lica a los de!sitos de eD!losi8os o
co"3sti3les f>cil"ente infla"a3les, de "aterias 6E"edas o infectas, 5
de todo lo 4e !ede daGar a la solideC, segridad 5 sal3ridad de los
edificios.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0?', 0??, 000.
LI)F9
Ver <OR)OS D( -/), Gaceta &dicial. /Go LVII. Serie VIII. )ro. %. ->g.
1;#. (Hito, %; de Ae3rero de 1;'%).
/rt. 0;1.2 Cal4iera de los condeGos tiene el derec6o de ele8ar
la !ared "edianera, en canto lo !er"itan las ordenanCas generales o
locales, sin 4e o3sten las eIectorias dadas, en 8irtd de la antiga
legislacin, a fa8or de cal4iera de los condeGos, sIet>ndose a las reglas
sigientes9
1. La ne8a o3ra ser> entera"ente a s costaJ
%. -agar> al 8ecino, !or el a"ento de !eso 4e 8a a cargar so3re
la !ared "edianera, la inde"niCacin 4e se reglare !or !eritos 4e no"3rar>n
las !artesJ
1. -agar> la "is"a inde"niCacin cantas 8eces se trate de
reconstrir la !ared "edianeraJ
#. (star> o3ligado a ele8ar a s costa las c6i"eneas del 8ecino
sitadas en la !ared "edianeraJ
'. Si la !ared "edianera no es 3astante slida !ara so!ortar el a"ento
de !eso, la reconstrir> a s costa, inde"niCando al 8ecino !or la
re"ocin 5 re!osicin de todo lo 4e !or el lado de 7ste carga3a so3re la
!ared o esta3a !egado a ellaJ
$. Si !ara reconstrir la !ared "edianera, fere necesario
a"entar s es!esor, se to"ar> este a"ento so3re el terreno del 4e
constr5a la o3ra ne8aJ 5,
?. (l 8ecino !odr>, en cal4ier tie"!o, ad4irir la "edianerBa de la
!arte ne8a"ente le8antada, !agando la "itad del costo total de 7sta 5 el
8alor de la "itad del terreno so3re el 4e se 6a5a eDtendido la !ared
"edianera, segEn el inciso anterior.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?, 0?0, 0?', 0??, 000.
LI)F9
Ver OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KLI. Serie $. )ro. 1%. ->g. '1#.
(Hito, %; de Oct3re de 1;#1).
/rt. 0;#.2 Las eD!ensas de constrccin, conser8acin 5
re!aracin del cerra"iento ser>n de cargo de todos los 4e tengan derec6o
de !ro!iedad en 7l, a !rorrata de los res!ecti8os derec6os.
Sin e"3argo, !odr> cal4iera de ellos eDonerarse de esas cargas,
a3andonando el derec6o de "edianerBa, !ero slo cando el cerra"iento no
consista en na !ared 4e sostenga n edificio de s !ertenencia.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$?, 0?0, 0??, 0?0, 000.
LI)F9
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKI. Serie IK. )ro. '.
->g. #;'. (Hito, ? de ,a5o de 1;';).
/rt. 0;'.2 Cando los diferentes altos o !isos de na casa
!ertenecen a di8ersos !ro!ietarios, de3e contri3ir cada no a los re!aros
o3ras 4e fere !reciso 6acer, segEn lo 4e se 6allare esta3lecido en
los tBtlos de !ro!iedadJ 5 en caso de 4e nada se 63iere dis!esto
so3re este !nto, se o3ser8ar>n las dis!osiciones sigientes9
1. .odos los !ro!ietarios de3en contri3ir a la conser8acin 5 re!aro
de las !aredes "aestras, del tec6o 5 de todas las !artes 4e sir8en !ara
la solideC de todo el edificio, o !ara la co"odidad de todos los 6a3itantes
de la casa, cada no en !ro!orcin del 8alor del !iso o 8i8ienda 4e le
!ertenece. Si los stanos o las 36ardillas no !ertenecieren al "is"o
deGo, se 6ar> na esti"acin !articlar de ellos, 5 se o3rar> del "is"o
"odo !ara fiIar la contri3cin 4e les to4e en la re!articin general de los
gastos co"nesJ
%. (l deGo de cada !iso tendr> a s cargo la conser8acin 5
re!aracin del selo o !a8i"ento de s 8i8iendaJ "as al deGo del !iso 4e
est> de3aIo es a 4ien corres!onde 6acer, si 4iere, en s tec6o, los adornos
4e crea Etiles a s 6a3itacinJ
1. Cada no de los !ro!ietarios !ede 6acer !or s centa, en s
res!ecti8a 6a3itacin, las o3ras 4e 4isiere, con tal 4e no case
!erIicio a los otros, en canto a la co"odidad o a la solideCJ
#. Las escaleras, c5o so sea co"En a los deGos de 8arios !isos,
ser>n constridas 5 re!aradas !or todos ellosJ 5 las de">s lo ser>n !or slo
el deGo del !iso a 4ien sir8an eDclsi8a"enteJ
'. (n canto a los gra8>"enes 5 contri3ciones 4e gra8iten so3re
toda la casa, si el "odo del !ago no est8iere arreglado de ante"ano en
los tBtlos o en otro doc"ento !osterior, cada !ro!ietario contri3ir>
al !ago, en la "is"a for"a 5 !ro!orcin 4e al de los gastos de las
!aredes "aestras, o del tec6o 5 de las de">s cosas 4e feren co"nesJ !ero
cada no tendr> 4e !agar !or sB solo los i"!estos 4e no reca5eren so3re
toda la casa sino so3re la !arte 4e eDclsi8a"ente le !erteneCcaJ 5,
$. (n caso de arrinarse la casa, !or 8eIeC, incendio,
inndacin, 6rac>n, terre"oto otro accidente, si se resistiere algno
de los deGos a le8antarla, !odr>n los de">s o3ligarle a 4e les ceda ss
derec6os, o contri35a a la reedificacin, la cal se 6ar> entonces, con
res!ecto a cada !iso, en las !ro!orciones 4e 4edan esta3lecidas.
/rt. 0;$.2 Los >r3oles 4e se encentran en la cerca "edianera, son
igal"ente "edianerosJ 5 lo "is"o se entiende res!ecto de los >r3oles
c5o tronco est> en la lBnea di8isoria de dos 6eredades, an4e no 6a5a
cerra"iento inter"edio.
Cal4iera de los dos condeGos !ede eDigir 4e se derri3en dic6os
>r3oles, !ro3ando 4e de algEn "odo le daGanJ 5 si !or algEn accidente se
destr5en, no se re!ondr>n sin s consenti"iento.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';, $$%, 0?0, 0??, ;0$, ;0?.
/rt. 0;?.2 Las concesiones de agas 4e se den !or atoridad
co"!etente, se entender>n sin !erIicio de los derec6os anterior"ente
ad4iridos en ella, de confor"idad con la Le5 de /gas.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1#, $1;, 0?1, ;01, ;0#.
/rt. 0;0.2 .oda 6eredad est> sIeta a la ser8id"3re de
acedcto 5 ss coneDas, en fa8or de otra 6eredad 4e careCca de las agas
necesarias !ara el clti8o de se"enteras, !lantaciones o !astos, o en fa8or
de n !e3lo 4e las 6a5a "enester !ara el ser8icio do"7stico de los
6a3itantes, o en fa8or de n esta3leci"iento indstrial 4e las
necesite !ara el "o8i"iento de ss ">4inas, con las li"itaciones 5 re4isitos
esta3lecidos en la Le5 de /gas.
(sta ser8id"3re consiste en 4e !edan condcirse las agas !or la
6eredad sir8iente, a eD!ensas del interesadoJ 5 est> sIeta a las reglas 4e
8an a eD!resarse.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, ;0#.
: L(* D( /G+/S9 /rts. $%.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. 1$1.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( /C+(D+C.O, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro.
1'. ->g. 110. (Hito, /gosto %? de 100$).
Ver S(RVID+,BR( D( /C+(D+C.O, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie II. )ro.
$0. ->g. ';1. (Hito, /3ril %1 de 1001).
/rt. 0;;.2 Las casas 5 los corrales, !atios, 6ertas 5 Iardines 4e de
ellas de!enden, no est>n sIetos a la ser8id"3re de acedcto. CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, ;00.
/rt. ;00.2 -ara los efectos del artBclo anterior, no se to"ar>n en
centa las casas 5 los corrales, !atios, 6ertas 5 Iardines 4e de ellas
de!endan, si 63iesen sido constridos o for"ados con !osterioridad
a la citacin de la de"anda en 4e se solicite la constitcin o
"odificacin de la ser8id"3re de acedcto.
Sin e"3argo, esta regla no se a!licar> si se ss!endiere !or n aGo la
continacin del Iicio !ro!esto o se deIase !asar n aGo, desde la
Elti"a notificacin de la sentencia dictada en el "is"o Iicio, sin
!roceder a la constrccin de la ace4ia.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, ;1$.
/rt. ;01.2 Se 6ar> la condccin de las agas !or n acedcto 4e no
!er"ita derra"es, 5 en 4e no se deIe estancar el aga ni ac"lar
3asras.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, ;0', ;01.
: L(* D( /G+/S9 /rts. 1'.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. %;, 10.
: CODIGO D( L/ S/L+D9 /rts. 11.
/rt. ;0%.2 (l deGo de na ace4ia estar> o3ligado, en cal4ier tie"!o,
a constrir los !entes 5 canales necesarios !ara el ser8icio de la 6eredad
gra8ada con la ser8id"3re, 5 las de">s o3ras indis!ensa3les !ara
e8itar 4e caigan en s acedcto las agas de 4e 6iciere so el !redio
sir8iente, o cal4ier otro !erIicio 4e a dic6o fndo se le ocasionare.
Los !entes 5 los canales destinados a facilitar el crso de las agas de
regadBo del !redio sir8iente ser>n de "a"!osterBa, a "enos 4e el deGo de
dic6o !redio con8enga en 4e se se otro "aterialJ las di"ensiones de
tales o3ras estar>n en relacin con el so a 4e se destinen.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0??, 0;0.
: L(* D( /G+/S9 /rts. %;.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. 10, 11, 1%.
/rt. ;01.2 (l derec6o de acedcto co"!rende el de lle8arlo !or n
r"3o 4e !er"ita el li3re descenso de las agas, 5 4e, !or la natraleCa
del selo, no 6aga eDcesi8a"ente dis!endiosa la o3ra.
Verificadas estas condiciones, se lle8ar> el acedcto !or el r"3o
4e "enos !erIicios ocasione a los terrenos clti8ados.
(l r"3o ">s corto se "irar> co"o el "enos !erIdicial a la 6eredad
sir8iente 5 el "enos costoso al interesado, si no se !ro3are lo contrario.
(l IeC conciliar>, en lo !osi3le, los intereses de las !artesJ 5 en
los !ntos ddosos, decidir> a fa8or de las 6eredades sir8ientes.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0??, 0;0.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( /C+(D+C.O, Gaceta &dicial. /Go KVIII. Serie #.
)ro. 1'. ->g. %??. (Hito, # de Ae3rero de 1;%0).
/rt. ;0#.2 (l deGo del !redio sir8iente tendr> derec6o !ara 4e se le
!age el !recio de todo el terreno 4e fere oc!ado !or el acedctoJ el
de n es!acio a cada no de los costados, 4e no 3aIar> de n "etro de
anc6ra en toda la eDtensin de s crso, 5 !odr> ser "a5or !or con8enio de
las !artes, o !or dis!osicin del IeC, cando las circnstancias lo
eDigierenJ 5 n dieC !or ciento ">s so3re la s"a total.
.endr>, ade">s, derec6o !ara 4e se le inde"nice de cal4ier
!erIicio ocasionado !or la constrccin del acedcto 5 !or las
filtraciones 5 derra"es 4e !edan i"!tarse a defectos de
constrccin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0??, ;0$, ;0?, ;00.
: CODIGO D( L/ S/L+D9 /rts. %?.
/rt. ;0'.2 (l deGo del !redio sir8iente est> o3ligado a
!er"itir la entrada de tra3aIadores, !ara la li"!ia 5 re!aracin del
acedcto, con tal 4e se d7 a8iso !re8io al ad"inistrador del !redio.
(st> o3ligado, asi"is"o, a !er"itir, con este a8iso !re8io, la entrada de
n ins!ector o cidadorJ !ero slo de tie"!o en tie"!o, o con la frecencia
4e el IeC, en caso de discordia 5 atendidas las circnstancias, deter"inare.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0$?, 0$0, 0?0, 0??, ;01, ;0?, ;01.
: L(* D( /G+/S9 /rts. $1.
LI)F9
Ver /CCIO) -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro. 11. ->g.
%#$. (Hito, ,a5o 11 de 10;#).
/rt. ;0$.2 (l deGo del acedcto !odr> i"!edir toda !lantacin o3ra
ne8a en el es!acio lateral de 4e 6a3la el /rt. ;0#.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, ;0#.
: L(* D( /G+/S9 /rts. $;.
LI)F9
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie KI. )ro.
;. ->g. 110'. (Hito, 0 de Se!tie"3re de 1;?0).
/rt. ;0?.2 (l 4e tiene a 3eneficio s5o n acedcto en s
6eredad, !ede o!onerse a 4e se constr5a otro en ella, ofreciendo !aso
!or el s5o a las agas de 4e otra !ersona 4iera ser8irseJ con tal 4e de
ello no se siga !erIicio nota3le al 4e 4iera a3rir el ne8o acedcto.
/ce!tada esta oferta, se !agar> al deGo de la 6eredad sir8iente el
8alor del selo oc!ado !or el antigo acedcto, inclso el es!acio
lateral de 4e 6a3la el /rt. ;0#, a !rorrata del ne8o 8ol"en de aga
introdcido en 7l, 5 se le ree"3olsar>, ade">s, en la "is"a !ro!orcin lo
4e 8aliere la o3ra en toda la longitd 4e a!ro8ec6are al interesado.
(ste, en caso necesario, ensanc6ar> el acedcto a s costa, 5 !agar>
el ne8o terreno oc!ado !or 7l, 5 !or el es!acio lateral, 5 cal4ier otro
!erIicio, !ero sin el dieC !or ciento de recargo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0??, ;0#.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( /C+(D+C.O, Gaceta &dicial. /Go KKKIK. Serie VI.
)ro. ;. ->g. ?#. (Hito, ? de ,a5o de 1;1$).
/rt. ;00.2 Si el 4e tiene n acedcto en 6eredad aIena
4isiere introdcir "a5or 8ol"en de aga en 7l, !odr> 6acerlo,
inde"niCando de cal4ier !erIicio a la 6eredad sir8iente. * si !ara ello
feren necesarias ne8as o3ras, se o3ser8ar>, res!ecto de 7stas, lo dis!esto
en el /rt. ;0#.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0??, ;0#.
/rt. ;0;.2 Las reglas esta3lecidas !ara la ser8id"3re de
acedcto se eDtienden a los 4e se constr5an !ara dar salida 5
direccin a las agas so3rantes, 5 !ara desecar !antanos 5
filtraciones natrales, !or "edio de CanIas 5 canales de desagLe.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, 0?%, 0;0.
LI)F9
Ver R(,/)().(S D( /G+/S, Gaceta &dicial. /Go LIV. Serie ?. )ro. ;.
->g. 10#0. (Hito, %; de Se!tie"3re de 1;#;).
/rt. ;10.2 /3andonado n acedcto, 8el8e el terreno a la
!ro!iedad 5 so eDclsi8o del deGo de la 6eredad sir8iente, sin
o3ligacin de restitir nada de lo 4e se le !ag !or el 8alor del selo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0??, 00'.
/rt. ;11.2 Sie"!re 4e las agas 4e corren a 3eneficio de
!articlares i"!idan o dificlten la co"nicacin con los !redios
8ecinos, o e"3aracen los riegos o desagLes, el !articlar 3eneficiado de3er>
constrir los !entes, canales 5 otras o3ras necesarias !ara e8itar este
incon8eniente.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, ;01.
: L(* D( /G+/S9 /rts. $#.
/rt. ;1%.2 Los 4e 4ieran lle8ar agas !ara regar ss fndos, no
!odr>n a3rir en el !redio sir8iente sino na sola ace4iaJ 5 si 7sta se
destr5e, o el deGo del !redio do"inante la a3andonare, !odr>n lle8ar
las agas !or otro !nto, consltando sie"!re el "enor !erIicio !osi3le del
deGo del !redio sir8iente.
Sin e"3argo, sie"!re 4e no dis"in5ere a!recia3le"ente el 8alor
co"ercial del !redio sir8iente, la atoridad o el IeC co"!etente, !odr>n,
!re8io infor"e t7cnico 4e de"estre la necesidad 5 tilidad, i"!oner dos o
">s ser8id"3res de acedcto so3re n "is"o !redio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 0?0, 0??, 0;0.
/rt. ;11.2 -ara el eIercicio del derec6o a 4e se refieren los
artBclos anteriores, cal4ier !ro!ietario de n fndo, los 8ecinos de na
!o3lacin, 5 los 4e !retenden esta3lecer ">4inas, !odr>n sacar aga de
los rBos, lagnas o fentes !E3licas o co"nes.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1%, $1#, $1;, 0?0, 0?1, 0??, 0;0.
: L(* D( /G+/S9 /rts. %#.
/rt. ;1#.2 Cando se lle8aren agas a na 6o5a 6idrogr>fica
distinta de la de s origen, de "odo 4e no !edan ser restitidas al cace
!ri"iti8o, esas agas de3er>n de8ol8er des!7s de sadas, a cal4ier otro
cace !E3lico.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1%, $1#, 0?0, 0?1, 0??.
: L(* D( /G+/S9 /rts. #0.
/rt. ;1'.2 (l 3eneficiario de las agas 4e !rocedan de
8ertientes sitadas en terreno aIeno, !ara la eIeccin de las o3ras 4e
necesite !ara acrecentar el cadal de las 8ertientes, se sIetar> a lo
dis!esto en la Le5 de /gas.
/rt. ;1$.2 Si el 4e a3riere na to"a o ace4ia, con el >ni"o de lle8ar
agas, a3andonare la o3ra !or ">s de n aGo, se entender> 4e 6a rennciado
s derec6oJ 5 tendr> cal4ier otro la facltad de a3rir na ne8a to"a o
ace4ia.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;00.
/rt. ;1?.2 La ser8id"3re legal de lC tiene !or o3Ieto dar lC a n
es!acio cal4iera, cerrado 5 tec6adoJ !ero no el de darle 8ista so3re el
!redio 8ecino, est7 cerrado o no.
CO)CORD9
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( L+= * VIS./, Gaceta &dicial. Serie VIII. )ro. '. ->g.
#00. (Hito, 11 de &nio de 1;'#).
/rt. ;10.2 )o se !ede a3rir 8entana o tronera de ningna clase en na
!ared "edianera, sin consenti"iento del condeGo.
(l deGo de na !ared no "edianera !ede a3rirlas en ella, en el nE"ero
5 de las di"ensiones 4e 4iera.
Si la !ared no es "edianera sino en na !arte de s altra, el deGo
de la !arte no "edianera goCa de igal derec6o en 7sta.
)o se o!one al eIercicio de la ser8id"3re de lC la contigLidad de la
!ared al !redio 8ecino.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, 00?, 000, 00;, 0;0.
/rt. ;1;.2 La ser8id"3re legal de lC est> sIeta a las
condiciones 4e 8an a eD!resarse9
1. La 8entana tendr> reIas de 6ierro, 5 na red de ala"3re c5as "allas
tengan tres centB"etros de a3ertra o "enosJ 5,
%. La !arte inferior de la 8entana distar> del selo de la
8i8ienda a 4e da lC, tres "etros a lo "enos.
CO)CORD9
/rt. ;%0.2 (l 4e goCa de la ser8id"3re de lC no tendr> derec6o
!ara i"!edir 4e en el selo 8ecino se le8ante na !ared 4e le 4ite lC.
CO)CORD9
/rt. ;%1.2 Si la !ared di8isoria llega a ser "edianera, cesa la
ser8id"3re legal de lC, 5 slo tiene ca3ida la 8olntaria,
deter"inada !or "to consenti"iento de a"3os deGos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0??, 00?, ;%#.
/rt. ;%%.2 )o se !ede tener 8entanas, 3alcones, "iradores o
aCoteas, 4e den 8ista a las 6a3itaciones, !atios o corrales de n !redio
8ecino, cerrado o noJ a "enos 4e se inter!onga na distancia de tres "etros.
La distancia se "edir> entre el !lano 8ertical de la lBnea ">s
so3resaliente de la 8entana, 3alcn, etc., 5 el !lano 8ertical de la lBnea
di8isoria de los dos !redios, siendo a"3os !lanos !aralelos.
)o siendo !aralelos los dos !lanos, se a!licar> la "is"a "edida a la
"enor distancia entre ellos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?0, 0?1, 0??, ;?'.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( VIS./, Gaceta &dicial. /Go IL. Serie $. )ro. 1'.
->g. ;??. (Hito, 0 de )o8ie"3re de 1;##).
/rt. ;%1.2 )o 6a5 ser8id"3re legal de agas ll8ias. Los tec6os de
todo edificio de3en 8erter ss agas ll8ias so3re el !redio a 4e !ertenecen,
o so3re la calle o ca"ino !E3lico o 8ecinal, 5 no so3re otro !redio, sino
con 8olntad de s deGo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?%, ;%#, ;?'.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( /G+/S LL+VI/S, Gaceta &dicial. /Go IV. Serie II.
)ro. ?. ->g. '#. (Hito, Oct3re %# de 100;).
Ver &+ICIO V(RB/L S+,/RIO, Gaceta &dicial. /Go KKVIII. Serie V. )ro. '.
->g. 00. (Hito, %1 de )o8ie"3re de 1;%1).
Ver S(RVID+,BR( D( /G+/S LL+VI/S, Gaceta &dicial. /Go LVIII. Serie
0. )ro. ;. ->g. 0#0. (Hito, %0 de Oct3re de 1;'').
Ver S(RVID+,BR( D( /G+/S LL+VI/S, Gaceta &dicial. /Go LKIK. Serie
K. )ro. 10. ->g. 1110. (Hito, 1; de )o8ie"3re de 1;$#).
Ver S(RVID+,BR( D( /G+/S LL+VI/S, Gaceta &dicial. /Go LKKIK. Serie
KIII. )ro. $. ->g. 1%$;. (Hito, 11 de ,a5o de 1;?;).
-ar>grafo 1o.
De las ser8id"3res 8olntarias
/rt. ;%#.2 Cada cal !odr> sIetar s !redio a las ser8id"3res 4e
4iera, 5 ad4irirlas so3re los !redios 8ecinos con la 8olntad de ss
deGos, con tal 4e no se daGe con ellas al ornato !E3lico, ni se contra8enga
a las le5es.
Las ser8id"3res de esta es!ecie !eden ta"3i7n ad4irirse !or
sentencia de IeC, en los casos !re8istos !or las le5es.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ??0, ?;1, 0?0, 11'1.
11%, 111.
/rt. ;%'.2 Si el deGo de n !redio esta3lece n ser8icio
contino 5 a!arente a fa8or de otro !redio 4e ta"3i7n le !ertenece, 5 enaIena
des!7s no de ellos, o !asan a ser de di8ersos deGos, !or !articin,
s3sistir> el "is"o ser8icio con el car>cter de ser8id"3re entre los dos
!rediosJ a "enos 4e, en el tBtlo constitti8o de la enaIenacin o de la
!articin, se 6a5a esta3lecido eD!resa"ente otra cosa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$1, 0$1, ;%?, ;%;, 11#0, 11'1.
/rt. ;%$.2 Las ser8id"3res discontinas de todas clases 5 las
ser8id"3res continas no a!arentes slo !eden ad4irirse !or "edio de n
tBtloJ ni aEn el goce in"e"orial 3astar> !ara constitirlas.
Las ser8id"3res continas 5 a!arentes !eden ad4irirse !or tBtlo,
o !or !rescri!cin de cinco aGos, contados co"o !ara la ad4isicin del
do"inio de los fndos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?11, 0$1, 0$1, ;%0, ;$1, %1;0, %1;;, %#00, %#1%.
LI)F9
Ver /DH+ISICIO) D( S(RVID+,BR(S, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro.
00$. ->g. #?. (Hito, &nio %% de 10;;).
Ver CO)S.I.+CIO) D( S(RVID+,BR(S, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro.
#%. ->g. 11#. (Hito, Dicie"3re 11 de 10?1).
Ver S(RVID+,BR( D( .R/)SI.O, Gaceta &dicial. /Go LKKKIV. Serie KIV.
)ro. #. ->g. ;#%. (Hito, 10 de )o8ie"3re de 1;01).
/rt. ;%?.2 (l tBtlo constitti8o de ser8id"3re !ede s!lirse !or el
reconoci"iento eD!reso del deGo del !redio sir8iente.
La destinacin anterior, segEn el /rt. ;%', !ede ta"3i7n ser8ir de
tBtlo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;%', ;$', %1;;.
/rt. ;%0.2 (l tBtlo, o la !osesin de la ser8id"3re !or el tie"!o
seGalado en el /rt. ;%$, deter"inan los derec6os del !redio do"inante 5 las
o3ligaciones del !redio sir8iente.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;%$, ;$', %1;;.
-ar>grafo #o.
De la eDtincin de las ser8id"3res
/rt. ;%;.2 Las ser8id"3res se eDtingen9
1. -or la resolcin del derec6o del 4e las 6a constitidoJ
%. -or la llegada del dBa o el c"!li"iento de la condicin, si se 6a
esta3lecido de no de estos "odosJ
1. -or la confsin, o sea la renin !erfecta e irre8oca3le de a"3os
!redios en "anos de n "is"o deGo. /sB, cando el deGo de no de ellos
co"!ra el otro, !erece la ser8id"3reJ 5 si !or na ne8a 8enta se
se!aran, no re8i8e, sal8o el caso del /rt. ;%'. -or el contrario, si la
sociedad con5gal ad4iere na 6eredad 4e de3e ser8id"3re a otra
6eredad de no de los dos cn5ges, no 6a3r> confsin sino cando,
diselta la sociedad, se adIdi4en a"3as 6eredades a na "is"a !ersonaJ
#. -or la renncia del deGo del !redio do"inanteJ 5,
'. -or 6a3erse deIado de goCar dieC aGos.
(n las ser8id"3res discontinas corre el tie"!o desde 4e 6an deIado
de goCarseJ en las continas, desde 4e se 6a5a eIectado n acto contrario
a la ser8id"3re.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 01$, 0$1, ;%', ;1#, 1$01, %#1#, %#1'.
: L(* D( /G+/S9 /rts. ?1, ?%.
/rt. ;10.2 Si el !redio do"inante !ertenece a "c6os,
!roindi8iso, el goce de no de ellos interr"!e la !rescri!cin
res!ecto de todosJ 5 si contra no de ellos no !ede correr la
!rescri!cin, no !ede correr contra ningno.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$0, 1'#', %#0#, %#1;.
/rt. ;11.2 Si cesa la ser8id"3re !or 6allarse las cosas en tal estado
4e no sea !osi3le sar de ellas, re8i8ir> desde 4e deIe de eDistir la
i"!osi3ilidad, con tal 4e esto sceda antes de 6a3er transcrrido dieC
aGos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $$;, 0%%, ;%;.
/rt. ;1%.2 Se !ede ad4irir 5 !erder !or !rescri!cin n "odo
!articlar de eIercer la ser8id"3re, de la "is"a "anera 4e !odrBa
ad4irirse o !erderse la ser8id"3re "is"a.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %1;%.
: L(* D( C/,I)OS9 /rts. 1.
.I.+LO KIII
D( L/ R(IVI)DIC/CIO)
/rt. ;11.2 La rei8indicacin o accin de do"inio es la 4e tiene el
deGo de na cosa singlar, de 4e no est> en !osesin, !ara 4e el !oseedor
de ella sea condenado a restitirsela.

CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, ?1', ;1?, ;#0, 1'0$, 10?%.
LI)F9
Ver /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go V. Serie II. )ro.
%;. ->g. %10. (Hito, Oct3re 1 de 10;0).
Ver /CCIO) D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KKKIII. Serie V. )ro.
11;. ->g. %0?#. (Hito, 10 de )o8ie"3re de 1;1#).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KLI. Serie $. )ro.
1#. ->g. 0%$. (Hito, 1 de &nio de 1;##).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go IL. Serie $. )ro.
1'. ->g. 1001. (Hito, 11 de &lio de 1;##).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LI. Serie ?. )ro. %.
->g. 1?$. (Hito, % de ,arCo de 1;#$).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LIII. Serie ?. )ro. $.
->g. '01. (Hito, ' de ,a5o de 1;#0).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LVII. Serie VIII.
)ro. #. ->g. 1?1. (Hito, 1# de (nero de 1;'#).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. Serie VIII. )ro. '. ->g.
#$'. (Hito, 0 de &lio de 1;'#).
Ver /CCIO) D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LVIII. Serie 0. )ro.
0. ->g. ?$#. (Hito, %' de /3ril de 1;'').
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKVIII. Serie K. )ro.
0. ->g. %0#;. (Hito, 1 de Se!tie"3re de 1;$#).
Ver R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKV. Serie KII. )ro. %. ->g.
1$%. (Hito, %% de ,arCo de 1;?1).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie KII.
)ro. 1#. ->g. 10$'. (Hito, 11 de ,arCo de 1;??).
Ver R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie KII. )ro. 1'.
->g. 1%;1. (Hito, %1 de &lio de 1;??).
Ver /CCIO) D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKVIII. Serie
KIII. )ro. %. ->g. %#?. (Hito, %$ de (nero de 1;?0).
Ver (L(,().OS D( L/ /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go
LKKVIII. Serie KIII. )ro. %. ->g. 1$1. (Hito, 10 de ,arCo de 1;?0).
Ver R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKII. Serie KIII. )ro.
1#. ->g. 11;;. (Hito, %; de Oct3re de 1;01).
Ver R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKII. Serie KIII. )ro.
1'. ->g. 1$#0. (Hito, %' de ,a5o de 1;0%).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKIII. Serie
KIV. )ro. 1. ->g. $??. (Hito, 10 de &nio de 1;01).
Ver /CCIO) D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKVI. Serie KIV.
)ro. 11. ->g. %;#%. (Hito, 1 de Dicie"3re de 1;0$).
Ver (L(,().OS D( L/ /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go
LKKKVII. Serie KIV. )ro. 1#. ->g. 11?'. (Hito, %1 de /3ril de 1;0?).
Ver (L(,().OS D( L/ R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go
LKKKVIII. Serie KV. )o. 1. ->g. 1;'. (Hito, %? de Oct3re de 1;0?).
Ver -(RAIL &+RIDICO D( L/ R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go
LKKKVIII. Serie KV. )o. 1. ->g. ?$$. (Hito, %? de Oct3re de 1;0?).
Ver /CCIO) D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKIK. Serie KV. )o.
#. ->g. ;%0. (Hito, 10 de (nero de 1;0;).
Ver (L(,().OS D( L/ R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KC. Serie
KV. )o. ?. ->g. 1;0%. (Hito, %0 de Se!tie"3re de 1;0;).
Ver R(IVI)DIC/CIO) D( BI()(S <(R(DI./RIOS, Gaceta &dicial. /Go KC.
Serie KV. )o. 0. ->g. %%$;. (Hito, %? de ,arCo de 1;;0).
Ver R(IVI)DIC/CIO), (L(,().OS, Gaceta &dicial. /Go KCI. Serie KV. )o.
11. ->g. 11#$. (Hito, 1 de /3ril de 1;;1).
Ver (L(,().OS D( L/ R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KCI. Serie
KV. )o. 11. ->g. 1%'?. (Hito, ' de Ae3rero de 1;;1).
Ver (L(,().OS D( L/ R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KCII. Serie
KV. )o. 1'. ->g. #'$$. (Hito, %% de Oct3re de 1;;%).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KCIV. Serie KVI.
)o. 1. ->g. $. (Hito, 11 de /gosto de 1;;#).
Ver R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KCV. Serie KVI. )o. 1. ->g.
';'. (Hito, $ de &lio de 1;;').
Ver R(H+ISI.OS D( L/ /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go
KCVII. Serie KVI. )o. 0. ->g. %0#?. (Hito, 1 de /3ril de 1;;?).
Ver R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go KCVIII. Serie KVI. )ro. 11.
->g. %010. (Hito, %? de /3ril de 1;;0).
-ar>grafo 1o.
H7 cosas !eden rei8indicarse
/rt. ;1#.2 -eden rei8indicarse las cosas cor!orales, raBces 5
"e3les.
(Dce!tEanse las cosas "e3les c5o !oseedor las 6a5a co"!rado en na
feria, tienda, al"ac7n, otro esta3leci"iento indstrial en 4e se 8endan
cosas "e3les de la "is"a clase.
&stificada esta circnstancia, no estar> el !oseedor o3ligado a
restitir la cosa, si no se le ree"3olsa lo 4e 6a5a dado !or ella 5 lo 4e
6a5a gastado en re!ararla 5 "eIorarla.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0#, '0', '0$, ;#%, ;#$, 1'0$, 1?'#, %%01. :
CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. 11.
LI)F9
Ver BI()(S () CO,+)ID/D, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro.
1%'. ->g. ;;;. (Hito, (nero 10 de 100?).
Ver &+ICIO R(IVI)DIC/.ORIO, Gaceta &dicial. /Go KKKI. Serie V. )ro.
0;. ->g. %10?. (Hito, 1' de )o8ie"3re de 1;11).
/rt. ;1'.2 Los otros derec6os reales !eden rei8indicarse co"o el
do"inio, eDce!to el derec6o de 6erencia.
(ste derec6o !rodce la accin de !eticin de 6erencia de 4e se trata
en el Li3ro III.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';', 1%0?, 1%0;, 1%;1, 1'0?, %1#0.
LI)F9
Ver /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro.
1%#. ->g. ;0;. (Hito, Oct3re 11 de 100$).
/rt. ;1$.2 Se !ede rei8indicar na cota deter"inada
!roindi8iso, de na cosa singlar.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11#%, 1?'1.
LI)F9
Ver /CCIO) D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go 1. Serie II. )ro.
?%. ->g. '?1. (Hito, &nio 10 de 100#).
Ver /C.O D( -/R.ICIO), Gaceta &dicial. /Go KV. Serie III. )ro. 1%;.
->g. %%$$. (Hito, %' de ,arCo de 1;1$).
Ver R(IVI)DIC/CIO) D( C+O./ D(.(R,I)/D/, Gaceta &dicial. /Go KV.
Serie III. )ro. 1#?. ->g. %#11. (Hito, %1 de Oct3re de 1;1$).
Ver R(IVI)DIC/CIO) D( C+O./ () COS/ SI)G+L/R, Gaceta &dicial. /Go
KKKVII. Serie V. )ro. 1'1. ->g. 1$'0. (Hito, %? de /gosto de 1;10).
Ver R(IVI)DIC/CIO) D( C+O./, Gaceta &dicial. /Go LV. Serie ?. )ro.
1'. ->g. 1?1;. (Hito, 1' de Se!tie"3re de 1;'0).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKI. Serie IK. )ro. '.
->g. '%;. (Hito, 11 de ,a5o de 1;';).
Ver R(IVI)DIC/CIO) D( C+O./, Gaceta &dicial. /Go LKKKVI. Serie KIV.
)ro. 11. ->g. %#;'. (Hito, %; de /3ril de 1;0$).
Ver R(IVI)DIC/CIO) D( C+O./, Gaceta &dicial. /Go LKKKVI. Serie KIV.
)ro. 1%. ->g. %00$. (Hito, %% de ,a5o de 1;0$).
Ver R(IVI)DIC/CIO) D( C+O./, Gaceta &dicial. /Go KCVII. Serie KVI.
)o. 10. ->g. %'$$. (Hito, 1; de Dicie"3re de 1;;?).
-ar>grafo %o.
Hi7n !ede rei8indicar
/rt. ;1?.2 La accin rei8indicatoria o de do"inio corres!onde al 4e
tiene la !ro!iedad !lena o nda, a3solta o fidciaria de la cosa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $1, ';;, $00, ?1?, ?#0, ;$$, 10?1, %1';.
LI)F9
Ver /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go II. Serie II. )ro.
10'. ->g. 01;. (Hito, )o8ie"3re ; de 10;0).
Ver /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie 1. )ro.
'%. ->g. 1$'1. (Hito, 10 de /3ril de 1;1#).
Ver /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go KVIII. Serie #. )ro.
%0. ->g. %%1. (Hito, %' de Oct3re de 1;1;).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LK. Serie 0. )ro.
1#. ->g. 1110. (Hito, %% de ,a5o de 1;'?).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie KI.
)ro. ?. ->g. ;%1. (Hito, 11 de (nero de 1;$;).
Ver &+ICIO D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta &dicial. /Go LKKIK. Serie KIII.
)ro. #. ->g. ?0'. (Hito, 1' de )o8ie"3re de 1;?0).
/rt. ;10.2 Se concede la "is"a accin, an4e no se !re3e
do"inio, al 4e 6a !erdido la !osesin reglar de la cosa, 5 se 6alla3a
en el caso de !oderla ganar !or !rescri!cin.
-ero no 8aldr>, ni contra el 8erdadero deGo, ni contra el 4e !osea
con igal o "eIor derec6o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, ?1', ?1?, ?%1, %1;%, %1;0.
LI)F9
Ver R(IVI)DIC/CIO) D( -OS(SIO) ,/.(RI/L, Gaceta &dicial. /Go LKI.
Serie IK. )ro. #. ->g. 1#?. (Hito, 1% de (nero de 1;';).
-ar>grafo 1o.
Contra 4i7n se !ede rei8indicar
/rt. ;1;.2 La accin de do"inio se dirige contra el actal
!oseedor.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;11.
LI)F9
Ver /CCIO) R(IVI)DIC/.ORI/, Gaceta &dicial. /Go VI. Serie II. )ro.
1?. ->g. %;#. (Hito, Ae3rero 10 de 1;00).
/rt. ;#0.2 (l "ero tenedor de la cosa 4e se rei8indica est>
o3ligado a declarar el no"3re 5 residencia de la !ersona a c5o no"3re la
tiene.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?%;, ?$%.
/rt. ;#1.2 Si algno, de "ala fe, se da !or !oseedor de la cosa 4e se
rei8indica, sin serlo, ser> condenado a la inde"niCacin de todo !erIicio
4e de este engaGo 6a5a resltado al actor.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1?, ?%1, ?%%, ;1#, 1'?%, %%1#.
/rt. ;#%.2 La accin de do"inio tendr> ta"3i7n lgar contra el 4e
enaIen la cosa, !ara la restitcin de lo 4e 6a5a reci3ido !or ella,
sie"!re 4e, !or 6a3erla enaIenado, se 6a5a 6ec6o i"!osi3le o difBcil s
!erseccinJ 5 si la enaIen a sa3iendas de 4e era aIena, !ara la
inde"niCacin de todo !erIicio.
(l rei8indicador 4e reci3e del enaIenador lo 4e se 6a dado a 7ste
!or la cosa, confir"a !or el "is"o 6ec6o la enaIenacin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;#?, 1%;0, 1%;1, 1?'0, %11$, %%0%, %%1#.
LI)F9
Ver /CCIO) D( -/GO, S+BSIDI/RI/ D( R(IVI)DIC/CIO), Gaceta
&dicial. /Go LKKKIV. Serie KIV. )ro. '. ->g. 1110. (Hito, %1 de ,arCo
de 1;0#).
/rt. ;#1.2 La accin de do"inio no se dirige contra n 6eredero sino
!or la !arte 4e !osea en la cosa. -ero las !restaciones a 4e esta3a
o3ligado el !oseedor, !or raCn de los frtos o de los deterioros 4e
le eran i"!ta3les, !asan a los 6erederos de 7ste, a !rorrata de ss cotas
6ereditarias.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11$1, 11$%, 11$1, 11?0, 1'1;, 1'#%, 1?00.
/rt. ;##.2 Contra el 4e !oseBa de "ala fe, 5 !or 6ec6o o cl!a s5a
6a deIado de !oseer, !odr> intentarse la accin de do"inio, co"o si
actal"ente !ose5ese.
De cal4ier "odo 4e 6a5a deIado de !oseer, 5 an4e el
rei8indicador !refiera dirigirse contra el actal !oseedor, res!ecto del
tie"!o 4e 6a estado la cosa en s !oder tendr> las o3ligaciones 5 derec6os
4e segEn este .Btlo corres!onden a los !oseedores de "ala fe, !or raCn de
frtos, deterioros 5 eD!ensas.
Si !aga el 8alor de la cosa, 5 el rei8indicador lo ace!ta,
sceder> en los derec6os del rei8indicador.
Lo "is"o se a!lica al !oseedor de 3ena fe 4e en el crso del Iicio
se 6a !esto en la i"!osi3ilidad de restitir la cosa !or s cl!a.
(l rei8indicador, en los casos de los dos incisos !recedentes, no
estar> o3ligado al sanea"iento.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %;, $';, $$0, $$%, $$1, $$#, ?%1, ?%%, ;1#,
;'0, ;'1, 1$%$, %%0%.
/rt. ;#'.2 Si rei8indic>ndose na cosa cor!oral "e3le, 63iere "oti8o
de te"er 4e se !ierda o deteriore en "anos del !oseedor, !odr> el actor !edir
el secestroJ 5 el !oseedor estar> o3ligado a consentir en 7l, o a dar
segridad sficiente de restitcin, !ara el caso de ser condenado a
restitir.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0#, '0', ';%, ;11, %1'#.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. 0;;, ;1?.
/rt. ;#$.2 Si se de"anda el do"inio otro derec6o real
constitido so3re n in"e3le, el !oseedor segir> goCando de 7l, 6asta
la sentencia definiti8a !asada en atoridad de cosa ICgada.
-ero el actor tendr> derec6o a solicitar las !ro8idencias
necesarias !ara e8itar todo deterioro de la cosa 5 de los "e3les 5
se"o8ientes aneDos a ella, co"!rendidos en la rei8indicacin, si 63iere
Isto "oti8o de te"erlo, o las facltades del de"andado no ofrecieren
sficiente garantBa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0#, '0', '0$, '00, ';0, ';1, ';', ';?, ;11,
;1#, %1'#.
LI)F9
Ver -R+(B/ D( -RO-I(D/D D( BI()(S R/IC(S, Gaceta &dicial. /Go III.
Serie II. )ro. 1'1. ->g. 1%0$. (Hito, /gosto %; de 1000).
Ver -RO<IBICIO) D( ()/&()/R, Gaceta &dicial. /Go K. Serie II. )ro.
11#. ->g. ;1%. (Hito, &nio %# de 1;11).
/rt. ;#?.2 La accin rei8indicatoria se eDtiende al e"3argo, en "anos
de tercero, de lo 4e !or 7ste se de3a co"o !recio o !er"ta al !oseedor 4e
enaIen la cosa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;11, ;#%, 1#00, 1$??.
-ar>grafo #o.
-restaciones "tas
/rt. ;#0.2 Si es 8encido el !oseedor, restitir> la cosa en el !laCo
4e el IeC seGalareJ 5 si la cosa 63iere sido secestrada, !agar> el
actor al secestre los gastos de cstodia 5 conser8acin, 5 tendr> derec6o
!ara 4e el !oseedor de "ala fe se los ree"3olse.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, ?%1, ?%%, 1'10, 1?0#, %0;$, %1'#, %%1?,
%%10, %%''.
/rt. ;#;.2 (n la restitcin de na 6eredad se co"!renden las cosas
4e for"an !arte de ella, o 4e se re!tan co"o in"e3les !or s coneDin con
ellas, segEn lo dic6o en el .Btlo De las 8arias clases de 3ienes. Las otras
no ser>n co"!rendidas en la restitcin, si no lo 63ieren sido en la
de"anda 5 sentenciaJ !ero !odr>n rei8indicarse se!arada"ente.
(n la restitcin de n edificio se co"!rende la de ss lla8es.
(n la restitcin de toda cosa se co"!rende la de los tBtlos 4e
conciernen a ella, si se 6allan en "anos del !oseedor.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, '0?, '00, '0;, ';0, ';1, $$%, 1'0%, 1'01,
1'0#, 1'0;, 1?'$, 1?$0.
/rt. ;'0.2 (l !oseedor de "ala fe es res!onsa3le de los
deterioros 4e !or s 6ec6o o cl!a 6a sfrido la cosa.
(l !oseedor de 3ena fe, "ientras !er"anece en ella, no es
res!onsa3le de estos deterioros, sino en canto se 63iere a!ro8ec6ado de
elloJ !or eIe"!lo, destr5endo n 3os4e o ar3olado, 5 8endiendo la "adera o
la leGa, o e"!le>ndola en 3eneficio s5o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. %;, ?%1, ?%%.
/rt. ;'1.2 (l !oseedor de "ala fe est> o3ligado a restitir los frtos
natrales 5 ci8iles de la cosa, 5 no sola"ente los !erci3idos, sino los 4e el
deGo 63iera !odido !erci3ir con "ediana inteligencia 5 acti8idad, teniendo
la cosa en s !oder.
Si no eDisten los frtos, de3er> el 8alor 4e tenBan o 63ieren tenido
al tie"!o de la !erce!cin. Se considerar>n co"o no eDistentes los 4e se
6a5an deteriorado en s !oder.
(l !oseedor de 3ena fe no est> o3ligado a la restitcin de los frtos
!erci3idos antes de la citacin con la de"anda. (n canto a los !erci3idos
des!7s, estar> sIeto a las reglas de los dos incisos anteriores.
(n toda restitcin de frtos se a3onar>n al 4e la 6ace los gastos
ordinarios 4e 6a in8ertido en !rodcirlos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $$0, $$1, $$%, $$1, $$#, ?1?, ?%1, ?%%, ;'?.
LI)F9
Ver -OS((DOR(S D( B+()/ A(, Gaceta &dicial. /Go III. Serie
II. )ro. 1%'. ->g. ;;?. (Hito, (nero 10 de 100?).
/rt. ;'%.2 (l !oseedor 8encido tiene derec6o a 4e se le a3onen las
eD!ensas necesarias in8ertidas en la conser8acin de la cosa, segEn las
reglas sigientes9
Si estas eD!ensas se in8irtieron en o3ras !er"anentes, co"o na cerca
!ara i"!edir las de!redaciones, o n di4e !ara ataIar las a8enidas, o
las re!araciones de n edificio arrinado !or n terre"oto, se a3onar>n
al !oseedor dic6as eD!ensas, en canto 63ieren sido real"ente necesariasJ
!ero redcidas a lo 4e 8algan las o3ras al tie"!o de la restitcin.
* si las eD!ensas se in8irtieron en cosas 4e !or s natraleCa no
deIan n resltado "aterial !er"anente, co"o la defensa Idicial de la finca,
ser>n a3onadas al !oseedor en canto a!ro8ec6aren al rei8indicador, 5
se 63ieren 6ec6o con "ediana inteligencia 5 econo"Ba.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1??, ?$;, 100;, 10?$, 10??.
/rt. ;'1.2 (l !oseedor de 3ena fe, 8encido, tiene asi"is"o derec6o
a 4e se le a3onen las "eIoras Etiles, 6ec6as antes de cit>rsele con la
de"anda.
Slo se entender> !or "eIoras Etiles, las 4e 6a5an a"entado el 8alor
8enal de la cosa.
(l rei8indicador elegir> entre el !ago de lo 4e 8algan al tie"!o
de la restitcin las o3ras en 4e consisten las "eIoras, o el !ago de lo
4e, en 8irtd de dic6as "eIoras, 8aliere ">s la cosa en dic6o tie"!o.
(n canto a las o3ras 6ec6as des!7s de citada la de"anda, el
!oseedor de 3ena fe tendr> sola"ente los derec6os 4e, !or el
artBclo sigiente, se conceden al !oseedor de "ala fe.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1??, ?%1, ?%%, 01', 1?0#, 10?$, 10??.
/rt. ;'#.2 (l !oseedor de "ala fe no tendr> derec6o a 4e se le a3onen
las "eIoras Etiles de 4e 6a3la el artBclo !recedente.
-ero !odr> lle8arse los "ateriales de dic6as "eIoras, sie"!re 4e
!eda se!ararlos sin detri"ento de la cosa rei8indicada, 5 4e el !ro!ietario
re6Ese !agarle el !recio 4e tendrBan dic6os "ateriales des!7s de
se!arados.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?%1, ?%%, ;'$, ;'?, 10??.
/rt. ;''.2 (n canto a las "eIoras 8ol!tarias, el !ro!ietario no
estar> o3ligado a !agarlas al !oseedor de "ala ni de 3ena fe, 4e slo
tendr>, con res!ecto a ellas, el derec6o 4e !or el artBclo !recedente
se concede al !oseedor de "ala fe, res!ecto de las "eIoras Etiles.
Se entiende !or "eIoras 8ol!tarias las 4e slo consisten en o3Ietos
de lIo 5 recreo, co"o Iardines, "iradores, fentes, cascadas artificiales, 5
general"ente las 4e no a"entan el 8alor 8enal de la cosa en el "ercado
co"En, o slo lo a"entan en na !ro!orcin insignificante.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?%1, ?%%, ;'$, ;'?.
/rt. ;'$.2 Se entender> 4e la se!aracin de los "ateriales,
!er"itida !or los artBclos !recedentes, es en detri"ento de la cosa
rei8indicada, cando 63iere de deIarla en !eor estado 4e antes de 6acerse
las "eIorasJ sal8o en canto el !oseedor 8encido !diere re!onerla
in"ediata"ente a s estado anterior, 5 se allanare a ello.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;'1, ;'#, ;''.
/rt. ;'?.2 La 3ena o "ala fe del !oseedor se refiere,
relati8a"ente a los frtos, al tie"!o de la !erce!cin, 5
relati8a"ente a las eD!ensas 5 "eIoras, al tie"!o en 4e feron 6ec6as.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?%1, ?%%, ;'1, ;'#, ;''.
/rt. ;'0.2 Cando el !oseedor 8encido t8iere n saldo 4e
recla"ar en raCn de eD!ensas 5 "eIoras, !odr> retener la cosa 6asta 4e se
8erifi4e el !ago, o se le asegre a s satisfaccin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;'%, 10?0, %%;'.
/rt. ;';.2 Las reglas de este .Btlo se a!licar>n contra el 4e,
!ose5endo a no"3re aIeno, retenga inde3ida"ente na cosa raBC o "e3le,
an4e lo 6aga sin >ni"o de seGor.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0#, '0', '0$, ?1', ?%;, ?11, ?1#.
.I.+LO KIV
D( L/S /CCIO)(S -OS(SORI/S
/rt. ;$0.2 Las acciones !osesorias tienen !or o3Ieto conser8ar o
rec!erar la !osesin de 3ienes raBces o de derec6os reales
constitidos en ellos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. '0$, ';', ';?, ?1%, ?1', ?1?.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. 11, $0;.
1%1.
LI)F9
Ver /CCIO) -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go VI. Serie II. )ro. 1?.
->g. %;$. (Hito, (nero # de 1;00).
Ver /CCIO)(S -OS(SORI/S, Gaceta &dicial. /Go KKKIII. Serie V. )ro.
10#. ->g. %'%%. (Hito, %$ de Ae3rero de 1;%;).
Ver &+ICIOS -OS(SORIOS, Gaceta &dicial. /Go KKKIII. Serie V. )ro.
1%%. ->g. %;10. (Hito, 11 de Oct3re de 1;1#).
Ver /CCIO)(S -OS(SORI/S, Gaceta &dicial. /Go KKKIK. Serie VI. )ro.
10. ->g. '0. (Hito, %% de ,a5o de 1;#%).
Ver /CCIO) -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go LKKVIII. Serie KIII. )ro. 1.
->g. '#$. (Hito, 10 de /3ril de 1;?0).
Ver D(S-O&O D( -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKIK. Serie KIII. )ro. '.
->g. 11%#. (Hito, %0 de Ae3rero de 1;?;).
Ver /CCIO) -OS(SORI/ ().R( CO-RO-I(./RIOS, Gaceta &dicial. /Go LKKKI.
Serie KIII. )ro. 10. ->g. %1?#. (Hito, %1 de Oct3re de 1;00). Ver
/CCIO) D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKKI. Serie KIII. )ro. 10.
->g. %%1;. (Hito, 1 de Dicie"3re de 1;00).
Ver -RO-OSI.O D( L/S /CCIO)(S -OS(SORI/S, Gaceta &dicial. /Go KCI.
Serie KV. )o. 1%. ->g. 1'#'. (Hito, 0 de )o8ie"3re de 1;;1).
Ver /CCIO) -OS(SORI/ * SOCI(D/D CO)*+G/L, Gaceta &dicial. /Go KCI.
Serie KV. )o. 1%. ->g. 1$$1. (Hito, 10 de ,a5o de 1;;1).
Ver /,-/RO -OS(SORIO, Gaceta &dicial. /Go KCII. Serie KV. )o. 11.
->g. 1000. (Hito, %? de /gosto de 1;;%).
Ver CL/S(S D( /CCIO)(S -OS(SORI/S, Gaceta &dicial. /Go KCVII. Serie
KVI. )o. 0. ->g. %01;. (Hito, %0 de (nero de 1;;?).
/rt. ;$1.2 So3re las cosas 4e no !eden ganarse !or
!rescri!cin, co"o las ser8id"3res no a!arentes o discontinas, no !ede
6a3er accin !osesoria.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$1, 0$1, ;%$, %1;%, %1;0.
LI)F9
Ver /CCIO) -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie II. )ro. 0%. ->g.
$'1. (Hito, Se!tie"3re %$ de 100#).
Ver /CCIO) -OS(SORI/ () CO,+)ID/D D( BI()(S, Gaceta &dicial. /Go LKKVI.
Serie KII. )ro. ?. ->g. 1#?0. (Hito, 11 de Ae3rero de 1;?').
Ver /CCIO) -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go LKKKI. Serie KIII. )ro.
10. ->g. %100. (Hito, 1; de (nero de 1;01).
/rt. ;$%.2 )o !odr> !ro!oner accin !osesoria sino el 4e 6a estado
en !osesin tran4ila 5 no interr"!ida n aGo co"!leto. -ara el eIercicio de
la accin es sficiente la !osesin "aterial.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1', ;$0, ;?%.
LI)F9
Ver /CCIO) D( D(S-O&O, Gaceta &dicial. /Go IV. Serie II. )ro. 1'$.
->g. 1%#$. (Hito, &nio 10 de 1;0%).
Ver /CCIO) D( D(S-O&O, Gaceta &dicial. /Go IV. Serie II. )ro. 1';.
->g. 1%?1. (Hito, /3ril 1$ de 1;01).
Ver -OS(SIO) ,/.(RI/L, Gaceta &dicial. /Go IK. Serie II. )ro. ;$.
->g. ?$$. (Hito, Oct3re %? de 1;10).
Ver /CCIO)(S -OS(SORI/S, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie 1. )ro.
'%. ->g. 1$'1. (Hito, 11 de ,a5o de 1;1#).
Ver /CCIO) D( D(S-O&O S( /G+/S, Gaceta &dicial. /Go LI. Serie ?. )ro. 1.
->g. %%0. (Hito, %$ de &lio de 1;#$).
Ver &+ICIO D( D(S-O&O, Gaceta &dicial. /Go LI. Serie ?. )ro. 1. ->g.
%''. (Hito, 0 de &lio de 1;#$).
Ver /CCIO) -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go LVII. Serie VIII. )ro. #. ->g.
10;. (Hito, ' de ,arCo de 1;'#).
Ver -OS(SIO) .R/)H+IL/ ( I)I).(RR+,-ID/, Gaceta &dicial. /Go LK. Serie
0. )ro. 1'. ->g. 1#%?. (Hito, %# de (nero de 1;'?).
Ver R(IVI)DIC/CIO) -OR D(S-O&O, Gaceta &dicial. /Go LKVII. Serie K. )ro.
'. ->g. %#;#. (Hito, %0 de &nio de 1;$#).
Ver /CCIO)(S -OS(SORI/S, Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie KII. )ro. ;.
->g. 1??$. (Hito, %1 de ,a5o de 1;?').
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie KII. )ro.
11. ->g. %;$'. (Hito, %; de )o8ie"3re de 1;?$).
Ver /CCIO) D( CO)S(RV/CIO) D( L/ -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go
LKKKVIII. Serie KV. )o. 1. ->g. ?11. (Hito, 1$ de &nio de 1;00).
Ver CO)C(-.O D( -OS(SIO) ,/.(RI/L, Gaceta &dicial. /Go LKKKIK. Serie
KV. )o. #. ->g. 101%. (Hito, % de Dicie"3re de 1;00).
Ver /,-/RO D( -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go KCVII. Serie KVI. )o. 0.
->g. %0?#. (Hito, 1$ de (nero de 1;;?).
/rt. ;$1.2 (l 6eredero tiene las "is"as acciones !osesorias 4e tendrBa
s antecesor si 8i8ieseJ 5 est> sIeto a las "is"as acciones !osesorias a 4e
7ste lo estarBa.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1%, ;;$.
LI)F9
Ver /CCIO)(S -OS(SORI/S * -ROI)DIVISIO), Gaceta &dicial. /Go LKVII.
Serie K. )ro. #. ->g. %1%1. (Hito, %0 de /3ril de 1;$#).
Ver /CCIO) -OS(SORI/ ().R( CO)D+(@OS, Gaceta &dicial. /Go KC. Serie
KV. )o. ;. ->g. %$?$. (Hito, %0 de &nio de 1;;0).
/rt. ;$#.2 Las acciones 4e tienen !or o3Ieto conser8ar la
!osesin, !rescri3en al ca3o de n aGo co"!leto, contado desde el acto de
"olestia o e"3araCo inferido a ella.
Las 4e tienen !or o3Ieto rec!erarla, eD!iran al ca3o de n aGo
co"!leto, contado desde 4e el !oseedor anterior la 6a !erdido.
Si la ne8a !osesin 6a sido 8iolenta o clandestina, se contar> este
aGo desde el Elti"o acto de 8iolencia, o desde 4e 6a5a cesado la
clandestinidad.
Las reglas 4e so3re la continacin de la !osesin se dan en los
artBclos ?1%, ?11 5 ?1# se a!lican a las acciones !osesorias.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1', ?%', ?%$, ?%?, ?%0, ?1%, ?11, ?1#, ;;%,
%1;%.
LI)F9
Ver &+ICIO D( D(S-O&O D( -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKVI. Serie
K. )ro. %. ->g. %01;. (Hito, %0 de /gosto de 1;$1).
Ver /CCIO) D( R(C+-(R/CIO) D( L/ -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKVI.
Serie KII. )ro. 1%. ->g. %'%1. (Hito, %? de &lio de 1;?$).
Ver &+ICIO D( R(C+-(R/CIO) D( L/ -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKVI.
Serie KII. )ro. 1%. ->g. %$01. (Hito, 11 de ,a5o de 1;?$).
/rt. ;$'.2 (l !oseedor tiene derec6o !ara !edir 4e no se le tr3e
o e"3arace s !osesin o se le des!oIe de ella, !ara 4e se le inde"nice del
daGo 4e 6a reci3ido, 5 !ara 4e se le d7 segridad contra el 4e
fndada"ente te"e.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1', ;?0, 1'?%.
LI)F9
Ver /,-/RO D( -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go 1. Serie I. )ro. #1.
->g. 1%0. (Hito, ,arCo 11 de 1000).
Ver /CCIO) D( D(S-O&O, Gaceta &dicial. /Go VI. Serie II. )ro. 1;.
->g. 100. (Hito, ,arCo ? de 1;0$).
Ver /,-/RO D( -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKK. Serie K. )ro. 11.
->g. 1011. (Hito, %' de Oct3re de 1;$').
Ver &+ICIO D( /,-/RO -OS(SORIO, Gaceta &dicial. /Go LKKII. Serie KI.
)ro. '. ->g. $1$. (Hito, %' de ,a5o de 1;$0).
Ver &+ICIO D( /,-/RO -OS(SORIO * OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKIII.
Serie KI. )ro. '. ->g. $#0. (Hito, %0 de &nio de 1;$0).
Ver H+(R(LL/ D( /,-/RO -OS(SORIO, Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie
KI. )ro. 10. ->g. 11?$. (Hito, 11 de &lio de 1;?0).
Ver &+ICIO D( /,-/RO -OS(SORIO, Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie
KII. )ro. 1#. ->g. 1110. (Hito, 11 de /3ril de 1;??).
Ver /,-/RO D( -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie KII. )ro.
1'. ->g. 1#'?. (Hito, 1; de ,a5o de 1;??).
Ver /.()./DO CO).R/ L/ -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKIK. Serie
KV. )o. '. ->g. 110#. (Hito, 11 de (nero de 1;0;).
Ver /CCIO) D( D(S-O&O, Gaceta &dicial. /Go KCI. Serie KV. )o. 11.
->g. 11$$. (Hito, $ de &nio de 1;;1).
/rt. ;$$.2 (l sfrctario, el sario, 5 el 4e tiene derec6o de
6a3itacin, son 6>3iles !ara eIercer !or sB las acciones 5 eDce!ciones
!osesorias dirigidas a conser8ar o rec!erar el goce de ss res!ecti8os
derec6os, aEn contra el !ro!ietario "is"o. (l !ro!ietario est>
o3ligado a aDiliarlos contra todo tr3ador o sr!ador eDtraGo, siendo
re4erido al efecto.
Las sentencias o3tenidas contra el sfrctario, el sario o el 4e
tiene derec6o a 6a3itacin, o3ligan al !ro!ietarioJ "enos si se tratare de la
!osesin del do"inio de la finca o de derec6os aneDos a 7l, en c5o caso no
8aldr> la sentencia contra el !ro!ietario 4e no 6a5a inter8enido en el
Iicio.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $00, ?%;, ??0, 01$, 0%', ;1#, ;?%.
LI)F9
Ver D(R(C<OS D(L -RO-I(./RIO, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II.
)ro. 1%;. ->g. 1010. (Hito, (nero %$ de 1000).
/rt. ;$?.2 (n los Iicios !osesorios no se to"ar> en centa el do"inio
4e !or na o !or otra !arte se alege.
-odr>n, con todo, eD6i3irse tBtlos de do"inio, !ara co"!ro3ar la
!osesin, !ero slo a4ellos c5a eDistencia !eda !ro3arse
s"aria"ente. )i 8aldr> o3Ietar contra ellos otros 8icios o defectos, 4e los
4e !edan !ro3arse de la "is"a "anera.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, ?1', ?10, ?1;, ?##, ;$0, ;$0, ;?%.
LI)F9
Ver &+ICIOS -OS(SORIOS, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie 1. )ro. #1.
->g. 1'00. (Hito, %% de Ae3rero de 1;1%).
Ver /CCIO) -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go LKKVIII. Serie KIII. )ro.
1. ->g. $1?. (Hito, %0 de &lio de 1;?0).
/rt. ;$0.2 La !osesin de los derec6os inscritos se !re3a !or la
inscri!cinJ 5 "ientras 7sta s3sista, 5 con tal 4e 6a5a drado n aGo
co"!leto, no es ad"isi3le ningna !re3a de !osesin con 4e se !retenda
i"!gnarla.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1%, ?0%, ?1%, ?1;, ?#1, ?#', %#0$.
LI)F9
Ver -R+(B/ D( DO,I)IO, Gaceta &dicial. /Go IV. Serie II. )ro. 1'%.
->g. 1%1'. (Hito, &nio %' de 1000).
/rt. ;$;.2 Se de3er> !ro3ar la !osesin del selo !or 6ec6os
!ositi8os, de a4ellos a 4e slo el do"inio da derec6o, co"o la corta de
"aderas, la constrccin de edificios, la de cerra"ientos, las
!lantaciones o se"enteras, 5 otros de igal significacin, eIectados sin el
consenti"iento del 4e dis!ta la !osesin.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ';;, ?1'.
LI)F9
Ver -OS(SIO) ,/.(RI/L D( I),+(BL(, Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie
KII. )ro. #. ->g. 01%. (Hito, 10 de Oct3re de 1;?1).
Ver /CCIO) D( R(C+-(R/CIO) D( L/ -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKKKV.
Serie KIV. )ro. ?. ->g. 1$01. (Hito, 11 de &lio de 1;0#).
/rt. ;?0.2 (l 4e inIsta"ente 6a sido !ri8ado de la !osesin, tendr>
derec6o !ara !edir 4e se le restit5a, con inde"niCacin de !erIicios.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?%$, ?%?, ;$%, 1'?%, %%1'.
: CODIGO -()/L9 /rts. '00.
LI)F9
Ver /,-/RO D( -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go LKIK. Serie K. )ro. 10.
->g. 11#1. (Hito, % de Dicie"3re de 1;$#).
Ver /CCIO) -OS(SORI/ D( R(S.I.+CIO), Gaceta &dicial. /Go LKK. Serie
K. )ro. 11. ->g. 10?$. (Hito, ; de Se!tie"3re de 1;$$).
/rt. ;?1.2 La accin !ara la restitcin !ede dirigirse, no slo
contra el sr!ador, sino contra toda !ersona c5a !osesin se deri8e de la
del sr!ador, !or cal4ier tBtlo.
-ero no estar>n o3ligados a la inde"niCacin de !erIicios, sino el
sr!ador "is"o, o el tercero de "ala feJ 5 6a3iendo 8arias !ersonas
o3ligadas, todas lo ser>n in slid".
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1', ?%1, ?%%, ?1%, ?#1, ?#', ?#$, ;##, ;$0,
1#?#, 1'%?, 1'?%, %%1$, %%1?.
LI)F9
Ver /CCIO)(S -OS(SORI/S, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie 1. )ro.
?0. ->g. 1?;'. (Hito, 11 de ,arCo de 1;1').
/rt. ;?%.2 (l 4e 8iolenta"ente 6a sido des!oIado, sea de la
!osesin, sea de la "era tenencia, 5 4e, !or !oseer a no"3re de otro, o !or
no 6a3er !oseBdo 3astante tie"!o, o !or otra casa cal4iera, no !diere
!ro!oner accin !osesoria, tendr> sin e"3argo derec6o !ara 4e se
resta3leCcan las cosas al estado en 4e antes se 6alla3an, sin 4e !ara esto
necesite !ro3ar ">s 4e el des!oIo 8iolento, ni se le !eda o3Ietar
clandestinidad o des!oIo anterior. (ste derec6o !rescri3e en seis "eses.
Resta3lecidas las cosas, 5 asegrado el resarci"iento de daGos, !odr>n
intentarse, !or na otra !arte, las acciones !osesorias 4e corres!ondan.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1', ?%', ?%$, ?%?, ?%0, ?%;, ?##, ;$0, %%1',
%%;', %1;%.
: CODIGO -()/L9 /rts. $?.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. $;'.
LI)F9
Ver /CCIO) D( D(S-O&O, Gaceta &dicial. /Go KIII. Serie 1. )ro. #;.
->g. 1$%$. (Hito, 1# de Dicie"3re de 1;1%).
Ver D(S-O&O * +S+R-/CIO), Gaceta &dicial. /Go LI. Serie ?. )ro. 1. ->g.
%1'. (Hito, 1# de Se!tie"3re de 1;#$).
Ver D(S-O&O VIOL().O, Gaceta &dicial. /Go KCVI. Serie KVI. )o. '. ->g.
1111. (Hito, 1 de /3ril de 1;;$).
Ver D(S-O&O VIOL().O, Gaceta &dicial. /Go KCVII. Serie KVI. )o. 0. ->g.
%0#%. (Hito, 10 de ,arCo de 1;;?).
/rt. ;?1.2 Los actos de 8iolencia co"etidos con ar"as o sin ellas,
ser>n, ade">s, re!ri"idos con las !enas 4e corres!ondan segEn el Cdigo
-enal.
CO)CORD9
: CODIGO -()/L9 /rts. $?, #00, '00, $%#.
.I.+LO KV
D( /LG+)/S /CCIO)(S -OS(SORI/S (S-(CI/L(S
/rt. ;?#.2 (l !oseedor tiene derec6o !ara !edir 4e se !ro6B3a toda
o3ra ne8a 4e se trate de constrir en el selo de 4e est> en !osesin.
-ero no tendr> derec6o de dennciar con este fin las o3ras
necesarias !ara !reca8er la rina de n edificio, acedcto, canal, !ente,
ace4ia, etc., sie"!re 4e se redCcan a lo estricta"ente necesario !ara
ello, 5 4e, ter"inadas, se restit5an las cosas al estado anterior, a costa
del deGo de las o3ras.
.a"!oco tendr> derec6o !ara e"3araCar los tra3aIos condcentes a
"antener la de3ida li"!ieCa en los ca"inos, ace4ias, caGerBas, etc.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ?1', 0$0, 0;0, ;0%, ;0', ;$0, ;?', ;;%.
: CODIGO D( -ROC(DI,I().O CIVIL9 /rts. $00.
LI)F9
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KIV. Serie 1. )ro.
101. ->g. %0#1. (Hito, 11 de /gosto de 1;1').
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KKIV. Serie #. )ro.
10?. ->g. 1#;0. (Hito, %; de Se!tie"3re de 1;%').
Ver D()+)CI/ D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KKVIII. Serie V. )ro. '.
->g. ?#. (Hito, $ de )o8ie"3re de 1;%%).
Ver /CCIO) -OS(SORI/ D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KKKVII. Serie
V. )ro. 1'0. ->g. 10$;. (Hito, 11 de Oct3re de 1;10).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KKKIK. Serie VI. )ro. ;.
->g. %1. (Hito, %0 de /gosto de 1;1$).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KKKIK. Serie VI. )ro.
10. ->g. ##. (Hito, %0 de /3ril de 1;#%).
Ver OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go IL. Serie $. )ro. 1'. ->g. ;01.
(Hito, 10 de )o8ie"3re de 1;##).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go IL. Serie $. )ro. 1'.
->g. 100?. (Hito, 1$ de )o8ie"3re de 1;##).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKI. Serie IK. )ro. 1.
->g. %%. (Hito, 1' de (nero de 1;'0).
Ver C+/SICO).R/.O D( CO,+)ID/D, Gaceta &dicial. /Go LKII. Serie IK.
)ro. 10. ->g. ;;0. (Hito, 1# de ,arCo de 1;$0).
Ver OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKK. Serie K. )ro. 11. ->g. 101$.
(Hito, 1? de )o8ie"3re de 1;$').
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKK. Serie K. )ro. 1'.
->g. #1'0. (Hito, %1 de ,arCo de 1;$$).
Ver /CCIO) D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKI. Serie KI. )ro. 1.
->g. #%. (Hito, 11 de &lio de 1;$$).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKI. Serie KI. )ro. %.
->g. 10#. (Hito, % de Se!tie"3re de 1;$1).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKI. Serie KI. )ro. 1.
->g. #1$. (Hito, 10 de Se!tie"3re de 1;$0).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKIII. Serie KI. )ro. '.
->g. $'1. (Hito, 1% de &lio de 1;$0).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKIV. Serie KI. )ro. ;.
->g. 1100. (Hito, 1# de &lio de 1;?0).
Ver OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie KII. )ro. 10. ->g.
%0#;. (Hito, 10 de )o8ie"3re de 1;?').
Ver /CCIO) -OS(SORI/ D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKVII. Serie
KII. )ro. 1#. ->g. 11'0. (Hito, 10 de ,arCo de 1;??).
Ver &+ICIO -OR OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKVIII. Serie KIII.
)ro. 1. ->g. ;1. (Hito, %$ de /gosto de 1;??).
Ver /CCIO) D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKVIII. Serie KIII.
)ro. 1. ->g. '$1. (Hito, $ de ,arCo de 1;?0).
Ver H+(R(LL/ D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKKKIII. Serie KIV.
)ro. 1. ->g. ';1. (Hito, %0 de /3ril de 1;01).
Ver -OS(SIO) /C.+/L -/R/ H+(R(LL/ D( OBR/ )+(V/, Gaceta
&dicial. /Go LKKKVII. Serie KIV. )ro. 1'. ->g. 1'';. (Hito, 1 de &nio
de 1;0?).
Ver .()()CI/ O -OS(SIO), Gaceta &dicial. /Go KCII. Serie KV. )o. 11.
->g. 1;01. (Hito, 1 de &nio de 1;;%).
Ver OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KCII. Serie KV. )o. 1#. ->g.
#%?'. (Hito, 1? de Se!tie"3re de 1;;%).
Ver /CCIO) D( OBR/ )+(V/ D( CO,OD/./RIO, Gaceta &dicial. /Go KCII.
Serie KV. )o. 1'. ->g. #'00. (Hito, %$ de Oct3re de 1;;%).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KCIV. Serie KVI. )o. 1.
->g. #. (Hito, %0 de ,a5o de 1;;#).
Ver /CCIO) D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KCVII. Serie KVI. )o.
10. ->g. %'?'. (Hito, %? de (nero de 1;;0).
/rt. ;?'.2 Son o3ras ne8as denncia3les las 4e, constridas en el
!redio sir8iente, e"3araCan el goce de na ser8id"3re constitida en 7l.
Son igal"ente denncia3les las constrcciones 4e se trata de
sstentar en edificio aIeno, 4e no est7 sIeto a tal ser8id"3re.
Se declara es!ecial"ente denncia3le toda o3ra 8oladiCa 4e
atra8iesa el !lan 8ertical de la lBnea di8isoria de dos !redios, an4e
no se a!o5e so3re el !redio aIeno, ni d7 8ista, ni 8ierta agas ll8ias so3re
7l.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0$;, 0;1, 0;1, ;%%, ;%1.
LI)F9
Ver OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro. 111. ->g.
00?. (Hito, &lio %% de 100').
Ver /CCIO) -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go KKVIII. Serie V. )ro. #. ->g.
';. (Hito, 1% de &lio de 1;%;).
Ver D()+)CI/ D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKII. Serie IK. )ro.
10. ->g. 101$. (Hito, %1 de (nero de 1;$1).
Ver OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LKIK. Serie K. )ro. 10. ->g. 111'.
(Hito, %$ de )o8ie"3re de 1;$#).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/ * +S+AR+C.+/RIO, Gaceta &dicial. /Go LKK.
Serie K. )ro. 1'. ->g. #1$0. (Hito, %% de ,arCo de 1;$$).
/rt. ;?$.2 (l 4e te"a 4e la rina de n edificio 8ecino le case
!erIicio, tiene derec6o de 4erellarse al IeC, !ara 4e se "ande al
deGo de tal edificio derri3arlo, si est8iere tan deteriorado 4e no
ad"ita re!aracinJ o !ara 4e, si la ad"ite, se le ordene 6acerla
in"ediata"enteJ 5 si el 4erellado no !rocediere a c"!lir el fallo
Idicial, se derri3ar> el edificio, o se 6ar> la re!aracin a s costa.
Si el daGo 4e se te"e no fere gra8e, 3astar> 4e el 4erellado rinda
cacin de resarcir todo !erIicio 4e !or el "al estado del edificio
so3re8enga.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 11, 1;1?, %%%1, %%%0.
LI)F9
Ver D()+)CI/ D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go KKV. Serie #. )ro.
%00. ->g. 1$$'. (Hito, %% de Ae3rero de 1;%$).
Ver /,()/=/ D( R+I)/ D( +)/ CO)S.R+CCIO) )+(V/, Gaceta &dicial. /Go
LIV. Serie ?. )ro. 0. ->g. 0?'. (Hito, # de &lio de 1;#?).
/rt. ;??.2 (n el caso de 6acerse !or otro 4e el 4erellado la
re!aracin de 4e 6a3la el artBclo !recedente, el 4e se encarge de 6acerla
conser8ar> la for"a 5 di"ensiones del antigo edificio, en todas ss
!artesJ sal8o si fere necesario alterarlas !ara !reca8er el !eligro.
Las alteraciones se aIstar>n a la 8olntad del deGo del
edificio, en canto sea co"!ati3le con el o3Ieto de la 4erella.
/rt. ;?0.2 Si !racticada la citacin de la 4erella, ca5ere el
edificio !or efecto de s "ala condicin, se inde"niCar> de todo
!erIicio a los 8ecinosJ !ero si ca5ere !or caso fortito, co"o
a8enida, ra5o o terre"oto, no 6a3r> lgar a inde"niCacinJ a "enos de
!ro3arse 4e el caso fortito, sin el "al estado del edificio, no lo 63iere
derri3ado.
)o 6a3r> lgar a inde"niCacin, si no 63iere !recedido citacin de la
4erella.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 10, ;;%, 1'?%, 1;1?, %%1', %%%1, %%1$.
/rt. ;?;.2 Las dis!osiciones !recedentes se eDtender>n al !eligro
4e se te"a de cales4iera constrcciones, o de >r3oles "al arraigados o
eD!estos a ser derri3ados !or casos de ordinaria ocrrencia.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0;$, %%1$.
/rt. ;00.2 Si se 6icieren estacadas, !aredes otras la3ores 4e terCan
la direccin de las agas corrientes, de "anera 4e se derra"en so3re
selo aIeno, o estanc>ndose lo 6"edeCcan, o !ri8en de s 3eneficio a los
!redios 4e tienen derec6o de a!ro8ec6arse de ellas, "andar> la
co"!etente atoridad o el IeC, a !eticin de los interesados, 4e tales
o3ras se des6agan o "odifi4en, 5 se resarCan los !erIicios.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?%, 0?1, 0?#, 0;0, ;01, ;0;, ;1', ;0%,
%%1#.
LI)F9
Ver /CCIO) (S-(CI/L -OS(SORI/, Gaceta &dicial. /Go KKKVII. Serie V. )ro.
1'$. ->g. 101'. (Hito, 1' de Se!tie"3re de 1;10).
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go LII. Serie ?. )ro.
'. ->g. '0;. (Hito, 11 de )o8ie"3re de 1;#?).
/rt. ;01.2 Lo dis!esto en el artBclo !recedente se a!lica, no slo a
las o3ras ne8as, sino a las 5a 6ec6as, "ientras no 6a5a transcrrido
tie"!o 3astante !ara constitir n derec6o de ser8id"3re.
-ero ningna !rescri!cin se ad"itir> en fa8or de las o3ras 4e
corro"!an el aire 5 lo 6agan conocida"ente daGoso.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;%$, ;?#, ;;%, %1;%.
/rt. ;0%.2 (l 4e 6ace o3ras !ara i"!edir la entrada de agas 4e no
est> o3ligado a reci3ir, no es res!onsa3le de los daGos 4e, ataIadas de esa
"anera, 5 sin intencin de ocasionarlos, !edan casar en las tierras o
edificios aIenos.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?%, 0?1, 0?#, ;%1.
/rt. ;01.2 Si corriendo el aga se estancare o torciere s crso,
e"3araCada !or cieno, !iedras, !alos otras "aterias, los 3eneficiarios
del so del aga tendr>n derec6o !ara o3ligar al deGo de la 6eredad en
4e esto sceda, a 4e les !er"ita re"o8er el e"3araCo, si es 4e no
!refiere 6acerlo !or sB "is"o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;01, ;0'.
/rt. ;0#.2 Sie"!re 4e las agas de 4e se sir8e n !redio, !or
negligencia del deGo en darles salida sin daGo de ss 8ecinos, se
derra"en so3re otro !redio, el deGo de 7ste tendr> derec6o !ara 4e se le
resarCa el !erIicio sfrido, 5 !ara 4e, en caso de reincidencia, se
le !age el do3le de lo 4e el !erIicio i"!ortare.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0?%, ;01, ;01.
/rt. ;0'.2 (l deGo de na casa tiene derec6o !ara i"!edir 4e cerca
de ss !aredes 6a5a de!sitos o corrientes de agas, o "aterias 6E"edas 4e
!edan daGarla.
.iene asi"is"o derec6o !ara i"!edir 4e se !lanten >r3oles a "enos
distancia 4e la de 4ince decB"etros, ni 6ortaliCas o flores a "enos
distancia 4e la de cinco decB"etros.
Si los >r3oles feren de los 4e eDtienden a gran distancia ss raBces,
!odr> el IeC ordenar 4e se !lanten a la 4e con8enga, !ara 4e no daGen
a los edificios 8ecinosJ el ">Di"o de la distancia seGalada !or el IeC
ser> de cinco "etros.
Los derec6os concedidos en este artBclo s3sistir>n res!ecto de los
>r3oles, flores 6ortaliCas !lantadosJ a "enos 4e la !lantacin 6a5a
!recedido a la constrccin de las !aredes.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 00?, 0;%.
/rt. ;0$.2 Si n >r3ol eDtiende ss ra"as so3re selo aIeno, o !enetra
en 7l con ss raBces, !odr> el deGo del selo eDigir 4e se corte la !arte
eDcedente de las ra"as, 5 cortar 7l "is"o las raBces.
Lo cal se entiende aEn cando el >r3ol est7 !lantado a la
distancia de3ida.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 0;$.
/rt. ;0?.2 Los frtos 4e dan las ra"as tendidas so3re terreno aIeno,
!ertenecen al deGo del >r3ol. (ste, sin e"3argo, no !odr> entrar a
cogerlos sino con !er"iso del deGo del selo, estando cerrado el
terreno.
(l deGo del terreno est> o3ligado a conceder este !er"isoJ !ero slo en
dBas 5 6oras o!ortnas, de 4e no le reslte daGo.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $';, $$0, $$%, 0;$.
/rt. ;00.2 Sie"!re 4e 6a5a de !ro6i3irse, destrirse o
en"endarse na o3ra !erteneciente a "c6os, !ede intentarse la
denncia o 4erella contra todos Intos o contra cal4iera de ellosJ !ero
la inde"niCacin a 4e !or los daGos reci3idos 63iere lgar, se re!artir>
entre todos, !or igal, sin !erIicio de 4e los gra8ados con esta
inde"niCacin la di8idan entre sB, a !rorrata de la !arte 4e tenga cada no
en la o3ra.
* si el daGo !adecido o te"ido !erIdicare a "c6os, cada no tendr>
derec6o !ara intentar la denncia o 4erella !or sB solo, en canto se
diriIa a la !ro6i3icin, destrccin o en"ienda de la o3raJ !ero ningno
!odr> !edir inde"niCacin sino !or el daGo 4e 7l "is"o 6a5a !adecido, a
"enos 4e legiti"e s !ersonerBa relati8a"ente a los otros.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. 1'#0, 1'#%, 1'#;, 1'?%, %%0?, %%1?, %%%1.
LI)F9
Ver S(RVID+,BR( D( /C+(D+C.O, Gaceta &dicial. /Go LKVI. Serie K. )ro.
1. ->g. 1000. (Hito, 1; de /3ril de 1;$%).
/rt. ;0;.2 Las acciones concedidas en este .Btlo no tendr>n lgar
contra el eIercicio de ser8id"3re legBti"a"ente constitida.
/rt. ;;0.2 Las "nici!alidades 5 cal4iera !ersona del !e3lo
tendr>n, en fa8or de los ca"inos, !laCas otros lgares de so
!E3lico, 5 !ara la segridad de los 4e transiten !or ellos, los
derec6os concedidos a los deGos de 6eredades o edificios !ri8ados.
* sie"!re 4e, a consecencia de na accin !o!lar, 6a5a de
de"olerse o en"endarse na constrccin, o de resarcirse el daGo
!adecido, se reco"!ensar> al actor, a costa del 4erellado, con na s"a
4e no 3aIe de la d7ci"a, ni eDceda de la tercera !arte de lo 4e ceste la
de"olicin o en"ienda o el resarci"iento del daGoJ sin !erIicio de 4e,
si se castiga el delito o negligencia con na !ena !ecniaria, se adIdi4e al
actor la "itad.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. $0#, $1%, $10, ;00, ;;1, %%1$, %%1?.
: L(* D( R(GI,() ,+)ICI-/L9 /rts. %?1.
LI)F9
Ver /CCIO) -OS(SORI/ D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go
LKKVIII. Serie KIII. )ro. 1. ->g. 10'. (Hito, 0 de Dicie"3re de 1;??).
Ver /CCIO) D( OBR/ )+(V/ () +RB/)I=/CIO)(S, Gaceta &dicial. /Go
LKKVIII. Serie KIII. )ro. 1. ->g. 1;#. (Hito, ; de Dicie"3re de 1;??).
/rt. ;;1.2 Las acciones "nici!ales o !o!lares se entender>n sin
!erIicio de las 4e co"!etan a los in"ediatos interesados.
/rt. ;;%.2 Las acciones concedidas en este .Btlo, !ara la
inde"niCacin del daGo !adecido, !rescri3en al ca3o de n aGo
co"!leto.
Las dirigidas a !reca8er el daGo no !rescri3en "ientras 6a5a Isto
"oti8o de te"erlo.
Si las dirigidas contra na o3ra ne8a no se !ro!sieren dentro del
aGo, los dennciados o 4erellados ser>n a"!arados en el Iicio !osesorio, 5
el dennciante o 4erellante !odr> sola"ente !ersegir s derec6o !or la 8Ba
ordinaria.
-ero ni aEn esta accin tendr> lgar cando, segEn las reglas dadas
!ara la ser8id"3re, 6a5a !rescrito el derec6o.
CO)CORD9
: CODIGO CIVIL9 /rts. ;%$, ;%;, ;$%, ;$#, ;$', %1;%, %#1%.
LI)F9
Ver &+ICIO D( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go 1. Serie II. )ro. '?.
->g. #'%. (Hito, &lio $ de 10?0).
Ver &+ICIO SOBR( OBR/ )+(V/, Gaceta &dicial. /Go III. Serie II. )ro.
1#$. ->g. 11$0. (Hito, Oct3re 11 de 100?).

Codigo Civil Libro

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Codigo Civil Libro

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CODIGO CIVIL (LIBRO II).

Codificacin 10, Registro Oficial S!le"ento #$ de %# de &nio del %00'.

You might also like