Professional Documents
Culture Documents
n
c
i
a
s
d
e
m
u
n
d
o
m
u
n
d
o
o
b
j
e
t
i
v
o
m
u
n
d
o
o
b
j
e
t
i
v
o
m
u
n
d
o
s
o
c
i
a
l
m
u
n
d
o
s
u
b
j
e
t
i
v
o
P
r
e
t
e
n
s
e
s
d
e
v
a
l
i
d
a
d
e
[
e
f
i
c
c
i
a
]
v
e
r
d
a
d
e
c
o
r
r
e
o
v
e
r
a
c
i
d
a
d
e
A
t
i
t
u
d
e
s
b
s
i
c
a
s
o
b
j
e
t
i
v
a
d
o
r
a
o
b
j
e
t
i
v
a
d
o
r
a
c
o
n
f
o
r
m
e
c
o
m
a
s
n
o
r
m
a
s
t
o>
O
r
i
e
n
t
a
e
s
d
a
a
o
o
r
i
e
n
t
a
d
o
p
e
l
o
x
i
t
o
o
r
i
e
n
t
a
d
a
:
p
e
l
o
e
n
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o
o
r
i
e
n
t
a
d
o
p
e
l
o
e
n
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o
o
r
i
e
n
t
a
d
o
p
e
l
o
e
n
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o
'
F
u
n
e
s
l
i
n
g
u
s
t
i
c
a
s
i
n
f
l
u
e
n
c
i
a
o
d
o
o
p
o
n
e
n
t
e
r
e
p
r
e
s
e
n
t
a
o
d
e
e
s
t
a
d
o
s
d
e
c
o
i
s
a
s
c
r
i
a
o
d
e
r
e
l
a
e
s
i
n
t
e
r
p
e
s
s
o
a
i
s
a
u
t
o
r
r
e
p
r
e
-
s
e
n
t
a
o
A
t
o
s
d
e
f
a
l
a
c
a
r
a
c
t
e
r
i
-
z
a
n
t
e
s
p
e
r
l
o
c
u
e
s
,
i
m
p
e
r
a
t
i
v
o
s
c
o
n
s
t
a
t
a
t
i
v
a
s
i
r
e
g
u
l
a
t
i
v
a
s
e
x
p
r
e
s
s
i
v
o
s
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s
\
s
f
o
r
m
a
l
-
p
r
a
g
-
m
t
i
c
a
s
T
i
p
o
s
d
e
a
A
g
i
r
e
s
t
r
a
t
g
i
c
o
C
o
n
v
e
r
s
a
o
;
A
g
i
r
r
e
g
u
l
a
d
o
p
o
r
n
o
r
m
a
s
.
A
g
i
r
d
r
a
m
a
t
r
g
i
c
o
566 TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO
prevalece o interesse por objetos negociados, talvez se
possa dizer que aes de fala constatativas t m um signifi-
cado constitutivo para conversaes.
Portanto, nossa classificao dos atos de fala pode
dedicar-se a apresent ar trs tipos puros, ou melhor, trs
casos-limite do agir comunicativo: a conversao, o agir
conduzido por nor mas e o agir dramatrgico. Alm dis-
so, se levamos em conta as relaes internas entre agir
estratgico e atos perlocucionrios ou imperativos, ad-
quirimos para interaes medi adas pela linguagem a se-
guinte subdiviso (fig. 16):
(6) Pragmtica formal e emprica
Mesmo que fosse cumprido esse programa de uma
teoria dos atos de fala, que at aqui apenas esbocei, ain-
da restaria a pergunt a sobre o que se teria adquirido com
uma teoria assim, de vis pragmtico, em benefcio de uma
teoria da ao da qual se pudesse fazer uso na sociolo-
gia. Cabe ao menos pergunt ar por que no optar antes
por um vis de pesquisa emprico-pragmtico, que no
se at enha a reconstrues racionais de aes de fala in-
dividuais altamente idealizadas e comece desde logo
com a prtica comunicativa do dia a dia. Por parte da lin-
gustica h contribuies interessantes sobre a anlise de
narrativas e textos
78
; de parte da sociologia, contribuies
sobre a anlise de conversaes
79
; de parte da antropolo-
78. W. Kummer. Grundlagen der Texttheorie. Hamburgo, 1975; M.
A. K. Halliday, "System and Function in Language", Selected Papers,
Oxford, 1976; K. Bach, R. M. Hanisch. Linguistic Communication and
Speech Acts. Cambridge, 1979.
79. M. Coul t hard. An Introduction into Discourse Analysis. Londres,
1977; L. Churchill. Questioning Strategies in Sociolinguistics. Rowl ey/ Ma. ,
1978; J. Schenken (org.). Studies in the Organization of Conversational In-
ter action. Nova York, 1978; S. Jacobs. "Recent Advances in Discourse
Analysis", Quarterly Journal of Speech, 66,1980, pp. 450 ss.
RACIONALIDADE DA AO E RACIONALIZAO SOCIAL 5 6 7
gia, contribuies sobre a etnografia do falar
80
, e de par-
te da psicologia, pesquisas sobre as variveis pragmticas
da interao lingustica
81
. Em face dessas contribuies, a
pragmtica formal que, sob uma inteno reconstrutiva e
port ant o em sentido de uma teoria da competncia, de-
dica-se s condies do possvel ent endi ment o
82
parece
mes mo afastar-se, sem chances, de um uso ftico da lin-
guagem
83
. Faz mesmo sentido, sob essas circunstncias,
insistir na fundamentao formal-pragmtica de uma teo-
ria do agir comunicativo? \
Gostaria de responder a essa pergunte enumerando,
em primeiro lugar, os passos metdicos pelos quais a prag-
mtica formal encontra uma via de contato com a pragm-
tica emprica (a); em seguida quero mencionar os proble-
mas que tornam necessria uma aclarao dos fundamen-
tos racionais dos processos de ent endi ment o (b); por fim,
gostaria de me dedicar a um importante argumento em
que a pragmtica formal tem muito a aprender com a prag-
mtica emprica, a fim de no situar a problemtica da
racionalidade no lugar errado - ou seja, no situ-la nas
orientaes da ao, segundo sugere a teoria da ao de
Max Weber, mas nas estruturas gerais dos mundos da vida
aos quais pertencem os sujeitos que agem (c).
Sobre (a): Podem-se tomar os tipos puros da interao
mediada pela linguagem para aproxim-los passo a passo
80. D. Hymes (org.). Language in Culture and Society. Nova York,
1964; do mesmo autor: "Models of t he Interactions of Language and So-
cial Life", in J. J. Gumper z, D. Hymes (orgs.). Directions in Sociolinguis-
tics. Nova York, 1972, pp. 35 ss.
81. R. Rommetveit. On Message-Structure. Nova York, 1974.
82. Apel, 1976b; Habermas, 1976b.
83. Ver a avaliao crtica das inseres formal-pragmticas de
Al l wood, Grice Habermas, in Kreckel, 1981, pp. 14 ss.
568
TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO
da complexidade de situaes naturais, sem que precisem
se perder com isso os pontos de vista tericos para a an-
lise da coordenao das aes. A tarefa consiste em tornar
reversveis, de maneira controlada, as fortes idealizaes a
que se deve o conceito do agir comunicativo:
- alm dos modi fundament ai s, t ambm se admitir
a multiplicidade de foras ilocucionrias moldadas de manei-
ra concreta que forma a rede de relaes interpessoais li-
gada a uma cultura especfica e padroni zada no mbito
de uma lngua em particular;
- alm da forma padronizada das aes de fala, t am-
bm se admitiro outras formas de realizao lingustica de
atos de faf.;
- alm das aes de fala explcitas, t ambm se admi -
tiro enunciaes implcitas, elipticamente abreviadas e
complementadas por via no verbal, em que a compreen-
so do ouvinte depende do conheci ment o de condies
casuais do contexto, no padronizadas;
- alm de aes de fala diretas, t ambm se admitiro
enunciaes indiretas, transladadas e ambguas cujo signi-
ficado preciso descobrir a partir do contexto;
- a considerao do objeto ser estendida dos atos
de fala (e posies sim/no) isolados a sequncias de aes
de fala, a textos ou conversas, de manei ra que se eviden-
ciem as implicaes da conversao;
- ao lado de atitudes bsicas expressivas, objetivado-
ras e conformes com as normas, t ambm se admitir uma
atitude performativa abrangente que pret ende fazer jus ao
fato de que os participantes da comunicao t ambm es-
taro simultaneamente se referindo com cada ato de fala a
alguma coisa no mundo objetivo, social e subjetivo
84
;
84. A classificao de aes de fal a em const at at i vas, regul at i vas e
expressi vas significa que sempr e se at r i bui ao fal ant e um posi ci onamen-
RACIONALIDADE DA AO E RACIONALIZAO SOCIAL 569
- al m do plano dos processos de entendimento, ou seja,
da fala, t ambm se incluir na considerao reflexiva o pla-
t o bsico domi nant e. To l ogo admi t amos um posi ci onament o perfor-
mat i vo, at ent amos ao fato de que processos compl exos de ent endi men-
t o s p o d e m ter xito se cada fal ant e - par t i ndo de um posi ci onament o
(objetivador, expressi vo ou adequado nor ma) - assume u ma t ransi o
r egul ament ada, isto , raci onal ment e cont rol ada, em di reo aos driais
posi ci onament os correspondent es. Tal t r ansf or mao basei a-se em inva-
rincias de val i dade i nt ermodai s. Essa rea de uma lgica das aes/ i e
fala foi pouc o expl orada at o moment o. Por que podemos, por exem-
pl o, a par t i r da val i dade de u ma ao de fala expressiva M( e) p, tirar con-
cluses sobre a val i dade de uma ao de fala correspondente Mikjp? Se
Pedr o decl ara com ver aci dade que ama Fri da, sent i mo-nos aut or i zados
a aceitar como ver dadei r a a assero de que Pedr o ama Fri da. E se, ao
cont rri o, a assero de que Pedr o a ma Fri da ver dadei r a, sent i mo-nos
aut or i zados a aceitar como ver az a decl arao de Pedr o de que ele ama
Frida. Essa t ransi o s poder i a justificar-se por regras da lgica dos
enunci ados, se puds s emos assemel har aes de fala expressi vas a aes
de fala const at at i vas, ou sent enas vivenciais a sent enas enunci at i vas.
Como no o caso, devemos procurar, para a ligao de aes de fala
como essas, regras f or mal - pr agmt i cas que se apresent em com o me s mo
t er proposi ci onal em modos di st i nt os. A tabela a segui r quer mer amen-
t e ilustrar quai s transies t omamos i nt ui t i vament e por per mi t i das (+)
ou no per mi t i das (-) (fig. 17).
Fig. 17 Transferncia intermodal de validade entre aes de fala
de mesmo teor proposicional
de: para:
aes de fala
constatativas
(verdade) ..
para:
aes de fala
expressivas
(veracidade)
para:
aes de fala
reguladoras
(correo)
aes de fala
constatativas
(verdade)
X r -
aes de fala
expressivas
(veracidade)
+ X -
aes de fala
reguladoras
(correo)
+ X
570 TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO
no do agir comunicativo, ou seja, da coordenao consen-
sual dos planos de ao dos participantes individuais;
- alm das aes comunicativas, por fim, t ambm se
integraro . anlise os recursos do saber de fundo com que
os participantes da interao nut rem suas interpretaes,
ou seja, os mundos da vida.
Essas ampliaes levam ao abandono das precaues
metdicas que estavam inicialmente previstas com a in-
troduo de atos de fala padronizados. No caso padroni-
zado, o significado literal da sentena enunciada coinci-
de com o que o falante t em e nr ment e em seu ato de
fala
8
". Todavia, quant o mais o que o falante t em em men-
te com sua enunciao tornar-se dependent e de um sa-
ber de f undo implcito, mais o significado da enunciao
vinculado ao contexto especfico vai se diferenai' do sig-
nificado literal do que se diz.
Quando se abandona a idealizao_de uma repre-
sentao, completa e literal do significado das enuncia-
es, facilita-se igualmente a soluo de outro problema,
a saber: a distino e identificao, em situaes nat u-
rais, entre aes orientadas pelo xito e aes orientadas
pelo ent endi ment o. Cabe considerar que no apenas as
ilocues ocorrem em contextos de ao estratgicos, mas
t ambm as perlocues em contextos de ao comunica-
tivos. Processos cooperativos de interpretao atraves-
Esses fenmenos no so capazes de esclarecer satisfatoriamente as
lgicas modai s conhecidas. Cf., porm, sobre a abordagem construtivis-
ta de uma lgica pragmt i ca, C. F. Get hmann (org.). Tneoric des wissen-
schaftlichen Argumentierens. Fr ankf ur t / M. , 1980, Parte 3, pp. 165-240; do
mesmo autor: Protologik. Fr ankf ur t / M. , 1979.
85. O "principie of expressibility" i nt roduzi do por Searle (1969 p.
87 s.) tem esse sentido metodolgico; quanto a isso, cf. T. Binkley. "The
Principie of Expressibility", Philosophy Phcnomenological Research, 39,
1979, pp. 307 ss.
RACIONALIDADE DA AO E RACIONALIZAO SOCIAL 5 7 1
sam diversas fases. Seu estado inicial defi ne-se via de re-
gra pelo fato de as interpretaes da situao pelos par-
ticipantes no coincidirem suficientemente para fins de
coordenao". Nessa fase, os participantes tm de se deslo-
car para o plano da metacomunicao ou empregar mei os
do ent endi ment o alcanado por via indireta. Um ent en-
dimento indireto ocorre segundo o model o da semntica
intencional: por meio de efeitos perlocucionrios, o fa-
lante d a ent ender ao ouvinte algo que (ainda) no pode
faz;er saber de manei ra direta. Nessa fase, portanto, atos
perlocucionrios precisam ser alojados em contextos de
agir comunicativo. Nesse nterim, os elementos estratgicos
imersos no uso da linguagem oneniado pelo entendimento
podem diferenciar-se de aes estratgicas pelo simples fato
de que a sequncia completa de determinado segmento de
fala, por parte de todos os participantes, j se encontra
sob a pressuposio de um' uso da linguagem orientado
pel o entendimento. "
Sobre Cd): Uma pragmtica emprica que no tratas-
se em primeiro lugar de assegurar-se quant o ao pont o de
partida formal -pragmt i co no disporia dos i nst rumen-
tos necessrios para reconhecer, em mei o est ont eant e
complexidade das cenas cotidianas observadas, os f un-
dament os racionais da comunicao lingustica. s em
mei o a investigaes foraial-pragmticas que podemos
garantir para ns mesmos uma ideia do ent endi ment o
capaz de aproximar a anlise emprica a probl emas pl e-
nos de pressuposies, tais como a representao lingus-
tica de diferentes planos da realidade, ou as manifestaes
de patologia comunicativa, ou ainda o surgimento de uma
compreenso de mundo descentrada.
A delimitao lingustica dos planos de realidade pr-
prios a "brincadeira" e "seriedade", a construo lingus-
572 TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO
tica de uma realidade fictcia, o chiste e a ironia, o uso
metafrico e paradoxal da linguagem, aluses e a revo-
gao contraditria de pretenses de validade em um pla-
no metacomunicativo - todas essas realizaes se sus-
t ent am no revezament o intencional das modal i dades do
ser. Quando se trata de esclarecer os mecani smos ilus-
rios que o falante precisa dominar para tanto, a contri-
buio da pragmtica formal pode ser maior que a de
uma descrio emprica dos f enmenos carentes de ex-
plicao, mesmo que mui t o precisa. Ao iniciar-se na lida
com os modi fundament ai s, quem est na fase de cresci-
ment o adquire a capacidade de discernir entre a subjeti-
vidade das vivncias prprias e a objetividade da realida-
de objetificada, da normatividade do mei o social e da in-
tersubjetividade da prpria comunicao lingstica.
medi da que aprende a lidar hipoteticamente com as res-
pectivas pret enses de validade, adquire prtica nas di-
ferenciaes categoriais entre essncia e fenmeno; ser e~
aparncia, ser e dever, signo e significado. Com essas mo-
dalidades do ser, o indivduo passa a ter domnio sobre
os f enmenos ilusrios que de incio t m origem na con-
fuso involuntria entre a prpria subjetividade, de um
lado, e os mbitos do que objetivo, normat i vo e i nt er-
subjetivo, de outro. Ele sabe como det er as confuses,
como gerar intencionalmente as diferenciaes e como
empreg-l as na fico, chiste, ironia etc.
86
86. J. Habermas. "ni versal pragmat i sche Hi nwei se auf das Sys-
t em der Ich-Abgrenzungen", in Auwrter, Kirsch, Schrter (orgs.).
Kommunikation, lnteraktion, Ideniitt. Fr ankf ur t / M. , 1976, pp. 332 ss.; cf.
t ambm a investigao emprica de M. Auwrt er; E. Kirsch. "Die kon-
versationelle Generi erung von Situationsdefinitionen im Spiel 4- bi s
jhriger Ki nder", in W. Schulte (org.). Soziologie in der Gesellschaft. Bre-
men, 1981, pp. 584 ss.
RACIONALIDADE DA AO E RACIONALIZAO SOCIAL 5 7 3
Algo semel hant e ocorre com f enmenos de uma
comunicao sistematicamente deturpada. Tambm aqui a
pragmtica formal pode contribuir com a explicao de
f enmenos identificados de incio apenas com base em
uma compreenso intuitiva, que no ent ant o vai amadu-
recendo com a experincia clnica. Pois podem- se con-
ceber essas patologias comunicativas como resul t ado de
uma confuso entre aes orientadas pelo xito e aes
orientadas pelo ent endi ment o. Em situaes de um agir
vel adament e estratgico, ao menos o comport ament o de
um dos participantes est orientado pelo xito, e os de-
mais so levados a continuar acreditando que t odos es-
to cumpri ndo os pressupost os do agir comunicativo.
Esse o caso da manipulao, que j menci onamos com
relao ao exemplo dos atos perlocucionrios. Diante
disso, t odo e qualquer tipo de superao inconsciente
de conflitos, que a psicanlise explica recorrendo s es-
tratgias defensivas, acaba levando a t ranst ornos na co-
muni cao; em um pl ano ao mes mo t empo intrapsqui-
co e interpessoal
87
. Em casos assim, ao menos um dos
participantes engana-se a si mesmo quant o a estar agin-
do sob um enfoque ori ent ado pel o xito e estar apenas
mant endo a aparncia de um agir comunicativo. O lugar
dessa comunicao sistematicamente det urpada no in-
terior de uma teoria do agir comunicativo resulta do se-
guinte esquema:
Em nosso contexto, a pragmtica formal, com seus
tipos puros de interao medi ada pela linguagem, apre-
87. J. M. Ruskin. "An Evaluative Review of Family Interaction Re-
search", Family Process, 11,1972, pp. 365 ss.; J. H. Weakland. "The Double
Bind Theorv. A Reflexive Hindsight", Family Process, 13,1974, pp. 269 ss.;
S. S. Kety. "From Rationalization to Reason", American Journal of Psy-
chiatry, 131,1974, pp. 957 ss.; D. Reiss. "The Family and Schizophrenia",
American Journal of Psychiatry, 133,1976, pp. 181 ss.
574 TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO
Fig. 18
agir aber t ament e
est rat gi co
engano
i nconsci ent ement e
- - - (comuni cao) ~~
----- si st emat i cament e :
det ur pada)
sent a a grande vant agem de destacar exatamente os as-
pectos em que as aes sociais corporificam espcies di-
versas de saber. ao no se fixar na racionalidade teleo-
lgica como aspecto nico sob o qual se possam criticar
ou corrigir as aes que a teoria do agir comunicativo faz-
-se capaz de compensar a deficincia que apont amos na
teoria da ao weberi ana. Com base nos tipos de ao j
apresentados, quero agora elucidar brevement e diferen-
t es aspectos da racionalidade da ao:
Aes teleolgicas podem ser julgadas sob o aspecto
de sua eficcia. As regras de ao corporificam um saber
valorado por via tcnica e estratgica; ele pode ser critica-
agir vel adament e
est rat gi co
e nga no
consci ent ement e
- ( ma n i p u l a o ) - -
RACIONALIDADE DA AO E RACIONALIZAO SOCIAL 575
do em vista de pret enses de verdade e mel horado ao
retroalimentar o crescimento do saber emprico-terico.
Este ltimo saber preservado sob a forma de tecnolo-
gias e estratgias.
As aes de fala constatativas, que no apenas corpo-
rificam o saber, mas t ambm o represent am de manei ra
explcita e port ant o possibilitam conversaes, podem
ser criticadas sob o aspecto da verdade. Em controvrsias
mais renitentes sobre a verdade dos enunciados, o dis-
curso terico apresent a-se como um prossegui ment o do
agir orientado pelo entendimento, mas empreendi do com
outros meios. Quando a provao discursiva perde seu
carter ad hoc, e o saber emprico colocado sistematica-
ment e em questo, ou ainda quando os processos de
aprendizagem naturais escoam-se r>elas comportas da ar-
gumentao, t m-se efeitos cumulativos. Esse saber
preservado sob"a forma de teorias.
" Aes reguladas por normas' corporificam um saber
mora]-prtico. Elas podem ser contestadas sob o aspec-
to da correo. Assim como uma pret enso de validade,
t ambm uma pretenso de correo que gere controvr-
sias pode t omar-se uma quest o e submeter-se a uma
prova discursiva. Quando ocorrem transtornos do uso re-
gulador da linguagem, o discurso prtico apresenta-se
como um prossegui ment o do agir consensual, mas em-
preendido com outros meios. Em argumentaes moral -
-prticas, os participantes podem testar t ant o a correo
de det ermi nada ao, remet endo-a a uma norma dada,
quant o a con' eo de uma nor ma desSe tipo em si mes-
ma, em um estgio mais avanado. Esse saber integra a
tradio sob a forma de noes jurdicas e morais.
Aes dramatrgicas corporificam um saber acerca
da respectiva subjetividade de quem age. Essas enuncia-
576 TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO
es podem ser criticadas como sendo no verazes, ou
seja, podem ser refut adas como enganos ou aut oenga-
nos. Aut oenganos podem ser solvidos em conversas t e-
raputicas com o empr ego de meios argument at i vos. O
saber expressivo pode ser explicitado sob a forma de va-
lores que subj azem i nt erpret ao de carncias, i nt er-
pret ao de desejos e at i t udes sent i ment ai s. Padres va-
lorativos, por sua vez, so dependent es de inovaes no
campo das expresses valorativas. Estas se espel ham de
manei ra exemplar em obras de arte. Os aspectos da ra-
cionalidade da ao podem ser resumi dos no esquema
a seguir.
Fi g. 19 Aspectos da racionalidade da ao
Tipos d e ^ v
cf
Tipo de saber
corporificado
Fonna de
argumentao
Modelo de
saber legado
pela tradio-
agir teleolgico:
estratgico por
via instrumental
saber utilizvel
por via tcnica
e estratgica
discurso terico
tecnologias/
estratgias
aes de fala
constatativas
(conversao)
saber emprico-
-terico
discurso terico teorias
agir regulado
por nonnas
saber moral-
- prtico
discurso prtico
noes
jurdicas e
morais
agir
dramatrgico
saber esttico-
-prtico"""
crtica esttica
e teraputica
obras de arte
Sobre (c): A composio entre orientaes da ao,
tipos de saber e formas da argument ao est natural-
RACIONALIDADE DA AO E RACIONALIZAO SOCIAL 5 7 7
ment e inspirada na noo weberiana de que na moder-
nidade europeia, junto com a cincia, a moral e a arte, au-
t onomi zam-se e diferenciam-se acervos de saber explci-
to que afluem para diversos campos do agir cotidiano
institucionalizado e que de certa maneira colocam sob
presso racionalizadora as orientaes da ao at ento
determinadas por via tradicional. Aspectos da racionali-
dade da ao que possam ser depreendidos do agir co-
municativo t m por incumbncia permitir a apreenso de
processos de racionalizao social ocorridos em espectro^
amplo, e no mais apenas sob o pont o de vista seletivo da
institucionalizao do agir racional-teleolgico.
Ora, o papel do saber implcito revela-se i napt o em
face dessa problematizao. Continua inexplicada a apa-
rncia do horizonte do agir cotidiano em que o saber ex-
plcito dos especialistas culturais se arroja, e continua inex-
plicado de que maneira a prtica comunicativa cotidiana
realmente se modifica sob esse afluxo. O conceito de um
agir orientado pel o ent endi ment o t em a vant agem adi-
cional, e muito diversa, de elucidar esse pano de fundo do
saber implcito que ingressa s ocultas nos processos coo-
perativos de interpretao. O agir comunicativo ocorre no
interior de um mundo da vida que continua despercebi-
do para os participantes da comunicao. ' O mundo da
vida s se t oma presente para esses participantes sob a
forma pr-reflexiva de assunes de fundo bast ant e b -
vias e de habilidades dominadas de modo i ngnuo.
Se h um pont o de convergncia entre as pesquisas
sociolingsticas, etnolingusticas e psicolingusticas em-
preendi das nas ltimas dcadas, ele reside no conheci-
ment o (j demonst rado de diversas formas) de que o sa-
ber de f undo e o saber acerca do contexto, ambos cole-
tivos e part i l hados por falantes e ouvintes, det er mi nam
578
TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO
em grande medi da a i nt erpret ao de suas enunciaes -
explcitas. Searle adot ou para si essa lio da pragmti-
ca emprica. Ele critica a opinio, domi nant e j de lon-
ga data, de que as sent enas s det m um significado li-
teral em razo das regras de uso das expresses que elas
mes mas contm
88
. No incio eu t ambm construa o sig-
ni fi cado dos at os de fala nesse sentido, como significa-
do literal. Com certeza, este ltimo no poderia ser con-
cebido i ndependent ement e das condies do contexto.
Para que o falante atingisse um xito ilocucionrio, seria
preciso cumprir condies contextuais universais para
cada t i po de aes de fala. Mas essas condies contex-
tuais universais, por sua vez, deveriam poder ser apreen-
didas a partir do significado literal das expresses lingus-
ticas usadas nas aes de fala padronizadas. Caso no se
queira que a pragmtica formal acabe por perder seu ob-
-jeto, o conhecimento das condies.sob as quais um ato de,,r
- - fala pode ser aceito como vlido no poder. depender por
completo de um saber contingente de fundo.
Com base em asseres simples ("O gato est sobre
o tapete") e imperativos ("D-me um hambrguer"),
Searle demonst ra que as condies de verdade ou de rea-
lizao das sentenas enunciativas ou exortativas utiliza-
das nesses casos no podem ser especificadas sem re-
misso aos contextos. Apenas quando comeamos a va-
riar assunes de fundo relativamente arraigadas e triviais
percebemos que as condies de validade aparent emen-
te invariveis segundo o contexto modificam o sentido
-- - - delas, ou seja, s ent o percebemos que elas no so ab-
solutas. Searle no chega a negar um significado literal
88. J. Searle. "Literal Meani ng", in Searle, 1979, pp. 117 ss.; cf. tam-
bm R. D.-Van Valin. "Meaning and Lnterpretation", Journal of Pragmatics,
4, 1980, pp. 213 ss.
RACIONALIDADE DA AO E RACIONALIZAO SOCIAL 5 7 9
para sentenas e enunciaes. Mas defende a tese de que
o significado literal de uma expresso relativo a um
pano de f undo constitudo por um saber implcito e mu-
tvel, que os participantes normal ment e t omam por tri-
vial e bvio.
O sentido da tese da relatividade no reduzir o
significado de um ato de fala ao que o falante t em em
ment e com ele em um contexto casual. Searle no vem
afirmar um mero relativismo do significado de expresses
lingusticas; pois o significado delas no se modifica de
modo algum com a transio de um contexto casual a. ou-
tro. S descobrimos a relatividade do significado literal
de uma expresso por meio de um tipo de problematizao
que t emos ao nosso alcance sem empecilhos. Ela acon-
tece em deconnci a de probl emas objetivamente pre-
sentes que abalam nossa imagem de mundo natural. Esse
saber bsico de fundo_que precisa somar-se tacitamente
ao conhecimento das condies de aceitabilidade de enun-
ciaes padroni zadas por via lingustica para que o ou-
vinte possa entender seu significado literal tem qualidades
notveis: um saber implcito, que no pode ser repre-
sent ado em um nmer o det ermi nado de proposies;
um saber estruturado de maneira holstica cujos el ement os
remet em uns aos outros; e um saber que nos fica indis-
ponvel enquant o no podemos torn-lo consciente nem
coloc-lo em dvida segundo nossa prpria vont ade.
Quando, no obstante, os filsofos t ent am fazer tal coisa,
aquele saber se revela sob a f onna de cert ezas-de-senso-
-comum, pelas quais G. E. Moore se interessou
89
e s quais
Wittgenstein aludiu em suas reflexes "Sobre a certeza",
por exemplo.
89. G. E. Moore. "Proof of an Extemal World", in Proceeings of the
British Academy. Londres, 1939.
580 TEORIA DO AGIR COMUNICATIVO
Essas certezas, Wittgenstein chama-as de partes ele-
ment ares de nossa i magem de mundo, "ancoradas de
tal manei ra em todas as mi nhas pergunt as e respostas
que nem sequer posso toc-las"
90
. Revelam-se absurdas
apenas as opinies que no se ajustam a essas convices
to inquestionveis quant o fundament ai s: "No como
se eu pudesse descrever o sistema dessas convices.
Mas mi nhas convices f or mam um sistema, uma edifi-
cao."
91
Ao caracterizar o dogmatismo das habilidades e
assunes de fundo cotidianas, Wittgenstein assemel ha-se
a A. Schtz quando este caracteriza o modus da obvieda-
de em que o mundo da vida est present e como pano de
f undo pr-reflexivo: "A criana aprende a crer em mui -
tas coisas. Ou seja, ela aprende a agir de acordo com
aquilo em que cr. E a partir daquilo em que cr forma-
se pouco a pouco um sistema, e nele h coisas que se fi-
xam de manei ra inamovvel, e outras coisas mai s ou me -
nos flexveis. O que permanece fixo no o faz por .ser
notrio ou elucidativo em si mesmo, mas porque per -
manece preso pelas demai s coisas que o cercam."
92
Por-
tanto, os significados literais so relativos a um saber i m-
plcito ancorado bem fundo, acerca do qual via de regra
nada sabemos, j que ele no constitui sequer um pr o-
blema, ne m alcana o campo das enunciaes comuni -
cativas pot enci al ment e vlidas ou invlidas: "Se o- que-
--verdadei ro o- que- - f undament ado, o f undament o
no verdadeiro nem falso."
93
Essa di menso do saber em funci onament o cotidia-
no acerca da imagem de mundo, Searle descobre-a como
90. Wittgenstein, 1970, 103, p. 35.
91. Wittgenstein, 1970, 102, p. 35.
92. Wittgenstein, 1970, 144, p. 146.
93. Wittgenstein, 1970, 205, p. 59.
RACIONALIDADE DA AO E RACIONALIZAO SOCIAL 5 8 1
pano de f undo com o qual o ouvinte precisa estar fami-
liarizado, caso lhe caiba ent ender o significado literal de
atos de fala e agir de maneira comunicativa. Com isso,
ele direciona o olhar a um continente que permanecer
inexplorado enquant o o terico analisar os atos de fala a
partir do ngulo de viso do falante que se refere, com
sua enunciao, a algo no mundo objetivo, social e sub-
jetivo. O horizonte do mundo da vida conforma contex-
tos, e a partir do mundo da vida os participantes da co-
muni cao chegam a um ent endi ment o sobre alguma
coisa; apegas com um retorno a esse horizonte o campo
de viso modifica-se de manei ra que os pont os de con-
tato da teoria da ao' t ornam-se visveis para a teoria
social: a concepo de sociedade precisa ligar-se a uma
concepo de mundo da vida complementar ao conceito
- de agir comunicativo. A sim o agir comunicativo torna-se
interessante sobretudo como princpio de socializao; e
ao mesmo t empo os processos de racionalizao social
adquirem outro status.Tals processos concretizam-se mais
nas estruturas do mundo da vida conhecidas implicita-
mente, e no tanto nas orientaes da ao conhecidas de
manei ra explcita, como pr opunha Weber. Na "Segunda
considerao intermediria" retomarei esse assunt o.