Delito civil

(Derecho Civil) En sentido amplio: todo hecho ilcito del hombre que
compromete su responsabilidad civil (se contraponen el delito civil y
el delito penal).
En una acepcin estricta: hecho del hombre que resulta de una
falta intencional y que compromete su responsabilidad
civil (por oposicin al cuasidelito, que resulta de una falta no intencional).
Desde el punto de vista del derecho civil el delito es el hecho
ilcito realizado con la intencin de cometer un dao. En cuanto a los
elementos que lo configuran son: a) transgresin a la ley; b) dao a
terceros; c) relacin de causalidad entre el hecho y el dao; d) intencin de
causarlo.
El delito es para el derecho civil, una especie del gnero "acto ilcito".
Obligacin de reparar. Todo delito hace nacer la obligacin de reparar
el perjuicio que de l resultare a otra persona. En materia de
hechos ilcitos, rige el principio de la reparacin integral. Y aun se
responder de las consecuencias causales, si el autor del hecho las tuvo en
mira al cometer el delito. Es preciso agregar que si el delito tambin lo
fuera del derecho criminal, el autor est obligad o a reparar inclusive
el dao moral.
Los delitos penales son claramente diferenciables de los delitos civiles:
1) en el delito civil es inexcusable la presencia del dolo. Esto es,
la intencin nociva; el delito criminal, en cambio, puede ser cometido
dolosa o culposamente. Y as, por ej., Un homicidio por imprudencia es
un delito de vista del derecho civil es un cuasidelito.
2) el delito civil- para configurarse como tal- debe causar un dao a otro; en
el delito criminal tal recaudo es innecesario, p ej., En los delitos de peligro
(tenencia de explosivos, abuso de armas) y en los que quedan en grado de
tentativa.
3) es diferente la sancin que recae sobre uno y otro. Es resarcitoria para
el delito civil, y represiva para el delito criminal, en consonancia con
la finalidad perseguida por cada ordenamiento: el penal tiende
al castigo del delincuente, y el civil a la reparacin de los perjuicios; uno
mira al que viola la norma, y el otro, preferentemente, al que padece el
dao.
4) como consecuencia de lo anterior, la accin de daos de la vctima de
un delito es transmisible a sus herederos; la accin, en cambio, no es
transmisible, y la muerte del imputado la extingue.

Delito consumado
[DP] La consumacin de un hecho delictivo se produce cuando se realizan
todos los elementos del tipo de injusto. Afirma la doctrina que, en
los delitos de resultado, stos se consuman cuando se causa
el resultado lesivo, mientras que, en los delitos de tendencia (intencin o
peligro), basta con producirse un riesgo o la intencin para que se
entiendan consumados, aunque no se llegue a ocasionar el resultado lesivo.
La consumacin de un delito es distinta de su agotamiento. Este
agotamiento tiene lugar cuando se satisface la intencin del sujeto activo.
CP, art. 15.
Existe cuando se han ejecutado todos los actos propios y caractersticos
del delito y el culpable realiza su designio que, directa e inmediatamente,
se propona. Toda vez que la ley penal define los diferentes delitos
refirindose a los elementos constitutivos de los mismos, se consideran
stos consumados cuando los actos o hechos ejecutados por el
culpable pueden encuadrarse en la definicin legal correspondiente. Ahora
bien, aunque la consumacin del delito suele equipararse al logro completo
del resultado que se propuso obtener el agente al cometer el delito, esto no
quiere decir que dicho logro se identifique con la intencin subjetiva
del culpable; lo que cuenta, en definitiva, es que la intencin criminosa
del culpable se haya materializado en unos actos externos que estn
tipificados en la ley penal como un delito.
Cdigo penal, artculos 3 y 49.
Se dice que el delito se ha consumado cuando la actividad del autor
concluy y ha producido la lesin jurdica pretendida.