You are on page 1of 21

CATALOGO

L
El poder del
CATLOGO R1. 2012


www.ingenierodigital.com
CATALOGO
L-DREN V 1.5























El poder del software!






A. Generalidades:
El programa L-DREN 1.5
spticos, longitudes de drenaje
comercios y otros tipos de locales
El programa completo es una
conocimiento en la materia y que tienen inters en revisar un sistema o calcular uno
nuevo.
Sus grficos e imgenes facilitan los clculos y hacen de L
pero sencillo de usar.
El programa ha sido utilizado
para clientes como la Dos Pinos
un drenaje (ver fotos al final del documento).
Empecemos!














Barra de
mens del
programa
www.ingenierodigital.com
1.5 es un programa interactivo para el clculo de
longitudes de drenaje y pozos de absorcin, tanto para residencias como para
y otros tipos de locales.
El programa completo es una gua para aquellas personas que no tienen mucho
conocimiento en la materia y que tienen inters en revisar un sistema o calcular uno
imgenes facilitan los clculos y hacen de L-DREN un programa poderoso
con xito por su creador, el Ing. lvaro Cerdas en proyectos
para clientes como la Dos Pinos donde se ha requerido el diseo de un t
(ver fotos al final del documento).
Figura 1. Portada del Programa (Men Principal)
es un programa interactivo para el clculo de tanques
tanto para residencias como para
para aquellas personas que no tienen mucho
conocimiento en la materia y que tienen inters en revisar un sistema o calcular uno
DREN un programa poderoso
el Ing. lvaro Cerdas en proyectos
donde se ha requerido el diseo de un tanque sptico y
(Men Principal)

B. Pantallas de Clculo de L
Al ingresar en el men de
opciones o submens, entre ellos el de
de uso residencial el cual puede ser










Figura 2.

Todos estos submens nos llevan a pantallas de clculo diferente
La pantalla principal o Men Principal
a todas las dems pantallas.
En el caso de la opcin de: Sistema Residencial
Drenaje de zanja
Pozo de absorcin
Tanque sptico
Salir



Importante:
Recuerde que al
excepcin de la informacin correspondiente al clcu
en el tanto se haya creado un reporte
adelante. Este documento es un archivo de tipo .rtf (Rich Text Format).
Submens
www.ingenierodigital.com
. Pantallas de Clculo de L-DREN 1.5:
en el men de Sistema Residencial (ver figura 2), encontraremos varias
s, entre ellos el de: Drenaje de zanja. En este caso
el cual puede ser una casa, un condominio, un apartamento, etc.
Figura 2. Mens Desplegables en la Portada
Todos estos submens nos llevan a pantallas de clculo diferentes.
La pantalla principal o Men Principal contiene la barra de mens desde donde

Sistema Residencial de la figura 2, contiene las opciones:
Recuerde que al salir del programa la informacin se borra
excepcin de la informacin correspondiente al clculo de zanjas de drenaje
en el tanto se haya creado un reporte/documento como veremos ms
adelante. Este documento es un archivo de tipo .rtf (Rich Text Format).
encontraremos varias
En este caso para un sistema
una casa, un condominio, un apartamento, etc.
contiene la barra de mens desde donde se accesa
, contiene las opciones:
n se borra/pierde, con
lo de zanjas de drenaje
como veremos ms
adelante. Este documento es un archivo de tipo .rtf (Rich Text Format).
Veamos la pantalla de clculo
















Figura 3. Pantalla de c
Al inicio de la pantalla se solicita
corresponde a: el Proyecto
obligatorias.
Seguidamente est la seccin de
en las diferentes casillas para poder realizar el clculo.




Importante:
Todas las casillas deben llenarse para que el programa ejecute correctamente.
En la mayora de los casos el programa le indicar que no puede ejecutar
porque falta informacin
No se preocupe y revise las casillas nuevamente para asegurarse de que no
hay ninguna vaca o que contenga caracteres que no sean nmeros.
www.ingenierodigital.com
eamos la pantalla de clculo!
. Pantalla de clculo para drenajes tipo zanja
solicita informacin general en letras rojas. Esta informacin
y la Ubicacin, estas casillas son informativas y no
Seguidamente est la seccin de INGRESO DE DATOS. Los datos se van introduciendo
en las diferentes casillas para poder realizar el clculo.
Todas las casillas deben llenarse para que el programa ejecute correctamente.
En la mayora de los casos el programa le indicar que no puede ejecutar
ue falta informacin siempre que detecte que hizo un ingreso incorrecto
No se preocupe y revise las casillas nuevamente para asegurarse de que no
hay ninguna vaca o que contenga caracteres que no sean nmeros.
tipo zanja.
. Esta informacin
, estas casillas son informativas y no son
datos se van introduciendo
Todas las casillas deben llenarse para que el programa ejecute correctamente.
En la mayora de los casos el programa le indicar que no puede ejecutar
siempre que detecte que hizo un ingreso incorrecto.
No se preocupe y revise las casillas nuevamente para asegurarse de que no
hay ninguna vaca o que contenga caracteres que no sean nmeros.
Inicie seleccionando un Proyecto en el
es decir el 100% del consumo
posibilidad de seleccin puesto que en muchos casos actuales las aguas
fregadero y pilas, se tiran al
utilizar un 60% del agua para el clculo y no el 100
pequeo adecuado a las necesidades del usuario.







Figura 4. Seleccin de proyecto y





En el ejemplo mostrado en la figura 5
dej la opcin de cantidad de agua a tratar en el 100%.
Los tipos de proyecto ya estn cargados en el programa.
Al seleccionar un tipo de proyecto el programa le asigna de forma automtica un gasto
unitario por persona (Qu) segn la regulacin vigente.
Sin embargo, es posible que usted considere que el gasto indicado es muy bajo o muy
alto, en este caso usted puede seleccionar la ltima opcin en el combo de Seleccin de
Proyecto: Otro (definir por usuario)
Al seleccionar esta opcin usted


Importante:
La prctica de tirar aguas grises o negras a caos o acequias sin tratamiento
previo, no es permitida;
disponen sin pasar por el tanque o se tiran al cao direc
posibilidad est contemplada en el programa mediante los porcentajes del 60,
85 100%. Solo puede seleccionar uno. El 100% significa toda la casa.
www.ingenierodigital.com
royecto en el combo de seleccin. Luego defina si toda el agua,
es decir el 100% del consumo; ir al drenaje que va a calcular. Se decidi incluir esta
posibilidad de seleccin puesto que en muchos casos actuales las aguas
se tiran al cao por lo que podra de una forma realista decir que
utilizar un 60% del agua para el clculo y no el 100%. El resultado ser un drenaje ms
pequeo adecuado a las necesidades del usuario. Ver figura 4.
Seleccin de proyecto y porcentaje de agua a tratar
ejemplo mostrado en la figura 5, se seleccion un proyecto de Casa un
de cantidad de agua a tratar en el 100%.
Los tipos de proyecto ya estn cargados en el programa.
Al seleccionar un tipo de proyecto el programa le asigna de forma automtica un gasto
segn la regulacin vigente.
Sin embargo, es posible que usted considere que el gasto indicado es muy bajo o muy
alto, en este caso usted puede seleccionar la ltima opcin en el combo de Seleccin de
Otro (definir por usuario). Ver figura 5.
Al seleccionar esta opcin usted podr ingresar el dato de consumo diario directamente.
La prctica de tirar aguas grises o negras a caos o acequias sin tratamiento
, no es permitida; sin embargo en muchos lugares las aguas grises si se
disponen sin pasar por el tanque o se tiran al cao direc
posibilidad est contemplada en el programa mediante los porcentajes del 60,
Solo puede seleccionar uno. El 100% significa toda la casa.
combo de seleccin. Luego defina si toda el agua,
ir al drenaje que va a calcular. Se decidi incluir esta
posibilidad de seleccin puesto que en muchos casos actuales las aguas, por ejemplo del
cao por lo que podra de una forma realista decir que
l resultado ser un drenaje ms
porcentaje de agua a tratar
se seleccion un proyecto de Casa unifamiliar y se
Al seleccionar un tipo de proyecto el programa le asigna de forma automtica un gasto
Sin embargo, es posible que usted considere que el gasto indicado es muy bajo o muy
alto, en este caso usted puede seleccionar la ltima opcin en el combo de Seleccin de
podr ingresar el dato de consumo diario directamente.
La prctica de tirar aguas grises o negras a caos o acequias sin tratamiento
sin embargo en muchos lugares las aguas grises si se
disponen sin pasar por el tanque o se tiran al cao directamente. Esa
posibilidad est contemplada en el programa mediante los porcentajes del 60,
Solo puede seleccionar uno. El 100% significa toda la casa.
















Figura 5. Seleccin de

Ntese que el programa coloc un Gasto diario promedio
litros/habitante-da (lt/hab-da)
Usted no puede modificar este dato a menos que escoja la ltima opcin
Seleccin de Proyecto: Otro (definir por usuario).
Puedo ingresar el nombre de proyectos diferentes en el com
No, pero al escoger la opcin de Otro, usted si podr cambiar el valor del gasto
este valor, el que se requiere para los clculos posteriores.
Es importante que mantenga sus datos en el sistema de unidades que maneja el
programa. Por ejemplo Qu debe ingresarlo en litros/hab
Recuerde tambin usar punto decimal y no
Proyecto
seleccionado
Caja o combo
de seleccin.
www.ingenierodigital.com
. Seleccin de proyecto (en este caso Casa unifamiliar
coloc un Gasto diario promedio por persona (Qu) de: 150
da).
Usted no puede modificar este dato a menos que escoja la ltima opcin
Otro (definir por usuario).
ingresar el nombre de proyectos diferentes en el combo de seleccin?
pero al escoger la opcin de Otro, usted si podr cambiar el valor del gasto
el que se requiere para los clculos posteriores.
Es importante que mantenga sus datos en el sistema de unidades que maneja el
r ejemplo Qu debe ingresarlo en litros/hab-da y no en m3/hab
Recuerde tambin usar punto decimal y no la coma.
Proyecto
seleccionado
Casa unifamiliar).
por persona (Qu) de: 150
Usted no puede modificar este dato a menos que escoja la ltima opcin en el combo de
bo de seleccin?
pero al escoger la opcin de Otro, usted si podr cambiar el valor del gasto Qu. Es
Es importante que mantenga sus datos en el sistema de unidades que maneja el
da y no en m3/hab-da!
Veamos un ejemplo resuelto para un
infiltracin de 8 min/cm.
Figura 6. Ejemplo de

Para completar la explicacin del ingreso de la informacin, tenemos lo siguiente: una vez
seleccionado el proyecto, se deben ingresar la cantidad de dormit
infiltracin, el factor de retorno
drenaje de zanja.
Cmo se, para cunta gente estoy calculando mi drenaje?
Tome en cuenta que cada cuarto o dormitorio implica dos personas que pueden ser
adultos o nios. Es decir, dos dormitorios corresponden a 4 personas.
www.ingenierodigital.com
Veamos un ejemplo resuelto para una Casa unifamiliar de 2 dormitorios con una tasa de
. Ejemplo de longitud de drenaje para una Casa unifamiliar
Para completar la explicacin del ingreso de la informacin, tenemos lo siguiente: una vez
seleccionado el proyecto, se deben ingresar la cantidad de dormitorios, la tasa de
el factor de retorno y seleccionar las dimensiones de la cama de piedra del
para cunta gente estoy calculando mi drenaje?
Tome en cuenta que cada cuarto o dormitorio implica dos personas que pueden ser
Es decir, dos dormitorios corresponden a 4 personas.
de 2 dormitorios con una tasa de

longitud de drenaje para una Casa unifamiliar.
Para completar la explicacin del ingreso de la informacin, tenemos lo siguiente: una vez
orios, la tasa de
y seleccionar las dimensiones de la cama de piedra del
Tome en cuenta que cada cuarto o dormitorio implica dos personas que pueden ser
www.ingenierodigital.com
En el caso de la tasa de infiltracin, este dato es suplido por un laboratorio certificado y
deber ser menor a 24 min/cm, para poder utilizar un sistema de tratamiento por
absorcin. El programa NO ejecutar ningn clculo si la tasa es mayor a 24 min/cm.
El factor de retorno toma en cuenta que no toda el agua utilizada llega finalmente al
tanque y al drenaje. Piense por ejemplo en el agua del lavado del carro, aunque aparece
en su consumo mensual, no pasa por el tanque. Igualmente parte del agua usada para
cocinar, tomar, entre otras.
Usted puede utilizar el factor sugerido de 0.8 poner otro dato igual o menor a 1.
De dnde viene este valor?
Estudios del A y A. El hecho de usar 1, significa NO tomarlo en cuenta en los clculos, lo
cual tambin es vlido.
Finalmente, se debe seleccionar las medidas del drenaje. Es decir, un ancho (W) y un
alto (D) de la cama de piedra bruta (ver figura 6).
Ntese en la imagen de la derecha de la figura 6 (corte del drenaje) que el programa le
indicar en color azul el ancho y el alto de la cama de piedra y adicionalmente en la
seccin de Resultados, la altura total de la zanja medida desde el exterior (desde el
zacate). Para este ejemplo, la altura total es de 1.10m. Esos tres datos en letras azules.
Una vez completados los datos de ingreso, haga click en el botn de calcular y eso es
todo, el programa calcular la longitud requerida. En el caso del ejemplo de la figura 6,
seran 10,72m.
Seguramente ha observado dos botones color caf claro en el formulario. Si no los ha
visto, por favor devulvase a la figura 6
Bien, el primero de ellos dice: Calcule junto a la etiqueta de la Tasa de Infiltracin. Este
botn lo llevar a una pantalla de clculo donde podr calcular la Tasa de Infiltracin si
dispone de las lecturas de campo.
Las lecturas de campo se refieren a las lecturas en centmetros del descenso del agua en
el hueco de la prueba, medido desde un nivel de referencia. En mi canal de
www.youtube.com/ingenierodigital pueden observar un video tutorial donde se explican
los detalles de esta prueba.
Puede usted mismo realizar esta prueba?
Si, es muy sencilla pero requiere del conocimiento bsico para que sus lecturas sean
vlidas y obtenga una Tasa de Infiltracin real!
O usted podra pedirlas al laboratorio que realiz las pruebas y hacer sus propios
clculos!















Figura 7.Pantalla de clculo de la Tasa de Infiltracin.
Este proceso es muy sencillo y consiste bsicamente en introducir las lecturas iniciales y
finales (en centmetros) tomadas cada 30 minutos. Haga
para agregar a la tabla de la derecha,







Figura 8.Ingreso de lecturas en centmetros
www.ingenierodigital.com
.Pantalla de clculo de la Tasa de Infiltracin.
proceso es muy sencillo y consiste bsicamente en introducir las lecturas iniciales y
omadas cada 30 minutos. Haga click en: Agregar a la tabla
de la derecha, todos los pares de lecturas.
Ingreso de lecturas en centmetros.
.Pantalla de clculo de la Tasa de Infiltracin.
proceso es muy sencillo y consiste bsicamente en introducir las lecturas iniciales y
en: Agregar a la tabla

Lo que realmente estamos ingresando a la tabla de la derecha (fig. 7) es un par de
lecturas que corresponde a la lectura inicial y a la lect
medida media hora despus.
Recuerde que lo que estamos determinando es que tan r
En sntesis, en la figura 8 vemos un indicador o contador
cantidad de pruebas de infiltracin para ese proyecto, este dato se cambia de forma
automtica. Ms abajo hay otro contador de la cantidad de lecturas, se permiten hasta 8
pares de lecturas por prueba. Este contador tambin aumenta solo cada vez que usted
presiona el botn: Agregar a la tabla. Finalmente las dos casillas donde usted ingresa sus
lecturas.
Cuntas pruebas se deben hacer en un lote?
No hay una definicin clara al respecto, para una casa haga una o dos. Para un proyecto
ms extenso, haga ms. Entre ms, mejor (claro recuerde que tienen un costo!).
Una vez introducidas las lecturas de una MISMA prueba
actual para obtener la tasa de esa prueba especfica.










Figura
En la figura 9 vemos dos pares de lecturas ingresados
segundo 10 y 18. Los nmeros en la ltima columna que dice: Diferencia son eso
precisamente, la resta de la lectura final menos la inicial.
www.ingenierodigital.com
Lo que realmente estamos ingresando a la tabla de la derecha (fig. 7) es un par de
lecturas que corresponde a la lectura inicial y a la lectura final del descenso del agua

e estamos determinando es que tan rpido BAJA EL AGUA.
en la figura 8 vemos un indicador o contador (Prueba de infiltracin N)
cantidad de pruebas de infiltracin para ese proyecto, este dato se cambia de forma
otro contador de la cantidad de lecturas, se permiten hasta 8
pares de lecturas por prueba. Este contador tambin aumenta solo cada vez que usted
presiona el botn: Agregar a la tabla. Finalmente las dos casillas donde usted ingresa sus
pruebas se deben hacer en un lote?
No hay una definicin clara al respecto, para una casa haga una o dos. Para un proyecto
Entre ms, mejor (claro recuerde que tienen un costo!).
Una vez introducidas las lecturas de una MISMA prueba, presione Tasa infiltracin
ctual para obtener la tasa de esa prueba especfica.
Figura 9.Tabulacin de lecturas.
pares de lecturas ingresados. En el primer par: 4 y 9 y en el
segundo 10 y 18. Los nmeros en la ltima columna que dice: Diferencia son eso
precisamente, la resta de la lectura final menos la inicial.
Lo que realmente estamos ingresando a la tabla de la derecha (fig. 7) es un par de
ura final del descenso del agua
pido BAJA EL AGUA.
(Prueba de infiltracin N) de la
cantidad de pruebas de infiltracin para ese proyecto, este dato se cambia de forma
otro contador de la cantidad de lecturas, se permiten hasta 8
pares de lecturas por prueba. Este contador tambin aumenta solo cada vez que usted
presiona el botn: Agregar a la tabla. Finalmente las dos casillas donde usted ingresa sus
No hay una definicin clara al respecto, para una casa haga una o dos. Para un proyecto
Entre ms, mejor (claro recuerde que tienen un costo!).
, presione Tasa infiltracin
En el primer par: 4 y 9 y en el
segundo 10 y 18. Los nmeros en la ltima columna que dice: Diferencia son eso

Este valor de Diferencia se calcula solo, el programa tiene la gentileza de hacer
por usted para que no pierda tiempo.
Por qu el programa calcula esta Diferencia?
Esta diferencia es la base del clculo de la Tasa de Infiltracin. En otras palabras, la Tasa
no es ni ms ni menos que 30min divididos entre la ltima diferencia q
tabla. En el caso de la figura 9 sera 30/8.
Se toma la ltima diferencia, porque despus de hacer varias pruebas llenando el hueco
con agua, el suelo se ha saturado lo suficiente y es por ende el momento ms crtico.
Para entender este procedimiento con ms detalle vea los videos tutoriales en mi pgina
en youtube (la direccin est arriba).










Figura
Bien!
Hemos calculado nuestra primera tasa de infiltracin.
Si solo hubiramos hecho una prueba
el dato que usamos para calcular las zanjas y pozos.
Recuerde que lo que el programa hizo fue tomar la ltima diferencia calculada en la tabla
y hacer:

www.ingenierodigital.com
Este valor de Diferencia se calcula solo, el programa tiene la gentileza de hacer
por usted para que no pierda tiempo.
Por qu el programa calcula esta Diferencia?
Esta diferencia es la base del clculo de la Tasa de Infiltracin. En otras palabras, la Tasa
no es ni ms ni menos que 30min divididos entre la ltima diferencia q
tabla. En el caso de la figura 9 sera 30/8.
Se toma la ltima diferencia, porque despus de hacer varias pruebas llenando el hueco
con agua, el suelo se ha saturado lo suficiente y es por ende el momento ms crtico.
rocedimiento con ms detalle vea los videos tutoriales en mi pgina
en youtube (la direccin est arriba).
Figura 10.Tasa de infiltracin calculada.
Hemos calculado nuestra primera tasa de infiltracin.
hecho una prueba, pues nuestro dato sera ese: 3.75min/cm y ese es
el dato que usamos para calcular las zanjas y pozos.
Recuerde que lo que el programa hizo fue tomar la ltima diferencia calculada en la tabla
T=30min/8cm=3.75 min/cm
Este valor de Diferencia se calcula solo, el programa tiene la gentileza de hacer la resta
Esta diferencia es la base del clculo de la Tasa de Infiltracin. En otras palabras, la Tasa
no es ni ms ni menos que 30min divididos entre la ltima diferencia que aparece en la
Se toma la ltima diferencia, porque despus de hacer varias pruebas llenando el hueco
con agua, el suelo se ha saturado lo suficiente y es por ende el momento ms crtico.
rocedimiento con ms detalle vea los videos tutoriales en mi pgina
pues nuestro dato sera ese: 3.75min/cm y ese es
Recuerde que lo que el programa hizo fue tomar la ltima diferencia calculada en la tabla

Pero si es ms de una prueba?
Repita el procedimiento para las pruebas que haya hecho y cuando las haya ingresado y
calculado cada Tasa, presione el botn principal de Calcular (barra de herramientas de
abajo en la pantalla de clculo
que ser la tasa que usaremos para calcular los drenajes.







Figura 11.Tasas de infiltracin calculadas y Resultados finales con Tasa Promedio
Cmo ya se explic, si fuera solo una prueba
realiz ms de una prueba de infiltracin (lo ms usual), tendramos varias T y al final
ocuparamos un promedio de todas!
Bueno, en la figura 11 tenemos las tasas de cada prueba hecha en el lote y a l
el promedio calculado de 4.41min/cm.
NUEVO: Cmo una mejora en esta versin
pruebas hicimos, la tasa ms baja obtenida y la ms alta. Esta informacin nos permite
tomar decisiones en cuanto a la calidad del l
Recordemos que entre ms bajo el resultado de T, mejor.
NOS FALTA EL OTRO BOTN CAF!!
Recuerde que dijimos que en la figura
nos falta el otro
El otro botn caf en la figura 6
La legislacin permite que utilicemos el 30% del rea de los drenajes en un po
absorcin. Los pozos requieren menos espacio que los drenajes para una misma
condicin de m2 de drenaje. Haga la
casa y ver que requiere menos espacio en el jardn o patio para acomodar el pozo.
www.ingenierodigital.com
es ms de una prueba?
Repita el procedimiento para las pruebas que haya hecho y cuando las haya ingresado y
calculado cada Tasa, presione el botn principal de Calcular (barra de herramientas de
en la pantalla de clculo) y obtendr la Tasa de Infiltracin Promedio de ese lote,
que ser la tasa que usaremos para calcular los drenajes.
de infiltracin calculadas y Resultados finales con Tasa Promedio
Cmo ya se explic, si fuera solo una prueba; tendramos solo una Tasa, pero
realiz ms de una prueba de infiltracin (lo ms usual), tendramos varias T y al final
ocuparamos un promedio de todas!
Bueno, en la figura 11 tenemos las tasas de cada prueba hecha en el lote y a l
4.41min/cm.
mejora en esta versin 1.5, el programa nos recuerda
pruebas hicimos, la tasa ms baja obtenida y la ms alta. Esta informacin nos permite
tomar decisiones en cuanto a la calidad del lote donde se realizar el proyecto
Recordemos que entre ms bajo el resultado de T, mejor. Osea, ms rpido baja el agua.
NOS FALTA EL OTRO BOTN CAF!!
rde que dijimos que en la figura 6 haba dos botones caf. Ya hablamos de uno,
l otro botn caf en la figura 6 indica: Combinar zanja y pozo.
La legislacin permite que utilicemos el 30% del rea de los drenajes en un po
os pozos requieren menos espacio que los drenajes para una misma
dicin de m2 de drenaje. Haga la prueba y calcule un drenaje y un pozo para una
casa y ver que requiere menos espacio en el jardn o patio para acomodar el pozo.
Repita el procedimiento para las pruebas que haya hecho y cuando las haya ingresado y
calculado cada Tasa, presione el botn principal de Calcular (barra de herramientas de
tracin Promedio de ese lote,
de infiltracin calculadas y Resultados finales con Tasa Promedio.
tendramos solo una Tasa, pero si se
realiz ms de una prueba de infiltracin (lo ms usual), tendramos varias T y al final
Bueno, en la figura 11 tenemos las tasas de cada prueba hecha en el lote y a la derecha
, el programa nos recuerda cuantas
pruebas hicimos, la tasa ms baja obtenida y la ms alta. Esta informacin nos permite
ote donde se realizar el proyecto.
Osea, ms rpido baja el agua.
6 haba dos botones caf. Ya hablamos de uno,
La legislacin permite que utilicemos el 30% del rea de los drenajes en un pozo de
os pozos requieren menos espacio que los drenajes para una misma
e y un pozo para una
casa y ver que requiere menos espacio en el jardn o patio para acomodar el pozo.
Al hacer click en este botn
permitir revisar esta condicin de diseo.
Pero note que nicamente podr realizar esta operacin cuando la tasa de infiltracin es
igual o menor a 12 min/cm. As estipulado en nuestra regulacin.







Figura

Debo combinar siempre zanjas y pozos?
No, de hecho usted podra utilizar solo zanjas o solo pozos.
Esta opcin le permite, reducir el requerimiento de espacio si resulta que su longitud de
zanja es muy grande.
Si usted dispone de espacio, podra construir solo las zanjas.
Recuerde que este tratamiento de a
el suelo normalmente en las primeras capas.
Por qu en las primeras capas?
Porque es ah donde habita la mayor cantidad de organismos y bacterias que terminan de
degradar los residuos orgnicos de la ma
En muchas oportunidades, se ha observado a empresas o propietarios construyendo
zanjas de gran profundidad sin realmente saber si la
RECUERDE QUE LAS PIEDRAS TIENEN UN COSTO ADEMS DEL TRANSPORTE.
Por eso construya solo el drenaje y tanque que necesite.

www.ingenierodigital.com
Al hacer click en este botn (figura 12) se desplegar otra pantalla de clculo que le
permitir revisar esta condicin de diseo.
nicamente podr realizar esta operacin cuando la tasa de infiltracin es
As estipulado en nuestra regulacin.
Figura 12.Botn para combinar zanja y pozo.
Debo combinar siempre zanjas y pozos?
usted podra utilizar solo zanjas o solo pozos.
Esta opcin le permite, reducir el requerimiento de espacio si resulta que su longitud de
Si usted dispone de espacio, podra construir solo las zanjas.
Recuerde que este tratamiento de aguas residuales, es un tratamiento que se realiza en
el suelo normalmente en las primeras capas.
Por qu en las primeras capas?
Porque es ah donde habita la mayor cantidad de organismos y bacterias que terminan de
degradar los residuos orgnicos de la materia fecal, comida, etc.
En muchas oportunidades, se ha observado a empresas o propietarios construyendo
sin realmente saber si la necesita.
RECUERDE QUE LAS PIEDRAS TIENEN UN COSTO ADEMS DEL TRANSPORTE.
el drenaje y tanque que necesite.
se desplegar otra pantalla de clculo que le
nicamente podr realizar esta operacin cuando la tasa de infiltracin es
Esta opcin le permite, reducir el requerimiento de espacio si resulta que su longitud de
guas residuales, es un tratamiento que se realiza en
Porque es ah donde habita la mayor cantidad de organismos y bacterias que terminan de
En muchas oportunidades, se ha observado a empresas o propietarios construyendo
RECUERDE QUE LAS PIEDRAS TIENEN UN COSTO ADEMS DEL TRANSPORTE.
















Figura 13. Ejemplo de clculo para Combinacin de zanja y pozo.
En trminos generales, al ingresar a esta pantalla lo primero que debe hacer es hacer
click en el botn de
infiltracin que podemos drenar con un pozo.
interna.
Ahora se ingresa un dimetro para el
datos a criterio del diseador.
Eso es todo, el programa calcular la altura del pozo y la
corregida.
Con el fin de aclarar este punto, recuerde que antes de entrar a esta pantalla usted haba
calculado ya una longitud de zanjas con un rea de drenaje dete
visible en este proceso de clculo pero el programa la retiene en memoria.
www.ingenierodigital.com
. Ejemplo de clculo para Combinacin de zanja y pozo.
al ingresar a esta pantalla lo primero que debe hacer es hacer
para que el programa calcule el rea de
que podemos drenar con un pozo. El programa realiza este clculo de forma
Ahora se ingresa un dimetro para el pozo y la cantidad de pozos que se quieren, ambos

Eso es todo, el programa calcular la altura del pozo y la longitud de zanjas de drenaje
Con el fin de aclarar este punto, recuerde que antes de entrar a esta pantalla usted haba
calculado ya una longitud de zanjas con un rea de drenaje determinada. Esa rea no es
visible en este proceso de clculo pero el programa la retiene en memoria.
. Ejemplo de clculo para Combinacin de zanja y pozo.
al ingresar a esta pantalla lo primero que debe hacer es hacer
para que el programa calcule el rea de
El programa realiza este clculo de forma
pozo y la cantidad de pozos que se quieren, ambos
de zanjas de drenaje
Con el fin de aclarar este punto, recuerde que antes de entrar a esta pantalla usted haba
rminada. Esa rea no es
visible en este proceso de clculo pero el programa la retiene en memoria.
Al entrar en esta parte, el programa calcular el 30% de esa rea.





Figura 14. Clculo de rea de infiltracin corregida (Aic).
En este caso el 30% correspondera a 6.6 m2.
Puedo modificar este valor manualmente?
No.
Figura

www.ingenierodigital.com
el programa calcular el 30% de esa rea.
Clculo de rea de infiltracin corregida (Aic).
espondera a 6.6 m2.
Puedo modificar este valor manualmente?
Figura 15. Clculo de pozo y zanja.


En el ejemplo mostrado en la figura15, n
zanja y no 24ml (eso representa mucho espacio de rea verde), ms
1.5m de dimetro por 1.4m de
Le invito a hacer un dibujo de ambas opciones y ver que al utilizar pozos se reduce por
mucho el espacio requerido para
Veamos otras pantallas del programa!


















Es el mismo procedimiento que para las zanjas. Excepto que le pide un dimetro y
cantidad de pozos.
www.ingenierodigital.com
En el ejemplo mostrado en la figura15, ntese que ahora usted requiere solo 16
zanja y no 24ml (eso representa mucho espacio de rea verde), ms un pozo de tan solo
m de hondo (pozo pequeo).
Le invito a hacer un dibujo de ambas opciones y ver que al utilizar pozos se reduce por
mucho el espacio requerido para los drenajes.
eamos otras pantallas del programa!
Figura 16. Clculo de pozo.
Es el mismo procedimiento que para las zanjas. Excepto que le pide un dimetro y

que ahora usted requiere solo 16 ml de
un pozo de tan solo
Le invito a hacer un dibujo de ambas opciones y ver que al utilizar pozos se reduce por
Es el mismo procedimiento que para las zanjas. Excepto que le pide un dimetro y
Veamos otra!

















Figura 17. P
En el caso de los tanques spticos
proyecto y se ingresan los datos solicitados.
Ntese que para poder estimar las medidas internas del tanque o cajn, se solicita la
atura del lquido que normalmente no es menor de 1.2m.
Por otro lado el programa incluye en esta versin slo tanques de forma
rectangular por lo que se obtiene un largo, ancho y alto
popular).
Qu pongo en el Perodo de limpiezas?
www.ingenierodigital.com
. Pantalla de clculo para tanques spticos.
spticos, el proceso es similar, es decir; se selecciona un
proyecto y se ingresan los datos solicitados.
Ntese que para poder estimar las medidas internas del tanque o cajn, se solicita la
atura del lquido que normalmente no es menor de 1.2m.
lado el programa incluye en esta versin slo tanques de forma
rectangular por lo que se obtiene un largo, ancho y alto internos (la forma de tanque ms
Qu pongo en el Perodo de limpiezas?
.
, es decir; se selecciona un
Ntese que para poder estimar las medidas internas del tanque o cajn, se solicita la
lado el programa incluye en esta versin slo tanques de forma prismtica
(la forma de tanque ms
Es criterio del diseador y depender del
es un buen perodo.
Con respecto al Equivalente de lodos, este dato corresponde a la cantidad de lodos que
todos podemos llegar a generar en nuestra casa. Claro, al inicio no son lodos, pero con e
tratamiento y descomposicin,
El valor a usar depender de su criterio y conocimiento en la materia. Si no est seguro
use el valor ms alto.
Al final del proceso obtendremos, las medidas internas en metros del tanque sptico.
Veamos otra pantalla!.
Verificacin de distancias.

















Figura 18.
www.ingenierodigital.com
Es criterio del diseador y depender del uso que se d al sistema. Por ejemplo 5 aos
Con respecto al Equivalente de lodos, este dato corresponde a la cantidad de lodos que
todos podemos llegar a generar en nuestra casa. Claro, al inicio no son lodos, pero con e
descomposicin, llegarn a serlo dentro del tanque.
El valor a usar depender de su criterio y conocimiento en la materia. Si no est seguro
Al final del proceso obtendremos, las medidas internas en metros del tanque sptico.
. Pantalla de Revisin de distancias.
Por ejemplo 5 aos
Con respecto al Equivalente de lodos, este dato corresponde a la cantidad de lodos que
todos podemos llegar a generar en nuestra casa. Claro, al inicio no son lodos, pero con el
El valor a usar depender de su criterio y conocimiento en la materia. Si no est seguro
Al final del proceso obtendremos, las medidas internas en metros del tanque sptico.

Esta pantalla le permitir revisar, una vez diseado el sistema
la normativa nacional en trminos de separacin a
NUEVO: En esta versin, esta pantalla
Ver Imgenes, usted tendr acceso a varias imgenes 3D que le permitirn entender
ms la relacin de cada elemento con el entorn
He aqu una de ellas!











Figura 19.
Las distancias a revisar ven desde d1 a d6.
En el caso de la figura 19, podemos ver que d1 es la distancia del TS al lindero y d3 a la
edificacin.
Note en la figura 18 que evaluamos un elemento a la vez.
primero el tanque sptico y luego los dems, uno por uno. Esto se debe a que las
distancias a cumplir varan en cada caso.
Si una distancia cumple, el resultado ser esa misma palabra:
aparecer una leyenda en letras rojas
18.
Trabaje todo en metros y si algn elemento a evaluar no existe, haga click en la etiqueta
de: N/A en color azul. Por ejemplo si no hay ros cerca.
www.ingenierodigital.com
Esta pantalla le permitir revisar, una vez diseado el sistema, si su ubicacin cumple con
la normativa nacional en trminos de separacin a, por ejemplo; pozos de agua o ros.
: En esta versin, esta pantalla fue mejorada. Al hacer click en la etiqueta azul de:
, usted tendr acceso a varias imgenes 3D que le permitirn entender
ms la relacin de cada elemento con el entorno.
. Imgenes adicionales incluidas.
Las distancias a revisar ven desde d1 a d6.
En el caso de la figura 19, podemos ver que d1 es la distancia del TS al lindero y d3 a la
evaluamos un elemento a la vez. Es decir, podemos evaluar
primero el tanque sptico y luego los dems, uno por uno. Esto se debe a que las
distancias a cumplir varan en cada caso.
Si una distancia cumple, el resultado ser esa misma palabra: Cumple!
letras rojas indicando cunto debe ser esa distancia. Ver figura
Trabaje todo en metros y si algn elemento a evaluar no existe, haga click en la etiqueta
en color azul. Por ejemplo si no hay ros cerca.
su ubicacin cumple con
pozos de agua o ros.
l hacer click en la etiqueta azul de:
, usted tendr acceso a varias imgenes 3D que le permitirn entender
En el caso de la figura 19, podemos ver que d1 es la distancia del TS al lindero y d3 a la
Es decir, podemos evaluar
primero el tanque sptico y luego los dems, uno por uno. Esto se debe a que las
Cumple!, caso contrario
indicando cunto debe ser esa distancia. Ver figura
Trabaje todo en metros y si algn elemento a evaluar no existe, haga click en la etiqueta
NUEVO: La mejora ms importante realizada al programa, tiene que ver con la capacidad
de este de generar reportes!
Por favor regrese a la figura 6 un momento y vea la etiqueta azul en la esquina derecha
superior: Historial.










Figura 20

Esta nueva herramienta nos permite darle funcionalidad al programa y conservar la
informacin.
Bsicamente lo que hace es que, cada vez que hacemos un clculo en la pantalla de
Drenaje de Zanja y cambiamos algn parmetro; la
Basta con hacer click en el botn de Imprimir Reporte y el programa genera un archivo en
nuestro escritorio del tipo .rtf (Rich Text Format). Es un tipo de archivo similar a un .doc.
Usted puede darle formato y guardar




Figura 21
www.ingenierodigital.com
La mejora ms importante realizada al programa, tiene que ver con la capacidad

Por favor regrese a la figura 6 un momento y vea la etiqueta azul en la esquina derecha
20. Pantalla de generacin de reportes.
Esta nueva herramienta nos permite darle funcionalidad al programa y conservar la
Bsicamente lo que hace es que, cada vez que hacemos un clculo en la pantalla de
Drenaje de Zanja y cambiamos algn parmetro; la informacin se incluye en esta tabla.
Basta con hacer click en el botn de Imprimir Reporte y el programa genera un archivo en
nuestro escritorio del tipo .rtf (Rich Text Format). Es un tipo de archivo similar a un .doc.
Usted puede darle formato y guardar sus datos.
21. Icono de archivo creado por L-DREN 1.5
La mejora ms importante realizada al programa, tiene que ver con la capacidad
Por favor regrese a la figura 6 un momento y vea la etiqueta azul en la esquina derecha
Esta nueva herramienta nos permite darle funcionalidad al programa y conservar la
Bsicamente lo que hace es que, cada vez que hacemos un clculo en la pantalla de
informacin se incluye en esta tabla.
Basta con hacer click en el botn de Imprimir Reporte y el programa genera un archivo en
nuestro escritorio del tipo .rtf (Rich Text Format). Es un tipo de archivo similar a un .doc.
DREN 1.5.
Sugerencia: Si quiere guardar el archivo, slvelo con otro nombre ya que el programa usa
siempre el mismo nombre por lo que si vuelve a entrar al programa y genera un reporte
nuevo, este caer sobre el anterior.
Eso es todo!
Disfrute de su programa y buena suerte en sus proyectos!







GRACIAS POR COMPRAR
Busque tambin los programas: CTMath

Para ms tutoriales ingrese a nuestro canal de Youtube:
www.youtube.com/ingenierodigital







L-DREN 1.5 es un programa registrado y no debe ser modificado. Para enviarnos sus
sugerencias y comentarios puede hacerlo a travs de nuestro sitio web:
www.ingenierodigital.com o escribanos a
marialcon1@gmail.com

NOTA: Para identificar las mejoras de la versin 1.5 busque la palabra
documento.



FIN.
www.ingenierodigital.com
Sugerencia: Si quiere guardar el archivo, slvelo con otro nombre ya que el programa usa
siempre el mismo nombre por lo que si vuelve a entrar al programa y genera un reporte
este caer sobre el anterior.
uena suerte en sus proyectos!
GRACIAS POR COMPRAR L-DREN 1.5


ue tambin los programas: CTMath 1.0 y CTI 1.5
ingrese a nuestro canal de Youtube:
www.youtube.com/ingenierodigital
es un programa registrado y no debe ser modificado. Para enviarnos sus
sugerencias y comentarios puede hacerlo a travs de nuestro sitio web:
o escribanos a: info@ingenierodigital.com
NOTA: Para identificar las mejoras de la versin 1.5 busque la palabra
Sugerencia: Si quiere guardar el archivo, slvelo con otro nombre ya que el programa usa
siempre el mismo nombre por lo que si vuelve a entrar al programa y genera un reporte

es un programa registrado y no debe ser modificado. Para enviarnos sus
sugerencias y comentarios puede hacerlo a travs de nuestro sitio web:
info@ingenierodigital.com con copia a
NOTA: Para identificar las mejoras de la versin 1.5 busque la palabra Nuevo, en este

You might also like