CONTRATO DE TRABAJO ACTOR

En Santiago, a de Febrero de 2011 entre , Persona Natural , RUT . con

domicilio en Comuna de .. Santiago, !on
.. RUT . , con domicilio en ,
Comuna de , se "a con#enido el CONTRATO DE TRABAJO DE ACTOR $ara cuos
e%ectos las $artes con#ienen denominarse, res$ecti#amente EMPLEADOR y ACTOR con#ienen
%irmar el $resente contrato de traba&o 'ue se regir( seg)n las siguientes Clusulas*
PRIMERA:
El Empleador contrata ba&o #inculo de subordinaci+n de$endencia, de acuerdo con lo dis$uesto
$or los art,culo 1-./0 siguientes del C+digo del Traba&o, los ser#icios $ro%esionales de
inter$retaci+n de el 0ctor, 'uien e1$resamente ace$ta, en la obra audio#isual titulada ..,
dirigida $or el director c"ileno ..
El rol 'ue se le asigna es 'ue corres$onde al $ersona&e de* . en el gui+n..
anteriormente nombrada.
El actor e1$resamente declara conocer el gui+n de la obra citada, $or "aber tenido acceso al
mismo con su%iciente antelaci+n a este acto, as, como ace$tar la actuaci+n encarnando al
$ersona&e antes citado, con%orme a la inter$retaci+n 'ue se des$rende del mismo las $osteriores
instrucciones 'ue $ueda recibir del director.
E!"NDA:
El actor se com$romete a $restar sus ser#icios durante el $eriodo de roda&e en 'ue se inter$reta su
rol en la obra, 'ue inicialmente se calcula en d,as de roda&e 'ue la %ec"a de inicio ser( el
d,a .............., "asta el d,a ....................... del 2011
El Em$leador se reser#a el derec"o de retrasar "asta un m(1imo de 1. d,as el roda&e de la obra
$or lo tanto de la #igencia de este contrato, siem$re 'ue se le comuni'ue al actor con su%iciente
antelaci+n.
TERCERA:
2os ser#icios del actor com$render(n igualmente los traba&os de dobla&e de la obra audio#isual, $or
lo 'ue se sonori3ara con su $ro$ia #o3 el $a$el 'ue "aa inter$retado, sin recibir, 4o recibiendo $or
tal %unci+n la remuneraci+n com$lementaria de 5 .6 remuneraci+n com$lementaria $or dic"a
labor.
C"ARTA:
2os ser#icios del actor se $restaran en santiago sus alrededores de acuerdo con el $lan de roda&e
de la obra audio#isual a 'ue este contrato se re%iere.
#"INTA:
7gualmente se encuentran com$rendidos en los ser#icios 'ue son ob&eto de este contrato todos
a'uellos 'ue sean necesarios 8o con#enientes, durante su #igencia $ara el buen %in de la
$roducci+n de acuerdo con el criterio del director, incluidas las sesiones necesarias $ara las
$ruebas de ma'uilla&e, #estuario ensaos de actuaci+n, con inde$endencia de 'ue estas tengan
lugar tanto en el $eriodo de $re$araci+n como en el roda&e.
Entre dic"os ser#icios estar(n incluidas las sesiones de roda&e, %oto %i&a necesarias $ara la
elaboraci+n de los materiales $romoci+nales de la $re/$roducci+n, $roducci+n $ost/$roducci+n.
7gualmente se incluen e1$resamente los ser#icios 'ue el actor deber( $restar durante la
reali3aci+n de las escenas 8o tomas de %otogra%,a necesarias $ara los medios de comunicaci+n,
incluidos los audio#isuales.
1
9uedan as, mismo incluidas tanto los ensaos $re#ios 8o a la toma de escenas, como las
re$eticiones de escenas retomas de imagen 8o sonido 'ue deban e%ectuarse, seg)n el criterio
del director.
En cuanto al dobla&e, el actor 'ueda obligado a lle#ar a cabo las tareas de dobla&e de la obra
0udio#isual, sonori3ando con su $ro$ia #o3, el $a$el 'ue "aa inter$retado. El dobla&e en caso de
reali3arse, se lle#ara a cabo %uera del $eriodo de roda&e.
E$TA:
2a &ornada laboral diaria durante el roda&e de la obra audio#isual ser( %i&ada $or El Em$leador
seg)n el $lan de roda&e el 'ue deber( ser o$ortunamente comunicado al 0ctor 'ue la &ornada
ordinaria de traba&o no se $odr( e1tender $or m(s de 10 "oras diarias.
El 0ctor tendr( derec"o a un d,a de descanso a la semana, el 'ue tendr( una duraci+n de treinta
tres "oras continuas 'ue em$e3ar( a m(s tardar a las 21 "oras del d,a anterior al d,a de
descanso semanal terminar( a las : "oras del d,a siguiente de ;ste.
9ue el em$leador deber( com$ensar en igual medida, con un d,a descanso $or cada d,a %eriado
'ue se e1tienda la &ornada de traba&o./
%PTIMA:
El actor $ercibir( como remuneraci+n total $or sus ser#icios un total de 5.....................$esos
2,'uidos, los 'ue deber(n ser $agados el )ltimo d,a "(bil del mes en 'ue se $restaron los
ser#icios.
El 0ctor de&a constancia 'ue sus coti3aciones ser(n $agadas en las siguientes instituciones*
0FP .
7S0PRE .
9ue de con%ormidad con lo establecido $or el art,culo 1-. letra 2, del C+digo del Traba&o, el
em$leador deber( enterar en arcas %iscales el 10< de las remuneraciones $actadas, debiendo el
Traba&ador emitir la res$ecti#a boleta de "onorarios./
OCTA&A:
Tanto en los cr;ditos, como en la $ublicidad de la obra, %igurara el nombre del actor, siendo
$otestati#o de la $roductora la menci+n del nombre del $ersona&e 'ue inter$reta.
NO&ENA:
0ctor cede e1$resamente a la $roductora, con %acultad de cesi+n a terceros, los siguientes
!erec"os $atrimoniales de e1$lotaci+n sobre su inter$retaci+n art,stica del $ersona&e
=..........................> 7ncor$orada a la #ersi+n de%initi#a de la obra audio#isual
Est(s cesiones, descritas a continuac+n, se regir(n en todas sus $artes $or lo establecido en la le
20.2-? la le 1@.??:./
06 !erec"o de imagen %i&aci+n entendi;ndose $or tal la im$resi+n de su actuaci+n
art,stica incor$orada a la #ersi+n de%initi#a de la obra audio#isual, en un so$orte o medio,
'ue $ermita su re$roducci+n, comunicaci+n $ublica distribuci+n./
A6 !erec"o de re$roducci+n directa o indirecta, entendi;ndose $or tal la %i&aci+n tanto d la
actuaci+n art,stica incor$orada a al #ersi+n de%initi#a de la obra audio#isual, o de la
re$resentaci+n digital de la misma, en un medio 'ue $ermita su comunicaci+n la
obtenci+n de co$ias de todo o $arte de ella, incluida la %i&aci+n de la misma, o de $artes o
%ragmentos de ella, en cual'uier so$orte anal+gico o digital, incluidos los denominados =
multimedia> $atentados, o in#entados sin $atentar4 tambi;n conocidos a titulo enunciati#o
$ero no limitado como =C!/RBC, C!7 D C! 2(ser>6, as, como su %i&aci+n en bases de
cual'uier naturale3a. /
2
C6 !erec"os de distribuci+n, entendi;ndose $or tal la $uesta a dis$osici+n del $ublico del
original o co$ias tanto de la actuaci+n art,stica incor$orada ala #ersi+n de%initi#a de la
obra audio#isual, o de la re$resentaci+n digital de las mismas, o $arte de ella, mediante
su #enta, al'uiler, $r;stamo o cual'uier otra %orma de trans%erencia $ersonal o de%initi#a
de la $osesi+n 8o $ro$iedad de los mismos, incluendo, $ero no 'uedando limitado a los
sistemas de recu$eraci+n electr+nica 4entrega digita6 acceso a bancos de bases de
datos, tanto $ara su comunicaci+n $ublica o en el (mbito domestico.
!6 El actor autori3a tambi;n la $roecci+n o e1"ibici+n $)blica en salas
cinematogr(%icas.
El Productor reconoce todos los derec"os morales, cone1os 'ue le corres$onden 0l 0ctor %rente a
su inter$retaci+n, como tambi;n los derec"os $atrimoniales no cedidos $or el $resente
instrumento.
DECIMA:
!urante el $eriodo de roda&e de la obra audio#isual, a 'ue este contrato se re%iere, el actor no
$odr( modi%icar su as$ecto e1terior.
DECIMA pr'mera:
El actor se com$romete a res$etar las normas de com$ortamiento laboral social establecidas $or
la $roductora, tales como, el cum$limiento de los "orarios %i&ados en los $rogramas de %ilmaci+n el
res$eto absoluto a la $ro"ibici+n de consumo de alco"ol durante las "oras de traba&o las
inmediatamente anteriores como as, tambi;n la $ro"ibici+n absoluta de consumo de cual'uier ti$o
de drogas.
2a in%racci+n a las normas del $resente contrato el incum$limiento de las obligaciones emanadas
de el $or $arte del $ro%esional, dar( derec"o al Em$leador a $onerle termino de inmediato,
reser#(ndose el derec"o a e&ercitar las acciones legales 'ue estime $ertinentes.
DECIMA E!"NDA:
2a $roducci+n durante el roda&e, $ro$orcionar( al actor los ser#icios de ma'uilla&e, #estuario de
'ue dis$one, dem(s materiales e insumos necesarios $ara desarrollar su labor, 'uedando
obligado el actor a la %inali3aci+n de sus ser#icios a de#ol#er el #estuario 'ue la $roductora le "aa
$ro$orcionado.
DECIMOTERCERA:
!urante la %ase de roda&e dobla&e, el actor estar( a las ordenes del director, cuas instrucciones
deber(n seguir.
DECIMOC"ARTA:
El Em$leador no ad'uiere com$romiso alguno res$ecto a la distribuci+n 8o comunicaci+n de la
$artici$aci+n de El actor en la obra $udiendo, en consecuencia, emitirla en el momento 'ue lo
considere o$ortuno, "acerlo de %orma $arcial, escoger los $lanos o secuencias 'ue considere m(s
adecuados de entre los %ilmados, o incluso no distribuirla 8o comunicarla.
DECIMO#"INTA:
El actor se com$romete a $artici$ar en la medida en 'ue $ara ello sea re'uerida de$endiendo de
su dis$onibilidad $or ra3ones de traba&o, en acti#idades de car(cter $romocional de la obra a 'ue
este contrato se re%iere autori3a a El Em$leador a utili3ar su nombre, imagen %otogra%,as $ara
estos %ines otros 'ue a El Em$leador le $are3can necesarios $ara $romoci+n, $ublicidad
comerciali3aci+n de la Bbra.
3
Se de&a constancia 'ue se %irman dos e&em$lares de id;ntico tenor data, 'uedando cada $arte
con una co$ia de este.
El $resente contrato tiene duraci+n "asta el t;rmino del $roecto.
Para todos los e%ectos legales ambas $artes %i&an sus domicilios en la ciudad de santiago se
someten a la &urisdicci+n com$etencia de sus tribunales de &usticia.
Para constancia %irman*
0CTBR ECP2E0!BR

4