Professional Documents
Culture Documents
C
l
a
v
i
j
o
,
T
e
o
d
o
r
o
P
e
a
l
o
z
a
,
J
u
a
n
d
e
D
i
o
s
N
i
e
t
o
,
S
i
l
v
i
a
R
i
v
e
r
a
,
M
a
x
M
e
n
d
o
z
a
y
L
i
s
a
n
d
r
o
R
o
d
a
s
.
Petronila Infantes (culinaria) 1986
Catalina Mendoza (florista) 1986
El sastre Nicols Mantilla, fundador del COL y
de La Antorcha(aprox. 1925).
Domitila Pareja y Luis Cusicanqui, principales
animadores de "La Antorcha(aprox. 1926).
Gregorio Prez y Santiago Ordez, en una
manifestacin de la FOL (1930)
P
o
s
e
s
i
n
d
e
l
a
m
e
s
a
d
i
r
e
c
t
i
v
a
d
e
l
a
F
O
L
.
D
i
s
c
u
r
s
o
d
e
L
u
c
i
a
n
o
V
e
r
t
i
z
B
l
a
n
c
o
,
1
o
.
d
e
m
a
y
o
,
1
9
3
0
.
Lisandro Rodas y Pedro Vaca Dolz, confinados
en Todos Santos (1930).
M
a
n
i
f
e
s
t
a
c
i
n
d
e
l
a
F
O
L
e
n
l
a
p
l
a
z
a
S
a
n
F
r
a
n
c
i
s
c
o
.
1
9
3
0
.
Los ebanistas Miguel Rodrguez y Jos Mendoza
Vera (aprox. 1935).
F
u
n
d
a
c
i
n
d
e
l
a
U
n
i
n
S
i
n
d
i
c
a
l
d
e
C
u
l
i
n
a
r
i
a
s
.
1
5
d
e
a
g
o
s
t
o
d
e
1
9
3
5
.
A
l
c
e
n
t
r
o
,
P
e
t
r
o
n
i
l
a
I
n
f
a
n
t
e
s
.
Petronila Infantes, en 1936
F
u
n
d
a
c
i
n
d
e
l
a
U
n
i
n
F
e
m
e
n
i
n
a
d
e
F
l
o
r
i
s
t
a
s
.
2
2
d
e
m
a
y
o
d
e
1
9
3
6
.
A
l
c
e
n
t
r
o
,
C
a
t
a
l
i
n
a
M
e
n
d
o
z
a
.
M
a
n
i
f
e
s
t
a
c
i
n
d
e
l
a
F
O
F
f
r
e
n
t
e
a
L
a
C
a
l
l
e
(
a
p
r
o
x
.
1
9
4
0
)
.
M
a
n
i
f
e
s
t
a
c
i
n
d
e
l
a
F
O
L
f
r
e
n
t
e
a
l
P
a
l
a
c
i
o
Q
u
e
m
a
d
o
,
1
o
.
d
e
m
a
y
o
,
1
9
3
6
.
S
i
n
d
i
c
a
t
o
d
e
P
e
l
u
q
u
e
r
o
s
y
P
e
i
n
a
d
o
r
e
s
,
d
o
n
d
e
d
e
s
t
a
c
a
D
e
s
i
d
e
r
i
o
O
s
u
n
a
(
a
p
r
o
x
.
1
9
4
0
)
.
E
l
S
i
n
d
i
c
a
t
o
d
e
A
l
b
a
i
l
e
s
y
C
o
n
s
t
r
u
c
t
o
r
e
s
,
1
9
3
7
.
S
i
n
d
i
c
a
t
o
d
e
R
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a
d
e
A
l
b
a
i
l
e
s
y
C
o
n
s
t
r
u
c
t
o
r
e
s
(
a
p
r
o
x
,
1
9
4
0
)
.
V
c
t
o
r
M
e
n
d
o
z
a
y
M
a
x
M
e
n
d
o
z
a
,
c
o
n
e
l
f
r
e
t
r
o
d
e
J
o
s
M
e
n
d
o
z
a
V
e
r
a
(
1
9
4
7
)
.
D
i
s
c
u
r
s
o
d
e
O
s
c
a
r
V
a
r
g
a
s
d
e
l
C
a
r
p
i
o
e
n
e
l
e
n
t
i
e
r
r
o
d
e
J
o
s
M
e
n
d
o
z
a
V
e
r
a
(
1
9
4
7
)
.
P
o
s
e
s
i
n
d
e
u
n
S
i
n
d
i
c
a
t
o
d
e
L
a
b
r
i
e
g
o
s
d
e
l
a
F
A
D
.
P
a
s
t
o
r
C
h
a
v
a
r
r
i
a
,
J
o
s
C
l
a
v
i
j
o
y
M
o
d
e
s
t
o
E
s
c
o
b
a
r
.
C
h
a
l
l
a
d
e
l
a
m
e
s
a
d
i
r
e
c
t
i
v
a
d
e
u
n
S
i
n
d
i
c
a
t
o
d
e
L
a
b
r
i
e
g
o
s
d
e
l
a
F
A
D
.
M
a
n
i
f
e
s
t
a
c
i
n
d
e
l
a
F
O
L
y
l
a
F
A
D
l
o
.
d
e
m
a
y
o
d
e
1
9
4
7
.
M
i
e
m
b
r
o
s
d
e
l
g
r
u
p
o
I
d
e
a
r
i
o
y
d
e
l
c
o
n
j
u
n
t
o
t
e
a
t
r
a
l
N
u
e
v
o
s
H
o
r
i
z
o
n
!
t
e
s
,
c
o
n
d
i
r
i
g
e
n
t
e
s
d
e
l
a
F
O
L
.
D
e
p
i
e
P
a
s
t
o
r
C
h
a
v
a
r
r
i
a
,
C
l
a
u
d
i
o
M
a
r
a
-
n
P
a
d
i
l
l
a
,
J
o
s
M
e
n
d
o
z
a
V
e
r
a
y
O
s
c
a
r
V
a
r
g
a
s
d
e
l
C
a
r
p
i
o
.
E
n
c
u
c
l
i
l
l
a
s
,
P
e
t
e
r
R
o
d
r
g
u
e
z
,
A
l
i
c
i
a
I
n
f
a
n
t
e
s
y
L
i
b
e
r
F
o
r
t
i
(
c
o
n
g
u
i
t
a
r
r
a
)
.
P
r
e
s
o
s
d
e
l
a
F
O
L
y
d
e
l
a
F
A
D
e
n
e
l
P
a
n
p
t
i
c
o
,
1
9
4
7
.
E
n
t
r
e
e
l
l
o
s
,
J
u
a
n
d
e
D
i
o
s
N
i
e
t
o
,
M
o
d
e
s
t
o
E
s
c
o
b
a
r
,
E
s
t
e
b
a
n
Q
u
i
s
p
e
,
E
v
a
r
i
s
t
o
M
a
m
a
n
i
,
P
a
s
t
o
r
C
h
a
v
a
r
r
a
y
F
r
a
n
c
i
s
c
o
C
a
s
t
r
o
.
R
e
t
o
m
o
d
e
l
o
s
c
o
n
f
i
n
a
d
o
s
d
e
l
a
F
A
D
e
n
e
l
I
c
h
i
l
o
(
1
9
4
8
)
.
Contenido
NOTAS PRELIMINARES 7
I. BREVE HISTORIA DEL ANARQUISMO
EN BOLIVIA 21
II. ASI ES LA VIDA DEL ARTESANO 119
1. Los sindicatos de la FOL 119
2. Cuatro gremios: experiencias diver
sas, luchas compartidas 121
3. La descalificacin del trabajo arte
sanal 141
III. MUJERES EN LA LUCHA SINDICAL 153
1. La mujer: Compaera o protago
nista? 153
2. "Por eso, seor, tenemos que hablar! " 159
3. Tres gremios de la Federacin Obrera
Femenina 164
315
IV. LA FOL: DOCTRINA Y EXPERIENCIA DE
VIDA 185
1. Artesanos y obreros: dignidad y hu
millacin 185
2. La FOL: una escuela 193
3. El propagandista 204
4. Trabajo y destierro 224
5. La degradacin poltica 244
V. LAS UTOPIAS ANARQUISTAS: UN
DEBATE 253
1. "El movimiento anarquista plantea u-
na transformacin universal, un sue
o, una utopa" 253
EPILOGO 261
ANEXOS: Lista de entrevistas realizadas 285
Documentos fotogrficos 287
316
Los Artesanos Libertarios se termin
de imprimir el 5 de octubre de 1988 en
los talleres grficos de Editorial Gramma
Impresin en La Paz - Bolivia
FOF revelan luces y sombras del
movimiento obrero: lo exterior y lo
interior, lo cotidiano y los aconteci -
mie n tos de mayores honduras , la
filosofa secreta que emerge del es-
fuerzo diario y el Intransferible len-
guaje que la inscribe en los avata-
res de la comunicacin creativa.
Sast res, culinarias, carpinteros, flo-
ris t a s . constructores y albailes, y
mecnicos prodigan s u s voces en
u n dilogo con Silvia Rivera C usi-
c a n q u i y Zulema Lehm Ardaya, p a -
ra desembocar en u n a compa a-
mien to donde el testimonio y la In
terpretacin se cruzan has t a recu-
pe rar el legado esencial del movi
miento a n arq ui s ta en Bolivia, que
no e s otro que el practicar nuest ra
historia, extraer de nuestro entorno
los materiales para u n a utopia con
cret a, donde no haya plaza para los
amos y la dignidad sea la corona-
c in del trabajo creador.
J e s s U rzag ast i
Con lu coluboru
clon de vlctor Eu
go Rlculdl y los
testlmonlos de 'o
se Cluvljo, Petronl
lu lnfuntes, Cutull
nu Mendozu , Mux
Mendozu, 'uun de
Llos Nleto, Suntlu
go Crdonez, 1eo
doro Penulozu, Ll
sundro Rodus, Le
slderlo Csunu ,
Amed Sollz ,
mlembros del Sln
dlcuto de Construc
tores y Albunlles,
lu Unlon lemenlnu
de llorlstus y lu le
deruclon Cbreru
lemenlnu.
edlclones del 1ECA