SP 2012 Sept

Ministerios Kenneth Copeland
Septiembre 2012
Miranda Eyles fue

sanada de
cancer.
.....
Ella puso su confianza

en dos cosas que le daran
apoyo al pararse en fe
la Palabra de Dios y los
Ministerios Kenneth Copeland.
LA BENDICIN
es la que
enriquece
por Melanie Hemr y
Rodee su
mundo con fe
TERRI
COPELAND
PEARSONS
Un paseo dulce
y victorioso
GLORIA
COPELAND
KENNETH
COPELAND
{pgina 8}
Viviendo en la
voluntad de Dios
El fracaso no es una opcin

Descubra cmo LA BENDICIN cambi la mentalidad y
la vida de Kenneth Copeland de la noche a la maana.
(Y tambin puede cambiar la suya).
US$
A120901
PPBK/KC
#300074S
12
99
Adquiera tambin
La gua de estudio de LA BENDICIN del Seor.
A120901
SG/KC
#300073S
Este gran recurso se enfoca, como si utilizara la precisin de

un lser, en los temas principales del libro; comunicando con
facilidad las verdades de LA BENDICIN por medio de
pequeos extractos.
US$
Ordene en lnea
y ahorre 10% en su compra
kcm.org/mag
9_12 toc_SP.indd 2
99
1-800-600-7395
(Dentro de
los E.U.A.)
1-817-852-6000 (Fuera de los E.U.A.)
Ofertas y precios vlidos hasta

el 15 de octubre de 2012
8/21/12 4:00 PM
LA VOZ D
una organ
el logotipo
de impres
Fort Worth
ingls: Ge
de produc
tipogrfic
Melndez
VOLUME 6 No 9
4
8
Un paseo dulce y
victorioso
Por Kenneth Copeland

En lugar de ver las circunstancias a su
alrededor, enfquese en la PALABRA. Cuando
lo logre, comenzar a avanzar hacia LA
BENDICIN, y sta se convertir en su fuente.
12
artculos
Septiembre
14 Dios: Ausente en la historia de

la nacin Por David Barton
A Estados Unidos se le llama una nacin
sometida a Dios. Sin embargo, en la
actualidad, Dios casi no se menciona en los
libros de historia.
21 Mantenga la unin
Por Gloria Copeland

Si permanece en constante comunin con
Dios y unido a l, todo el poder del cielo estar
a su disposicin.
24 Est su corazn de acuerdo

con el cielo? Por Kenneth Copeland
Jess nos advirti que habra problemas, y

nos dijo que no nos atormentramos por
ellos. Dios ya ha declarado nuestra provisin,
nuestra proteccin y nuestra prosperidad. Slo
debemos creerla, recibirla y estar de acuerdo
con Su PALABRA!
18
LA BENDICIN
es la que enriquece Por Melanie
Hemry
Cuando Miranda Eyles,
una enfermera quirrgica,
descubri un tumor en su
pecho, su experiencia como
enfermera le indic que ste
era canceroso. Negndose
a ser hospitalizada de
inmediato, mantuvo sus
planes de asistir a una
reunin de KCM, donde se
sumergi en la Palabra. Al
alimentarse de la Palabra
y someterse al tratamiento
mdico, Miranda ha
permanecido libre de cncer
por casi cuatro aos.
La oposicin
termina aqu
Viviendo en la
voluntad de Dios
Por Kenneth Copeland

Como ciudadanos del cielo
y de la Tierra, tenemos
una responsabilidad doble:
Votar para que personas
piadosas ocupen puestos
pblicos y orar por ellos
a diario.
Por Terri Copeland Pearsons

Vivir a diario en la voluntad
de Dios es el verdadero
distintivo de espiritualidad.
Pues l nos ha equipado
con todo lo que necesitemos
para conocer Su voluntad y
para poder cumplirla.
especiales
16 Boletn de buenas nuevas
26
Rodee su mundo
con fe
Por Gloria Copeland

Dios nos ha ordenado que vivamos en amor, pues
el amor nunca falla, y la fe obra a travs del amor.
Obsquiele esta revista a un amigo. Es una gran forma de reciclar!

LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE, VOLUMEN 6 NMERO 9, septiembre de 2012 LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE es una publicacin mensual de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc.,
una organizacin sin fines de lucro, Fort Worth, Texas. 2012 Kenneth Copeland Ministries, Inc. Derechos reservados. Se prohbe la reproduccin parcial o total sin autorizacin por escrito. LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE y
el logotipo en la ltima pgina son marcas registradas de Eagle Mountain International Church Inc./Kenneth Copeland Ministries Inc. en Estados Unidos y en los pases donde circula LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE. El costo
de impresin y distribucin se financia con donaciones de los Colaboradores y Amigos de los Ministerios Kenneth Copeland. Impreso en los Estados Unidos. Para suscribirse gratuitamente, escriba a Kenneth Copeland Ministries,
Fort Worth, TX 76192-0001 o visite nuestro sitio web www.kcm.org. Debido a que cada nmero de LA VOZ DE VICTORIA DEL CREYENTE se planea con anticipacin, no recibimos artculos que no hayan sido solicitados. Versin en
ingls: Gerente de comunicaciones: Cindy Hames; Director editorial: Ronald C. Jordan; Editora: Deborah Ide; Redactores: Darlene Breed; Gina Lynnes; Correctores de estilo: Jean DeLong, Michelle Harris, Eileen Hooley; Supervisor
de productos nuevos: Leah Lee; Diseador principal: Michael Augustat; Director creativo: Chris Maselli; Asistente de Director creativo: Wendy Hannon Diseador: Larry Warren; Directora de proyectos: Deborah Brister; Coordinadora
tipogrfica: Joyce Glasgow. Versin en espaol: Director administrativo de la oficina de traduccin al espaol de KCM en Guatemala: Hersson Gonzlez; Edicin y correccin: Gretta Solorzano, Madeline Gonzlez; Traduccin: Carlos
Melndez; Diseo: Sergio Machic. A menos que se indique lo contrario, todas las citas bblicas fueron tomadas de la versin Reina Valera 1960. Las citas marcadas con la siglas AMP son traducciones libres de The Amplified Bible.
9_12 toc_SP.indd 3
Lea acerca de los triunfos de fe de la vida real

de personas tan reales como usted.
22 Itinerario de reuniones de KCM
Viva su fe y comparta la Palabra invitando a un

ser querido a las reuniones de KCM!
31 Jess le da inicio a la Escuela

de sanidad
El Seor le orden a Gloria Copeland que

enseara acerca sanidad en todas las
reuniones de KCM hasta que l regrese.
Cuando el Seor nos indic

que publicramos la revista:
La voz de victoria del creyente,
nos dijo: sta es su semilla.
Envenla a todo aquel que
responda a su ministerio, y
jams permitan que se cobre
por la suscripcin a la revista.
Durante ms de 39 aos, ha
sido un placer para nosotros
llevarle las buenas nuevas, a
travs de las enseanzas de
ministros que escriben por su
relacin viva y personal con
Dios; as como tambin los
testimonios de creyentes que
han confiado en la Palabra de
Dios, y han experimentado Su
victoria en la vida diaria.
8/21/12 4:00 PM
POR KENNETH COPELAND
Paseo
uN
dulce y victorioso
ace aos,
descubr por
experiencia propia
cmo pasear
de esa manera;
pues tengo la
costumbre de
guiarme slo por
el lugar donde
pongo mi mirada.
9_12 kenneth_SP.indd 4
4 |
b V O V
Antes de encontrar la explicacin

de esa actitud en la Biblia,
sola pensar que algo andaba
mal conmigo. Pues cuando
conduca por la carretera con
mi motocicleta y me daba
cuenta que haba algo tirado en
el camino, segua conduciendo,
sin desviarme del camino; la
aplastaba y le pasaba por encima.
Cuando eso suceda, me deca

a mi mismo: Kenneth, Qu ocurre
contigo? Se supone que no debes
golpear lo que est tirado en el camino!
Por supuesto, hoy comprendo
qu que pas. Al igual que todo
ser humano en el planeta, fui
creado por Dios para avanzar
hacia mi objetivo. No solo
cuando voy a tomar un paseo en
motocicleta, sino todo el tiempo
y en cada rea de mi vida.
sta es una verdad espiritual
que nos rige a todos en
8/21/12 3:11 PM
|
s e p t e m b e R
' 1 2
espritu, alma y cuerpo. Pues en

cualquier lugar en donde enfoquemos
nuestra mirada, ah se determinar
nuestro destino y se convertir en nuestra
fuente. En donde pongamos nuestro
objetivo, ah estar puesta nuestra fe y
nuestra confianza.
Por esa razn, muchos creyentes
no encuentran la victoria que vence al
mundo; la cual les pertenece en Cristo
Jess. Tambin por eso se mantienen bajo
las circunstancias, y no por encima de
ellas. Y es la razn por la que la mayora
de cristianos se encuentran sufriendo
problemas f inancieros en estos das,
en lugar de disfrutar del tiempo ms
abundante de su vida.
Quiz argumente: Pero hermano
Copeland, cmo puede decir que
seremos prsperos en estos tiempos?
Acaso no ha visto como se encuentra la
economa mundial?.
No, no he visto. Soy consciente de
lo que sucede; sin embargo, no estoy
enfocado en ese tipo de economa; pues
sa no es mi fuente. Mi fuente es el Dios
todopoderoso, y le asegur que l no
est retorcindose las manos a causa de lo
que est sucediendo en Grecia, la Unin
Europea o cualquier otro lugar.
Pues la economa de Dios est estable.
Y l suplir todas mis necesidades
conforme a Sus riquezas en gloria.
Tambin har abundar toda gracia en
m, a fin de abundar en toda buena obra
(2 Corintios 9:8). Su BENDICIN es la
que me enriquece y no aade tristeza con
ella (Proverbios 10:22).
Este mundo se encuentra enfrentando
una seria crisis financiera. Y seremos
la primera generacin que ver a todos
los sistemas de gobierno babilnicos
y socialistas de la Tierra sistemas
diseados por los seres humanos para
suplir sus propias necesidades, sin Dios
destruirse al mismo tiempo.
Entonces, qu va a pasar? Cuando
el mundo se sumerja en el ms grande
desastre financiero, el pueblo de Dios
tendr ms ingresos que nunca. Seremos
la respuesta de Dios en medio de ese
desastre financiero. Seremos los ungidos
especialmente diseados para liberar LA
No podemos disfrutar de
la plenitud de los beneficios
de esa BENDICIN
si seguimos pensando, hablando, actuando y viviendo
como si estuviramos cautivos bajo la maldicin.
BENDICIN de Dios, a dondequiera
que se necesite y en estos das se
necesita de sta en todas partes.
Cuando los tiempos se pongan
difciles, convertirse en un arbusto
no le ayudar
Tal vez alguien diga: A duras penas
voy a conseguir el dinero que necesito para
pagar mis cuentas, imagnese cmo voy a
poder ayudar a alguien ms!
Bueno, eso quiere decir que est
buscando en el lugar equivocado. Est
cometiendo el mismo error que cometi
el hombre que se nos menciona en
Jeremas 17:5-6. Lea a continuacin lo
que el SEOR dijo de l: Maldito el
hombre que en el hombre confa, y hace
de la carne su fortaleza, y del SEOR se
aparta su corazn. Ser como arbusto en
el yermo y no ver el bien cuando venga;
habitar en pedregales en el desierto, tierra
salada y sin habitantes.
Como creyentes esos verscu los
no aplican para nosotros. Despus de
todo, ya recibimos a Jess como nuestro
Seor, y somos herederos de L A
BENDICIN de Abraham (Glatas
3:14). Sin embargo, aunque eso es cierto,
no podemos disfrutar de la plenitud de
los beneficios de esa BENDICIN, si
seguimos pensando, hablando, actuando
y viviendo como si estuviramos cautivos
bajo la maldicin.
A eso se refera Jeremas cuando
en lugar de buscar a Dios, ese tipo de
personas ve lo peor de las circunstancias
que lo rodean. Su mirada se ha apartado
del Seor, y esa persona ve al mundo
como su fuente.
Tomar esa actitud, lo convierte en arbusto.
Se convierte en un arbusto inservible,
espinoso y raqutico que ni siquiera puede
proveer sombra suficiente para un lagarto.
ste crece tan lleno de lcali que cualquier

cantidad de agua que se derrame sobre
l, se convertir en agua salada. Por esa
razn, no hay nada que alguien pueda
hacer para ayudarlo, ni ste puede hacer
nada para ayudar a los dems.
Una persona con mentalidad de arbusto,
no ve cuando el bien viene porque no
lo est observando, sino slo ve el mal
y la sequa. Ese tipo de personas estn
enfocadas en el desierto; y debido a que su
mirada determina en qu se convertir, su
vida es un desierto de la cabeza a los pies.
Quiz alguien argumente: Vamos,
dle un respiro a ese muchacho! Se
encuentra estancado en un rido y salado
desierto. No tiene otra opcin.
S, l a t iene y los ver sc u los a
cont inuac in lo compr ueba n. En
stos se nos describe a un hombre que
vivi en las mismas condiciones; sin
embargo, en la Biblia se nos describe
que fue: Bendito el varn que confa
en Jehov, y cuya confianza es Jehov.
Porque ser como el rbol plantado junto
a las aguas, que junto a la corriente echar
sus races, y no ver cuando viene el calor,
sino que su hoja estar verde; y en el ao
de sequa no se fatigar, ni dejar de dar
fruto (Jeremas 17:7-8).
Qu gran diferencia! Este otro hombre
no est preocupado por la sequa que lo
rodea. No est enfocado en la escasez
de la regin, ni en el Sol abrazador. En
lugar de eso, tiene puesta su mirada en el
suministro inagotable del Seor. Tiene su
mirada enfocada en el ro.
El hombre con una mentalidad de
arbusto no puede ver ese ro! Y no sabe
que est ah porque no es visible al ojo
natural. As como un ro subterrneo
que f luye debajo de la tierra est
escondido, las verdades espirituales
del Reino de Dios tambin lo estn.
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: God's Will is the New Birth.
s e p t I e m b R e
' 1 2
L V V C
8/21/12 3:11 PM
Y slo aquellos que colocan sus races sobre eso ro en fe;

aprovecharn el agua.
No hay peor ciego
En realidad, el arbusto que se nos describe en el libro de
Jeremas, me recuerda a la incredulidad con la que actuaban
los judos en los Evangelios del Nuevo Testamento. Jess se
manifest en medio de ellos con todo Su poder milagroso, y
an as no pudieron recibir de l. No pudieron descubrir quin
era l o LA BENDICIN que vena a impartir, pues tenan
cerrados sus ojos espirituales. Jess expres: Por eso les hablo por
parbolas: porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden
Porque el corazn de este pueblo se ha engrosado, y con los odos oyen
pesadamente, y han cerrado sus ojos; para que no vean con los ojos, y
oigan con los odos, y con el corazn entiendan, y se conviertan, y yo
los sane (Mateo 13:13, 15).
Puede sonar controversial; sin embargo, las personas siguen
haciendo lo mismo en la actualidad. Cierran sus ojos a la
realidad espiritual, porque no quieren verla.
Hace algunos aos, Gloria y yo escuchamos un testimonio
importante de una mujer llamada Gertrude. Ella experiment
un extraordinario milagro de parte de Dios. En algn punto de
su vida, qued con parlisis. Completamente inmovilizada, la
tenan que transportar en una sbana de un lugar a otro.
Los mdicos de Gertrude le dijeron que no tena ninguna
oportunidad de recuperarse; sin embargo, ella no les crey
a ellos; sino a la PALABRA. Por tanto, el da en que la
subieron a una ambulancia para ir al hospital, le dijo a su
hijo: Trae mis zapatos!.
Y su hijo respondi: Mam, para qu necesitas los zapatos?.
Porque cuando Jess me sane, no quiero andar con los pies
descalzos en el frio piso del hospital.
Efectivamente, en respuesta a su fe, Jess acudi al hospital
y le ministr su sanidad personalmente. Ella se levant de la
cama, se puso los zapatos y una bata, y fue por todo el pasillo del
hospital testificando a otros pacientes. Todos se sorprendieron
por su milagro pero, sabe quin no?.
Su mdico.
Cuando ella entr a su oficina, el mdico literalmente
le dio la espalda, y le dijo: Gertrude, vete de aqu, ya no
quiero verte.
Y ella respondi: Por qu no quiere verme? Jess me san!
Me siento muy bien. No quiere dar un vistazo?.
El mdico le respondi: No, pues si te veo tendr que
cambiar mi manera de pensar, y yo no lo voy a hacer.
Es difcil imaginar que alguien acte de manera tan insensata;
sin embargo, las personas actan as a diario. Invierten todo su
tiempo, dinero y reputacin en la manera en que obra y piensa
el sistema del mundo, y no estn dispuestos ni siquiera a ver lo
que Dios tiene para ofrecerles. Enfocan su mirada en el mundo,
y cierran sus ojos a la verdad aunque al final esta actitud les
cueste la vida.
6 |
L V V C
s e p t I e m b R e
Convirtindonos al sistema de Dios

Aunque en Mateo 13, se nos ensea que la condicin espiritual
de los incrdulos cegados por s mismos es trgica, he aqu la parte
positiva. En el mismo pasaje, Jess les dijo esto a quines son Sus
discpulos: Porque a vosotros os es dado saber los misterios del reino
de los cielos bienaventurados vuestros ojos, porque ven; y vuestros
odos, porque oyen (Mateo 13:11, 16).
Qu es lo que podemos ver y escuchar?
la palabra del reino (Versculo 19).
Para valorar la importancia de esa palabra, necesita comprender
que el Reino de Dios es un sistema. Es la manera en que Dios obra
y piensa. Entonces la PALABRA del Reino nos da acceso a ese
sistema y nos permite ver lo que Dios ve y saber lo que l sabe. No
estamos limitados a los pobres principios de este mundo, pues en
cualquier momento podemos elegir enfocarnos en la PALABRA,
escucharla, comprenderla y convertirnos (versculo 15).
Alguien podra decir: Convertirse!? Yo me convert hace
aos, cuando nac de nuevo.
S, espiritualmente lo hizo. Sin embargo, para que el resto
de su vida cambie (su alma, su cuerpo, sus finanzas y sus
circunstancias) su mente tambin debe convertirse. En lugar de
pensar como un arbusto, y permanecer estancado en el desierto,
usted debe aprender a pensar, a hablar y a actuar como Dios.
Y exactamente cmo lo lograr?
Primero, abra sus ojos espirituales! no haga lo que hicieron los
ciegos espirituales quienes se perdieron los milagros del ministerio
de Jess, y rndase a la autoridad y al dominio del Rey. (Debido a
que un reino es el lugar donde el rey ejerce su dominio, rendirnos
a esa autoridad siempre ser el primer paso para vivir en el reino).
Exprsele a Jess: Seor, estoy a tus rdenes. Estar atento a tu
Palabra, y la har mi autoridad final. Y cualquier cosa que me indiques
a travs de ella, la pondr en prctica.
Luego, obedezca las instrucciones que se encuentran en
Proverbios 4:20-22: Hijo mo, est atento a mis palabras; inclina tu odo
a mis razones. No se aparten de tus ojos; gurdalas en medio de tu corazn;
porque son vida a los que las hallan, y medicina a todo su cuerpo.
Observe que de acuerdo con esos versculos, cuando usted
est atento a la PALABRA de Dios, sta se convierte en Sus
pensamientos. Primero, las Escrituras empiezan hablndole a
usted. Luego, el Espritu Santo declara la Palabra en su interior,
con el fin de que usted no slo pueda ver, sino escuchar los
pensamientos de Dios.
Si usted toma la decisin de aceptar esos consejos disponindose
a confesarlos una y otra vez, con el tiempo se sorprender a usted
mismo dicindolos sin siquiera pensarlo. Cuando eso suceda, su
manera de pensar en cuanto a esa rea se habr convertido. Pues los
pensamientos de Dios se han convertido en sus pensamientos.
De pronto, usted empezar a ver las cosas completamente
diferentes a las que el mundo ve. Mientras ellos vean sequa,
usted ver ros. Mientras ellos vean hambruna, usted ver
fiesta. Mientras ellos vean crisis financiera, usted ver las
riquezas de LA BENDICIN.
' 1 2
8/21/12 3:11 PM
No le estoy diciendo que todas sus circunstancias

Y en poco tiempo, estaremos sacando agua del ro, en vez
cambiarn de la noche a la maana. Se requiere de tiempo
de marchitarnos en el desierto. Justo como lo hice con mi
para que la manifestacin de LA BENDICIN se vuelva
motocicleta, cuando vi algo que me estorbaba en la carretera,
visible en el mbito natural. Y puede continuar vindola,
nosotros podemos dirigirnos de forma directa hacia LA
pues usted no tiene que verla con sus ojos naturales; y yo
BENDICIN, y el camino lleno de baches se convertir en un
tampoco. Usted la est viendo con su mente. Su cerebro
dulce y victorioso paseo. VICTORIA
recolecta informacin, y la convierte
en imgenes en su alma. Despus
usted interpreta esas imgenes, y
decide lo que har con ellas.
Por ejemplo tengo un buen amigo que
comprueba esa verdad da a da. Este
amigo es propietario de una tienda de
armas, colaborador de este ministerio,
y tambin es ciego. Uno de sus clientes
me dijo que haba comprado armas con
l desde hace cuatro aos, y no haba
notado nada inusual en l.
El hombre comenta: Le indico que
arma deseo, y l va a la bodega y la
trae sin ningn problema. La limpia,
la asegura, hace lo que tiene que hacer
y luego me la da. He pasado tiempo
conversando con l y vindolo a la cara,
sin tener la menor idea de que era ciego.
Por increble que parezca, mi amigo
entrena personal militar. De acuerdo
con su personal, si es su enemigo y no
quiere que le dispare, usted debera
permanecer en completo silencio.
Sus odos pueden captar sonidos que
los suyos no. l puede escuchar su
A120903
respiracin en toda la habitacin y si
PPBK/KC
puede escucharle, puede dispararle.
#300023S
Puede este amigo mo ver?
Por supuesto que s, puede ver con sus
manos, con sus odos. Y con imgenes
99
US$
en su interior al igual que usted y yo.
Sus ojos aun no transmiten luz hacia
su cerebro, pero eso est cambiando.
l est atento a la Palabra, y est
enfocando su mirada espiritual en su
Dios que obra milagros.
Este mensaje inspirador obligar al creyente a ser consciente del Padre, estar
Usted y yo, podemos hacer lo mismo.
atento
a Su Espritu, ser receptivo a Su Palabra, y ser siempre sensible a las
En lugar de ver las circunstancias a
necesidades
de los dems.
nuestro alrededor, podemos enfocarnos
Conectarse
a Dios y a Su Palabra le garantiza obtener La sensibilidad del corazn.
en la PALABRA del Reino. En lugar
de estar viendo la maldad en la noticias,
podemos invertir nuestro tiempo en
(Dentro de
LA BENDICIN que se encuentra
los E.U.A.)
% en su compra
y ahorre
descrita en la Biblia. A medida que la
(Fuera de los E.U.A.)
veamos, comenzaremos a acercarnos
ms a ella, y esa bendicin se convertir
Ofertas y precios vlidos hasta el 15 de octubre de 2012
en nuestra fuente.
La sensibilidad del
Corazn
Ordene en lnea
1-800-600-7395
10
kcm.org/mag 1-817-852-6000
s e p t I e m b R e
' 1 2
L V V C
8/21/12 3:11 PM
Miranda Eyles lea el horario
de cirugas. Otro agitado da haba

terminado en el centro de cirugas
ms concurrido de Londres. Miranda
haba prosperado como administradora
del rea de cirugas, entre el ajetreo y
el bullicio del centro de cirugas: con
los cirujanos, los anestesilogos, las
enfermeras y los pacientes quienes eran
el ncleo de todo el proceso.
Al salir del hospital, Miranda se
dio cuenta que la primavera haba
llegado a Londres, y la ciudad se
haba despertado de un largo y tpico
invierno ingls. De
camino al gimnasio,
admiraba el brillante
color amarillo de
los narcisos que
encontraba en
los jardines del
camino.
8 |
L V V C
S E P T I E M B R E
9_12 profile2_SP.indd 8
' 1 2
8/21/12 3:46 PM
por Melanie Hemry
LA BENDICIN
Al terminar su rutina de ejercicios, y
despus de tomar una ducha; Miranda
meditaba en la semana siguiente. Kenneth
y Gloria Copeland llevaran a cabo una
reunin al Sur de Inglaterra, y ella dispona
de tiempo libre para asistir. El ao anterior,
Miranda haba viajado a Estados Unidos
para asistir a la Convencin de creyentes en
Great Lakes, realizada por KCM. Estaba
ansiosa por disfrutar de otro tiempo en la
Palabra de Dios.
De pie, debajo de la regadera de agua
caliente, Miranda se qued paralizada;
pues sinti un tumor en su pecho. Sus
dedos palparon el tumor para calcular
el tamao, la textura y los bordes. Con
su experiencia como mdico cirujana,
haba visto un montn de ese tipo de
prot uberancias. No necesitaba una
mamografa, una resonancia magntica o
una biopsia para saber el diagnstico.
No era un quiste.
Era cncer.
La palabra cncer vino de manera
espontnea, pero ella ya lo saba. Miranda
Eyles saludable, llena de vida y sin
ningn rastro de enfermedad, tena
cncer. El temor la sobrecogi. Por qu
es la que
ella? Por qu ahora? Cmo sucedi?

Ella haba nacido de nuevo, era llena del
Espritu Santo, y viva para el Seor!
Y pens: Clmate! Ahora bien, esto no me
puede pasar a m porque soy nacida de nuevo,
llena del Espritu Santo y vivo para Dios!
No puedo dejarme dominar por el pnico! No
recibo ese cncer! Voy a usar mi fe!
Miranda ya no volte a ver a los
narcisos, cuando sali del gimnasio y se
fue a casa. Tena que conversar con su
esposo Francis, y su hija Priscilla. Despus
de la cena, les pidi que se reunieran con
ella en la sala. Le dio gracias a Francis, un
diseador de interiores, por los arreglos
que hizo en la sala los cuales haba dejado
el ambiente tan acogedor, ella se sinti
cmoda con las paredes de ese color
amarillo lechoso, por la alfombra roja
persa y por la chimenea.
M i r a nd a e x pr e s : Si nte n s e y
conversemos. No quiero que entren en
pnico, pero hoy descubr un tumor en
mi pecho. Voy a ir al mdico maana, sin
embargo, no importa qu suceda quiero
que actuemos como si nada estuviera
pasando. Para recibir las fuerzas que
necesito, les suplico que hagan lo que les
pido. No quiero que se sientan mal por m,

pues yo creo que Dios ya me ha sanado.
El rostro de su esposo qued plido.
Dios no va a sanarte! dijo
su esposo.
Y ella replic: S que no crees en Dios,
pero s que Dios va a sanarme. Necesito
que estn en comn acuerdo conmigo.
A la maana siguiente, el mdico
frunci el seo mientras examinaba
a Miranda, y dijo: Te har una biopsia
de inmediato, y tendr los resultados al
finalizar el da.
Al terminar la tarde, el doctor le envi
un mensaje a Miranda el al cual expresaba:
Necesito que vengas a verme. Trae a tu
esposo o un amigo.
Miranda suspir. El mdico no le
pedira a los pacientes llevar a un amigo, si
las noticias fueran buenas. No poda llevar
a Francis, pues se entristecera. En lugar
de hacerlo, ella le pidi a su compaera de
oracin que la acompaara.
La expresin en la mirada del mdico le
dijo todo lo que necesitaba saber.
Escucha Miranda, te tengo malas
noticias. Tienes un cncer invasivo ductal
de tercer grado, y el tumor es grande.
enriquece
,,
,,
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Made Rich by THE BLESSING.
Lo nico que necesito es

correr, y sumergirme en
la Palabra de Dios. No te
preocupes, todo saldr BIEN.
S E P T I E M B R E
' 1 2
LV V C
8/21/12 3:46 PM
Debes ir a casa, y prepararte para ingresar

al hospital maana.
Tengo que ir a una conferencia
en Bournemouth la prxima semana
explic Miranda. Por tanto, vendr
al hospital despus.
Miranda, s que ests impactada y que
no puedes pensar con claridad, sin embargo,
no creo que desobedecerme sea lo mejor.
Bueno, qu diferencia ha r
una semana? As que ir primero a la
conferencia. Y vers que al regresar
estar sana.
Qu!.
Cuando ella lleg a casa, su esposo,
Fra ncis pens que se haba v uelto
completamente loca.
,,
Antes de asistir a la conferencia,

llam a la of icina de KCM les dije mi
diagnstico y les ped oracin. Ellos
me enviaron escrituras de sanidad, y el
maravilloso libro de Dodie Osteen; donde
relata cmo fue sana de cncer. Adems,
llam a mi hermano, Zwelibanzi Cephas
Mazabe, quien pastorea una iglesia en
Sudfrica. l me llamaba a diario, y se
convirti en mi apoyo.
Un da, mientras Miranda vea el
programa televisivo LVVC, escuchaba
m ient ras her ma na Glor ia y Bi l l ie
Brim debatin acerca de la forma en
que el diablo intenta entrar de manera
ilegal a los hogares. Al meditar en eso,
Miranda se dio cuenta que el cncer
,,
Cncer, eres un espritu y

no tienes derecho sobre el templo de Dios!
Te echo fuera!
No puedo creer que vayas a

desobedecer la instruccin del mdico!,
manifest su esposo
Y Miranda le explic: Lo nico que
necesito es correr, y sumergirme en la
Palabra de Dios. No te preocupes, todo
saldr BIEN.
Antes de ir a la conferencia, una serie de
exmenes revelaron que las cosas estaban
lejos de estar BIEN. El cncer ya haba
hecho una metstasis en sus ndulos
linfticos y en su hgado.
Miranda expresa: Me sent tentada a
permitir que la tristeza y la depresin se
apoderaran de m. Saba, sin lugar a dudas,
que si permita que mi mente cayera en un
punto neutral, caera en depresin. Adems,
saba que si eso pasaba, el cncer ganara la
batalla, y yo morira.
No poda permitir que eso sucediera;
por consiguiente, llev todo pensamiento
cautivo. Determin que vivira llena de
gozo todo el tiempo. Trabajaba con gozo,
y por la noche escuchaba la Palabra hasta
quedarme profundamente dormida. No
quera desperdiciar ni un instante viendo la
circunstancia. As que invert cada minuto
alabando y adorando a Dios, y colocando
escrituras por todas partes.
10 |
L V V C
S E P T I E M B R E
era ilegal, y que deba tomar autoridad

sobre l.
Miranda le dijo: (2) Cncer, eres un
espritu y no tienes derecho sobre el templo
de Dios! Te echo fuera!.
A la semana siguiente, Miranda prepar
sus maletas y se fue a la conferencia, junto con
dos colegas. Ninguno de sus amigos saba del
diagnstico, y tampoco podan percibirlo a
causa de su actitud. Miranda pareca tan feliz
y gozosa como cualquier otra persona. Previo
a su diagnstico, ella se ofreci para servir
como ujier; por tanto, se mantuvo fiel en su
compromiso, y sirvi en cada reunin.
La conferencia era lo que tanto haba
esperado Miranda, fue llena de manera
poderosa con la presencia de Dios, y al
mismo tiempo se sumergi en Su Palabra y
en la fe. En un momento dado, el equipo de
oracin de la oficina de KCM, se uni para
orar por ella. Adems, el sbado, al concluir
la Escuela de sanidad, hermana Gloria
tambin or por ella. Miranda regres de
la conferencia completamente segura que
haba recibido sanidad.
Conectada al poder
Al regresar a casa, el mdico la envi a
realizarse ms exmenes esperando lo peor.
Dios mo! exclam el doctor. La

metstasis desapareci de tu hgado.
Y aadi: Lo que vamos a hacer ahora
es enviarte a quimioterapia, ciruga y
radiacin.
Miranda respondi: Haz lo que quieras,
yo estoy sana.
Cuando el onclogo explic todos
los riesgos de la quimioterapia, Francis
qued tan blanco como una sbana de
hospital. Vindolo fijamente a los ojos,
Miranda le dijo a su esposo: Slo son
palabreras. Francis, yo le creo slo a
Dios, Yo estoy sana!.
Nacida y criada en un hogar cristiano en
Zimbabue (anteriormente conocida como
Rodesia del Sur), Miranda asista a la iglesia
donde su madre serva en el ministerio
de mujeres; y donde su padre haba sido
director de alabanza. Aunque siempre crey
en Dios, no fue hasta despus que emigr
a Londres y se cas que se dio cuenta que
conoca a Cristo slo por asentimiento
mental. Ella no lo haba conocido de
manera personal e intima.
Por esa razn, ella entenda el temor que
senta Francis. Hasta que l fuera una nueva
criatura en Cristo, las cosas espirituales
seran un misterio para l. Miranda or, a
fin de que su esposo tuviera su encuentro
personal con Jess.
Mientras que otros pacientes que asistan
a quimioterapia llegaban depresivos,
letrgicos y enfermos. Miranda llegaba
a cada sesin con su Biblia, sus amigos
y una sonrisa contagiosa. Y escuch por
casualidad a su esposo decir: Nunca haba
visto esa actitud de perseveranca! Su fe
sobrepasa mi entendimiento.
Miranda sigui enseando cada tres
domingos un estudio bblico, hacindole
creer a las personas de la congregacin que
se afeitaba la cabeza por cuestin de moda.
Otra dosis de la Palabra
Miranda declara: La quimioterapia fue
horrible, sin embargo, mi fe era tan fuerte
que poda sentir la sanidad emanando
tanto del interior como del exterior de mi
cuerpo. Mi oncloga se asombraba cada
vez que meda el tumor. Ella me dijo que
nunca haba visto a un tumor disminuirse
de tamao tan rpido. En tres meses
disminuy de 8 a 2 centmetros.
' 1 2
8/21/12 3:46 PM
LA BENDICIN obrando
Miranda explica: Me diagnosticaron cncer en 2008, y no he
vuelto a ver sntomas de cncer en mi cuerpo. En mi profesin,
es imposible ver algo as. Si alguien sobrevive al tipo y nivel de
cncer que tuve, por lo regular vuelve a tener el mismo problema
uno o dos aos despus. Han transcurrido cuatro aos de esto, y
an as mis mdicos declaran: Su fe es la que la mantiene as.
Hace 15 aos perd mucho dinero al realizar algunas
inversiones y estaba en total crisis financiera. Mi primo me
invit a la iglesia donde nac de nuevo. Poco tiempo despus,
al buscar respuestas para resolver mi problemtica financiera,
el Seor me gui a visitar la pgina web de KCM. Me convert
en colaboradora del ministerio, y en dos aos me recuper de la
crisis financiera.
Convertirme en colaboradora de KCM fue una de las mejores
decisiones que he tomado. Sin ellos, mi matrimonio habra parado
en divorcio a causa de los problemas financieros. Si no fuera por
KCM, estara muerta. Descubr razones para estar viva por medio
de este ministerio, y estoy viva gracias a KCM. Ustedes son mejor
que el oro para m.
Hoy, Miranda Eyles est tan ocupada como siempre en su cargo
administradora del rea de ciruga del Hospital para mujeres y
nios en Portland. En sus finanzas, en su cuerpo y en cada rea de
su vida LA BENDICIN an continua obrando.
Pens que ibas a morir admite Francis. He visto algo que
nunca antes haba visto.
Como resultado de la sanidad de Miranda, en 2011, Francis
acept a Jess como su Seor y Salvador.
En realidad: LA BENDICIN del SEOR es la que enriquece, y
El no aade tristeza con ella (Proverbios 10:22). VICTORIA
Una de las cosas que ms me ayud fue escuchar una serie

de enseanzas del hermano Copeland referente a la sanidad. Las
escuch una y otra vez; y me fortalecieron.
Tan pronto termin con mi tratamiento de quimioterapia,
abord un avin con destino a Estados Unidos para asistir a la
Convencin de creyentes de la Costa Este. Cuando mencion
que iba para llenarme de la Palabra, con el fin de asegurarme
que el cncer no volvera nunca ms a mi cuerpo, la aerolnea me
ascendi a primera clase! Dorm durante todo el vuelo!.
Durante cada paso del proceso, Miranda convers con su
familia, hacindoles saber lo que esperaba. Era la primera vez
desde que naci de nuevo que senta la libertad de hablar de su fe
abiertamente. Las pruebas no slo hicieron ms fuerte a Miranda,
sino tambin su matrimonio.
La ciruga de Miranda estaba programada para noviembre de
2008. Debido a que el tumor se haba reducido a 2 centmetros,
no necesitaba una mastectoma. El pequeo tumor fue extrado
por medio de una lumpectoma.
Como miembro de una iglesia local bien consolidada, el pastor
de Miranda es un hijo espiritual de Creflo Dollar. En el 2010, dos
aos despus de su diagnstico, Kenneth y Gloria llegaron a su
iglesia a predicar.
Convertirme en colaboradora
de KCM fue una de las
mejores decisiones que
he tomado. Sin ellos, mi
matrimonio habra parado
en divorcio a causa de los
problemas financieros.
Se requiere de un equipo de personas

para alcanzar a este mundo para
Cristo. Juntos podemos impactarlo!
Conctese con lo que Dios est
llevando a cabo.
Kenneth & Gloria Copeland
Al convertirse en colaborador de los

Ministerios Kenneth Copeland, recibir el
paquete en Espaol de nuevo colaborador.
#SNPP
#70801
En este paquete, Kenneth y Gloria Copeland le
ayudan a comprender cmo vivir con xito y
confianza su nueva vida en Cristo.
Si desea ordenar este producto, por favor, viste kcm.org/es

o llmenos 1-800-600-7395 (dentro de E.U.A.)
o al +1-817-852-6000 (fuera de E.U.A.)
S E P T I E M B R E
' 1 2
LV V C
11
8/21/12 3:46 PM
K C
La
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: The Buck Stops Here.
OPOSICIN
Cuando se trata de
poltica, las personas
de la Iglesia en Estados
Unidos han dicho durante
generaciones, lo siguiente:
Estamos orando y esperando que los demcratas procuren arreglar esta problemtica. Tambin,
estamos orando y esperando que los republicanos puedan resolverla :: Pero los polticos no
son como Dios. Ellos slo estn aqu para gobernar, y el gobierno no puede crear ni cambiar
nada. :: Los cambios verdaderos ya sea en la poltica, en la economa o en el mbito
espiritual, slo sucedern cuando la Iglesia empiece a orar, y a creerle a Dios. Nosotros somos
quienes en realidad tenemos la autoridad, y se nos ha investido de esa autoridad a travs del
nombre de Jess. :: El problema radica en que no sabemos qu hacer con esa autoridad.
La poltica es ms que un partido

En una ocasin le pregunt al SEOR, cmo los cristianos
deben escoger candidatos polticos. Y me respondi con la
siguiente pregunta: Ya te diste cuenta que las personas que apoyan
el aborto, que tienen un estilo de vida perverso y que viven al lmite
Podemos empezar
invirtiendo de
10 a 15 minutos
al da orando
por nuestras
autoridades.
12 |
L V V C
S E P T I E M B R E
9_12 MINI_SP.indd 12
termina
aqu
de la ley todo el tiempo, jams tienen una desavenencia con los

candidatos polticos?
De inmediato, capt a qu se refera.
A travs de los aos, siempre he notado como las personas que
estn a favor del aborto, la pornografa, la homosexualidad, las
drogas, el alcohol y muchas otras cosas ms, todos terminan en
el mismo bando el da de las elecciones.
Por qu?
En su gran mayora esto se debe a que lo ms importante en
su vida era un particular estilo de vida pecaminoso. Entonces,
en lo natural, buscan un candidato que apruebe su estilo de vida.
Sin embargo, sabemos que Jess llev todo pecado en la
Cruz. Por tanto, no practicamos ni vivimos ese estilo de vida.
Resistimos el pecado de la misma manera en que resistimos
la enfermedad, las dolencias, la pobreza y todo lo dems.
' 1 2
8/21/12 3:43 PM
9_12 MINI_SP.indd 13
Y asegrese que su familia y amigos tambin lo estn.
Su voto es muy importante, pero no podr votar si no esta inscrito.
6 de noviembre de 2012.
Da de elecciones: martes
Utilice nuestra herramienta

en lnea, y asegrese de estar inscrito para votar.
y vea un mensaje especial de

Kenneth Copeland acerca de
ejercer su voto.
kcm.org/vote
Los verdaderos agentes de cambio

En respuesta a m i preg u nta
de cmo debamos escoger a los
candidatos polticos, el SEOR me
llev a 1 Timoteo 2:1-2, en donde el
apstol Pablo nos explica nuestras
responsabilidades como ciudadanos
del cielo; y ciudadanos de la Tierra:
Exhorto ante todo, a que se hagan
rogativas, oraciones, peticiones y acciones
de gracias, por todos los hombres; por los
reyes y por todos los que estn en eminencia,
para que vivamos quieta y reposadamente
en toda piedad y honestidad.
La par te donde la Iglesia ha
fallado en todo el proceso poltico; es
en el hecho de no presentar acciones

de gracias, lo cual forma parte de la
instruccin de Pablo.
Medite al respecto. Cuando su
candidato no es elegido, qu tan
diligente es usted al orar por los
que s obtuvieron esos puestos de
autoridad? Cun comprometido
est para darle gracias a Dios por
ellos? Puede que de vez en cuando,
oremos por algunos funcionario electos.
Sin embargo, cunto tiempo pas
desde que dejamos de orar por ellos y
nos dimos la vuelta para murmurar en
nuestras conversaciones en su contra?
Bien, de acuerdo con la Biblia, eso
no funciona.
S, podemos exponer nuestra opinin
delante de Dios. Tambin, podemos
declararla delante del mundo entero. Sin
embargo, tenemos derecho a expresar
esa opinin al respecto, slo cuando
cumplimos nuestra responsabilidad de
orar por las elecciones y los candidatos;
siendo guiados por Dios a cmo votar, y
luego, llevarlo a cabo.
No importa, si la persona por la
que votamos obtiene el puesto o no.
Lo que importa es nuestra obediencia
a la PALA BR A al orar, hacer
peticiones e intercesin por todos
los hombres; por los reyes y los que
estn en eminencia, y darle gracias a
Dios por ellos. Eso no significa que
tenemos que orar, y ayunar durante
40 das y 40 noches; cada vez que
hayan elecciones. Podemos empezar
invirtiendo de 10 a 15 minutos al da
orando por nuestras autoridades.
El punto es que nuestras intercesiones
y acc iones de g rac ias deber a n,
consistentemente, ser el enfoque principal
y el resultado de nuestras oraciones; pues
el verdadero poder se encuentra en la
perseverancia orando en el espritu en
todo tiempo, permaneciendo firmes en la
PALABRA, alabando y adorando a Dios
por nuestras autoridades.
Recuerde, nosotros somos los que
tenemos la verdadera autoridad sobre la
Tierra. Nosotros somos los nicos que
podemos opinar al respecto.
La pregunta es: Qu vamos a
decir? VICTORIA
Visite
Por otro lado, cuando fallamos en

resistir al pecado, al no acudir a votar o
votamos por las personas equivocadas,
estamos uniendo nuestras fuerzas a las
de quienes apoyan causas injustas.
Ahora bien, cuando se trata de tomar
una postura pblica en contra del
pecado, a menudo, los cristianos somos
muy prontos para tomar nuestras
pancartas y protestar en clnicas de
aborto, tiendas de artculos para
adultos y las municipalidades.
No me ma l i nter prete. Hay
momentos en que debemos unirnos y
protestar. Sin embargo, como creyentes
estamos obligamos a seguir al pie de la
letra el plan de Dios, a fin de que ste
tenga xito.
Recuerdo cuando algunas tiendas
comen z a ron a v ender re v ist a s
pornogrf icas. Un gran grupo de
personas de la iglesia enfurecieron,
tomaron sus pancartas y comenzaron
a rea liza r manifestaciones ante
las tiendas. Sin embargo, tambin
recuerdo que un propietario dijo que
no haba vendido tantas hasta que
todos los cristianos comenzaron a
venir ac a armar ese gran escndalo.
Cuando ellos vinieron, vend las
revistas una tras otra.
Esas personas tenan un buen
corazn, pero su plan fracas.
La realidad es que, como creyentes,
nuestro verdadero poder y autoridad
no proviene de las pancartas de
manifestaciones, sino de la PALABRA
de Dios y la oracin.
Los votantes deciden el

futuro de Estados Unidos!
r esta
8/21/12 3:43 PM
Dios
A
Estados Unidos se le llama una nacin

sometida a Dios. Sin embargo, hoy da es
raro que Dios se mencione en nuestros libros
de historia, y lo que leemos en dichos libros
se ha convertido en narraciones carentes de
vida de un tema muy importante.
Cuando analizamos la historia, los

caminos de Dios son emocionantes
e informativos. De hecho, l nos
recomienda que la estudiemos. En
Isaas 46:9, leemos: Acordaos de las
cosas pasadas desde los tiempos antiguos;
porque yo soy Dios. Y en Hebreos
10:32, Dios nos declara: Pero traed a
la memoria los das pasados. Y el apstol
Pablo explica la razn: Y estas cosas
les acontecieron como ejemplo, y estn
escritas para amonestarnos a nosotros (1
Corintios 10:11).
Nosotros aprendemos de la
historia, y lo que aprendemos afecta
nuestro comportamiento. Los lderes
de Estados Unidos comprendan
muy bien este principio. Por ejemplo,
Thomas Jefferson remarc: Apreciar
la historia desde el pasado, le permite
[a los estudiantes] juzgar [eventos de]
el futuro. Benjamin Franklin afirm:
La historia, les brindar frecuentes
opor t u n idades de most ra rles la
necesidad de una religin pblica
y de su uso para el pblico; la ventaja
acerca
de
14 |
L V V C
David Barton es el fundador y presidente de WallBuilders, una organizacin en pro de la familia;

cuyo objetivo es ensear las bases de la sociedad para reconstruir un Estados Unidos con fundamentos
constitucionales, morales y cristianos. Para obtener ms informacin visite: www.wallbuilders.com,
llame al 1-817-6044 o escriba a: WallBuilders, P.O. Box 397, Aledo, TX 76008-0397.
S E P T I E M B R E
9_12 david & DC_SP.indd 14
de un personaje religioso en medio

de personas privadas; los efectos de
la supersticin; y la excelencia de la
religin cristiana sobre todo lo dems,
antiguos o modernos.
Cuando se ex pone de forma
f idedigna, la historia demuestra la
necesidad que existe por el cristianismo.
Esta beneficia tanto a la sociedad como
a los individuos. La historia, en su
forma integra y sin ser modificada, hace
que la mano de Dios sea reconocida.
Sin embargo, hoy en da ya no
vemos a Dios en la historia de esta
nacin. Su ausencia se interpreta
como un mandato del secularismo.
De manera forzada, los libros de
texto af irman que desde el inicio,
los padres fundadores de la nacin
pretendan formar un gobierno secular,
a pesar de que en la Declaracin de
Independencia se reconozca a Dios en
cuatro clusulas diferentes.
De forma similar, los lderes como
John Hancock y John Adams recibieron
el crdito por figurar como fuentes de
P D B
Ausente en
la historia
de la
nacin
nuestra independencia. Sin embargo, el
mismo Adams declar que el reverendo
Dr. Jonathan Mayhew y el reverendo
Dr. Samuel Cooper, fueron dos de las
personas ms destacadas, apasionadas
e inf luyentes en el despertar y en
el avivamiento de los principios y
sentimientos estadounidenses; los cuales
guiaron a la nacin hacia la independencia.
Ahora, ya no escuchamos mucho
acerca del papel indispensable que
desempean los pastores y los lderes
cristianos en el fundamento de nuestro
gobierno civil. Y, bajo el punto de vista
econmico de la historia de la nacin,
los estadounidenses ahora creen que
los colonizadores vinieron a Amrica
buscando tierras y oro; y no buscando
evangelizarnos. La mayora, ahora
piensa que las colonias fueron fundadas
para el comercio, la pesca y otras
empresas econmicas; aunque ms de la
mitad de esas colonias fueron fundadas
por ministros para fines religiosos.
Se ha llegado a creer que la economa
cre y hizo grande a los Estados
Unidos, y no es sorprendente que el
45% de los cristianos evanglicos
afirmen que los temas econmicos son
ms importantes que los temas morales
cuando se trata de votar.
En gran parte de nuestra historia
estadounidense, una historia con gran
virtud y centrada en Dios, ya no se
conoce. La reintroduccin de relatos
fieles y completos de esa historia debi
efectuarse desde hace mucho tiempo.
Las r
' 1 2
8/21/12 1:59 PM
Daniel Webster estaba en lo correcto: La historia es la

providencia de Dios en las situaciones de la humanidad.
ste es el tiempo para que los estadounidenses, una vez
ms, sean conscientes de que la sorprendente mano de
Dios, ha sido evidente a lo largo de toda nuestra historia.
Ahora es el tiempo para que los cristianos demanden
que nuestros libros de texto contengan la verdad para
que Dios ya no est ausente en la accin de la historia de

Estados Unidos.
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para
publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del
artculo en Ingls: God: Missing from American History.
,,
esta Campaa
Del 8 al 10 de Nov.deEn Victoria,
usted
escuchar la
direccin del
SEOR.
Pues l ha
planeado que
nos unamos y
escuchemos
Su PALABRA!
Una nacin,
BAJO DIOS.
,,
Una
voz de
victoria!
Washington, D.C.
ss
Hylton Memorial Chapel : 14640 Potomac Mills Road

Woodbridge, VA 22192 Disponible para este evento interpretacin en espaol
La Admisin Siempre es Gratuita
Inscrbase
hoy!
Y reciba un Regalo Adems de un cupn vlido al ordenar en linea.
KCM.org/events o llame al 1-800-600-7395
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
9_12 david & DC_SP.indd 15
(Dentro
de E.U.A.).
+1-817-852-6000 (Fuera de E.U.A.).

S E P T I E M B R E
' 1 2
LV V C
15
8/21/12 2:00 PM
GENTE REAL. NECESIDADES REALES. VICTORIAS REALES.
BoletndebuenaSnuevas
La oracin de fe de su
madre la san
Amados hermanos
de KCM, le he dado
gracias a Dios por
ustedes muchas
veces. Cuando tena
4 aos, viajamos
a Filipinas para
visitar a la familia
de mi padre. Durante
nuestra estada en
ese pas, visitamos
algunos pueblos
remotos.
Durante la noche
mi hermana y yo
dormamos en el
suelo con otros nios.
Una de esas noches,
una diplopada o
ciempis me pic la
oreja izquierda. Casi
al instante, toda la
parte izquierda de
mi cuerpo estaba
paralizada. Y no
poda pedir ayuda
porque mi boca
tambin estaba
paralizada. Desde la
otra habitacin, mi
madre escuch mis
gemidos de angustia.
Ella lleg junto con
nuestros anfitriones
a verificar, qu haba
sucedido. Cuando
encendieron la
9_12 gng2_SP.indd 16
luz del cuarto, el

ciempis sali de
mi oreja izquierda
y se fue. Vieron
la picadura en mi
oreja, y le dijeron a
mi madre que me
quedara paralizada
el resto de mi vida
o que morira al
amanecer. Mi mam
se rehus a creer
esas palabras.
Aunque
haba sido
educada en el
catolicismo,
recientemente
le haba
entregado su
corazn al
Seor, y haba
comenzado
a ver el
programa
televisivo
LVVC en un
canal de
Hong Kong.
Ella sac a todos
de la habitacin e
hizo la oracin de fe.
Recib sanidad al
instante! Nuestros
anfitriones se
quedaron atnitos.
Gracias a las
enseanzas de los
hermanos Copeland,
mi madre saba
que la fe puede
mover montaas.
Le servimos a un
Dios vivo que sigue
haciendo milagros
hoy. Ahora, nuestra
familia vive en
Montreal, Canad,
y estamos gozosos
de poderlos llamar
colaboradores.
C.N.
Montreal, Canad
Es, pues, la fe la certeza de lo

que se espera, la conviccin
de lo que no se ve
(Hebreos 11:1).
Movimiento psicomotriz restaurado
Fui sana de un problema de rango de movilidad articular degenerativo en mi brazo

izquierdo, mientras vea a los hermanos Pearsons en el programa televisivo LVVC. Ellos
enseaban acerca de xodo 15:26, y yo recib la revelacin en mi espritu y tuve una visin del
Seor, en la cual me deca que l no haba enviado esa enfermedad. El rango de movilidad
articular comenz a restaurarse en mi brazo izquierdo. Alabado sea Dios!.
Paula P. :: Illinois
Gracias por hacerme volver
Slo quiero agradecerles por su programa televisivo en lnea. Estos

han sido una verdadera bendicin para m, aprecio mucho lo que estn
realizando en las oficinas centrales, y en KCM Australia. Recuerdo que
cuando era nia, escuchaba las enseanzas del hermano Kenneth y de
la hermana Gloria, y tambin las enseanzas de los Spernios en el
automvil de camino a la escuela. Hace algunos aos, los encontr en la
televisin cuando viva en el Reino Unido. Sus programas televisivos, y
enseanzas me han ayudado en mi crecimiento cristiano, a tener pasin
por estudiar la Palabra, a abrir mis ojos a LA BENDICIN que
incluye la sanidad y la prosperidad, y que me ha ayudado a regresar al camino correcto.
Fui salva desde los 3 aos; sin embargo, tom mi propio camino y fue hasta hace algunos aos que
regres al Seor. An recuerdo la primera vez que escuch un CD de sanidad; y de pronto me percat del
poder que haba ah y dije: No se supone que deba estar enferma!
Soy sana de toda enfermedad. Y nunca ms volver a enfermarme!
Ni a sentir dolor, es maravilloso! Aunque aprend eso de nia, no
lo haba olvidado. Por tanto, gracias hermano Kenneth y hermana
Conocemos las promesas
Gloria; por todo lo que estn haciendo aqu, y alrededor del mundo.
de Dios acerca de la
La Sangre
nos protegi!
Anna M. :: Australia
Asegrese de ver el programa televisivo
2012 Ministerios Kenneth Copeland, propietario de todos los derechos para

publicar y distribuir esta publicacin, la cual es una traduccin autorizada del
artculo en Ingls: Good News Gazette.
proteccin divina; por tanto,

cuando nos enteramos
que los tornados venan,
aplicamos la sangre de Jess
sobre los 89 acres de nuestra
propiedad, sobre nuestra
vida y les ordenamos que
retrocedieran en el nombre
de Jess! Los tornados
pasaron justo por encima
de nosotros, y ni siquiera
perdimos la hoja de un
rbol. Cientos de rboles,
casas y techos alrededor de
nuestra propiedad fueron
devastados, pero no los
nuestros! Alabado sea Dios!
J.R. :: Tennessee
S
Je
C
Es
cua
vio
ner
pro
rg
des
un
A
tel
los
est
tra
que
pro
S
un
los
dej
pro
luc
Se
Du
M
dos
mi
dem
fue
Al
sal
de
se
y, p
ya
de
un
Un
cen
Y
sin
Pal
Us
con
es
nue
Jam
E
en
pod
lla
mi
llam
S.S
8/21/12 3:06 PM
lo
brazo
Ellos
n del
ilidad
os que
at del
mesas
tanto,
n,
Jess
uestra
ra
que
mbre
ma
ra
es,
or de
on
s
Dios!
Sigo declarando que

Jess es el Seor.
Creo que ustedes me salvaron la vida.

Estaba pastoreando en Orange, Texas en 1999,
cuando empec a experimentar convulsiones
violentas. Pens que estaba sufriendo una crisis
nerviosa. Pero result ser que tena un severo
problema de candidiasis en mi sistema nervioso
es decir, tena esa enfermedad en todos mis
rganos internos. Cuando por fin los mdicos
descubrieron qu me estaba sucediendo, me dieron
un ao de vida.
A diario, esperaba la transmisin de su programa
televisivo. Tena el doble de ataques nerviosos,
los cuales eran tan violentos que a veces no poda
estar en pie ni escribir. Satans atac mi mente,
trayendo pensamientos de suicidio; sin embargo, supe
que poda seguir adelante cuando lleg el final de su
programa, y usted proclam: Jess es el Seor!.
S que para algunas personas es slo un eslogan o
una frase bonita; no obstante, cuando usted la declar,
los ataques nerviosos y las convulsiones en mi cuerpo me
dejaron libre. Cuando toqu el televisor mientras usted
pronunciaba esas palabras, los ataques cesaron. Y mientras
luchaba, comenc a hablar sobre mi cuerpo: Jess es el
Seor Jess es el Seor. Y Seor significa: Propietario,
Dueo, Quien compr y toma el control de todo.
Me somet a un tratamiento, dej mi iglesia, y por casi
dos aos; viaj a travs de Argentina y los Estados Unidos,
ministrando. Cuando proclam el seorio de Jess: los
demonios se fueron, los enfermos de paralisis y el el cncer
fueron sanados! Y esas enfermedades desaparecieron.
Alabado sea Dios entre ms ministraba, ms viva en
salud divina. Era como si la sanidad que flua a travs
de m, me ministraba! Sin lugar a duda, su declaracin del
seorio de Jess me salv la vida! Estoy en deuda con usted
y, por supuesto, con el Seor por salvar mi vida al declarar
y afirmar el seorio de Cristo sobre m en esos oscuros das
de tormento. Ahora mi esposa, Paula, y yo pastoreamos
un iglesia en Des Moines, Iowa, y soy presidente de una
Universidad cristiana, que supervisa institutos bblicos y
centros de entrenamientos en 25 naciones y 28 estados.
Ya han pasado 30 aos desde que me dijeron que morira;
sin embargo, estoy vivo y saludable ahora, ministrando la
Palabra de Dios, pues Jess es el Seor. Les amo mucho.
Ustedes me han bendecido tanto a travs de los aos, que
continuo declarando sobre los atormentados y atados que Jess
es el Seor. Alabamos a Dios por su vida, y siempre estn en
nuestras oraciones.
James B. :: Iowa
Dios restuar mi audicin!
El mdico me haba diagnosticado perdida severa de audicin

en ambos odos, uno a mayor escala que el otro con dificultad
poda escuchar al pastor. Dios san mis odos durante una
llamada que hice a KCM para solicitar oracin. Al ver el
milagro, estaba orando a todo pulmn en lenguas. Cada vez que
llamo a su ministerio, recibo algo de Dios!
S.S. :: Alabama
9_12 gng2_SP.indd 17
La oracin es
nuestra prioridad.
Cambio
sobrenatural
llame al +1-817-852-6000 para oracin

las 24 horas del da, los siete das de la semana.
Me gustara darle
gracias a un miem
bro de
su equipo quien or
, y estuvo en comn
acuerdo
conmigo con relac
in a nuestro nego
cio, y lo hicimos
basados en Deuteron
omio 8:18. Nuestro
negocio
estaba en crisis, y
yo estaba renuente
en buscar un
empleo a tiempo com
pleto; hasta que rec
ib una carta
de KCM. Ellos haba
n intentado llamarm
e,
como
colaborador del mi
nisterio, para pregu
ntarme si
tena alguna petic
in de oracin. Lla
m a la oficina
de KCM del Reino
Unido para respond
er a la carta, y
actualizar mis datos
. El hombre que res
pondi a mi
llamada, me pregu
nt si tena alguna
pe
ticin y le
expliqu mi situaci
n.
Una semana desp
us de la oracin,
recib un
pedido de una comp
aa, el cual fue el
pedido
ms grande que ha
yamos recibido en
siete aos.
Adems, una licen
cia para nuestra em
presa,
por la cual habamo
s luchado para
obtener durante tre
s aos, vino
sin que la solicita
ramos. Nuestro
negocio comenz
a tener un xito
sobrenatural. Grac
ias por sus
oraciones, y por los
folletos que nos
enviaron.
B.S. :: Inglaterra
Compartiendo
el evangelio
con aquellos
que estn
detrs de los
barrotess
Muchsimas
gracias por las Biblias y
devocionales que nos
han enviado. C omo
capelln de la carcel;
he visto muchas cosas
maravillosas que Dios
ha estado obrando en
medio de nosotros. Un
da, despus de haber
recibido las Biblias, me
llam uno de nuestros
oficiales; expresndome
que un recluta haba
recibido una mala noticia
y que necesitaba hablar
conmigo lo ms pronto
posible. Llame a este
hombre a mi oficina, y
me relat su historia.
Su vida haba incurrido
en adiccin a la herona
y altercados con la ley.
Haba sido arrestado
numerosas veces en el
pasado. Aquel da, justo
una hora antes de

nuestra cita, l haba
recibido un infrme
m dic o ne g a t i vo.
Su mundo estaba
devastado. Despus
de haberlo visitado
por algn tiempo, Dios
me permiti hablarle
de nuestro amado
Salvador. l acept a
Jess en su corazn,
y le pidi a Dios que lo
salvara. Le obsequi
una Biblia y le ped
que escribiera en ella
su nombre y la fecha
en que le entreg su
corazn al Seor. Es
maravilloso dale a un
recluso un libro que se
adapta a su necesidad
especifica, como lo
es: The Power to Live
a New Life y otros
que son fciles de leer
y beneficiosos para
ellos. Me regocijo y doy
gracias por todo lo que
llevan a cabo. Hemos
sido bendecidos por su
obediencia y su fidelidad.
La Palabra fue enviada

y me san
Haba estado luchando con algunos

problemas en mi cuello durante algunas
semanas, luego el problema se extendi a mi
garganta, hombros, pecho y estmago. A veces
el dolor era tan fuerte que me haca perder las
fuerzas. Acud a varios mdicos, algunos decan
que era reflujo
gastroesofgico
y otros afirmaban
que la molestia no
se deba a nada.
Durante ese
tiempo estudi
la P alabr a de
Dios referente a
la sanidad con el
hermano Kenneth, y el hermano Keith Moore.
Cierto da cuando me encontraba fuera de
la ciudad, mientras vea un programa televisivo
en mi celular, ore junto a la hermana Gloria. Al
instante, el hermano Keith envi una palabra
de sanidad para las personas que estuvieran
sufriendo problemas en el cuello, garganta,
hombros y estmago. Recib esa palabra, y
cuado la recib, sent una sensacin de calor la
cual recorri mi cuerpo, y era tan intensa que
tuve que quitarme la camisa. Alabado sea Dios,
soy sano!
Blake N. :: Texas
John S. :: Texas
8/21/12 3:06 PM
POR TE R R I C OPE L A N D P E A R S O NS
Viviendo en
la voluntad de Dios
La
naturaleza
de la fe, es
responder
a la gracia,
ya que sta
procede de
la gracia.
18 |
b V O V
s e p t e m b e r
9_12 terri_SP.indd 18
Q U E L E VA N T E N L A M A N O ,
todos aquellos que quieran vivir bajo la
voluntad de Dios. Cualquier persona
con un poco de sentido comn deseara
hacerlo. Vivir bajo la voluntad de Dios, es
en resumen la meta de la vida cristiana.
Vivir a diario bajo Su voluntad es una
verdadera prueba de
espiritualidad. No
porque descubrir Su
voluntad sea difcil,
y slo u n c ier to
grupo de personas
especiales la sabr.
' 1 2
8/21/12 3:58 PM
Al contrario, la realidad es que todos

somos especiales.
El deseo del corazn de Dios es que

conozcamos Su voluntad. Y debido
a eso, nos ha equipado con todo lo
que necesitamos para realizar ambas
cosas, conocerla, y llevarla a cabo; es
decir, descubrir Su plan y Su plenitud,
y a diario, vivir conforme a eso. Ese
equipamiento se llama: Gracia.
La gracia involucra tantas cosas que
ella misma es todo. Una manera de
resumirlo es: La gracia es el poder
dado por Dios para ser lo que l
desea que seamos, para hacer lo que
l desea que realicemos y para tener
lo que Dios desea que tenga mos.
Es por gracia que lo sabemos, y que
tenemos la capacidad de utilizarlo y
entenderlo (Efesios 1:6-9, 17-18).
Cmo recibimos la gracia para
comprender Su voluntad y llevarla a
cabo? Por fe: Porque por gracia sois
salvos por medio de la fe (Efesios 2:8).
Comprendamos la fe y la gracia
Ha continuacin le explicar, cmo
obra la gracia por medio de la fe:
La fe cree que Dios nos ha dado
gracia, a fin de entender Su voluntad,
y que sta se encuentra disponible. La
fe responde a la gracia, al dar mientras
recibe a pesar de los sentimientos
negativos. La fe cree que la gracia
es suficiente para llenar el vaco entre
nuestros sentimientos de indignidad,
y convertirlos en sentimientos de
aceptacin. La fe cree que puede
tomar, recibir y poseer todo lo que
se nos ha provisto por medio de la
gracia. Adems, la naturaleza de la fe,
es responder a la gracia, ya que sta
procede de la gracia.
En toda esa profundidad de complejidades, seguir y

cumplir la voluntad de Dios es tan fcil como
confiar &
obedecer.
Nosotros podemos tener y utilizar

la fe, pues se es el deseo de Dios. Y
por medio de Su gracia disearnos,
con el f in de que la obtengamos y
nos movamos en fe, incluso como
Dios lo hace. La fe es el campo de
batalla donde Dios obra. La gracia
nos abre la puer ta a ese ca mpo,
en donde siempre somos ms que
vencedores sobre los leones, los
cuales son el mundo, que pretenden
devorarnos. La gracia es por fe, y la
fe es por gracia.
Es c ier to, la volu ntad de Dios
es compleja, es profunda y ancha.
Su rango de aplicacin se extiende
desde lo ms pequeo, hasta lo ms
grande. Y momento a momento se
extiende hasta la eternidad. Es nica
para cada individuo, y a su vez abarca
toda la plenitud de la Creacin. No
hay partcula de la Creacin ya sea
espiritual o natural que sea muy
pequea como pa ra escapa rse de
tener un destino y propsito. Nadie
e s s u f ic ientemente g r a nde , p a r a
no requerir la direccin del Seor.
Por tanto, no es de extraarse que
la voluntad de Dios nos parezca tan
compleja a la hora de querer descubrirla.
Por supue sto, que se requ iere
de esf uerz o, pues el mundo est
embelesado en un f lu i r que nos
m a nt ie ne f u e r a d e l a v olu nt a d
de Dios. Cua lquier rea de
nuestra mente, que no haya sido
renovada a la ma nera de pensa r
de Dios, va a ser carna l y estar
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Living in God's Will.
Oracin de salvacin
Si no ha aceptado a
JESS
como su Seor y Salvador, slo

declare la siguiente oracin en fe,
y Jess se convertir en su Seor!
Padre celestial, vengo a Ti en el
nombre de Jess. En Tu Palabra
se declara: Y todo aquel que
invocare el nombre del Seor, ser
salvo; y que si confesares con
tu boca que Jess es el Seor, y
creyeres en tu corazn que Dios
le levant de los muertos, sers
salvo (Hechos 2:21; Romanos
10:9).T expresaste que obtendra
mi salvacin, despus de que por
medio del Espritu Santo de Dios
naciera de nuevo al habitar l en
m (Juan 3:5-6, 15-16; Romanos
8:9-11); y tambin que si yo pido,
me llenaras con Tu Espritu y me
otorgaras la capacidad de hablar
en otras lenguas (Lucas 11:13;
Hechos 2:4).
Creo en Tu Palabra. Confieso que
Jess es el Seor. Y creo en mi
corazn que lo resucitaste de la
muerte. Gracias por entrar a mi
corazn y darme Tu Santo Espritu,
as como lo prometiste; y por ser el
Seor de mi vida. Amn.
Si usted repiti esta oracin; por
favor, comunquese con nosotros y
permtanos saberlo. Nos gustara
enviarle gratis, un paquete que
explica qu es la salvacin; a fin
de ayudarle a comenzar su nueva
vida en Jess! Slo escrbanos y
pida el material #70801; o visite la
pgina web kcm.org y escriba en
el cuadro de bsqueda: paquete
de salvacin. Llame al 1- 800600-7395 si llama dentro de los
E.U.A. o al +1- 817-852-6000 si
llama fuera de los E.U.A..
s e p t i e m b r e
' 1 2
l V V c
19
8/21/12 3:58 PM
en cont ra de la volu ntad del SEOR (lea

Romanos 8:5; Glatas 5:16-25). Sin embargo,
si permanecemos en Su voluntad, tambin hay
un gran premio que ganaremos, como se nos
explica en Filipenses 3:14: prosigo a la meta,
al premio del supremo llamamiento de Dios en
Cristo Jess. Aunque la plenitud de nuestra
recompensa nos espera a l f ina l de nuest ra
jordana, hay otra recompensa g ua rdada por
cada momento que vivimos en la voluntad de
Dios en esta v ida. De hecho, mientras ms
vivamos bajo Su voluntad, ms lo conoceremos.
No existe mayor recompensa que sa.
Confianza y obediencia
En toda esa profundidad de complejidades,
seg uir y cumplir la voluntad de Dios es tan
fcil como conf iar y obedecer. A hora bien,
regresemos a la fe y a la gracia. Conf ia r es
creer en fe que la gracia nos dar a conocer Su
voluntad. Luego, la fe realiza actos de obediencia
basados en ese conocimiento, esperando que sean
respaldados con poder.
Ahora bien, estoy segura que aunque su fe est
creciendo, siente que comprender la voluntad de Dios
va ms all de su entendimiento. Lo entiendo, pues
creo que usted supone que podra estar viviendo en
la voluntad de Dios, pero por lo general, yo siento
que me pierdo de algunos puntos especficos de Su
voluntad, a la hora de llevarla a cabo.
Sin embargo, gracias a Dios por mi padre,
Kenneth Copeland!
Hace algunos aos, nuestra familia se tom
unos das para convivir y participar de la Santa
Cena. Siempre que nos reunimos de esa manera,
alguno de nosotros es guiado por el Espritu
Santo para hacerle una pregunta al abuelo, la cual
le abrir la puerta a la palabra del Seor. Gracias
a Dios, todos nuestros hijos tienen los odos
atentos y su corazn hambriento por escuchar las
palabras sabias que provienen de l.
Ese da, mi hermana Kellie expres: Pap,
dentro de algunos das uno de nuestros jvenes
tendr que ir a la universidad. Sin embargo,
20 |
l V V c
s e p t i e m b r e
los que an no estn listos para dar ese paso,

ya estn en edad de conocer, de manera clara,
la volu ntad de Dios pa ra su v ida. P uedes
decirnos cmo conocer y permanecer bajo Su
voluntad?. Estoy segura que todos esperbamos
una respuesta un poco distinta; sin embargo, s
que todos quedamos atnitos por la simplicidad
de la respuesta. Sus palabras estaban tan llenas
de gracia; es decir, del poder de ser y realizar
todo lo que Dios quiere que seamos y hagamos,
que nuestras v idas f ueron transformadas por
esas pa labras. Ha r mi mejor esf uerz o pa ra
transmitirles esta leccin, particularmente a la luz
de lo que el Seor me continua enseando.
Primero, mi padre dijo que la ms grande oracin
que podemos hacer es: Hgase tu voluntad
(Mateo 6:10). Confesar esa declaracin, provoca
que nuestra voluntad se alinee a la Suya. Todos
los pensamientos carnales y las presiones de este
mundo, se rendirn ante el creyente que ha escogido
hacer la voluntad del Maestro por encima de la
suya. Algunos problemas se resolvern antes que
otros; sin embargo, nada que provenga de la carne
o del diablo ser capaz de resistir para siempre
la voluntad de un creyente que est f irmemente
unida a la voluntad del Seor. Adems, ese tipo de
creyente tambin libera la fe que mueve montaas,
y que cambia las circunstancias; alinendolas a la
voluntad de Dios. so es algo poderoso!
El siguiente aspecto que mi padre nos ense fue
igual de simple, pero nos trajo libertad. l nos explic
que no es necesario que conozcamos la voluntad de
Dios para el futuro, sino slo hoy debemos vivir bajo
Su voluntad un da a la vez.
Luego, nos record que pr imero debemos
desc ubr i r la voluntad del Seor ; la c ua l se
encuentra revelada en Su Palabra. A todo lo que
se nos ensea en su Palabra, debemos responder:
Hgase Tu voluntad!. Y luego, obedecer! Es
sorprendente, saber que tan slo con obedecer
los mandamientos, ms evidentes, del Seor
tales como estudiar la Palabra, orar, diezmar y
ofrendar; pueden darnos acceso a la voluntad
de Dios especf ica para nuestra vida. El ms
' 1 2
8/21/12 3:58 PM
grande mandamiento de amor

es: Amar a Dios y a nuestro
prjimo, de la misma manera
en que el SEOR nos ama.
Vivir en amor le da paso libre al
f luir de Su voluntad en nuestra
vida: que habite Cristo por la
fe en vuestros corazones, a fin de
que, arraigados y cimentados en
amor, seis plenamente capaces de
comprender con todos los santos
cul sea la anchura, la longitud,
la profundidad y la altura, y de
conocer el amor de Cristo, que
excede a todo conocimiento, para
que seis llenos de toda la plenitud
de Dios (Efesios 3:17-19).
Luego, nos e x pl ic, que
hiciramos lo que se nos haba
enseado.
Por supuesto, es indispensable
v iv ir en santidad. El pecado
evita que obtengamos los planes
de bien que Dios tiene pa ra
nosotros, si no me cree pregntele
a Adn. Si tenemos una Biblia,
no tenemos excusas para no saber
lo que Dios ya revel.
Y por ltimo, mi padre aadi,
que buscramos Su voluntad
por med io de Su Pa labra y
que dispusiramos en nuestro
c o r a z n o b e d e c e r. L u e g o ,
mientras ora en el espritu y tiene
comunin con su amado Padre
celestial, est atento para percibir
en su interior Sus instrucciones.
Despus de todo, Jess afirm en
Juan 16:13-14 que el ministerio
terrenal del Espritu Santo sera
guiarnos e instruirnos; con el
fin de mostrarnos Su voluntad.
Si usted permanece f irme
escuchando en su ser interior,
y ac t ua ndo con for me a Sus
instrucciones (Romanos 8:14),
terminar cada da y al final

toda su vida, en la plenitud de
la voluntad del Seor.
Cra lo! Conf iselo! Act e

conforme a eso! Que se haga Tu
voluntad! VICTORIA
acerca
de
Terri Copeland Pearsons ies la hija mayor de Kenneth Copeland. Ella y su

esposo, George, pastorean Eagle Mountain International Church; la cual se encuentra dentro
de la propiedad de los Ministerios Kenneth Copeland. Para obtener ms informacin acerca
de este ministerio o literatura cristiana, escriba a Ministerios Kenneth Copeland Fort Worth,
Texas 76192-0001.
POR GLORIA COPELAND
Mantenga
S
la
unin
Si usted se mantiene en constante

comunin con Dios, si est unido
de forma fundamental al SEOR,
entonces todo el poder del cielo se
encuentra a su disposicin.
Comprende esa revelacin?
Reflexione en esta verdad por un
momento. Piense en lo maravilloso que
sera gozar de una completa armona
con Dios de modo que l realice todo
lo que usted le pida!
Segn Jess, esa poderosa oracin
se encuentra disponible para todos los
creyentes, tanto para usted como para
m y esto se llevar a cabo, slo si
nosotros mantenemos esa unin Dios,
y hacemos de ella lo ms importante
en nuestra vida.
Entonces, pongamos en prctica ese
principio! Dejemos de comprometernos
con el mundo, y no permitamos que sus
actividades devoren nuestro tiempo
con Dios. Depositemos Su Palabra en
nuestro corazn de una manera tan
profunda que la opinin de las dems
personas carezca de importancia.
Yo soy la vid, vosotros los pmpanos.

Quien vive en m y yo en l lleva
mucho (abundante) fruto. Sin
embargo, alejados de m [cortados
de la unin vital conmigo] no pueden
hacer nada. Si una persona no vive en
M, es arrojado fuera como una rama
[desgarrada] y se marchita
(Juan 15:5-6, AMP).
Despus, comencemos a pedir lo que

necesitamos y lo que deseamos. Pdale
a Dios que supla las necesidades de
los dems. Y por supuesto, creamos
que recibiremos cuando le pidamos.
No pidamos con timidez. Podemos ser
valientes, sabiendo que cuando le damos
a Dios la prioridad en nuestra vida, l nos
da la prioridad en la Suya. A eso se refera
Jess, cuando expres: Cualquiera que
[en verdad] me ama, ser amado por
mi Padre, y Yo [tambin] le amar y Me
mostrar (revelar, manifestar) a M
mismo (Juan 14:21, AMP).
El Seor le explic esta verdad a
Rufus Moseley un gran hombre de
Dios que muri hace algunos aos
con estas palabras: La vida en Jess es
gloriosamente fcil. Pero conlleva una
responsabilidad: permanecer unido,
porque si permaneces unido a M, Yo
me encargar de todo lo dems.
No es esa una agradable y
sencilla instruccin? Mantenga
la unin con el Seor, pues l se
encargar del resto. VICTORIA
Este artculo fue reimpreso del devocional de Kenneth y Gloria Copeland: En bsqueda de
Su presencia. Para solicitar una copia de este devocional lleno de fe, por favor, visite kcm.
org o llame al 1-800-600-7395 (slo para E.U.A.) o al +1-817-852-6000. Tambin, puede leer el
devocional diario en lnea en kcm.org.
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Keep The Union.
8/21/12 3:58 PM
Campaa de victoria en
Ministerios Kenneth Copeland
Nosotros S creemos en la Palabra de Dios.

Por tanto, como la casa de fe, declaramos
por toda la Tierra que...
VENEZUELA
28 y 29 de septiembre
Maracaibo, Venezuela
No habr inscripciones para este evento
La admisin
para estos
Eventos
siempre es
gratuita!
Campaa de victoria en
CRALO, DECLRELO,
WASHINGTON,
D.C.
Del 8 al 10 de noviembre
Woodbridge, Va.
Interpretacin en espaol disponible para este evento
RECBALO, COMPRTALO! Acompenos cuando estemos cerca de su localidad
Explosion
Word
Del 11 al 13 de octubre
Conferencia internacional de fe: 10 de septiembre
Conferencia anual de oracin en Prayer Mountain:

Del 25 al 29 de octubre (Billye Brim Ministries)
Hilton Branson Convention Center
200 Sycamore St. | Branson, MO 65616
1-417-336-4877 | billyebrim.org
Dr. Stephen o Kellie Swisher

Kenneth
Copeland
3520 E. Brown Road | Mesa, AZ 85213

1-480-964-4463 | livingwordonline.org
285 W. Central Parkway, Suite 1716

Altamonte Springs, FL 32714 | 1-407-263-4040
wacxtv.com
Word of Faith Family Church: 11 de septiembre
Bill Winston
285 W. Central Parkway, Suite 1718

Altamonte Springs, FL 32714 | 1-386-255-0662
Maranatha Christian Center: 12 de septiembre

3506 N. Harbor City Blvd. | Melbourne, FL 32935
1-321-259-5962 | mccmelbourne.org
Church on the Living Edge: 16 de septiembre

555 Markham Woods Road | Longwood, FL 32779
1-321-304-4111 | churchonthelivingedge.com
Chaplain A.L. Downing
y reciba un REGALO
adems de un cupn vlido al

ordenar en lnea.
KCM.org/eventso llame
1-800-600-7395
Living Word Bible Church: 9 de septiembre
Orlando SuperChannel WACX-TV: 11 de septiembre
Columbia
Metropolitan
Convention Center
hoy!
Kenneth o Gloria Copeland

Living Word Christian Center
7600 W. Roosevelt Road | Forest Park, IL 60130
1-708-697-5000 | billwinston.org
Columbia, S.C.
Inscrbase
comunquese con la iglesia anfitriona para obtener informacin ms detallada. Para obtener
un listado completo de nuestras reuniones visite kcm.org/events.
El Shaddai International Christian Center:

14 de octubre
723 S. Airport Drive | Weslaco, TX 78596
1-956-968-8814 | elshadai.org
Toronto International Celebration Church:

28 de octubre
El show de Jim Bakker: 7 de noviembre

180 Grace Chapel Road | Blue Eye, MO 65611
1-417-779-9000 | jimbakkershow.com
Homenaje a los veteranos por Tony Orlando:

11 de noviembre
The Welk Theatre | 1984 State Highway 165
Branson, MO 65616 | 1-800-808-9355
welkresortbranson.com
Faith and Wisdom Church: 11 de noviembre

162 Industrial Park Drive, Suite J | Hollister, MO 65672
1-417-335-9991 | fwcbranson.com
Celebracin del 3er. aniversario en Glory

House of Prayer: 17 y 18 de noviembre
1869 Central Ave. | Albany, NY 12205
1-518-986-6755 | gloryhouseofprayer.org
Riley Stephenson,
KCMs Evangelistic Outreach Minister
Victory Fellowship Church:
Del 31 de agosto al 3 de septiembre
1087 McDowell Road | Asheboro, NC 27205
1-336-626-6561 | vfc-asheboro.org
Alcance para detener las fiestas de

Halloween: 27 y 28 de octubre
Abundant Life Church
9365 Hooper Road | Athens, OH 45701
1-740-593-7500 | theabundantlifetoday.org
Life Church: Del 30 de octubre al

1 de noviembre
5910 Elevator Road | Roscoe, IL 61073
1-815-623-7625 | lifechurchag.com
Agape Embassy Ministries:

Del 2 al 4 de noviembre
5775 Barclay Drive, Suite 7 | Alexandria, VA 22315
1-703-971-7202 | agapembassy.org
190 Railside Road | Toronto, ON M1A 1A1

Canada | 1-416-497-4940 | ticc.ca
Grace Television Network: 29 de octubre

190 Railside Road | Toronto, ON M1A 1A1
Canada | 1-416-497-4940 | ticc.ca
Dentnro
de E.U.A.
+1-817-852-6000
Las reuniones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Algunas reuniones de KCM estn disponibles a travs de live streaming. Para obtener ms informacin, vsite to kcm.org.
9_12 iten & FE_SP.indd 22
8/21/12 3:07 PM
o
+1
dmisin
a estos
ntos
e es
uita!
Un encuentro de fe
re
11
rlando:
Los encuentros inician

el viernes a las 7 p.m.
Puede entrar a partir de
las 6 p.m.
embre
Msica especial de
Strand of Pearls
O 65672
ory
e
nister
Kenneth Copeland
Dr. Stephen y Kellie Swisher
Costa Este
14 y 15 de sept.
Hilton Orlando :
Artistas invitados
Russ Taff
Dino
6001 Destination Parkway : Orlando, FL 32819
22315
aviso.
Interpretacin en espaol disponible para este evento.
Admisin GRATUITA: CUPO LIMITADO, llegue temprano!
KCM.org/LivingVictory
1-800-600-7395
o llame al
+1-817-852-6000
Dentro
de E.U.A.
Inscrbase y reciba un regalo, adems de
hoy!
un cupn vlido al ordenar en lnea.

S E P T I E M B R E ' 1 2
9_12 iten & FE_SP.indd 23
LV V C
23
8/21/12 3:08 PM
POR K E N N E T H C O P E L A N D
Extraido de los archivos de BVOV
Esta enseanza clsica originalmente apareci en noviembre del 2004.
Est su corazn
de acuerdo con el
Cielo?
El tiempo se est
terminando
, B. E
J
S T ,
.
Y estando l sentado en el
monte de los Ol ivos , los
d isc pu los se le acerca ron
a p a r t e , d i c i e n d o: D i n o s ,
cundo sern estas cosas, y
qu seal habr de tu venida, y
del fin del siglo? Respondiendo
Jess, les dijo: Mirad que nadie
os engae. Porque vendrn
muchos en mi nombre,
diciendo: Yo soy el Cristo; y a
muchos engaarn. Y oiris de
guerras y rumores de guerras;
mirad que no os turbis, porque
es necesario que todo esto
acontezca; pero an no es el fin.
Mateo 24:3-6
En esos versculos, Jess no slo

nos describi los ultimos tiempos,
nos indic cmo vivirlos. Nos dijo
en cinco pa labras que debemos
hacer para vivir de manera segura y
victoriosa en estos ltimos das.
Jess dijo: mirad que no os turbis.
Luego l continu hablando y nos

advirti con detalle los problemas
que vendran. Nos explic que se
levantara nacin contra nacin,
tambin que habra asesinatos y
engao; que surgiran falsos profetas
y el amor de muchos se enfriara. En
24 |
L V V C
s e p t i e m b r e
9_12 classic_SP.indd 24
otras palabras, nos habl de las cosas

que estamos viendo hoy en da.
Jess nos advirti de esas cosas

para que no nos tomaran por sorpresa
para que supiramos que habra
problemas. Sin embargo, tambin
nos orden que velramos porque esos
problemas no nos atribularan.
Sustentados por la PALABRA
de Su poder
Cmo podemos obedecer ese
ma nda m iento? Cmo podemos
vivir en medio de este mundo lleno
de peligros y desastres sin que estos
problemas nos preocupen?
Esas preguntas son las que justo
respondi Jess en ese mismo pasaje: De
cierto os digo, que no pasar esta generacin
hasta que todo esto acontezca. El cielo
y la tierra pasarn, pero mis palabras no
pasarn (versculos 34-35).
Gracias a Dios, no importa qu suceda
a nuestro alrededor, la PALABRA de
Dios nunca cambia. La PALABRA es
la fuerza inalterable que nos sustenta en
cada momento de tribulacin. Es la roca
fuerte, el fundamento; y si edificamos
nuestra vida sobre la Palabra, nos llevar
de manera segura a la victoria en cada
tormenta de la vida (Mateo 7:24-25).
La PALABRA de Dios es ms real y
permanente que cualquier otra cosa en
este mundo. De hecho, la Palabra tiene el

mismo poder que cre el universo, y todo
lo que en l existe. En la Biblia se nos
ensea que Jess sustenta todas las cosas
todas las cosas! por la palabra de
su poder (Hebreos 1:3).
Sola preguntarme por qu Dios
expreso esa frase. Por qu no dijo
que sostendra todas las cosas por el
poder de Su PALABRA? Entonces,
me di cuenta del porqu. Si slo
estuviramos dependiendo del poder
de la PA L A BR A de Dios pa ra
alcanzar algo, nos daramos cuenta
que necesitamos que el Seor diga
algo que an no ha dicho. Y si an no
lo ha dicho, el poder de Su Palabra no
estara disponible para nosotros. Pero
alabado sea Dios! l ya declar todo
lo que necesitamos que exprese! No
tenemos que esperar que diga algo.
l ya dijo todo lo que se necesita para
sustentar o respaldar Sus palabras!
Todo en la Tierra, cada fuerza natural
y espiritual, est bajo el poder de lo
que Dios ya dijo.
Qu est declarando?
En Salmos 119:89-91, se nos afirma
ese hecho: Para siempre, oh Jehov,
Permanece tu palabra en los cielos. De
generacin en generacin es tu fidelidad;
T afirmaste la tierra, y subsiste.
' 1 2
8/21/12 3:42 PM
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Does Your Heart Agree With Heaven?
Por tu ordenacin subsisten todas las

cosas hasta hoy, Pues todas ellas te
sirven. .
En estos tiempos difciles, qu
significan para usted esos versculos?
Significan mucho!
Q u i e r e d e c i r q u e e n m e d io
del peligro, la Palabra del Seor
p e r m a n e c e , y d e c l a r a : No te
sobrevendr mal, ni plaga tocar tu
morada (Salmos 91:10). Significa que
en estos tiempos de crisis financiera,
ya se estableci que: no tendrn
falta de ningn bien (Salmos 34:10).
Y que cuando todos a su alrededor
estn fracasando, l aseguro que
usted obtendra: triunfo en Cristo
Jess (2 Corintios 2:14). Esas son
palabras que Dios ha declarado acerca
de usted como Su hijo, y quedarn
establecidas para siempre en el cielo.
Nunca cambiarn.
Sin embargo, recuerde que usted
no vive en el cielo; sino en la Tierra. Y
para que esas palabras se hagan realidad
aqu en la Tierra, debe asegurarse
que su corazn est en sintona con la
PALABRA de Dios. Por qu? Porque
Jess dijo que: conforme a nuestra fe ser
hecho (Mateo 9:29).
Los cielos ya hablaron, ahora la Tierra
est a la espera de lo que usted dir.
Va a dec la ra r la PA L A BR A
o los problemas que lo rodean? Va
a estar de acuerdo con los decretos
del cielo o estar de acuerdo con las
circunstancias terrenales?
No empuje los limites
Lo que est viviendo hoy, es el
producto de lo que usted declar en
el pasado. Y el futuro est esperando
escuchar lo que usted declar hoy. Su
destino eterno est siendo moldeado
y formado segn la sintona que tenga
con la PALABRA de Dios, la cual
sustenta todas las cosas.
Esta verdad siempre ha sido cierta
pero ahora es ms crucial que nunca. La
razn es simple, estamos fuera de tiempo.
En el pasado, si nuestro corazn y nuestra
boca se desviaban de la PALABRA,
tenamos algo de tiempo para corregir

nuestros pasos antes de obtener
consecuencias por la desobediencia. Dios,
en Su gracia, trataba con nosotros hasta
que nos arrepentamos y volvamos al
camino de fe.
Aunque Dios siga teniendo gracia
y misericordia, el tiempo es corto.
Hemos llegado al final de los tiempos
y, francamente, muchos cristianos
estn llevando las cosas al lmite.
Pues estn permitiendo que el sistema
del mundo llene su boca y aparte su
corazn, del acuerdo que tienen con
el cielo. Argumentando que un da
de estos cambiarn y (cuando las
circunstancias no sean tan difciles)
comenzarn a confesar la PALABRA
de nuevo.
Pero hermano, estamos viviendo
en los tiempos finales, las cosas no
sern ms fciles. Van a empeorar
y los das se nos agotan. Estamos a
punto de llegar al tiempo en el cual
nos quedaremos atrapados de forma
permanente en las consecuencias de
nuestras confesiones.
No es tiempo de ignorar lo que Jess,
nos est advirtiendo y decir cosas como:
Estoy tan enfermo y preocupado.
Cuando afirma cosas como esas, no est
en comn acuerdo con el cielo sino
con la aplicacin y los problemas.
Est abriendo la puerta para que esas
cosas se manifiesten en su vida.
Jess nos dijo de manera especfica que
no hiciramos ese tipo de confesiones.
l dijo: mirad que no os turbis.
sa no slo es alguna sugerencia que
nos dan en la Escuela Dominical! Es un
mandamiento del Hijo del Dios viviente,
el cual instruye a Sus discpulos que
estn viviendo en estos tiempos. Es Jess
mismo quien nos habla y nos exhorta de
manera personal!
Tome su herencia
Hoy ms que nunca, debemos
prestarle atencin a Sus instrucciones,
obedecer ese mandamiento, afrrarnos
a la PALABRA y rehusarnos a dejarla
Los cielos ya hablaron.
Ahora la
Tierra est a
la espera de lo
que usted dir.
ir. Es necesario que actuemos como
se nos indica en Salmos 119:105-106,
110-111: Lmpara es a mis pies tu
palabra, y lumbrera a mi camino. Jur y
ratifiqu que guardar tus justos juicios
Me pusieron lazo los impos, pero yo no me
desvi de tus mandamientos. Por heredad
he tomado tus testimonios para siempre,
porque son el gozo de mi corazn.
No basta slo con relajarnos, y decir:
Bien, si es la voluntad de Dios que
obtenga, la victoria supongo que l me
la dar. Si es la voluntad de Dios que yo
sea sano, l me sanar.
No! Por supuesto que es Su voluntad.
l ya le otorg su sanidad, pues por Sus
llagas usted ha sido curado.
A hor a u s te d d e b e tom a r l a
PALABRA de Dios como su herencia.
Debe persistir con agresividad en eso
hasta que lo conciba en su corazn, y lo
confiese con su boca.
Tiene que luchar contra todo demonio
de incredulidad y toda circunstancia
que quiera robar esa Palabra, y declarar:
Bendito sea Dios, tengo las promesas
de Dios como mi herencia. Son mi futuro
y mi vida. Me rehus a preocuparme por
las circunstancias pasajeras de este mundo.
stas pasarn, pero la PALABRA de Dios
nunca pasar. Dios sustenta todas las cosas
por medio de la PALABRA de Su poder, y
esa PALABRA se llevar a cabo en mi vida.
Luego, slo permanezca en la
PA L A BR A ha st a el f i na l . No
importa lo que suceda a su alrededor,
no retroceda. No cambie!
No tema, slo crea y ver abrirse
una senda, a travs de estos tiempos
difciles, la cual lo llevar hacia el
triunfo como el campen de los tiempos
finales que Dios dise que fuera.
Victoria
s e p t i e m b r e
9_12 classic_SP.indd 25
' 1 2
L V V C
25
8/21/12 3:42 PM
Dios constituy el universo

por fe. Todo lo que Dios
hizo, lo hizo por medio de
la fe, y todo lo que hace lo
realiza por fe. Y para usted
y para m, utilizar la fe de
la misma manera, no tiene
porque ser diferente. Pues
lo que funcion para Dios,
funcionar para nosotros.
Rodee
su
mundo
con
fe
Comprender qu es la fe y vivir por

fe, es la clave para darle forma a nuestro
diario vivir. Debemos saber qu es la fe,
cmo adquirirla y cmo usarla.
En el artculo del mes pasado:
Entendiendo la fe, estudiamos que la fe
le da acceso al Seor en nuestra vida, o
una abertura, para que derrame todo Su
favor y sus bendiciones.
Por fe, escogemos recibir las

promesas de Dios. Recibimos por
fe: la prosperidad f inanciera, la
salud divina, sanidad sobrenatural,
a nuestro cnyuge, nuestros hijos,
nuestra casa, nuestros alimentos,
y t o d a s nu e s t r a s n e c e s i d a d e s
y deseos terrenales. Nuestra fe es
una abertura por medio de la cual
POR GLORIA COPELAND

26 |
l V V C
s e p t i e m b r e
9_12 gloria_SP.indd 26
' 1 2
8/21/12 2:41 PM
Qu debe hacer la fe para aprovechar la Palabra de Dios?

Dios puede salvarnos, liberarnos,
baut i z a r nos con Su E sp r it u y
ungirnos para el ministerio.
En resumen, la fe es la ventana del
cielo en nuestra vida.
El seg undo principio que
aprend i mos f ue , que d ad a s l a s
condiciones correctas, la fe siempre
se manifiesta. La fe siempre estar
disponible cuando la necesitemos.
sta se encuentra siempre lista
p a r a to do s a q ue l lo s q ue e s tn
a t e nt o s a l a Pa l a b r a d e D i o s
(Proverbios 4:20-22).
Recibimos la Palabra en nuestro
coraz n a l leerla, decla ra rla,
escucharla, meditar y actuar conforme
a sta. Su Palabra causa que la fe,
que se encuentra en nuestro espritu,
se manifieste y traiga las promesas
de Dios y Sus provisiones del
mbito espiritual al mbito fsico
(Romanos 10:17).
Por tanto, la fe viene por el or
la Palabra de Dios y cuando sta
sale de nuestro corazn por medio
de nuestra boca, causan que las
promesas de Dios se cumplan en
nuestra vida. La fe convierte las
bendiciones de Dios en realidad o
sustancia: Es, pues, la fe la certeza de lo
que se espera, la conviccin de lo que no se
ve (Hebreos 11:1).
La fe no se sienta a esperar
En la segunda parte de nuestro
estudio acerca de cmo obtener
la fe, vamos a ver dos principios
fundamentales. El primero es: La
fe acta.
Una vez ms, vamos a tomar a
D io s c omo nu e s t ro e j e mplo a
seg u i r ; en el l ibro de G ne sis
descubrimos que la fe se activa
por las palabras. Las palabras de fe
exigen resultados de cualquier cosa
que ellas hayan declarado.
En Gnesis 1, leemos un relato
acerca de la Creacin, el cual est
estipulado de la siguiente manera:
Accionar.
Declarando
Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz
Luego dijo Dios: Haya expansin Y
fue as Y cre Dios al hombre
Ya se dio cuenta del patrn?
Dios dijo y fue hecho Dios
dijo y fue hecho. Dios, literalmente
cre todo con Sus pa labras. En
Hebreos 11:3, se nos ensea que el
universo f ue constit u ido por la
Palabra de Dios. Y de esa misma
manera podemos constituir nuestro
mundo, pues fuimos creados a Su
imagen, a fin de vivir como l!
Observe, en el libro de Gnesis
no se nos ensea que Dios pens
y luego todo existi. No, el Seor
habl. As es como l y la fe obran. Es
ms, Dios nunca dej de hablar.
A travs del Antiguo y Nuevo
Testamento, vemos como el Seor
continu declarando Su Palabra en
el planeta, en primer lugar usando a
los profetas para anunciarla. La razn
por la que Dios declar esas Palabra
sobre la Tierra, fue para brindar la
sustancia suficiente para cuando Jess
la ltima Palabra dada por Dios
se manifestara en su forma humana.
En otras palabras, Dios envi a Jess
al planeta, por medio de Su Palabra!
Cul fue esa sustancia?
La fe.
En Hebreos 11:1, se nos af irma
que la fe es: la certeza de lo que se
espera, la conviccin de lo que no se ve.
La fe es la sustancia del cielo, o lo que
hace tangible, las cosas que usted y yo
esperamos. Ahora bien, en esa rea es
donde necesitamos estar alerta para no
ser engaados.
Muy a menudo, muchos creyentes
creen que estn viviendo en fe, cuando
en realidad andan en incredulidad.
Para empezar, no tienen algo a lo
que yo llamo: Confianza en la Biblia.
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Forming Your World With Faith.
la Palabra, y actuando
como si ya estuviera hecho.
Lo nico que tienen es una lista de

deseos. Anhelan que Dios haga esto o
aquello para ellos, pues ya escucharon
que el SEOR lo hizo para el fulano
o la fulana de tal. Y ahora, les gustara
que Dios hiciera lo mismo por ellos.
No puedo descr ibi rle c u ntas
personas he conocido, en estos 45
aos de ministerio, que piensan que
son personas de fe. Durante aos
los he visto aferrarse a las enseanzas
de fe, sin obtener susta nc ia , y
como resultado, nunca han visto
cambios reales en su vida ni en sus
circunstancias. Qu estn haciendo
mal esas personas?
Bien, le explicar. Cuando algo
se revela en la Palabra de Dios,
ellos no usan su fe para comprender
la situacin. Sino slo analizan la
situacin con su asentimiento mental,
pues no tienen la fe suficiente para
actuar conforme a sta. Slo estn
de acuerdo con lo que leen en las
Escrituras (Santiago 1:22-26).
Por supuesto, e s mejor e sta r
de acuerdo con la Palabra que en
desacuerdo. Sin embargo, eso no le
agrega sustancia a lo que lee. Estar de
acuerdo no cambiar las cosas.
Rec uerde, Dios d ijo y f ue
hecho. Cuando Dios habl liber
fe, o la misma sustancia, por lo cual
haba credo. Al expresar: Sea la luz!
Estaba plenamente convencido que
la luz vendra a existencia. Su fe se
activ y habl.
De la misma manera, nuestra fe
debe activarse y actuar, basada en la
Palabra de Dios.
Active sus palabras
Me gustara describirle la fe de
la siguiente manera: La fe es un
mecanismo, es activar las palabras.
s e p t i e m b r e
' 1 2
l V V C
27
8/21/12 2:41 PM
Toda la provisin que Dios nos prometi la salud

divina, la salvacin, la proteccin y la prosperidad ya
se encuentran establecidas en el cielo y en la Tierra.
Recibir esa
provisin que
se nos ha
dado, depende
de nosotros.
A continuacin, le doy un ejemplo de lo que le estoy hablando.
Supongamos que mi cuerpo comienza a ser atacado con
sntomas de enfermedad.
Miles de aos atrs, Dios declar una promesa de sanidad
sobre la Tierra. l expres, por medio de Su profeta Isaas:
Ciertamente llev l nuestras enfermedades [padecimientos,
debilidad y aflicciones], y sufri nuestros dolores; y nosotros le
tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido. Mas l herido
fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo
de nuestra paz fue sobre l, y por su llaga fuimos nosotros curados
(Isaas 53:4-5).
Muchos aos despus que esa profeca fue dada, Jess vino
la promesa de Dios hecha carne a cumplir esa Palabra.
En Glatas 3:13, se nos describe el resultado de la sanidad
de Jess haya venido a este planeta: Cristo nos redimi de la
maldicin de la ley, hecho por nosotros maldicin (porque est
escrito: Maldito todo el que es colgado en un madero.
Haciendo una resea del ministerio de Jess, el apstol
Pedro tambin escribi: quien llev l [ Jess] mismo
nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que
nosotros, estando muertos a los pecados, vivamos a la justicia;
y por cuya herida FUISTEIS sanados (1 Pedro 2:24).
Ahora, regresemos a nuestro ejemplo, estoy sufriendo
sntomas de enfermedad en mi cuerpo. Qu debo hacer?
Recuerde, es la fe lo que le da sustancia a lo que usted
y yo esperamos. En este caso, estoy esperando ser libre de
esa enfermedad.
La fe tambin le da el acceso necesario al Seor para que
pueda derramar Su favor, y Su bendicin sobre nuestra vida;
trayendo la manifestacin de esa promesa, y Sus provisiones,
del mbito espiritual al mbito fsico donde mi cuerpo la
necesita en este momento.
Ahora bien, qu debe hacer la fe para aprovechar la
Palabra de Dios?
Accionar.
28 |
l V V V
s e p t i e m b r e
Y cmo pongo en accin mi fe?

Dec la rando la Pa labra, y act uando como si ya
estuviera hecho.
En Romanos 10:6-10, se nos explica ese proceso de la
siguiente manera:
Pero la justicia que es por la fe dice as: No digas
en tu corazn: Quin subir al cielo? (esto es,
para traer abajo a Cristo); o, quin descender
al abismo? (esto es, para hacer subir a Cristo de
entre los muertos). Mas qu dice? Cerca de ti est
la palabra, en tu boca y en tu corazn. Esta es la
palabra de fe que predicamos: que si confesares
con tu boca que Jess es el Seor, y creyeres en tu
corazn que Dios le levant de los muertos, sers
salvo. Porque con el corazn se cree para justicia,
pero con la boca se confiesa para salvacin.
Toda la provisin que Dios nos prometi la salud
divina, la salvacin, la proteccin y la prosperidad ya
se encuentran establecidas en el cielo y en la Tierra.
La obra se complet hace 2,000 aos. Es como tener
dinero en el banco, pero para poder disponer de ste;
debe hacer un retiro. Recibir esa provisin que se nos ha
dado, depende de nosotros. Y es ah donde, activar sus
palabras entra en juego.
En Isaas 55:10-11, leemos:
Porque como desciende de los cielos la lluvia y la
nieve, y no vuelve all, sino que riega la tierra, y la
hace germinar y producir, y da semilla al que siembra,
y pan al que come, as ser mi palabra que sale de mi
boca; no volver a m vaca, sino que har lo que yo
quiero, y ser prosperada en aquello para que la envi.
Nuestro nuevo corazn, al igual que la Tierra, es un buen
terreno para sembrar la Palabra de Dios. se es el lugar
donde Su Palabra puede habitar y desarrollarse.
Asimismo, nuestra boca es el instrumento de fe, que al
declarar las palabras que hay en nuestro corazn nos ayuda
a obtener la cosecha esperada. Esa cosecha la obtenemos
cuando creemos, y declaramos las promesas de Dios a
plenitud. Por esa razn, en Santiago 2:14 y 17, leemos:
Hermanos mos, de qu aprovechar si alguno dice que tiene fe,
y no tiene obras? Podr la fe salvarle?... As tambin la fe, si no
tiene obras, es muerta en s misma.
Nuestra fe debe actuar. La fe que tenemos guardada en
nuestro corazn debe salir y actuar. De lo contrario, est
muerta e inservible. Su fe se libera por medio de sus palabras.
Cuando los fariseos intentaron acorralar a Jess al
preguntarle cul era la verdadera fuente de Su poder, l les
' 1 2
8/21/12 2:41 PM
respondi: Porque de la abundancia del corazn habla la

boca. El hombre bueno, del buen tesoro del corazn saca buenas
cosas (Mateo 12:34-35).
Luego, mientras le explicaba a Sus discpulos acerca de la
fe, les afirm: Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere
a este monte: Qutate y chate en el
mar, y no dudare en su corazn, sino
creyere que ser hecho lo que dice, lo
que diga le ser hecho. Por tanto, os
digo que todo lo que pidiereis orando,
creed que lo recibiris, y os vendr
(Marcos 11:23-24).
Usted y yo tenemos la
responsabilidad de hacer que
nuestro corazn y nuestra boca
confiesen, hablen y acten como
si ya tuviramos lo que deseamos.
Entonces, creemos y recibimos
cuando oramos. Desde el
momento que liberamos nuestra
fe, deberamos hablar y actuar
como si hubiramos recibido
lo que pedimos. Tenemos que
hablar de la misma manera en
que Dios habla y le da sustancia a
Sus promesas. A medida que lo
hagamos, le daremos sustancia a
lo que queremos conducir, a lo que
queremos comer, a lo que queremos
vestir y a la sanidad que queremos
experimentar en nuestro cuerpo.
Y de esa manera, le daremos
sustancia a nuestro mundo.
Ahora, comprendo que cuando hemos sido lastimados;

y el Espritu Santo nos recuerda ese pasaje, nuestra carne
quiere expresar: S Seor, pero ya escuchaste las cosas
malas que esas personas dijeron de m S Seor, pero
T sabes todo el dao que esa persona me hizo.
La prescripcin de
Dios
para vivir en salud divina
Hgase un favor
El cuarto principio que usted
y yo debemos comprender acerca
de la fe, es que sta obra por el
amor; es decir, la fe perdona.
De vuelta a la enseanza de fe
que Jess comparti en Marcos
11, leamos el resto de lo que
Jess les dijo a Sus discpulos de
camino a Jerusaln.
Por tanto, os digo que todo lo
que pidiereis orando, creed que lo
recibiris, y os vendr. Y cuando
estis orando, perdonad, si tenis algo
contra alguno, para que tambin
vuestro Padre que est en los cielos os
perdone a vosotros vuestras ofensas
(Marcos 11:24-25).
sta es una medicina

tan poderosa que puede
sanar toda dolencia y
enfermedad conocida por
el hombre. Adems, no
posee efectos secundarios,
y podramos decir que es
segura; incluso, excediendo
la dosis.
En este minilibro,
Gloria Copeland testifica
que dicha medicina
sobrenatural s existe.
US$
Ordene en lnea
y ahorre 10% en su compra
kcm.org/mag
A120904
PPBK/GC
#300504S
1-800-600-7395
99
(Dentro de
los E.U.A.)
1-817-852-6000 (Fuera de los E.U.A.)
Ofertas y precios vlidos hasta

el 15 de octubre de 2012
8/21/12 2:41 PM
Sin embargo, aunque se hayan cometido esos actos tan

crueles y malvados en contra nosotros, tenemos que vivir
en amor hacia esas personas. Despus de todo, Dios ya nos
perdon, Jess ya nos perdon; y usted y yo no tenemos por
qu ser la excepcin. Debemos perdonar, si deseamos vivir
en fe y en la plenitud del favor de Dios.
Por otro lado, si alguien est en contra suya, por qu
hacerle un favor? Por qu permitir que arruine el resto de
su vida causndole un corto circuito a su fe; a travs de la
falta de perdn?
No permita que por culpa de alguien usted se mantenga
hundido en la enfermedad, la quiebra, sea atormentado
mentalmente, sufra tortura mental y sin gozo; a causa de la
falta de perdn. No ayude a las personas a cerrar la puerta
de la bendicin de Dios en su vida, y abrirle la puerta a cada
maldicin que ha sido sobre este mundo. No, perdnelos.
Permanezca firme en el fluir del amor de Dios.
En Glatas 5:6, leemos: porque en Cristo Jess ni la
circuncisin vale algo, ni la incircuncisin, sino la fe que obra
por el amor.
La fe obra por el amor, es decir, que la fe recibe su energa
del amor. La fe se activa por medio del amor. Por qu?
Bien, permtame explicrselo: Casi todos estamos
familiarizados con la enseanza del apstol Pablo acerca del
amor, la cual se encuentra en 1 Corintios 13. Sin embargo, al
leer los versculos 1-3, quiero que pongamos nuestro enfoque
en la conexin entre la fe y el amor.
Si [pudiera] hablar en todas las lenguas humanas
[incluyendo] el idioma de los ngeles, pero no
tengo amor soy slo un cmbalo que retie o
como metal estruendoso. Si tuviera el poder para
profetizar y entendiera todos los secretos, y todo
el conocimiento, y si tuviera la [suficiente] fe para
mover montaas; pero no tengo amor (el amor de
Dios en m) no soy nada (un intil don nadie). Si no
tengo el amor de Dios, de nada me sirve donar todo
lo que tengo a los pobres o quemar mi cuerpo para
que ayudar a los dems.
En el huerto de Edn, Dios slo le prohibi una cosa a
Adn, y fue que no comiera del fruto del conocimiento
del bien y del mal. Dios slo le dio una orden, sin
embargo, sta comprenda muchas cosas ms.
Hoy, si medita al respecto, a usted y a m slo se nos
prohibi algo tambin no vivir fuera del amor.
se es nuestro nico mandamiento. Y cuando vivimos
en amor tambin abarcamos mucho terreno. De hecho,
en este pasaje leemos que nuestra vida de amor est
vinculada a todo lo que hacemos como creyentes,
30 |
l V V C
s e p t i e m b r e
incluyendo nuestra fe. Pablo dej claro que la fe sin amor

no va a ninguna parte.
Una v e z m s , deb emos preg u nt a r nos: Por qu
nuestra fe est tan ligada al amor? Para descubrirlo
leamos un poco ms de 1 Corintios 13.
El amor soporta con buen nimo cualquier circunstancia
que pueda venir, siempre est listo para creer lo mejor de
cada persona; su esperanza no se desvanece bajo ninguna
circunstancia, y lo resiste todo [sin debilitarse]. El amor
nunca falla [no se apaga ni se extingue ni se termina]
(Versculos 7-8, AMP).
Dios anhela que vivamos en amor, porque el amor
nunca falla. l quiere lo mejor para nosotros, y debido
a que lo mejor se encuentra en el amor, usted y yo
debemos vivir en amor; con el propsito de recibir lo
mejor que Dios tiene para nosotros. Por esa razn, Jess
les instruy a Sus discpulos que perdonaran cuando
tomaran su tiempo de oracin.
Cuando usted y yo nos presentamos delante de Dios en
oracin, en una posicin de fe; debemos perdonar a toda
persona que nos haya hecho dao, si deseamos recibir
respuesta a nuestras oraciones. Por el contrario, si no lo
hacemos no slo le cerraremos la puerta rotundamente
al favor de Dios, sino que tambin le daremos lugar a lo
que se describe en Santiago 3:16: Porque donde hay celos y
contencin, all hay perturbacin y toda obra perversa.
En otras palabras, la falta de perdn nos lleva a la
contienda, y sta nos gua a toda obra del enemigo. Y
cuando eso sucede, ni el hecho de leer todas las Biblias
del mundo cambiar la situacin, pues slo el perdn
lo har.
Us t e d y y o, no p o d e mo s s lo e s c o g e r a l g u no s
versculos de la Palabra que deseemos creer, y hacer a
un lado el resto. Pues toda la Biblia est conectada y
centrada alrededor del amor.
Adems, mientras estemos en esta Tierra, tendremos
muchas oportunidades para perdonar a las personas, sin
resentimientos, ni tomando en cuenta el mal recibido (1
Corintios 13:5, AMP).
Recuerde, la fe sin obras es muerta: Porque como el
cuerpo sin espritu est muerto, as tambin la fe sin obras
est muerta (Santiago 2:26). Si no actuamos conforme
a la Palabra de Dios y el perdn, jams viviremos en
la plenitud del favor de Dios. De hecho, ni siquiera
estaremos cerca de lograrlo.
Por tanto, no se ofenda ni tome en cuenta el dao
recibido. Libere a las personas con la misma sangre con la
que Jess lo limpi, lo redimi y lo hizo libre. Al hacerlo,
ser libre para vivir en fe y en la plenitud de la medida
del favor de Dios. VICTORIA
' 1 2
8/21/12 2:41 PM
aos
Un momento histrico:
Jess le da inicio a la
Escuela de Sanidad
Una maana de verano de 1979, Gloria
Copeland se levant temprano, sali a la
parte trasera de la cabaa de su familia al
Sureste de Arkansas, y aprovech para orar
mientras todos dorman.
Fue en ese momento de
quietud y de comunin con Dios
que hermana Gloria record
una profeca que haba recibido
recientemente. En dicha profeca
el Seor le manifest que deseaba
que ella llevara a cabo algo.
Mientras meditaba en esa
profeca, expres desde lo ms
profundo de su corazn: Seor,
sabes que hara cualquier
cosa que me pidieras. Por tanto,
slo dmelo.
Cuando termin de orar,
hermana Gloria entr a la
cabaa a prepararse para su
jornada del da. Poco tiempo
despus, mientras ella se lavaba
el cabello, Dios le habl y le dijo:
Quiero que empieces a ensear
de sanidad en todos los eventos.
Ella escuch la voz de Dios
en su espritu de una forma que
jams haba escuchado antes.
Si bien fue una experiencia
poderosa e impactante, lo que
ms la impresion fue lo que
Dios le pidi.
Yo, Gloria Copeland
predicando? Y con relacin a
la sanidad?
Sin embargo, debido a que

amaba al Seor y Su Palabra
ms que a nada en la vida,
no dud ni por un momento
en obedecer. Decidi que se
convertira en otro ejemplo
viviente de lo que se nos ensea
en 1 Corintios 1:26-31 en el
cual leemos que Dios escogi
lo dbil de este mundo para
avergonzar a los sabios.
En septiembre de 1979,
tres meses despus de aquel
encuentro con Dios, Kenneth y
Gloria Copeland obedecieron
al Seor al aadir la Escuela
de sanidad a cada evento que
tenan programado para el
resto de ese ao fue as como
hermana Gloria comenz a
ensear acerca de sanidad.
Durante esos eventos, el Seor
tambin le indic que empezara
a imponer las manos sobre los
enfermos, y que orara por ellos.
Y as lo hizo.
A principios del siguiente
ao, con pocas reuniones para
terminar su ajetreado itinerario;
hermana Gloria pens que ya
haba concluido su labor, pues
haba obedecido, y era momento

de dejar eso a un lado. Fue
entonces que vino una profeca.
Y sta vez le qued claro a
Gloria qu intensiones tena
Dios para la Escuela de sanidad,
y qu pensaba acerca de que la
finalizara. Y se lo hizo saber, a
travs de una profeca dada por
su esposo en el ao de 1980:
Yo quiero que Mi pueblo
est bien. Anhelo que ellos
vivan en salud divina. Deseo
que Mi pueblo descubra
cmo vivir en salud divina
independientemente de lo que
el ministerio les pueda ensear.
Y quiero que Mi pueblo sepa
cmo aferrarse a Mi Palabra,
permanecer en la misma, y que
reciban Mi poder sanador, y
conozcan que Yo soy el Seor.
Anhelo que Mi pueblo camine
conmigo en salud y vida; y
que descubran todas las cosas
buenas que tengo para ellos.
Ya prepar una mesa delante
de ustedes, en presencia de sus
enemigos. No son hurfanos. No
estarn hambrientos. No slo
publicacin, la cual es una traduccin autorizada del artculo en Ingls: Jesus Begins Healing School.
Sab.
Nov.
10
@ 9:30 a.m.
Acompae a Gloria en la Escuela de

sanidad en la Campaa de victoria en
Washington, D.C.
desearn algo, pues YO SOY su

proveedor. Soy el SEOR Dios
que los sana Tendr bien a Mi
pueblo, dice el Seor. As que Mi
instruccin para este ministerio
es que sigan con la Escuela de
sanidad hasta que Yo regrese.
Era claro que el Seor no
quera que hermana Gloria slo
predicara acerca de sanidad por
un tiempo; sino quera que lo
hiciera hasta que l regresara.
Desde que se llev a cabo la
primera Escuela de Sanidad
en septiembre de 1979, en cada
Convencin de creyentes y
en cada Campaa de victoria
realizada por los Ministerios
Kenneth Copeland. Se le ha
dado a nuestros colaboradores
y amigos una oportunidad para
recibir la Palabra de Dios con
relacin a la salud divina; y saber
cmo aplicarla en sus vidas.
Hoy, 33 aos despus, Gloria
Copeland les ha enseado
a infinidad de personas,
alrededor del mundo en
la Escuela de sanidad.. En
cada Escuela de Sanidad, al
pararse en la plataforma de
un auditrium, afirma con toda
seguridad: Jess siempre asiste
a la Escuela de sanidad! Y como
resultado, miles de personas
han recibido la Palabra de Dios
con relacin a la salud divina,
la han aplicado a su vida y han
visto los resultados.
A Dios sea la gloria! VICTORIA
s e p t i e m b r e
' 1 2
l V V C
31
8/21/12 2:41 PM
Campaa de victoria en Venezuela

El 28 y 29 de septiembre
Kenneth Copeland
viernes y sbado a las 9 a.m. y 7 p.m.
Gimnasio Cubierto Belisario Aponte
Ave. 25 con Prolongacin Circunvalacin 2,
con Ave. 5 de Julio
Maracaibo, Estado de Zulia
Datos de contacto en Venezuela: Pastor Vicente Mora
Iglesia Bblica Palabra de Fe
261-786-4213
La admisin siempre
www.vicentemora.org
e s G R AT U I TA !
209
SEPTIEMBRE
Calendario del programa televisivo
Kenneth
Copeland
Gloria
Copeland
Escuche,
aprenda,
y viva en
abundancia!
Domingo 2 de Septiembre
Tenga plena confianza
en Dios
Jess ya nos liber, a fin de que no hagamos un gran

esfuerzo y podamos entrar confiados en el reposo
de Dios. En esta emisin de La voz de victoria del
creyente Kenneth Copeland nos explica un asombroso
estudio sobre LA BENDICIN.
Goza ya de los inmensos
beneficios del mundo de
LA BENDICINParte 1
La transmisin de LVVC,
EN LNEA
se encuentra
disponible por todo el mundo! En sta se presentan maravillosas
enseanzas de la Palabra de Dios, impartidas por Kenneth y
Gloria Copeland, y otros ministros ungidos, transmisin
disponible solamente en Ingls; incluyendo a Jerry Savelle, Jesse
Duplantis, Creflo Dollar, Billye Brim, Keith Moore y Bill Winston.
Lea nuestro itinerario para obtener mayor informacin!
Goza Ya de los Inmensos
Beneficios del Mundo de
LA BENDICINParte 2
Horarios de transmisiones televisivas >> kcm.org/media/tv

programas en lnea >> bvov.tv
Descargas >> kcm.org/media
Roku streaming
Ahora, puede mirar las transmisiones
de KCM cuando lo desee. Es sencillo!
Slo adquiera un reproductor de medios Roku
streaming, conctelo a su TV e Internet, y
suscrbase gratis al canal de KCM. sta es otra
forma de recibir las enseanzas que usted ama!
(Disponible slo en Ingls).
9_12 back_SP.indd 1
Domigno 23 de
Septiembre
5 Pasos para vivir en el
reposo de DiosParte 1
Saba que la voluntad de Dios, es que tenga una vida

PLENAMENTE BENDECIDA? Por lo tanto, la prosperidad
debe reinar en todo aspecto de tu vida. No tiene por
qu ser pobre, estar enfermo o deprimido! Descubra hoy
en La voz de victoria del creyente cmo entrar al mundo
de LA BENDICIN, y recibir sus inmensos beneficios!
Los beneficios del Reino de Dios son asombrosos,

inigualables y extraordinarios. Y pueden ser suyos!
Pero, cmo los activa, para que stos se manifiesten
en su vida? Kenneth Copeland nos explica en La
voz de victoria del creyente.
La agitacin que se vive en este mundo nos impide

muchas veces hallar alivio para el estrs y las
preocupaciones. En esta emisin de La voz de victoria
del creyente, Kenneth Copeland nos ensea cmo
alcanzar el reposo en Dios.
5 Pasos para vivir en el
reposo de DiosParte 2
Est buscando la manera de vivir en victoria a pesar

de los desafos cotidianos? En esta emisin de La voz
de victoria del creyente, Kenneth Copeland nos revela
cmo vivir continuamente en el reposo de Dios.
8/21/12 1:53 PM

SP 2012 Sept

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SP 2012 Sept

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ministerios Kenneth Copeland

Miranda Eyles fue

Ella puso su confianza

El fracaso no es una opcin

Este gran recurso se enfoca, como si utilizara la precisin de

1-817-852-6000 (Fuera de los E.U.A.)

Ofertas y precios vlidos hasta

Por Kenneth Copeland

14 Dios: Ausente en la historia de

Por Gloria Copeland

24 Est su corazn de acuerdo

Jess nos advirti que habra problemas, y

Por Kenneth Copeland

Por Terri Copeland Pearsons

16 Boletn de buenas nuevas

Por Gloria Copeland

Obsquiele esta revista a un amigo. Es una gran forma de reciclar!

Lea acerca de los triunfos de fe de la vida real

22 Itinerario de reuniones de KCM

Viva su fe y comparta la Palabra invitando a un

31 Jess le da inicio a la Escuela

El Seor le orden a Gloria Copeland que

Cuando el Seor nos indic

POR KENNETH COPELAND

Antes de encontrar la explicacin

Cuando eso suceda, me deca

espritu, alma y cuerpo. Pues en

ste crece tan lleno de lcali que cualquier

Y slo aquellos que colocan sus races sobre eso ro en fe;

Convirtindonos al sistema de Dios

No le estoy diciendo que todas sus circunstancias

Miranda Eyles lea el horario

de cirugas. Otro agitado da haba

por Melanie Hemry

ella? Por qu ahora? Cmo sucedi?

pido. No quiero que se sientan mal por m,

Lo nico que necesito es

Debes ir a casa, y prepararte para ingresar

Antes de asistir a la conferencia,

Cncer, eres un espritu y

No puedo creer que vayas a

era ilegal, y que deba tomar autoridad

Dios mo! exclam el doctor. La

Una de las cosas que ms me ayud fue escuchar una serie

Se requiere de un equipo de personas

Al convertirse en colaborador de los

Si desea ordenar este producto, por favor, viste kcm.org/es

La poltica es ms que un partido

de la ley todo el tiempo, jams tienen una desavenencia con los

Y asegrese que su familia y amigos tambin lo estn.

Su voto es muy importante, pero no podr votar si no esta inscrito.

Utilice nuestra herramienta

y vea un mensaje especial de

Los verdaderos agentes de cambio

en el hecho de no presentar acciones

Por otro lado, cuando fallamos en

Los votantes deciden el

Estados Unidos se le llama una nacin

Cuando analizamos la historia, los

David Barton es el fundador y presidente de WallBuilders, una organizacin en pro de la familia;

9_12 david & DC_SP.indd 14

de un personaje religioso en medio

Daniel Webster estaba en lo correcto: La historia es la

que Dios ya no est ausente en la accin de la historia de