Inscripcin N 242.355, Santiago de Chile. Derechos de edicin reservados para todos los pases por EDITORIAL UNIVERSITARIA, S.A. Avda. Bernardo OHiggins 1050. Santiago de Chile. Ninguna parte de este libro, incluido el diseo de la portada, puede ser reproducida, transmitida o almacenada, sea por procedimientos mecnicos, pticos, qumicos o electrnicos, incluidas las fotocopias, sin permiso escrito del editor. Texto compuesto en tipografa Berling 11/14 Se termin de imprimir en los talleres de Salesianos Impresores S.A., General Gana 1486, Santiago de Chile, en junio de 2014. COLABORADORES Rodrigo Moreno Jeria (Editor) Marco Len Len (Coordinador) Mara Jos Castillo Navasal (Edicin de Imgenes) Mara Jos Castillo Navasal (Revisora Literal) Yenny Hinostroza (Traductor) DISEO DE PORTADA Y DIAGRAMACIN Yenny Isla Rodrguez www. u n i v e r s i t a r i a . c l IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE 282.83 H673il Historia de la iglesia en Chile: tomo IV: Una sociedad en cambio / Marcial Snchez Gaete (director) 1a. ed. Santiago de Chile: Universitaria, 2014. 572 p.: il. (algunas. col.); 17,2 x 24,5 cm. (Imagen de Chile) Incluye notas bibliogrficas. ISBN: 978-956-11-2444-8 ISBN (Obra completa): 978-956-11-2084-6 1. Iglesia Catlica Chile Historia. 2. Iglesia catlica y estado Chile. 3. Concilios y snodos Chile Santiago. 4. rdenes religiosas Chile. 5. Santidad. I. Snchez Gaete, Marcial, dir. Marcial Snchez Gaete (Director) EDITORIAL UNIVERSITARIA Historia de la Iglesia en Chile Tomo IV Una sociedad en cambio Rodrigo Moreno Jeria (Editor) Marco Len Len (Coordinador) CAPTULO I El Episcopado en la primera mitad del siglo XX, un nuevo escenario 15 Rodrigo Moreno Jeria RESUMEN El cambio de siglo, y en particular a partir de la separacin Iglesia-Estado en 1925, la jerarqua eclesistica enfrent una nueva poca en que no solo los obispos de dicesis especcas tuvieron que tratar temas de actualidad y los problemas de su tiempo, sino tambin como cuerpo colegiado, que con el correr del tiempo llegar a conformar una Conferencia Episcopal. Este periodo fue tambin el que permiti ampliar signicati- vamente la labor episcopal a lo largo del pas, con la creacin de nuevas arquidicesis y dicesis, gran aspiracin de la Iglesia chilena que solo fue posible concretar tras la autonoma total del Estado. ABSTRACT The turn of the century and, in particular, the split between the Catholic Church and the State in 1925 made the former one to enter into new era in which not only bishops had to address specic issues of that time but also pushed them to form an Episcopal Conference. In this period, the scope of episcopal work widened signi- cantly with the creation of new dioceses and archdioceses, a great goal of the Catholic Church that only had a fruitful outcome after gaining complete autonomy from the State. CAPTULO II Los Proyectos de Concordato entre Chile y la Santa Sede discutidos en 1928, una vez producida la separacin entre la Iglesia y el Estado 53 Carlos Salinas Araneda RESUMEN Con ocasin de la separacin entre la Iglesia y el Estado regulada en la Constitucin de 1925 hubo conversaciones tendientes a la celebracin de un concordato entre el Estado de Chile y la Santa Sede, de lo cual hay referencias, pero se ha desconocido la existencia de proyectos concretos encaminados a este n. La reciente apertura del Archivo Secreto Vaticano en lo referido a los fondos del ponticado del papa Po XI ha permitido conocer los borradores que se redactaron en dicha oportunidad con la nalidad de llegar a un acuerdo internacional de esa naturaleza. Se presentan, segui- damente, los tres proyectos de concordato que se conocen: un primer borrador de concordato presentado al cardenal Secretario de Estado por el embajador de Chile ante la Santa Sede, los primeros das de mayo de 1928; un segundo proyecto, entre- gado con posterioridad al primero, por el ministro de relaciones exteriores de Chile al nuncio apostlico en Chile, con modicaciones respecto del anterior, a nes del mes de mayo de 1928; y un contraproyecto presentado por el nuncio al ministro de relaciones exteriores de Chile. ABSTRACT As a result of the constitutional split between the Catholic Church and the State in 1925, there were talkings to sign a concordat between the government and the Vatican. Up to now, there was not any substantial evidence of these negotiations. However, the opening of the Secrete Archives of the Vatican released to the pub- lic documentation proving that the aforementioned negotiations took place during the ponticate of Po XI. Three projects are presented in this paper: a rst draft of concordat proposed to the Cardinal Secretary of State by the Chilean Ambassador to the Vatican in rst days of May 1928; a second project delivered by the Minister of Foreign Affairs to the special representative of the Pope in Chile, containing some modications to the rst draft, by the end of the same month, and a counter proposal presented by the special representative of the Pope to the Chilean Minister of Foreign Affairs. CAPTULO III Restablecimiento y organizacin en Chile. La mantencin de la Iglesia despus de su separacin con el Estado 83 Mara Jos Castillo Navasal, Reiner Wilhelm Massem RESUMEN Hasta inicios del siglo XX la Iglesia dependi para su mantencin pecuniaria del poder civil de turno, el que no solo se ocupaba de velar por el nanciamiento de las misiones y procesos de evangelizacin, sino tambin de construccin de templos, casas parro- quiales, colegios y espacios para el desarrollo de la catequesis, nanciamiento que se complementaba con las donaciones de benefactores y aportes desde las mismas familias religiosas que se asentaron en el territorio. Sin embargo, desde 1925, ao de la separacin del Estado y la Iglesia, esta ltima se vio obligada a establecer algn sis- tema independiente de mantencin sin el apoyo de la institucionalidad civil, proceso que se fue desarrollando, con altos y bajos, a lo largo del siglo XX. ABSTACT Until the early twentieth century, the Church was nancially supported by the State. Government bodies took care of the funding of missions and processes of evangeli- zation. The Government was also in charge of building temples, parish houses and public spaces for catechism. This funding was supplemented by donations from bene- factors and contributions from the religious orders who settled in the country. How- ever since 1925 the year of the separation of the Church and the State the latter was forced to establish a system of self-funding, a process that took place with ups and downs along the twentieth century CAPTULO IV Chile entre concilios: Una interpretacin histrica de los Concilios Provincial de 1938 y Plenario de 1946 115 Gabriela Santa Mara RESUMEN La celebracin de los dos concilios chilenos (Santiago, 1938 y 1946) marca un hito de bastante importancia en la historia eclesistica nacional. Sea porque su desarrollo constituye un hecho nico dentro de la historia del pas, como tambin por la relevan- cia legislativa que supone la celebracin de un concilio nacional. Frente a este hecho contrasta la escasez de estudios publicados sobre este tema. De ah que nos parezca especialmente interesante ensear en estas pginas el desarrollo de los concilios pro- vincial y plenario de Chile, una fuente rica para la comprensin de la Iglesia local y su relacin con la sociedad a ella contempornea. ABSTRACT The celebration of the two Chilean councils (Santiago, 1938 and 1946) is a landmark of importance in the national Catholic Church history. This is because the councils are regarded as unique in the ecclesiastic history of the country and, at the same time, are extremely relevant as events of legislative nature. However, there is scarcity of research on this topic. Hence it seems necessary to review the development of the provincial and plenary councils of Chile, in order to provide a better understanding of the national Church and its relation with our contemporary society. 11 CAPTULO V Pastoral educativa y catequesis entre 1925 y 1960 179 Enrique Garca Ahumada (F.S.C.) RESUMEN En este periodo predominan los presidentes masones y aumentan las distracciones que cambian los hbitos hogareos alejando de algunas prcticas pastorales, pero hay manifestaciones de arte cristiano de primer nivel. La legislacin cannica res- tringe la libertad y hay ambiente de intolerancia y autocensura, pero se organiza la educacin catlica orientada por Po XI en Divini illius Magistri, la Accin Catlica renueva la catequesis e impulsa a los laicos al servicio pblico y surgen lsofos catlicos y catequetas importantes que preparan un cambio cualitativo en la edu- cacin cristiana. ABSTRACT In this lapse freemason presidents prevail and the increase of amusement change the habits at home just moving people away from some practices of the Church, but there are top level manifestations of Christian art. Canon laws restrain liberty and there is an atmosphere of intolerance and self censorship, but catholic education gets an organization oriented by Pius XIs Divini illius Magistri, Catholic Action renews catechesis and promotes the public service by the laity, and important catholic philos- ophers and catechetical thinkers arise, just preparing a qualitative change in Christian education. 12 CAPTULO VI La Accin Catlica en Chile 227 Fernando Aliaga Rojas RESUMEN La Accin Catlica en Chile no signicaba la creacin de una institucin eclesistica enteramente nueva, ni una pedagoga pastoral importada, sino que toda la prctica apostlica social vigente en el pas quedaba iluminada por una eclesiologa renovada, fundada en la visin teolgica del Cuerpo Mstico de Cristo. Importa, entonces, para la comprensin del signicado de la Accin Catlica en Chile, analizar los antece- dentes histricos que no solo la tipicaron sino que inyectaron toda esa herencia del pasado que caracteriz su identidad, sus luchas y su representatividad social. ABSTRACT Catholic Action in Chile meant the creation of an entirely new ecclesiastical institu- tion, not an imported pastoral pedagogy. All the existing social apostolic practice in the country was lighted by a renewed ecclesiology, founded in the theological vision of the Mystical Body of Christ. Matter, then, to understand the meaning of Catholic Action in Chile, analysing the historical background that characterised this entire legacy from the past with a unique identity, particular struggles and specic social representativeness 13 CAPTULO VII rdenes y congregaciones llegadas al pas entre 1925 y 1960 277 Marcial Snchez Gaete RESUMEN Las rdenes y congregaciones que fueron llegando al pas incrementaron su labor misional en distintos aspectos de la vida nacional, dando cada una de ellas su propio carisma y generando con esto un dinmico acompaamiento y de ayuda al ms des- valido, como tambin, asumir la tarea de la formacin a nivel escolar y universitario. La historia de Chile en el periodo en estudio 1925-1960 est ligada ntimamente a cada una de ellas, hombres o mujeres que ayudaron en la construccin de un pas ms humano. ABSTRACT Orders and congregations that were arriving to the country increased their missionary work in multiple aspects of national life. Each one of them gave its own charisma and seal to the enterprises they embarked on, generating dynamic support and assistance to the most deprived and, at the same time, assuming the task of educating at school and university. The history of Chile in the period under study (1925-1960) is closely linked to the men and women who helped build a better country. CAPTULO VIII Hombres de su tiempo: aportes Salesianos en el extremo sur del territorio 307 El aporte de Alberto De Agostini a la construccin de la conciencia territorial en Chile entre 1910 y 1956 309 Ricardo Rubio Gonzlez RESUMEN El aporte del trabajo de Alberto De Agostini (1883-1960) al proceso de construccin de la conciencia nacional en Chile se aborda desde una perspectiva geogrca-histri- ca, considerando que el propsito del proyecto cientco-acadmico-artstico del mi- sionero explorador no atiende a intereses nacionales particulares, ni a motivaciones especcas de estamentos pblicos sino, ms bien, a un proyecto de carcter ntima- mente personal. ABSTRACT The contribution of Alberto De Agostini (1883-1960) to the process of Chiles iden- tity construction is approached from a historical-geographical perspective that takes into account the scientic-academic-artistic nature of Agostinis project. Without re- sponding to specic state-oriented interests, the missionary and explorers project was an individual enterprise fuelled by very personal motivations. Antecedentes de la creacin de la Dicesis de Punta Arenas: El P. Pedro Giacomini 322 Mateo Martinic Beros RESUMEN Los antecedentes de la creacin de la Dicesis de Punta Arenas estuvieron cruzados por la vida del sacerdote salesiano Pedro Giacomini, quien fuera administrador apos- tlico de Magallanes entre 1940 y 1947, hombre de carcter y con una visin clara de su entorno, lo que queda reejado en varios pasajes de su vida. ABSTRACT The origin of the diocese of Punta Arenas is intertwined with the life of the Pedro Gi- acomini, Salesian Priest who was its rst Bishop between 1940 and 1947. Described as a man of character, his clear vision of the Catholic church was reected through multiple events of his life. CAPTULO IX Orgenes de los obispados de Chilln y Linares 355 Martn Rcker Sotomayor y la problemtica social de la Gobernacin Eclesistica y el Obispado de Chilln (1924-1935) 357 Marco Antonio Len Len RESUMEN Esta investigacin estudia la trayectoria como gobernador eclesistico y obispo de Chilln de Martn Rcker Sotomayor, antiguo vicario apostlico de Tarapac y ex rector de la Universidad Catlica en Santiago, abordndose las principales temticas pastorales y sociales a las que el religioso dedic los ltimos aos de su vida en la zona de uble. Las notas de prensa de la poca y sus escritos pastorales constituyen las principales fuentes que permiten un acercamiento a su persona, obras e ideas, y que hacen posible valorar hoy en da la real proyeccin de su pensamiento, no exento de matices y opiniones discutibles. Este artculo argumenta que la labor administrativa como autoridad eclesistica de Rcker, en la gobernacin primero y en el obispado despus, es inseparable de su actividad misionera y social, la cual no solo se concentr en los centros urbanos, sino tambin busc expandirse hacia las reas rurales. ABSTRACT This research studies the trajectory as Governor churchman and Bishop de Chilln de Martn Rcker Sotomayor, former apostolic Vicar of Tarapac and former rector of the Catholic University in Santiago, addressing is the main social and pastoral themes that the religious spent the last years of his life in the area of uble. Notes of press of the time and his pastoral writings are the main sources that allow an approach to his person, work and ideas and that make it possible to assess the actual projection of his thought, not exempt of nuances and questionable opinions today. This article argues that the administrative work as ecclesiastical authority of Rcker, in the rst governorate and in the bishopric then is inseparable from his missionary activity and social, which not only concentrated in the urban centers but also sought to expand into rural areas. Orgenes del obispado de Linares 1925-1960 401 Silvio Jara Ramrez (Pbro.) RESUMEN La trayectoria histrica de la Iglesia que peregrina en Linares comienza con la llegada de los primeros misioneros que acompaaron a los espaoles en el siglo XVII. Desde 1925, despus de la separacin de la Iglesia del Estado de Chile, el 18 de octubre de 1925 se crea el Obispado de San Ambrosio de Linares. ABSTRACT The history of the church in Linares started with the arrival of the rst missionaries who accompanied the Spanish colonizers during the 17th century. The diocese of San Ambrosio de Linares was founded on October 18, 1925 after the split between Church and State. CAPTULO X Testimonios de santidad y devocin Popular 429 Testimonios de Santidad en Chile a partir de 1920 hasta la actualidad 431 Mauro Matthei Puttkamer O.S.B RESUMEN Finalizamos nuestros sondeos acerca de los testimonios de santidad ya publicados en los tomos anteriores de la historia de la Iglesia en Chile, revisando los ltimos cien aos en que hubo canonizaciones, beaticaciones, aprobaciones de virtudes y apertura de procesos diocesanos. Siguiendo, pues, estas categoras del derecho cannico tene- mos en Chile la presencia de santos, beatos, venerables y siervos de Dios. Conside- ramos tanto a personas nacidas en Chile como a otras que, nacidas en otras regiones, desarrollaron sus virtudes preponderantemente en nuestro pas. ABSTRACT We nished our research on testimonials of sanctity, already published in previous volumes of History of the Church in Chile, reviewing canonizations, beatications, seals of approvals and processes of documenting the life and virtues of a holy man or woman. Following the codes of canon law, we have Saints, Blesseds and Serves of God in Chile. The corpus of this research considers nationals and foreigners who developed her holy virtues in Chile. Gracias por los favores concedidos. La devocin de Santa Petronila Neira en Concepcin a lo largo del siglo XX 453 Rubn Elgueta Reyes RESUMEN En el presente captulo se tratarn los aspectos ms elementales en torno a la cano- nizacin popular de Petronila Neira, una mujer que falleci trgicamente en 1910 en la ciudad de Concepcin, y que tras hallarse su cuerpo otando en las aguas de la Laguna Redonda, se le valoriz como un nima milagrosa, hasta posteriormente convertirse en una Santa Popular a lo largo del siglo XX. ABSTRACT This chapter will cover the most basic issues surrounding the popular canonization of Petronila Neira, a woman who tragically died in 1910 in the city of Concepcin, and that after found her body oating in the waters of the Laguna Redonda, are you val- uated as a bore miraculous, to later become a Popular Saint during the 20th century. Pueblos, capillas y devocin popular de los chilotes: 1950-1960 475 Rodolfo Urbina Burgos RESUMEN El templo dene e identica, aunque por esos aos todava no se le daba el valor patrimonial a esa arquitectura religiosa de madera, como se reconocer despus. Sin embargo, no todas las capillas estaban rodeadas de pueblo. Cada capilla tena la ima- gen del santo patrono protector vestido y decorado para la ocasin con los presentes ofrendados por los eles a travs del tiempo. ABSTRACT Church buildings possess identifying features although the patrimonial value of wood- en churches was not appreciated in those years. However, not all the chapels were located in villages and towns. Each chapel had the image of a patron saint dressed with and surrounded by the presents given by the pilgrims. CAPTULO XI Iglesias protestantes en Chile y su insercin como actor social 493 David Muoz Condell RESUMEN Conscientes de que el fenmeno religioso minoritario del protestantismo chileno se genera a partir de un contexto sociorreligioso y poltico complejo se determinan, y que tambin es establecido por ellas, las prcticas de los actores eclesiales y sociales. Nuestra aproximacin al comportamiento de estos es un periodo especco, el cual incluye los elementos histricos, mediatos e inmediatos, y la consiguiente lectura so- ciorreligiosa para hacerlo entendible en el periodo que va desde 1925 hasta 1960. ABSTRACT We are aware that Protestantism appears as a religious-minority phenomenon in a context of religious, social and political complexities, which determined social and ecclesiastic practices at that time. To understand these practices, we approached them by taking into account relevant historical events as well as generating a socio-religious reading that covers the period between 1925 and 1960. CAPTULO XII Del sueo de una Machi a una pesadilla nacional: los terremotos de mayo de 1960 533 Alfredo Palacios Roa RESUMEN El sbado 21 de mayo de 1960 se desencaden un enjambre ssmico que llev la ruina a muchas ciudades del sur del pas y provoc la muerte de ms de seis mil compa- triotas. Este particular proceso geolgico cuyo principal hito fue el terremoto y el posterior tsunami del 22 de mayo que barri con la poblacin de Valdivia y que dio a conocer Chile al mundo entero, no solo sirvi para retomar con fuerza los guilla- tunes entre las comunidades araucano-mapuches sino que tambin contribuy para demostrar la tenacidad, voluntad y solidaridad de los chilenos para sobreponerse al mayor sismo registrado instrumentalmente en la historia de la humanidad. ABSTRACT The apocalyptic-size earthquake that struck Chile on May 22, 1960 destroyed several cities in Southern Chile and killed over 6,000 people. Regarded as the worlds largest earthquake with an instrumentally documented magnitude that almost erased the city of Valdivia from the map and was followed by a destructive tsunami, it triggered massive guillatunes in the Araucano-Mapuche communities of the region and served as an epic demonstration of Chilean solidarity, tenacity and willpower.
Expediente de Pruebas Del Caballero de La Orden de Carlos III, Pedro de Piña y Mazo Aguado y Villazán, Del Consejo de Su Majestad, Su Fiscal en en Supremo y Su Real Cámara de Indias1 PDF