Presidncia da Repblica

Casa Civil
Secretaria de Administrao
Diretoria de Gesto de Pessoas
Coordenao Geral de Documentao e Informao
Coordenao de Biblioteca

























A recepo dos representantes do
comrcio, indstria e finanas
(2 DE JUNHO DE 1935)
SUMARIO
Os estadistas do mundo inteiro esto resolutamente
empenhados em assentar a paz social numa distri-
buio mais justa da riqueza entre todos os que cram
e produzem com o capital e com o trabalho, e em
suprimir as estreis lutas de classes sociais e as mes-
quinhas competies partidrias.
M,. eus Senhores: Constitui, para mim, motivo de pro-
funda satisfao a oportunidade que se me oferece de en-
trar em contacto com os qualificados representantes das
foras produtoras uruguaias. Nem a minha visita a este
pas teria alcanado todos os seus objetivos se no me fos-
se dado encontrar-me entre os prestigiosos elementos que
representam valores e interesses vitais do povo do Uruguai
e aos quais cabe a delicada funo de debater e solucionar
todos os graves problemas relacionados com a sua intensa
operosidade econmica e comercial. A todos vs, esfora-
dos obreiros da riqueza e do progresso deste pas, a todos
vs, que contribus poderosamente, pelos rgos da pro-
duo, comrcio, indstria e finanas, para a sua cres-
cente grandeza e prosperidade, trago, hoje, a saudao
cordial das classes produtoras do Brasil, com a seguran-
a de que tambm elas esto empenhadas, com idntico
fervor, cada um na tarefa de aproximao material e moral
dos dois povos. No de agora que o Brasil e o Uruguai,
atravs de uma histria em que se entrelaam tantos in-
teresses recprocos, tm buscado e encontrado frmulas
destinadas a conciliar as necessidades do seu comrcio,
a fomentar a troca dos seus produtos, a estimular o seu
intercmbio mercantil. -me grato recordar, agora,
como termo feliz de um entendimento que se ajustou
dentro de um largo esprito liberal e de inteligente cola-
borao, o tratado de comrcio, recentemente firmado no
Rio de Janeiro, cujos benefcios j podemos apreciar e
que tem concorrido eficazmente para facilitar o desenvol-
vimento das correntes mercantis e estimular a riqueza
e o bem-estar dos nossos dois pases.
109
A NOVA POLTICA DO BRASIL
Todos vs sabeis das atribulaes da hora presente e
das incertezas dos dias tormentosos que a sociedade
humana atravessa, com as violentas transformaes dos
valores polticos e econmicos que se operam por toda
parte: os estadistas do mundo inteiro esto resolutamente
empenhados em assentar a paz social numa distribuio
mais justa da riqueza entre todos os que cram e pro-
duzem com o capital e com o trabalho e em suprimir as
estreis lutas de classes sociais e as mesquinhas compe-
ties partidrias. A empresa difcil para os pases
da nossa Amrica, mas estou convencido de que eles sa-
bero vencer todos os obstculos se, por sobre as compe-
ties individuais, colocarem os interesses nacionais e se,
dando mais um passo, sobrepuserem aos prprios inte-
resses nacionais os permanentes interesses do Continente
americano.
No quero tomar o vosso tempo nem distrair-vos das
intensas atividades que reclamam a vossa esclarecida
ateno.
Agradeo emocionado as palavras repassadas de
afeto com que vos referistes a mim, pessoalmente, e as
expresses generosas que tivestes para com o Brasil; e
me permito, nesta hora em que sinto to vivamente a
ntima e profunda comunho dos dois povos, formular os
mais sinceros e ardentes votos para que persevereis, sem
desfalecimento, na obra benemrita do engrandecimento
do Uruguai.
110