UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE

FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA GEOGRFICA







CONTROL TOPOGRFICO CONSTRUCCIN PRESA
PROYECTO CONVENTO VIEJO










ANDRS PATRICIO SANDOVAL OSORIO

2007
2
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA GEOGRFICA





CONTROL TOPOGRFICO CONSTRUCCIN PRESA
PROYECTO CONVENTO VIEJO




TRABAJO DE TITULACION PRESENTADO EN CONFORMIDAD A
LOS REQUISITOS PARA OBTENER EL TITULO DE INGENIERO DE
EJECUCIN EN GEOMENSURA



Profesor Gua : MARTN OLIVARES


ANDRS PATRICIO SANDOVAL OSORIO

2007

1
Resumen

El desarrollo de la tecnologa ha ido otorgando una serie de poderosas
herramientas apoyando el desarrollo de obras de ingeniera. Producto de ello se
han debido readecuar algunos procesos Topogrficos siendo sta una disciplina
fundamental en la elaboracin de estudios y la construccin de proyectos de gran
envergadura.

El rol fundamental de la topografa dentro de un sistema constructivo
consiste en la marcacin y posicionamiento correcto de las lneas tericas. Como
este trabajo se desarroll durante la construccin de las obras del embalse
Convento Viejo, se dan a conocer los distintos controles a realizar en dichas
obras y que son aplicables a la mayora de las obras similares que impliquen
movimiento de tierra.

En funcin de esto, el orden de este trabajo fue el siguiente :

Recopilacin de toda la informacin necesaria para conocer el desarrollo
del proyecto a travs de estos aos

Estudio del Proyecto para definir las distintas etapas de Construccin
precisando a travs de esto los controles topogrficos ms adecuados de
acuerdo a la metodologa realizada.

Finalmente se presenta un apartado relativo a la Prevencin de Riesgos,
siendo ste un tema cada vez ms presente en las actividades de la construccin
toda vez que cualquier proyecto en el cual interacte el ser humano con
maquinaria estar afectado a la ocurrencia de incidentes de distinto grado.

2
La funcin desempeada por el rea de topografa continuar siendo sin
duda la clave en el posicionamiento correcto de las obras. Aprovechando el gran
desarrollo de la tecnologa actual y futura


Palabras Clave :
- Embalse
- Control
- Marcacin
- Volumenes



















3


Abstract

Technology has provided the development of engineering work with a huge
amount of powerful tools. As a result, some topographic processes have had to
be readecuated, being this one a fundamental area in the making off of studies
and projects of great importance.

the fundamental role of topography within a constructive system consists
of marking and correct positioning of the theoretical lines. As this research was
made while the Convento Viejo reservoir was being built, the different check ups
carried out in such a work, and that can be applied to most tasks of this kind, will
be shown here.

Considering all this, the steps followed in this work were the following:

Gathering of all the necessary information in order to know how the project was
being developed throughout all these years.

Studying the project to define different steps involved in its process and
final result, and so pointing out the most appropriate topographic controls,
according to the methodology used.

Finally, a section related to the preventing of risks is presented, a topic
much more relevant in the activities related to building nowadays than it was in
the recent past

This is so since, whenever the human being deals with machinery, he will
run the risk of having an accident, being some of them quite complex sometimes.
4

the role played by the topographic area will continue being the key to the
correct placement of the works, taking advantage of the enormous development
of technology, now and in the near future




Keywords :
- Embalse
- Control
- Marcacin
- Volumenes













5
INDICE
PAGINA

Resumen...............01

Captulo I Introduccin................................................................................09
Objetivos.....09
Objetivos Generales.....09
Objetivos Especficos...09

Captulo II Antecedentes del Proyecto Embalse Convento Viejo......................11

2.1 Ubicacin y Propsito del Proyecto...................................................................11
2.2 Evolucin del Proyecto......................................................................................12
2.3 Area del Proyecto..............................................................................................13
2.4 Superficies de Inundacin y expropiacin.........................................................14
2.5 Obras que Conforman el Proyecto.....................................................................14

Captulo III Topografa de Obras....17

3.1 Anlisis Preliminar y Programacin ...17
3.2 Sistema de Referencia Proyecto y Presa..18
3.2.1 Sistema de Referencia General..18
3.2.2 Sistema de Referencia Local..18
3.3 Control de Instrumentos20
3.3.1 Nivel Topogrfico..20
3.3.2 Estaciones Totales21
3.4 Recepcin de Terreno y Puntos de Apoyo Base...22
3.4.1 Chequeo de Puntos Coordenados de Proyecto ....23
6

a.- Control de Posicin.24
b.- Control de Cotas..24

3.5 Controles Preliminares, Colocacin y Medicin de Puntos Aux. de Apoyo.25

3.6 Areas de Trabajo27

3.7 Marcacin de Obras en terreno...27

3.8 Tipos de Marcacin..29
3.8.1 Lmite de Obras.30
3.8.2 Marcacin de Brocales de Corte y Patas de Relleno30
a.- Marcacin de Taluceras para Corte o Desmonte.30
b.- Marcacin de Patas para Relleno o Terrapln.32
3.8.3 Marcacin en Roca..33

3.9 Levantamientos Topogrficos...34
3.9.1 Levantamientos de lnea de tierra inicial.....35
3.9.2 Levantamiento por cambio de tipos de suelos...35
3.9.3 Levantamiento de avances de obras...36
3.9.4 Levantamiento de Estado de Pago......36
3.9.5 Levantamientos especiales...36

3.10 Control de Informacin Topogrfica.....37

3.10.1 Controles de Informacin Oficina Tcnica Topografa...37
3.10.2 Respaldo de Informacin....39
3.10.3 Controles de Informacin Topografa de Terreno...40
7
3.10.4 Autocontrol ......41


Captulo IV Construccin Presa..42

4.1 Generalidades...42
4.2 Descripcin Proyecto Presa Principal Convento Viejo ..42
4.3 Control Procesos de Construccin Presa.45
4.3.1 Definicin de lmites de trabajo..45
4.3.2 Caminos de acceso .45
4.3.3 Levantamiento de Lnea de Tierra Inicial.46

4.3.4 Marcacin de Cortes para preparacin Sellos de Fundacin.........46

4.3.5 Control de Nivelacin de Plataformas con Nivel Lser..46
a.- ventajas del sistema lser...46
b.- Procedimiento de Instalacin del sistema de nivelacin lser..48
c.- Control de Capas y Planos tericos..49
d.- Levantamiento de Capas de Relleno50

4.3.6 Traspaso de Informacin.51
4.3.7 Control Volmenes..52
4.3.8 Control de Produccin de ridos...54
4.3.9 Emprstitos y Botaderos..54


Captulo V Instrumentacin geotcnica.56

5.1 Objetivo de la Instrumentacin..56
8
5.2 Tipos de Instrumentos......56
a.- Piezmetros Elctricos..56
b.- Piezmetros Tipo Casagrande.....56
c.- Celdas de Presin o de Carga..56
d.- Acelergrafos.......57

5.1.2 Control Topogrfico....57

Captulo VI Prevencin de Riesgos...58

6.1 Generalidades....58
6.2 Responsabilidades de la prevencin..58
6.3 Carlas de seguridad y anlisis seguro de trabajo.....60
6.4 Reuniones de trabajo.....61

Captulo VII Conclusiones....63

Anexos....67

A.- Perfil Tipo Presa Principal Niveles cada 1m (Cubicacin)....68
B.- Perfiles Transversales de Cubicacin Proyecto 1 de 2.....69
C.- Perfiles Transversales de Cubicacin Proyecto 2 de 2....70
D.- Registro Control diario de actividades de terreno..71
E.- Registro Entrega Rellenos Presa.72
F.- Registro Control de Instrumentos Topogrficos.73
G.- Registro de Levantamientos Topogrficos..74
H.- Certificado de Punto IGM QUINTA..75

Bibliografa..76
9

Captulo I Introduccin

La construccin del Embalse Convento Viejo ubicado en la VI Regin, se
ha ido desarrollando en varias etapas como se ver ms adelante, sin embargo,
el control adecuado por parte de Topografa, laboratorio y las diferentes reas
que intervienen en su construccin asegurarn el funcionamiento futuro de las
obras permitiendo la regulacin del riego a vastas reas de la zona.

Para el desarrollo de este trabajo se ha recurrido a recopilacin de
material bibliogrfico con estudios del proyecto, Especificaciones del Contrato
actual, Material en Internet y a los Manuales de Carretera del MOP.

Objetivos

Objetivos Generales :

Desarrollar de manera sistemtica el control de las distintas etapas de
Construccin del Embalse en sus aspectos topogrficos (Terreno y Gabinete).

Definir las actividades topogrficas necesarias para garantizar la correcta
ejecucin de marcacin y levantamiento en los diferentes trabajos asociados a la
obra cumpliendo con las lneas tericas y las Especificaciones Tcnicas del
Contrato.

Objetivos Especficos :

Definicin de Controles para cada etapa de construccin de Presa en
anlisis, cubriendo los siguientes aspectos :
10

- Sistemas de Referencia
- Marcaciones de Cortes y Rellenos
- Control de Rellenos
- Controles Instrumentacin
- Control de Produccin de Aridos
- Control de volmenes

Analizar el control de volmenes asociados a la construccin de la Obra
entregando una herramienta para el ajuste de cantidades a travs del desarrollo
de la construccin.

















11

Captulo II Antecedentes del Proyecto Embalse Convento Viejo

2.1 Ubicacin y Propsito del Proyecto

El Embalse Convento Viejo se encuentra ubicado a unos 150 Km al Sur de
Santiago, en la Provincia de Colchagua, VI Regin del Libertador Bernardo
Ohiggins. El Embalse cierra el cauce del Estero Chimbarongo, en la llamada
Angostura de Convento Viejo. El Embalse se ubica a unos 10 Km. al Sur del
Pueblo de Chimbarongo (camino I-890) y a 8 Km. al poniente de la Ruta 5 Sur,
en las coordenadas 3025 latitud Sur y 7100 longitud Oeste. En la figura 1 se
muestra la ubicacin del embalse.
Figura 1.- Ubicacin General y Regional Embalse Convento Viejo
12
El objetivo del embalse es regular los recursos hdricos del estero
Chimbarongo, cuyo caudal medio anual es de 21 m
3
/s y otros que proceden del
ro Teno, a travs del canal Teno-Chimbarongo, cuya capacidad mxima es de
65 m
3
/s y cuyo caudal medio es de 27.6 m
3
/s.

2.2 Evolucin del Proyecto

A fin de satisfacer las necesidades de riego de la VI Regin, la ex
Direccin de Riego comenz a gestar,en la dcada de 1960, el proyecto del
Embalse Convento Viejo, comenzando la construccin de las obras en 1972 y
paralizndolas por falta de presupuesto en 1977. En 1982 el consorcio Chileno-
Espaol INAI elabor el proyecto definitivo; no obstante, nuevamente, por
razones econmicas, este no se materializ. Posteriormente hacia 1992, el
consorcio EDIC-Ingendesa desarroll la denominada Etapa I del proyecto
Embalse Convento Viejo Chico que corresponde a las estructuras existentes a la
fecha. IRH, en 1992, desarroll el proyecto del aliviadero (Presa Auxiliar) que fue
construido en el Portezuelo Norte. A fines de 1992 se inici la construccin de la
Etapa I del Embalse Convento Viejo. En Diciembre de 2000 la Direccin de
Obras Hidrulicas (DOH) seleccion a la empresa Geotcnica Consultores, para
terminar el proyecto de ingeniera, correspondiente al Proyecto Embalse
Convento Viejo, Etapa II (con cota de coronamiento de las presas a la 277.80
m.s.n.m.m.), previo estudio de los diversos proyectos de ingeniera elaborados
con anterioridad. Posteriormente, una vez terminado dicho proyecto la DOH
determin construir el embalse slo hasta la cota 272.00 m.s.n.m.m.,
manteniendo la posibilidad de completar su construccin hasta la cota 277.80.
Para este nuevo proyecto se efectuaron modificaciones en la entrega por el Tnel
Sur y en el Aliviadero, con el objeto de reducir los costos de estas obras
aprovechando los elementos mecnicos del Aliviadero Etapa I (compuertas de
13
sector, sistema de izamiento y puente gra) y la compuerta de sector del Tnel
Sur.

En trminos generales, el Proyecto Embalse Convento Viejo, Etapa II,
consiste en la construccin de un embalse de regulacin con una capacidad total
de 237.2 millones de m
3
(a la cota 268 m.s.n.m.m.), cuya finalidad es lograr el
regado integral de la Provincia de Colchagua, aumentando la seguridad de riego
de las reas actualmente servidas e incorporando nuevas zonas de riego. La
regulacin que ejercer el embalse Convento Viejo cubre una superficie bruta de
109.900 hs. en reas actualmente regadas, ms 31.300 hs. en la zona de
Lolol-Nilahue y 3800 hs. en las Rinconadas, siendo las dos ltimas nuevas
zonas de riego.

En trminos de reas netas de riego, servidas desde el embalse alcanzan
a 60395 hs. y 20980 hs. respectivamente, ya que existe cierta superficie, en
cada zona que se encuentra sobre la cota de riego.

2.3 Area del Proyecto

El rea beneficiada por el Proyecto Embalse Convento Viejo se extiende a
7 comunas (Nancagua, Chpica, Santa Cruz, Palmilla, Peralillo, Lolol y
Pumanque). Segn las proyecciones del INE para el ao 2001, esta rea cuenta
con un total de 92,756 habitantes, con una poblacin urbana de 46028
habitantes, correspondiente al 49.6%, y una poblacin rural de 46728 habitantes
que representan el 50.4 restante.
Las comunas que sern beneficiadas con el riego del embalse tienen una
superficie total de 2591.9 Km
2
, lo que determina una densidad de poblacin de
35.8 habitantes/Km
2
.

14
2.4 Superficies de Inundacin y expropiacin

La cubeta (zona que ser inundada por las aguas del embalse) comprende
el poblado de Convento Viejo adems de los sectores Las Brumas, San Miguel,
San Ignacio, Santa Elena y Quinta del Bajo, incluyendo la estacin Quinta de la
Empresa de Ferrocarriles del Estado (EFE).

La superficie que ser inundada ser del orden de 2973 hs. para la cota
268 s.n.m.m., nivel de aguas mximas normales. En la Figura 2 se muestra el
embalse Convento Viejo, se indican sus distintas obras y las interferencias del
proyecto.

Para la materializacin del Proyecto Embalse Convento Viejo, a la cota
268 m.s.n.m.m. de inundacin habr que expropiar una superficie de 607 hs.

Actualmente las reas a expropiar se destinan, en general, a cultivos de
temporada y en menor proporcin a plantaciones de rboles o de frutales.

Los planos de expropiacin se elaboraron en lminas de levantamiento
aerofotogramtrico a escala 1:5000. Sobre esas lminas se determinaron los
deslindes de los predios y su superficie para aquellos casos en que no se pudo
obtener este dato, a partir del respectivo Certificado de Dominio o de otras
fuentes.

2.5 Obras que Conforman el Proyecto

Obras Principales del Embalse
- Presa Principal : Muro de Rellenos con Ncleo Impermeable
- Presa Auxiliar : Muro Gravitacional de Hormign
15
Obras Complementarias del Proyecto
La implantacin del embalse interfiere con obras ya existentes, que ser
necesario modificar mediante by-pass o variantes lo que involucra una gran
cantidad de obras adicionales.
Las interferencias principales son las siguientes : Caminos, lnea ferrocarril
(EFE), Oleoducto Ptrox, Lneas de transmisin elctrica (una de 66Kv y otra de
154Kv) y Subestacin elctrica Quinta (ver figura 2).

Figura 2.- UBICACIN INTERFERENCIAS PROYECTO
16

Esta Memoria Tcnica contempla los controles topogrficos slo en el rea
de la Presa Principal, an cuando en su mayora, estos son aplicables al resto de
las obras del proyecto.

























17
Captulo III Topografa de Obras

3.1 Anlisis Preliminar y Programacin

Como todo proyecto de ingeniera, para el desarrollo de las obras se
cuenta con una gran cantidad de documentacin existente, a saber: planos
(generales, especficos, detalles, obras civiles, arquitectura, etc.),
especificaciones tcnicas, estudios Hidrolgicos, Geotcnicos, Ssmicos, etc. los
cuales deben ser analizados previamente para conocer y detectar cualquier
anomala o inconsistencia de la informacin para la construccin de las obras.
Labor de suma importancia es calcular y verificar los volmenes del contrato para
la determinacin de los recursos a utilizar segn la programacin de la obra.

La programacin de los frentes de trabajo se establece en conjunto con
produccin de modo tal de asegurar siempre el control topogrfico de las obras.
De esta forma, el Jefe de Topografa determinar los recursos humanos,
instrumental y materiales a emplear para la correcta implementacin de las
brigadas de terreno.

El cumplimiento de la programacin de todas las actividades topogrficas,
ya sea verificacin de puntos de apoyo, levantamientos de lneas de tierra,
replanteo de lneas tericas, estacados, etc. se deben realizar en coordinacin
con las jefaturas de las distintas reas involucradas durante el proceso
constructivo de forma tal de manejar los tiempos de ejecucin y los plazos de
entrega de manera eficiente.




18
3.2 Sistema de Referencia Proyecto y Presa

3.2.1 Sistema de Referencia General

El Sistema de Referencia General de Coordenadas adoptado para el
Proyecto tiene su origen en el vrtice IGM QUINTA. el correspondiente
certificado del IGM se entrega en los anexos. cuyos datos aparecen en el cuadro
siguiente:


Nombre Norte Este Cota
Quinta 6.149.258,42 305.932,40 540,60



Para las cotas del Proyecto Convento Viejo se utiliz como punto de
partida el PR del km 163 de la Ruta 5. Para el traslado de cotas se construyeron
58 monolitos, se nivelaron todos ellos y se realiz el enlace con el PR del km
163, con lo cual se complet la red de nivelacin hasta la zona de las obras.

En resumen podemos decir que el proyecto se encuentra emplazado en
un sistema plano con origen en coordenadas UTM referidas al vrtice Quinta

3.2.2 Sistema de Referencia Local

Para facilitar el desarrollo de los trabajos topogrficos en el rea de la
presa se establece sistema local de coordenadas considerando como lnea
Norte-Sur el Eje de la Presa aprovechando que por definicin de proyecto, dicho
eje se encuentra emplazado en esta direccin.

19
La cota se mantiene pues no presenta ninguna utilidad cambiar de
referencia altimtrica.

El uso de sistema local representa como ventaja el trabajar con la
direccin Norte-Sur y las distancias laterales como direccin Oeste-Este por lo
cual es ms simple orientar y referenciar cualquier punto en el sector y al trabajar
con cifras ms pequeas se hace ms expedito el proceso de clculo y control
disminuyendo la posibilidad de cometer errores. De la misma forma ocurre para
los controles y muestreos de laboratorio que generalmente estn referidos a un
balizado de un eje. La figura N3 presenta la relacin entre ejes de proyecto y de
trabajo.

Figura 3.- Sistema Coordenadas Presa



20
3.3 Control de Instrumentos Topogrficos

Una tarea bsica para el correcto desempeo de las labores topogrficas
es contar con instrumental debidamente calibrado y en perfectas condiciones de
funcionamiento. Para ello se debe mantener un registro de los instrumentos
existentes en obra y los controles peridicos a los cuales sern sometidos.

3.3.1 Nivel Topogrfico

Se deber llevar un registro de los instrumentos en obra, identificndolos
con un N de registro, marca, modelo, N de serie y certificado de calibracin
realizado por un servicio tcnico autorizado.

Cada 7 das, topografa de obra controlar sus condiciones geomtricas,
indicndose en un registro el estado en que se encuentra el instrumento. El
resultado se respaldar y archivar. Como mtodo se utilizar el sistema de
estaciones conjugadas.

Si fuese necesario, este perodo de revisin podr acortarse, debido a
algn hecho fortuito que lo amerite.

Si en los controles peridicos se detectara algn error, este se corregir
directamente en terreno, dejando el instrumento en ptimas condiciones de
trabajo. Si no es posible corregirlo, ser enviado a laboratorio para su calibracin.





21
3.3.2 Estaciones Totales

Se registrarn todas las existentes en obra, identificndolos con N de
registro, marca, modelo, Nde serie y Nde certificado de calibracin de servicio
tcnico.
Cada 7 das, topografa de obra controlar sus condiciones geomtricas,
indicndose en un registro el estado en que se encuentra el instrumento. El
resultado se respaldar y archivar.
Si fuese necesario, este perodo de revisin podr acortarse, debido a
algn hecho fortuito que lo amerite.
Para chequear las medidas de distancia, debe establecerse una base
monumentada, de puntos colineales cuyas distancias entre s, no exceda los 100
m.
Las distancias sern determinadas mediante mediciones con huincha de
acero.
Con esta base, se podr comparar la medida de distancia electrnica y
algn eventual ajuste de constante de prismas.
Si la eventual calibracin requiere hacerse en laboratorio, el instrumento
ser regresado al proveedor para que este proceda al ajuste y posterior retorno a
obra con su correspondiente certificado de calibracin.

El contar con un certificado de calibracin al da no libera bajo ningn
punto de vista al topgrafo de realizar los controles angulares, de distancia y de
otros parmetros a los equipos ms an si se piensa que frecuentemente deben
trasladarse de un lugar a otro estando sujetos al polvo, a las vibraciones y al uso
constante.
En faena se debiera considerar la construccin de una base de medicin,
an cuando se solicita controlar los cierres a puntos ya conocidos.
22
En el mercado se cuenta con una gran variedad de equipos. El ideal es
estandarizar el uso de los instrumentos en la faena an cuando todos permiten
realizar el mismo tipo de mediciones, la interfaz para el usuario y el programa de
traspaso debiera tender a ser uno slo para evitar el almacenamiento de datos
en ms de un slo lugar evitando con esto la duplicidad o prdida accidental de
informacin..
An cuando algunos equipos cuentan con opciones de correccin
automtica, se debe evitar su intervencin ante una eventual falla.
La manipulacin de los equipos slo deber ejecutarla el profesional a
cargo.
Como precaucin adicional se recomienda no exponer los equipos al agua
o humedad; si estos estuvieran hmedos no guardarlos en sus estuches, ya que
se debe secar tanto el equipo como el estuche a temperatura ambiente.

En anexos se presenta Registro de Control de Instrumentos Topogrficos

3.4 Recepcin de Terreno y Puntos de Apoyo Base

Una de las tareas ms importantes la ejecutar el Jefe de Topografa y
consistir en recepcionar por parte del mandante o de quin ste designe, el
terreno y los Puntos de Apoyo oficiales donde se emplaza la construccin del
Proyecto. Junto con esto recorrer el terreno para evaluar las tareas preliminares
de chequeo en cuanto a tiempo y recursos. La Recepcin de la informacin
deber quedar registrada quedando una copia como respaldo





23

3.4.1 Chequeo de Puntos Coordenados de Proyecto (Norte, Este y Cotas)

El Jefe de Topografa asignar a un topgrafo de terreno la actividad de
chequeo de los PRs. Base. Esto se realizar con instrumental adecuado y medir
los ngulos con 3 reiteraciones y las distancias en forma recproca. Este
profesional contar con un equipo formado como mnimo por 2 alarifes y equipo
auxiliar tales como huinchas, jalones, prismas, bases, etc.

Se debe tener presente siempre tomar y dejar registrada la altura
instrumental y la altura de los prismas.

Adems las mediciones se harn midiendo a los prismas los que estarn
con tarjetas de puntera apoyados en trpodes y bases nivelantes.

Tambin se proceder al chequeo de cotas mediante nivelacin
geomtrica cerrada.
El Topgrafo registrar los datos obtenidos y proceder en gabinete a
calcular las coordenadas y cotas de chequeo, las que sern analizadas junto al
jefe de topografa, el que validar el trabajo. En caso de detectar algn error en la
operacin del topgrafo, indicar repetir parcial o completamente el trabajo.
Si el trabajo no contiene errores (los valores de medicin entregados se
encuentran bajo la banda de tolerancia), analizar los resultados y los comparar
con los datos entregados por el mandante. En caso de existir diferencias, se
generar un documento a travs del cual se comunique las diferencias al
mandante, para que este resuelva las ambigedades.
Una vez resueltas las diferencias se chequearn las coordenadas y cotas.
De no existir diferencias, se entregarn por medio de algn documento protocolar
al mandante, para su recepcin y aprobacin.
24
En resumen se debe realizar el control topogrfico en posicin y cota
considerando :

a.- Control de Posicin :

- Medidas de Distancias : Se realizarn con medidas recprocas utilizando
Estacin Total (tolerancia 1:40000 de lado medido).

- Medidas Angulares : Se realizarn con 3 reiteraciones hechas con
Estacin Total (tolerancia ngulo horizontal : 10cc).

b.- Control de Cotas :

- Se Realizar por nivelacin geomtrica cerrada. Tolerancia de +/- 5mm
en 1000m de desarrollo (500m ida y 500m retorno).

Los respectivos clculos de cierres de las figuras se deber realizar en
terreno para evitar el regreso al descubrir algn error .

En gabinete se preparar un listado con los puntos base de proyecto al
cual se le irn anexando puntos auxiliares de apoyo para la ejecucin de los
trabajos. Se procurar generar un plano de planta general con la distribucin de
los puntos de trabajo con el fin de visualizar con antelacin al inicio de cualquier
trabajo la existencia de puntos de apoyo en el lugar y con esto estimar los
tiempos de ejecucin considerando este concepto. Dicho plano se deber
actualizar peridicamente segn sea necesario.



25
3.5 Controles Preliminares, Colocacin y Medicin de Puntos
Auxiliares de Apoyo

Los Puntos de Apoyo comprenden la nica informacin topogrfica para el
replanteo de las lneas tericas y las necesidades de ejecucin de las obras, su
importancia es vital para el ptimo funcionamiento de la faena. Estos son
materializados en terreno mediante dados de hormign de 0,30 x 0,30 x 0,20 m.
de alto (monolitos), y se encuentran ubicados estratgicamente en la obra, Cada
topgrafo que replantee uno de ellos los deber dejar visualizados a travs de
una bandera de color rojo o similar, adosada al jaln de visado o cerca del
monolito. Esta deber ser visible desde cualquier punto.

Los nombres con que se designe a estos puntos de apoyo, debern tener
las iniciales maysculas CV seguidas de un nmero correlativo de instalacin
segn el orden de replanteo de cada uno de ellos, el nombre de estos puntos de
apoyo se balizarn en terreno y debern contener la informacin siguiente:
nombre, coordenada norte, este y elevacin y se deber indicar si la elevacin es
geomtrica o trigonomtrica.

Ser responsabilidad de todas las personas involucradas en el proyecto, el
cuidar estas marcaciones y desde el minuto en que se indique su ubicacin, esta
ser considerada una marca inamovible de la faena. Cualquier interferencia de
uno de estos puntos con la ejecucin de las obras ser motivo de anlisis, antes
de ser removido.

El trnsito de maquinaria pesada queda restringido a un radio mnimo de 4
metros de estos puntos de apoyo.

26
Estos Puntos auxiliares de construccin sern medidos mediante una
TRIANGULACION SECUNDARIA O DE ENLACE, y los restantes, mediante una
POLIGONAL SECUNDARIA, cada una de las mediciones angulares deber ser
reiterada mnimo 3 veces y las mediciones de distancia debern ser recprocas,
la desviacin angular con respecto al promedio no deber exceder los 20
SEGUNDOS DE ARCO CENTESIMAL.

La medicin angular del vertical no deber exceder los 20 segundos de
desviacin angular, medido en directa y en trnsito.

La medicin altimtrica se realizar mediante una nivelacin geomtrica
cerrada ida y regreso, cuyo error mximo de cierre ser de 5 mm. Por cada 500
metros para el P.R. oficial de construccin y de 7 mm cada 500 metros para el
resto de los puntos de apoyo utilizados.


El Topgrafo de terreno que realice estas actividades de medicin deber,
guardar un estricto control de los antecedentes de medicin. Y estos sern
entregados al Jefe de topografa directamente de su libreta de trabajo, quin
validar las mediciones y aprobar o rechazar la actividad dependiendo de los
resultados obtenidos y determinar los pasos a seguir.

Ser obligatorio guardar antecedentes bsicos de medicin, como fecha
de la actividad, nombre, coordenadas y elevacin de cada uno de los puntos
utilizados, altura instrumental, altura de jalones, etc.




27
3.6 Areas de Trabajo

El jefe de topografa entregar el rea de trabajo al topgrafo de terreno,
as como la metodologa de marcacin bsica, de acuerdo y en coherencia con el
encargado del rea y todos los antecedentes que a juicio de ste pudiese
necesitar el topgrafo. Ser obligacin del Topgrafo de terreno, solicitar al Jefe
de topografa puntos de apoyo para ejecutar la labor encargada.

Una vez que el rea ha sido entregada, se proceder a marcar los lmites
de sta, para tener una visualizacin de los sectores a trabajar.

3.7 Marcacin de Obras en Terreno

El Jefe de topografa, ser el nico autorizado para designar al topgrafo
de terreno que trabajar en las marcaciones que se requiera realizar en una
determinada rea, en coordinacin con el encargado de sta, y ser adems el
responsable de entregar las prioridades de trabajo. Para tal efecto, se coordinar
a travs de su persona todos los movimientos propios de los trabajos donde se
precise utilizar topografa. Sin perjuicio de lo anterior, el Jefe de topografa podr
realizar movimientos de rotacin de los topgrafos con el fin de poder
autocontrolar uno o todos los trabajos topogrficos realizados, sta decisin ser
exclusiva del Jefe de topografa, adems de la facultad de designar para algn
trabajo especifico un topgrafo de control de calidad, segn la necesidad de
control requerida. Esto, con el objetivo de asegurar la calidad de las marcaciones
realizadas
Previo a iniciar las marcaciones, el topgrafo de terreno deber conocer
todas las condicionantes constructivas del trabajo que realizar, cmo por
ejemplo, puntos de referencia , tolerancias, tipo de taludes de corte, ya sea en
T.C.N. como en roca, taludes de relleno, anchos, sobre anchos, elevaciones,
28
ubicaciones, tipos de suelo, y todos los antecedentes necesarios para realizar las
marcaciones. El tipo de marcas que se realice, deber ser clara y precisa, segn
sea el grado de exactitud que determine el jefe de topografa en coherencia y
concordancia con los requerimientos de tolerancias entregadas en las
especificaciones tcnicas. Se deber anotar en cada una de ellas la mayor y
necesaria informacin posible, esto, con el propsito de que en terreno se cuente
con todos los antecedentes para realizar en la forma ms ptima el trabajo de
movimiento de tierras.
Ser obligacin del topgrafo, el asegurar la calidad del trabajo realizado y
guardar en su libreta de terreno todos los antecedentes que determine el Jefe de
topografa y que se enuncian en el prrafo Control e informacin.
Para todos los efectos de marcacin requeridos el Jefe de topografa
determinar el mtodo y los programas topogrficos que se utilizarn en las
diferentes etapas de construccin, esto ser determinado en coherencia con el
grado de precisin y de control que se necesite para la correcta ejecucin de las
obras
El topgrafo de terreno, ser responsable de dejar adicionalmente a las
marcas materializados en terreno, testigos de marcacin claros y seguros que
permitan en cualquier minuto determinar responsabilidades con el fin de corregir
o mejorar mtodos de construccin errneos, que puedan ocasionar alguna
prdida o atraso y que vaya en desmedro de los plazos establecidos para la
ejecucin de las obras

Ser obligacin del topgrafo entregar las marcaciones al supervisor de
terreno y explicar cada una de ellas a ste, para asegurar que estas sean
entendidas sin dudas y evitar la duplicidad de marcacin
En coherencia con el grado de exactitud que la obra necesita, el topgrafo
ser responsable de estar atento a reponer, cuidar y explicar las marcaciones
realizadas para el ptimo funcionamiento de la obra, sin excluir la responsabilidad
29
de todos los involucrados en la faena de ejecucin de los trabajos, (Jefe de rea,
Supervisores, capataces, operadores, ayudantes), en cuanto al cuidado de las
marcas topogrficas
Una vez concluida la marcacin topogrfica, el topgrafo deber
comunicarlo al Jefe de topografa, quin entregar la prioridad siguiente, si sta
no ha sido comunicada al inicio de la faena diaria
Si por alguna razn se detecta algn error en la marcacin en alguna de
las faenas de autocontrol, sta deber ser comunicada inmediatamente al Jefe
de topografa, antes de proceder a alguna correccin, quin validar el error y
entregar los mtodos a seguir, por ningn motivo se cambiar alguna marca sin
que esta sea autorizada por el Jefe de topografa
En caso de que alguna marca se extrave o se desprenda por alguna
faena de construccin y el topgrafo no la detecte, Ser obligacin y
responsabilidad del supervisor o el capataz del rea el informar al topgrafo para
su reposicin, ningn motivo ser excusa para reponer una marcacin
topogrfica por parte de la construccin. El supervisor o el capataz deber
informar al topgrafo dicho desprendimiento o extravo quin deber reponer la
marcacin para asegurar la continuidad de la faena, esta situacin deber quedar
escrita en el registro de actividades diarias (ver anexos) del topgrafo y se
deber tomar las medidas necesarias para evitar sucesivamente estas
situaciones. Ser responsabilidad del Jefe de topografa y del Jefe de rea, el
tomar estas medidas y determinar la metodologa ms apropiada para optimizar
los trabajos de ejecucin de las obras.

3.8 Tipos de Marcacin

Debido a la naturaleza de las obras distinguiremos los tipos de marcacin
como se enumeran a continuacin:

30
3.8.1 Lmites de Obras

Cuando se requiera marcar sectores de ubicacin como por ejemplo;
Emprstitos, instalaciones de faena, sectores de material aprovechables,
trazados de caminos, botaderos, plataformas de trabajo, plataformas de acopio,
etc., Los lmites se materializarn en terreno mediante una banderola de color
azul, adosada a una vara de colige, o similar de aproximadamente 1.5 a 2 m. de
altura, pintado de color blanco o rojo segn la naturaleza del sector en cuestin
para su fcil ubicacin y visualizacin. Cada vez que se requiera este tipo de
marcaciones el Jefe de topografa deber obligatoriamente explicar al jefe de
rea la razn de estas marcas, para que coordinadamente se puedan realizar.
Estas banderas debern quedar afianzadas fuertemente mediante alguna amarra
a una estaca de madera que a su vez estar enterrada en terreno, esto con el fin
de asegurar su permanencia en el tiempo.

3.8.2 Marcacin de Brocales de Corte (desmonte) y Patas de Relleno
(terrapln)

Por lo general para la marcacin de Patas de Relleno y Brocales de corte
se procede a determinar la posicin de patas o taluceras segn sea el caso
considerando posicin del eje del elemento a marcar, la cota, los anchos y los
taludes de corte y Relleno. A pesar que esta es una tarea habitual en cualquier
obra, su correcta marcacin permitir evitar cualquier prdida por falta de ancho,
sobreanchos, error en la cota, error en la inclinacin de los taludes,etc.

a.- Marcacin de Taluceras para Corte o Desmonte

Cada vez que se requiera utilizar este tipo de marca para realizar algn
trabajo se proceder topogrficamente de la forma siguiente:
31
El topgrafo de terreno ubicar el punto de interseccin del terreno contra
la lnea terica segn la inclinacin de los taludes indicados en los planos y
especificaciones tcnicas del proyecto, este punto ser materializado mediante
una estaca de madera fuertemente arraigada en el terreno. La punta de la
talucera se ubicar a un costado de esta y se clavar fuertemente para evitar su
desprendimiento. La talucera ser construida de madera de 2x1 considerando
la proporcin entre sus lados equivalente a un tringulo rectngulo.

Se ubicar una estaca, ya sea de madera o fierro en la parte posterior de
la talucera para asegurar su verticalidad.

La informacin que debe contener esta talucera ser la siguiente, en la
parte horizontal de esta se deber indicar el kilometraje de ubicacin del punto
replanteado, en la parte vertical se indicar la altura de corte vertical (DV) y en la
parte inclinada de sta la distancia inclinada (DI) desde la punta de la talucera
hasta el punto de interseccin con la lnea terica indicada en los planos. Esta
situacin se muestra en la figura N4










Figura 4.- MARCACIN BROCAL DE CORTE
DESPLAZAMIENTO
COTA TERR.
V
H
DH
A
TERRENO A CORTAR
PROYECTO
D
V
PERFIL CORTE KM X.XXX
D
V
D
I
KM X.XXX
D
I
COTA PROY.
DESPLAZAMIENTO : A + DH
TALUD : H/V
DH : (COTA PROY.- COTA TERR.)*TALUD
R : COTA PROY.- COTA TERR.
32


Ser obligacin del Topgrafo, anotar en su libreta de trabajo esta
informacin de terreno, as como los datos de replanteo, con el fin de controlar en
gabinete sta operacin y disminuir el riesgo de error de comunicacin entre el
topgrafo y sus alarifes, adems, que en cualquiera de las circunstancias en que
esta informacin se borre, pueda restituirse rpidamente. De ser necesario, se
entregar un listado en terreno con cada una de las anotaciones realizadas en
las taluceras al supervisor o capataz del rea, as como ser obligatorio que el
topgrafo, s la topografa del terreno lo permite, recorra estas marcaciones para
asegurar que las anotaciones correspondan a lo indicado por l.

b.- Marcacin de Patas para Relleno o Terrapln:

Toda marcacin de patas se realizar mediante una estaca de madera de
0,30 o 0,60 m. de alto, de 2x1 de color blanco y se adosar como marca en su
extremo superior, una demarcacin (trozo de polietileno) de color naranjo o
similar para su visualizacin, en donde se anotar km de ubicacin y altura
restante de relleno al coronamiento de stos, se clavarn en la cabeza de la
estaca para asegurar su permanencia. Esta situacin se muestra en la figura N5
(pgina siguiente).

Sin perjuicio de lo anterior se definir con el Jefe de Terreno los distintos
colores que se usarn, para distinguir los materiales de relleno que se utilizarn
en algn lugar determinado. Toda esta simbologa se comunicar a todos los
departamentos involucrados directamente en la construccin para su
conocimiento, oportunamente y de esta manera manejar un slo idioma en la
obra.


33



Figura 5.- Marcacin Patas de Relleno


3.8.3 Marcacin en Roca :

Por ser sta una de las operaciones ms delicada a realizar, se deber
tomar especial cuidado en cada una de ellas con relacin a las marcaciones de
anchos y alturas que se realicen en terreno. Cuando se realicen marcaciones de
corte de brocales de no colocar taluceras, la marcacin de la roca deber cumplir
los siguientes requisitos:
El punto donde intercepta la lnea terica con el terreno (brocal), deber
quedar marcado claramente mediante una cruz o un punto y se deber despejar
de todo elemento extrao que pueda distorsionar la marcacin.

En cada punto se debern dejar anotados en forma clara los siguientes
antecedentes: Km. de ubicacin, altura vertical de corte y distancia inclinada al
punto de interseccin de la lnea terica indicada en los planos
DEMARCACION
DESPLAZAMIENTO
A
DESPLAZAMIENTO : A + DH
TALUD : H/V
PERFIL SITUACION RELLENO KM X.XXX
R : COTA PROY.- COTA TERR.
COTA PROY.
COTA TERR.
V
H
DH
DH : (COTA PROY.- COTA TERR.)*TALUD
D
V
R=DV
KM X.XXX
TERRENO A RELLENAR
PROYECTO
(TROZO DE POLIETILENO)
34
Sin perjuicio de lo anterior se deber marcar un punto de cola a una
distancia que ser acordada con el jefe de minera para direccionar cada una de
las perforaciones a realizar.
Guardar la informacin de cada una de las marcaciones realizadas segn
sea la indicacin del Jefe de topografa, con el objetivo de entregar adems de lo
realizado en terreno una planilla de control al encargado de la minera

Para el caso de los trabajos propios en el cuerpo de los Embalses, el nivel
de marcacin ser entregado mediante una metodologa de marcacin incluida
en el procedimiento de trabajo de minera y una instruccin grfica que se
entregar oportunamente a todos los involucrados en esta rea de trabajo. Sin
perjuicio de lo anterior el topgrafo del rea deber seguir estrictamente las
instrucciones del Jefe de topografa quin entregar la metodologa de
marcacin, programas topogrficos a utilizar y medidas de control necesarias
para asegurar la calidad del trabajo efectuado.

3.9 Levantamientos Topogrficos

Una vez que el rea ha sido visualizada, se proceder a tomar una red de
puntos tridimensional que en lo sucesivo denominaremos nube de puntos y
correspondern al levantamiento de la lnea de tierra antes de comenzar los
trabajos que se debern ejecutar cmo parte del contrato. Esta labor se deber
realizar previa instruccin del Jefe de topografa y con una nomenclatura especial
que se entregar oportunamente y se enuncia en el prrafo Control e
Informacin El topgrafo asignado tendr la obligacin de tomar durante el
levantamiento a lo menos 3 puntos de control cmo parte de la nube de puntos,
dependiendo de la cantidad de puntos y las condiciones propias de la topografa
del terreno, as como todas las singularidades que se encuentren con todos los
detalles necesarios para el correcto procesamiento de la informacin y posterior
35
representacin grfica. Ser obligacin del topgrafo, cuidar que este
levantamiento exceda lo suficiente el rea de trabajo para asegurar que sta
quede comprendida dentro de los lmites del levantamiento, si esto no ocurriese
debido a algn inconveniente, este ser comunicado inmediatamente al Jefe de
topografa, quin deber tomar las medidas correctivas necesarias y suficientes
para cumplir con lo mencionado respecto a los lmites del levantamiento,
adicionalmente, se deber realizar un croquis del rea levantada donde se
indicarn todas las singularidades detectadas, con el fin de hacer ms expedito el
procesamiento de la informacin. Para los efectos de procesamiento de datos, se
deber llenar una ficha de entrega de levantamientos que se entregar con
anticipacin a los trabajos y respecto a la cual se hace mencin en el prrafo
3.10.3. Este registro se muestra en Anexos

Para todos los efectos futuros de los levantamientos, distinguiremos los
siguientes tipos:
3.9.1 Levantamiento de lnea de tierra inicial.- base para cualquier diseo
y clculo de volmenes. Representa el punto de partida para cualquier trabajo
por lo tanto su representacin debe ser hecha considerando la mayor cantidad de
detalles posibles como lneas de borde de cambios de pendientes bruscos,
elementos planimtricos de importancia como interferencias (postes, cmaras,
sectores de vegetacin, cursos de agua,etc.). Se debe considerar sobreanchos
con el fin decubrir posibles cambios o modificaciones de proyecto. En todo caso,
los lmites mnimos quedarn definidos por el proyecto. Estos levantamientos
deben ser aprobados por protocolo oficial.


3.9.2 Levantamiento por cambio de tipos de suelos .- Estos estratos se
encuentran a distintas profundidades y representan en general una mayor
dificultad de extraccin por lo cual se debe considerar un cambio en el tipo de
36
maquinaria con la consecuencia del aumento de costo. El levantamiento debe ser
hecho con la mayor cantidad de puntos posible puesto que en general las formas
del terreno suele ser bastante iregular. Esto levantamientos servirn de base
para el clculo de los volmenes por ejecutar y que en general dentro del
itemizado del contrato correspondern a diferentes ms altos. Estos
levantamientos deben ser aprobados por protocolo oficial.

3.9.3 Levantamiento de avances de obra.- Se ejecutan para cuantificar los
volmenes o cantidades de obra ejecutados en un perodo determinado. Deben
considerar todos los sectores con movimiento de material y nos entregarn un
parmetro a considerar para el estudio del avance de las obras pudiendo llegar a
reprogramar los tiempos y recursos en funcin de las cantidades ejecutadas y por
ejecutar.

3.9.4 Levantamiento de estado de pago.- Se realizarn mensualmente en
la fecha programada para realizar los cobros de acuerdo al avance de las obras.
Su objetivo es cuantificar las cantidades de obra ejecutadas, por lo cual es
importante levantar todos los sectores removidos ya que este ser la nica
herramienta topogrfica que proporcionar una fotografa del real estado de las
obras. En todo caso los levantamientos contienen sobreanchos y
sobreexcavaciones ejecutados como parte de la construccin y que no debieran
ser parte de los cobros. Para ello se deber restringir estos levantamientos por
los lmites definidos por proyecto.

3.9.5 Levantamientos especiales.- Necesarios para los diseos propios de
apoyo a Ingeniera, requerirn de un gran nivel de detalles para detectar las
posibles interferencias y disear considerando todas con todos los elementos de
inters. Los limites quedarn definidos para caso en particular.

37
El instrumental a utilizar para los efectos de levantamiento ser el
convencional, consistente en:

- G.P.S., para replanteo y levantamientos de zonas que requieran la
presencia del Topgrafo en el rea a replantear
- Estacin total con colector de datos, para todos los sectores de fcil
acceso o de mediano riesgo
- Estacin total de rebote o lser, para todos los sectores considerados de
alto riesgo
- Nivel Automtico, Para todos los traslados de cotas.


3.10 Control de Informacin Topogrfica

3.10.1 Controles de Informacin Oficina Tcnica Topografa

Para el correcto desempeo de las labores topogrficas, stas deben estar
divididas en Actividades de Terreno y Actividades de Gabinete u oficina y su
actuar debe estar definido en funcin de lograr los objetivos esperados como
Departamento dentro de la obra. Para ello se debe definir las funciones de cada
integrante del equipo. As, la topografa de terreno estar orientada a desarrollar
correctamente las actividades topogrficas propias del terreno (Marcaciones,
levantamientos, trazados, niveles, etc.) en concordancia con los planos,
tolerancias y especificaciones tcnicas, y entregar cuando corresponda toda la
informacin necesaria al gabinete para su posterior procesamiento. La topografa
de Gabinete estar orientada a alimentar con la informacin necesaria a su
similar de terreno (Planos, planillas de marcacin, recibir, chequear y controlar la
informacin procesada peridicamente de acuerdo a tolerancias mximas
permitidas y a las lneas tericas).
38
La oficina topogrfica deber contar con equipamiento (software y
hardware) adecuado para el manejo de proyectos que se hacen por su
complejidad de un peso cada vez ms grande y con personal idneo y
capacitado en todos los temas topogrficos.
Un tema significativo dice relacin con el manejo de la informacin del
contrato, como Especificaciones Tcnicas y documentos relacionados, adems
del manejo adecuado de planos en sus ltimas revisiones para evitar posibles
errores por este concepto que suele ser frecuente.
Con respecto al manejo de Planos, estos deben ser recepcionados y
chequeados previo a cualquier marcacin, revisando la consistencia entre las
coordenadas, distancias, acotados y detalles. Cualquier incoherencia detectada
debe ser informada de inmediato al jefe de topografa quin solicitar a ingeniera
la correccin oportunamente.
Siendo la informacin de proyecto en archivo magntico una muy buena
fuente para conseguir datos que no aparezcan claramente visibles o acotados en
los planos, se evitar su uso para impedir conflictos por un uso errneo de algn
comando o funcin.

En cuanto a la informacin generada para terreno, sta deber ser
chequeada por cada topgrafo antes de su marcacin.

Deber especificarse en las planillas de marcacin , el origen de los datos,
los planos de referencia y su revisin y la mayor cantidad de informacin
adicional para dar mayor celeridad a los trabajos de marcacin y as tener tiempo
para realizar los chequeos, siempre necesarios para el aseguramiento de calidad
de los trabajos.

39
Topografa de gabinete deber controlar a travs de los datos emanados
desde levantamientos, perfiles u otra herramienta la correcta marcacin de las
obras informando de inmediato cualquier anomala para su correccin.

3.10.2 Respaldo de Informacin

Un tema que es de suma importancia dice relacin con el apropiado
respaldo de la gran cantidad de informacin que da a da se procesa en
gabinete. El volumen de planos generados, archivos de levantamientos y
planillas de todo tipo deben protegerse para evitar prdidas mayores por
reprocesamiento.

Dentro de las tareas peridicas se debe contemplar este concepto para as
evitar el extravo de informacin producto de un alza inesperada de energa,
borrado accidental o simplemente por una falla en el sistema por virus u otras
causales. Si bien es cierto la copia de seguridad representa una tarea adicional al
trabajo realizado, esta debe considerarse una tarea crtica dentro del proceso.

Se recomienda para esto contar con sistemas de respaldo en CD o DVD
siendo stos los medios ms frecuentemente utilizados.
Esta informacin debe ser rotulada, registrada y depositada en un lugar
apto para almacenamiento libre de humedad, polvo y esttica.

Las libretas de nivelacin y taquimetra utilizadas en terreno debern
quedar almacenadas en gabinete en un lugar apropiado libre de humedad y
polvo y sern clasificadas por topgrafo para cualquier control futuro sobre los
trabajos ejecutados.


40
3.10.3 Controles de Informacin Topografa de terreno

Para optimizar el trabajo de la oficina tcnica topogrfica las nubes de
puntos que se tomarn en terreno, debern cumplir una codificacin especial que
ser normada y entregada a cada uno de los topgrafos que participen en la
construccin de la obra, el cumplir sta codificacin ser considerada obligatoria.
El uso de esta codificacin tender a normalizar los atributos de los elementos
lineales (patas, bordes, etc.) y puntuales (rboles, postes, sealtica, etc.) y
facilitar la representacin grfica de los datos puesto que no siempre el que
levanta es quin procesa los datos.

Los topgrafos debern mantener sus libretas claramente identificadas y
numeradas y debern indicar en stas, la fecha y el tipo de actividad ejecutada
junto a los datos obtenidos en terreno.

En el caso de levantamientos Se deber llenar una ficha especial diseada para
estos efectos donde se deber indicar fecha, tipo de suelo levantado, sector
levantado, objetivo (sello, avance, estado de pago, para diseo, para
emplazamiento, lnea de tierra inicial, etc.), estaciones usadas (nombre,
coordenadas, elevacin) de instalacin y de calaje. Altura instrumental, croquis,
puntos de control y todo antecedente adicional solicitado en la mencionada ficha.

Cada topgrafo deber guardar todos y cada uno de los antecedentes que el
Jefe de topografa determine, mediante el mtodo que establezca, en su libreta
de trabajo o en alguna de las planillas de trabajo que entregue, sin perjuicio de
las actividades que se realicen en terreno y no existir motivo alguno para no
cumplir esta tarea, por cuanto es la nica forma de respaldar y asegurar la
calidad de los trabajos realizados.
41

Ser obligacin de cada topgrafo llevar al da sus registros de
conformidades de las actividades diarias solicitadas. Dicha informacin ser el
respaldo de la labor ejecutada por el topgrafo en terreno y permitir saber con
mayor certeza la carga de trabajo en un rea y de acuerdo a ello tomar las
medidas pertinentes para controlar el cumplimiento de las mismas. Este registro
se presenta en Anexos

3.10.4 Autocontrol

Para todas las actividades topogrficas mencionadas en los puntos
anteriores, se utilizarn 2 mtodos de autocontrol, el primero consiste en una
rotacin permanente de los topgrafos con el fin de detectar previo al inicio de los
trabajos cualquier anomala en alguna de las marcaciones realizadas, que
puedan llevar a algn error a los equipos de construccin. Para este fin, el Jefe
de topografa designar segn el grado de dificultad de la faena al topgrafo
encargado de realizar este control de calidad aleatorio.

Sin perjuicio de lo anterior cada topgrafo deber realizar en su libreta de
trabajo Colector de datos de la Estacin Total todos los registros, suficientes y
necesarios para la ejecucin de un Control de Calidad en Gabinete, el cul
consistir en contrastar con los datos de levantamientos iniciales o manualmente
la correcta ubicacin de las marcaciones de terreno.

Estos puntos sern obligatorios y cada uno de ellos debe cumplirse
fielmente.



42
Captulo IV Construccin Presa

4.1 Generalidades

La construccin de esta gran obra no slo est confinada a un sector de
trabajo puesto que existe una gran cantidad de interferencias cubiertas por la
cubeta (nivel de aguas) como se vio anteriormente. En todo caso
constructivamente los procesos topogrficos son muy similares variando slo en
forma puesto que la geometra y el clculo para la marcacin obedece a los
parmetros similares a los existentes en la presa (marcacin de ejes, taludes,
pendientes, excavaciones, rellenos, etc.).

4.2 Descripcin Proyecto Presa Principal Convento Viejo

La Presa Principal cierra el cauce del estero Chimbarongo en la angostura
Convento Viejo y corresponde a una presa de tierra zonificada de una altura
aproximada de 32 m, con ncleo impermeable de material arcilloso y con una
pared moldeada bajo el ncleo. El coronamiento est a la cota 272,00 m snm,
tiene 674 m de largo y 34 m de ancho. La inclinacin del talud de aguas abajo es
de 1,75 : 1 (H:V) y la del talud de aguas arriba es de 2,4 : 1 (H:V). El ancho basal
mximo es de 170 m.

Vol. mx. de almacenamiento (cota 268,00 m snm) : 237,16 millones m
3

Cota de fondo del ro en el eje de la presa, aprox.: 240,00 m snm
Cota de las aguas mx. normales : 268,00 m snm
Cota de las aguas mximas eventuales : 269,09 m snm
(considerando la crecida con un perodo de retorno de 1.000 aos, funcionando
las 4 compuertas del Aliviadero y al inicio con el nivel de agua cota 268 m snm).

43
- Talud de Aguas Arriba

El talud de aguas arriba est conformado bsicamente por un espaldn
permeable sobre el cual se dispone un enrocado de proteccin.

- Ncleo Impermeable

El ncleo de la Presa Principal considera un relleno impermeable cubierto
por un filtro en ambas caras del ncleo y un dren aguas abajo; este relleno se
dispone directamente sobre el relleno existente bajo la cota 242 m snm, el cual,
antes del inicio de las obras, se deber rebajar hasta la cota 240 m snm, lo que
implica la demolicin de dos metros de la pared moldeada existente, siendo sta
reemplazada entre las cotas 240 y 242, por una cabeza conformada por arcilla de
alta plasticidad.

- Talud de Aguas Abajo

El talud de aguas abajo considera un espaldn constituido por relleno
permeable, ms una carpeta drenante que permite, en el eventual caso de que
se produzcan filtraciones, que stas sean captadas rpidamente por un sistema
colector. Este sistema se apoya directamente sobre el suelo de fundacin

En la Figura 6, se muestra una seccin transversal de la presa principal.





44


















Figura 6.- Seccin Transversal Presa
45
4.3 Control Procesos de Construccin Presa

- Definicin de lmites de trabajo
- Marcacin de Caminos de acceso
- Sistema coordenado de trabajo
- Levantamiento de Lnea de tierra inicial
- Marcacin de lmites para preparacin de cortes para sello de fundacin
- Instalacin de sistema lser y control de capas
- Control de produccin de ridos
- Control volmenes
- Control avances
- Emprstitos y botaderos

4.3.1 Definicin de lmites de trabajo

Estos estarn definidos por el proyecto y requerirn de una marcacin
preliminar para establecer los sectores involucrados. Su importancia es para
reconocer el lugar de emplazamiento de las obras, precisar accesos y definir la
colocacin de nuevos puntos de apoyo para la construccin.

4.3.2 Caminos de acceso

Fundamental para el transporte de material, cuando estn definidos por
proyecto, stos se marcarn respetando la geometra segn lo establecido en el
punto 3.7. En el caso de requerir nuevos accesos, su geometra deber respetar
las normas de diseo establecidas en el Manual de Carreteras Vol.3. , en cuanto
a pendientes mximas y radios de giro que son los tpicos ms importantes por
el gran volumen de trnsito de camiones.

46
4.3.3 Levantamiento de Lnea de tierra inicial

Su importancia se seal en el punto 3.8.1. En todo caso es de suma
importancia recalcar que esta es la base topogrfica por lo cual debe ser una
lnea recepcionada y aprobada mediante protocolo oficial, para dar inicio a los
trabajos de construccin.

4.3.4 Marcacin de lmites para preparacin de cortes para sello de
fundacin

Los rellenos deben ser fundados sobre un terreno apto libre de todo
material vegetal. Para ello se realizan los escarpes removiendo los materiales no
adecuados y respetando las cotas y anchos definidos por el proyecto . Las
densidades de esta suprficie de apoyo deben ser aprobadas por laboratorio al
igual que los niveles de compactacin de todas las capas superiores por lo cual
se hace imprescindible trabajar en forma coordinada con esta discipl9ina
formando un solo equipo de trabajo.

4.3.5 Control de Nivelacin de Plataformas con Nivel Lser

a.- Ventajas del sistema Lser

Aunque la materializacin de un proyecto de construccin supone un
replanteo de una geometra espacial, con diversos grados de precisin, sobre un
terreno natural, los sistemas empleados para estos trabajos pueden sustituirse
por otros ms confiables y de mayor rendimiento. A pesar de todo, todava hoy
en da, se pueden encontrar muchas obras donde, por ejemplo, la nivelacin de
terrenos se realizan con estacas tradicionales. Sistema lento e impreciso si se
compara con lo demostrado por los equipos automticos de nivelacin lser. El
47
uso de estacado de canchas involucra mayor concentracin de mano de obra y
material e impide en ocasiones lograr la calidad, los tiempos y control del medio
ambiente demandados. En el caso de la preparacin de un relleno de grandes
dimensiones como una represa justifican con creces su uso ya que esto involucra
preparar mltiples capas de trabajo a distinto nivel cumpliendo cada una con las
tolerancias indicadas por el proyecto.

En esta ltima dcada, el nmero de sistemas utilizados en maquinaria
para obra civil ha crecido de forma importante. Desde indicadores hasta sistemas
rellenos deben ser fundados sobre un terreno apto libre de todo material vegetal.
Para ello se realizan los escarpes removiendo los materiales no adecuados y
respetando las cotas y anchos definidos por el proyecto. Las densidades de esta
superficie de apoyo deben ser aprobadas por laboratorio al igual que los niveles
de compactacin de todas las capas superiores. Por lo cual se hace
imprescindible trabajar en forma coordinada con esta disciplina formando
automticos, estos equipos crecen da a da gracias a las importantes ventajas
que presentan en el trabajo de movimiento de tierras.
Se han aplicado avances importantes en el campo de la maquinaria y la
topografa, proporcionando nuevos sistemas de guiado y de replanteo
automtico. Con ello se consigue que el operador de la mquina tenga una
referencia y un control inmediato del corte o relleno que ejecuta a fin de
economizar su tiempo, controlar su actuacin frente al medio y lograr un
resultado de mayor calidad consiguiendo los objetivos de calidad, produccin,
etc. cada vez ms demandados por la administracin y las empresas. Estos
sistemas utilizan tecnologas de Lser ente otras, y se han aplicado en diferentes
tipos de mquinas de movimiento de tierras y extendido de materiales.



48
b.- Procedimiento de instalacin del Sistema de Nivel Lser

Para la ejecucin de la instalacin del nivel lser en terreno, el topgrafo,
deber acercar puntos de apoyo a la plataforma de trabajo. Luego debe situar el
equipo, exactamente perpendicular al eje del embalse y en un lugar que permita
abarcar la mayor superficie de trabajo posible y a una altura necesaria para evitar
que la seal sea interferida por la cabina del operador de la maquina
(motoniveladora o bulldozer).
Una vez instalado el emisor, el topgrafo proceder a marcar en la
pantalla del equipo emisor las pendientes transversales y longitudinales cuando
proceda. El equipo emisor internamente se nivelar a dichas pendientes y
comenzar a emitir una seal de luz en ambos planos indicados a travs de
pendientes en su pantalla.
Una vez realizada la nivelacin del emisor, el topgrafo deber ubicar una
estaca de control en terreno a la cota terica ms el esponjamiento del material a
trabajar.
La maquinaria cuenta con receptores de seal instalados previamente a
travs de mstiles a una altura superior a la cabina. Esta maquina deber
trasladarse al lugar donde se instal la estaca de control y se le indicar al
operador que site la pala sobre dicha estaca. Luego deber subir o bajar el
receptor situado en el mstil hasta que la seal intercepte exactamente en su
centro.
El control de que el equipo, est enviando la seal correcta deber ser
realizado por el topgrafo quin validar la correcta instalacin.

La figura N7 presenta situacin descrita
49










Figura 7.- Marcacin Patas de Relleno

c.- Control de Capas y Planos tericos.

Con la finalidad de controlar que la capa de relleno est siendo trabajada
en el plano terico indicado, la topografa de terreno, controlar aleatoriamente
puntos de la capa compactada, para asegurar que sta se encuentre terminada
en el plano correcto, dentro de las tolerancias permisibles. Sin perjuicio de lo
anterior, los alarifes en terreno debern contar con un receptor manual que indica
la altura a la que se encuentra la capa ejecutada y debern controlar que la
maquinaria est trabajando en los planos indicados.

Cada vez que se realice el control a una capa de relleno, el topgrafo
deber realizar un control de verificacin de su equipo a los puntos de apoyo del
rea.




50
d.- Levantamiento de las capas de Relleno Realizadas

Una vez que el personal de Laboratorio informe que las densidades
tomadas a las capas de relleno, se encuentran correcta, ste informara al
topgrafo de terreno, para que realice el levantamiento de la capa terminada.
El topgrafo tomar una red de puntos tridimensionales a las capas de
relleno terminada, el los lmites de dicho trabajo y al interior de ste en una
densidad aproximada de 10x10 m., los cuales sern los puntos de control de
dicha capa. Como tolerancia admisible estos puntos podrn presentar una
desviacin respecto de la posicin de la elevacin terica de +/- 3 cm y el
espesor respecto de la capa anterior deber ajustarse a lo requerido en las
especificaciones tcnicas con una desviacin de un 10%.

Los puntos tridimensionales tomados sern colectados en el equipo
topogrfico y transportados a la oficina para su proceso

Control en gabinete de los trabajos realizados.
El Jefe de topografa o a quin ste designe, procesar el levantamiento
de los puntos colectados y los transportar a un registro de control de capas, que
previamente contendr la elevacin de la capa realizada en donde comparar y
validar la correcta ejecucin del relleno en sus planos tericos. Dicho registro
deber contener las coordenadas de los puntos perimetrales, elevacin de cada
uno de ellos, elevacin de la capa, diferencia de alturas expresadas en mm., etc.
(ver anexos)
Adems el topgrafo deber incluir en su levantamiento los puntos de
control tomados de verificacin.



51
4.3.6 Traspaso de informacin

La dinmica producida entre los distintos turnos en una construccin hace
que muchas veces una tarea incompleta se retome sin la debida informacin lo
cual puede legar a ocasionar prdidas innecesarias de tiempo y de datos. Al
tener distintos materiales trabajndose de una sola vez hace preciso que el
traspaso de turnos sea lo ms claro y preciso posible. Para ello es ideal contar
con un formulario de entrega para respaldar de mejor forma la transmisin de la
informacin. Trabajar con este sistema adems permite conocer el estado de las
canchas en una cierta fecha, lo cual puede ayudar a reconstruir la situacin de la
presa en un momento dado.

Como parte de este tema, el topgrafo debe llevar a diario una bitcora de
trabajo en donde deber indicar los trabajos realizados durante la jornada,
avances de marcacin y toda circunstancia singular detectada durante el ejercicio
de sus actividades.

Por la naturaleza de los trabajos se necesita ocupar instrumentos muchas
veces rotando de un topgrafo a otro, por lo cual se necesita que todos los
instrumentos, accesorios e implementos sean cuidados y mantenidos en perfecto
estado, realizando los chequeos semanalmente o cuando sea necesario.

En anexos se entrega registro para entrega de turnos en la cual se debe
entregar la situacin de las capas de trabajo





52
4.3.7 Control volmenes

Dada la gran cantidad de material involucrado en la construccin de la
presa se hace necesario contar con una herramienta que permita conocer el
desarrollo de los volmenes a medida que aumenta la cota de construccin.

Producto del gran nmero de materiales involucrados en el muro y su
distinto comportamiento en cuanto a manipulacin y a nivel de esponjamiento,
conocer las cantidades permite ordenar la extraccin y produccin de ridos. De
esta forma la programacin de la produccin y colocacin de los materiales de
relleno se podr estimar con mayor certeza.

En Anexos se entrega un plano con la distribucin de volmenes cada 1m.
Adems se adjuntan los perfiles transversales de la situacin de los rellenos a lo
largo de la presa.

A continuacin se entrega una tabla con el resumen de las cantidades
tericas cada 1m de elevacin la cual por cierto podr variar en relacin al total
final producto de los sobreanchos de compactacin necesarios para alcanzar las
densidades a todo el ancho de cada capa y que no estn contabilizados en este
cuadro.










53
CUADRO RESUMEN VOLMENES POR METRO PRESA
Capa Ncleo Filtro Carpeta Dren Chim. Espaldn (4) Enrocado (7) Enrocado (6)
1 2 3 3A IZQ DER TOTAL A.Abajo A.Arriba
240 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
241 16827.12 2423.41 896.14 0.00 399.66 399.66 0.04 -0.04
242 16988.18 2504.42 1600.62 0.00 1089.07 1089.07 -0.03 0.03
243 17003.05 2567.02 25098.61 0.00 1801.44 1801.44 1531.48 0.01
244 16911.85 2616.42 24611.04 0.00 2527.55 2527.55 1634.15 0.00
245 17087.20 2710.63 0.00 812.54 23418.03 3274.76 26692.79 1620.00 0.00
246 16896.00 2750.00 0.00 825.05 22899.93 4245.69 27145.62 1620.00 -0.01
247 16581.00 2771.06 0.00 833.05 22442.60 8752.61 31195.21 1619.99 0.02
248 16451.80 2825.00 0.00 846.76 21860.48 10385.94 32246.42 1620.01 -0.02
249 16142.40 2850.00 0.00 856.04 21253.39 11845.56 33098.95 1619.99 0.02
250 15903.00 2889.47 0.00 867.71 20624.52 13315.40 33939.92 1624.59 -0.01
251 15596.80 2918.81 0.00 874.87 20039.22 14797.91 34837.13 1658.12 0.00
252 15292.80 2950.00 0.00 885.00 19587.32 16414.48 36001.80 1680.06 0.00
253 14820.80 2950.00 0.00 885.00 19060.61 18054.29 37114.90 1686.47 0.00
254 14408.90 2962.45 0.00 888.02 18419.22 19522.41 37941.63 1679.51 -0.01
255 14246.20 3028.73 0.00 908.50 17850.36 20981.73 38832.09 1694.38 0.00
256 13859.20 3050.00 0.00 915.00 17225.38 22477.85 39703.23 1720.66 0.01
256.5 6746.60 1525.00 0.00 457.50 8423.55 11830.68 20254.23 869.12 0.00
257 6665.92 1534.62 0.00 459.72 7404.67 11410.42 18815.09 1734.65 853.46
257.5 6609.48 1549.72 0.00 464.85 7258.28 11242.77 18501.05 1767.27 1941.21
258 6484.90 1550.30 0.00 465.00 7108.27 11033.85 18142.12 889.55 973.71
259 12598.40 3100.00 0.00 930.00 13718.64 21313.14 35031.78 1785.73 2000.10
260 12136.50 3108.81 0.00 932.03 12975.56 20285.22 33260.78 1796.29 2042.00
261 11840.20 3162.63 0.00 947.79 12239.00 19558.64 31797.64 1800.00 2063.26
262 11468.80 3200.00 0.00 959.92 11517.38 18557.00 30074.38 1800.00 2088.34
263 10984.20 3208.16 0.00 961.84 10795.45 17462.46 28257.91 1800.17 2136.94
264 10608.00 3250.00 0.00 973.96 10070.14 16321.02 26391.16 1816.83 2141.99
265 10088.00 3250.00 0.00 975.80 9343.26 15133.59 24476.85 1833.84 2158.37
266 9589.40 3257.49 0.00 976.66 8584.16 13944.79 22528.95 1855.64 2176.00
267 9187.20 3300.00 0.00 989.71 7781.74 12755.97 20537.71 1872.80 2176.35
268 8659.20 3300.00 0.00 990.00 6969.45 11530.50 18499.95 1892.98 2199.59
269 8142.40 3304.72 0.00 991.02 6137.96 10325.33 16463.29 1914.36 2210.01
270 7683.30 3334.71 0.00 1000.19 5293.65 4324.62 9618.27 1931.73 6970.83
270.7 5060.80 2334.34 0.00 700.30 3201.55 3201.55 1364.74 7189.43
271 0.00 0.00 2988.16 1644.70 4632.86 587.04 2894.95
272 0.00 0.00 7384.87 5308.92 12693.79 3826.11 8810.50
Coronam. 0.00 2463.79 2312.43 4776.22 2244.00 3586.29
409569.60 92037.92 52206.41 24573.83 406340.59 406182.40 812522.99 58392.27 56613.33
a B c d e f g h



VOLUMEN TOTAL PRESA : 1505916.4m3 (a+b+c+d+e+f+g+h+)

54
- Volumen Carpeta Coronamiento : 994 m3
- Volumen Material 8A incluido en Ncleo


4.3.8 Control de produccin de ridos

El seguimiento y control a la produccin y acopio de ridos persigue como
objetivo cuantificar el stock de materiales para cumplir con los rellenos en los
tiempos esperados y por otro lado controlar el transporte de material.

Bsicamente el control en esta etapa consiste en el levantamiento
peridico de los acopios de material en planta a definir segn las necesidades de
produccin y laboratorio para calcular los volmenes de material producidos. En
funcin de los valores entregados, los volmenes por colocar y los plazos de
acuerdo a lo programado se adoptarn las medidas necesarias para aumentar o
disminuir los recursos en planta .

4.3.9 Emprstitos y botaderos

La ubicacin de yacimientos para emprstitos y botaderos debern ser
definidos por el mandante. La labor topogrfica debiera ser ms que nada definir
las marcas para la ubicacin de los sectores que generalmente se encuentra
alejada del centro mismo de las obras.
La extraccin de material y el gran flujo de camiones impactarn
enormemente en la vida silvestre de los sectores involucrados. Producto de ello y
en forma adicional a la construccin se deber presentar un plan de manejo
forestal que dice relacin con la compensacin de la superficie de vegetacin
nativa perdida por la implantacin del Proyecto, de modo de mantener la
diversidad biolgica de los recursos naturales renovables del rea.
55

Se revegetarn todas las reas que sern usadas y posteriormente
abandonadas por el proyecto, para lo cual se utilizarn especies nativas del
sector, en densidades acordes al estado natural de la vegetacin

Dadas las exigencias solicitadas por CONAF se debe presentar un plano
con todas las reas intervenidas y su reubicacin, para lo cual topografa deber
levantar los sectores involucrados. La herramienta proporcionada por el GPS es
requerida para la ubicacin inmediata de puntos georeferenciados al proyecto y
que por su localizacin implicaran realizar poligonales de acercamiento.


















56
Captulo V Instrumentacin

5.1 Objetivo de la Instrumentacin

El cuerpo de cualquier represa est sujeto a esfuerzos de distinta ndole
por lo cual se requiere un seguimiento continuo para monitorear el estado de
deformaciones, desplazamientos, escurrimientos y cualquier anomala que se
presente y que pudiera alterar su desempeo. Para ello se utiliza una serie de
instrumentos abarcando distintas funciones.

En el caso de la instrumentacin geotcnica del muro de la Presa
Convento Viejo, sta est orientada a monitorear peridicamente la presin de
poros y transmisin de esfuerzos al interior del cuerpo de la presa,
deformaciones del coronamiento y talud de aguas abajo y registrar las
aceleraciones de ondas ssmicas en el rea de la presa.

5.2 Tipos de Instrumentos

a.- Piezmetros Elctricos : se instalan en el ncleo impermeable del muro
y en el sistema de drenaje. Estn destinados a medir, peridicamente la presin
de poros.

b.- Piezmetros tipo Casagrande : se instalan a lo largo del coronamiento
del muro de cola, como complemento a los piezmetros elctricos. Su funcin es
medir el nivel fretico al interior del cuerpo de la presa

c.- Celdas de Presin o de carga : tienen por objetivo medir las
57
presiones totales en el ncleo impermeable de la presa, en el sector de contacto
entre la pared moldeada y los rellenos en contacto con sta. Las celdas de
presin se han dispuesto en el interior de la cabeza de la pared moldeada

d.- Acelergrafos : localizados uno al pie del muro, otro en el
coronamiento y un tercero en el estribo derecho. Sern utilizados para registrar
aceleraciones de onda ssmica de un temblor fuerte o terremoto.


5.3 Control Topogrfico

Topogrficamente el control est orientado a marcar su posicin correcta,
control de espesores de cama de arena, la verticalidad en el caso de los
piezmetros Casagrande, la cual se deber ir controlando a medida que avancen
los rellenos de la presa. La posicin final de instrumentos y cableado deber ser
registrado y entregado protocolarmente al mandante para su posible reubicacin
o reparacin futura. Dentro de los registros se debe contemplar :

- Nombre y Tipo de instrumento
- Posicin de instrumento instalado (Norte, Este y Cota)
- Posicin final de Cables (Norte, Este y Cota) teniendo especial cuidado
de identificar los quiebres de direccin.
- Cumplimiento de verticalidad, si procede

En general, la disposicin final de los instrumentos deber ser
contemplada en Planos As Built para su posterior reconocimiento y evitar
posibles roturas de cables en sondajes o inyecciones en prximas etapas de
construccin.

58

Captulo VI Prevencin de Riesgos

6.1 Generalidades

La Prevencin de Riesgos ha de ser un tem ms dentro de los procesos
de cualquier obra y ha de tener como finalidad evitar o reducir las prdidas
incidentales y lograr por lo tanto, mantener la continuidad de marcha de las
operaciones, fomentando la seguridad entre sus trabajadores y el cuidado del
medio ambiente, adoptando oportunamente las conductas y medidas para
controlar los riesgos presentes en el desarrollo de las actividades laborales.

Siempre el trabajo en colaboracin, oportuno y sistemtico de todos los
trabajadores permitir obtener como resultado una empresa con mayor
competitividad, lo que traducir en un aumento de la productividad, mayor y
mejor calidad en sus servicios y ptimos estndares de seguridad para su
personal y quienes los rodean.

La Prevencin no puede ser concebida para aumentar las ganancias, sino
para disminuir las prdidas. En este sentido la misin de cualquier trabajador,
debe apuntar a detectar y reconocer los riesgos presentes en las reas de trabajo
previo al inicio de las actividades y a su vez corregir o adoptar las medidas
correctivas tendientes a aminorar y controlar los riesgos.


6.2 Responsabilidades en la Prevencin

Es bien sabido que la prevencin de riesgos no la hace el prevencionista
pues todos somos los responsables de nuestra propia seguridad. La prevencin
59
debe apunta a que cada persona sea capaz de prevenir situaciones de peligro y
analizar las causas que originan los incidentes operacionales, con la finalidad de
poder anticiparse a la ocurrencia de cualquier hecho que pudiera vulnerar o
interrumpir el proceso productivo. De todas formas por el orden jerrquico
establecido para cualquier empresa podremos establecer de modo general la
asignacin de responsabilidades en la siguiente distribucin :

a.- Responsabilidad de la Gerencia y/o quien designe

- Definir y comunicar la Poltica de Prevencin de Riesgos Operacionales.
- Suministrar elementos de Proteccin Personal y herramientas de trabajo
- Motivar constantemente al personal
- Promover la Capacitacin en material de seguridad y prevencin de
riesgos.

b.- Responsabilidad del Experto en Prevencin de Riesgos

- Promover e impulsar la Poltica de Prevencin de Riesgos al interior de la
empresa y en los distintos puntos de trabajo
- Motivar, promover e impulsar los Planes de Prevencin de Riesgos para la
obra
- Capacitar y entrenar al personal en los temas de Prevencin de Riesgos

c.- Responsabilidad de Jefaturas de Departamento

- Instruir a sus dirigidos sobre los Planes de Prevencin de Riesgos, as
como tambin sobre los mtodos correctos de trabajo y velar por su
cumplimiento.
60
- Detectar, registrar, e informar situaciones de peligro y/o incidentes, y
adoptar las medidas correspondientes para su control.
- Desarrollar las tareas asignadas y controlar su cumplimiento.
- Velar por el correcto uso de los elementos de proteccin personal (EPP) y
de herramientas de trabajo.

d.- Responsabilidad de los Trabajadores

- Participar activamente en la aplicacin y desarrollo de los planes de
prevencin de riesgos para la obra.
- Realizar su trabajo sobre la base de los procedimientos establecidos
para ste.
- Alertar a sus superiores y registrar cualquier situacin de peligro
existente en su rea de trabajo y/o en su entorno laboral para su eliminacin o
control.
- Informar a sus superiores y registrar los incidentes que ocurran en su
lugar de trabajo y colaborar en la adopcin de medidas correctivas y/o
preventivas.
- Respetar las disposiciones establecidas en el Reglamento Interno de
Orden, Higiene y Seguridad.

6.3 Charlas de Seguridad y Anlisis Seguro de Trabajo

Diariamente como punto de partida al inicio de las labores, el topgrafo
deber analizar, identificar y evaluar en conjunto con su brigada o equipo de
trabajo la presencia de riesgos inherentes a los trabajos a ejecutar. Deber
adems impartir una charla de seguridad relativo a los trabajos a desarrollar.

61
En los trabajos topogrficos a realizar en la presa en estudio el principal
cuidado se debe tener con los movimientos de equipos y maquinaria pesada al
que estn expuestos constantemente los alarifes.
El trnsito de los alarifes debe procurarse preferentemente frente a la
maquinaria.
Siempre se har mencin a esta potencial fuente de incidentes en las
charlas y anlisis de trabajo.
La seguridad no slo puede considerarse cuando exista posibilidad de
dao a las personas. Por la naturaleza de los trabajos topogrficos y la gran
cantidad de informacin manejada siempre existir un riesgo latente en el
desarrollo de clculos, manipulacin de los instrumentos, anotaciones, etc. Para
controlar la posibilidad de cometer errores se debe emplear procedimientos de
trabajo tendientes a minimizar fallas operacionales en terreno y/o en gabinete.


6.4 Reuniones de Trabajo

En general en la construccin todas las actividades son consideradas
importantes y siempre existe la sensacin de escasez de tiempo, por lo que la
generacin de reuniones es un factor siempre necesario ya que, si no son bien
manejadas, son consideradas una prdida de tiempo y una complicacin ms
que un beneficio para el resto de los integrantes del equipo.

Por todo esto, como parte de los planes de Prevencin se programarn
reuniones del equipo para reforzar el liderazgo y el espritu de equipo en forma
peridica cuidando que no se realicen en fechas de alta produccin. Existir una
especial preocupacin por la puntualidad, y la asistencia. En estas reuniones se
evaluar el avance, se discutirn temas especficos de la obra, se analizar el
desempeo de en los planes de prevencin de riesgos y optimizarn las
62
actividades a desarrollar, adems se revisarn peridicamente, los aspectos
operativos del trabajo realizado y por realizar. En caso de no alcanzar a discutir
toda la agenda en la reunin no es conveniente alargar la duracin de la misma,
sino que postergar la discusin de contenidos especficos para la siguiente
ocasin, lo cual hace ms importante tener bien ordenadas las prioridades en la
agenda.























63
Captulo VII Conclusiones

Si bien es cierto, las Grandes Obras de Construccin en general y sta en
particular consideran fundamental en estos tiempos factores como la Seguridad,
la Calidad y el Medio Ambiente, hay un tpico que de forma invisible va inmerso
en todos estos temas : El Costo. En relacin a esto, las actividades topogrficas
debern apuntar tambin en ese sentido, de modo de evitar gastos por
sobreanchos innecesarios en la marcacin de las obras, prdidas de tiempo y
recursos por remarcacin, control inadecuado de produccin transporte y
colocacin de materiales, etc. En este sentido es de suma importancia la
implementacin de metodologas y procedimientos para cada etapa de la
construccin, acompaados de una amplia difusin a todos los actores de la
obra.

La estructura del Departamento de Topografa en una obra deber permitir
un manejo adecuado de los grandes volmenes de informacin (generacin,
control y respaldo) de parte de todos los geomensores, topgrafos e integrantes
del equipo. De esta forma la reconstruccin de una tarea antigua, los traspasos
de turnos, como as tambin el ingreso o salida de personal de la obra no ser
incidente en el desempeo y rendimiento del Depto.

El estudio de los controles para este proyecto nos demuestra que an
cuando las tecnologas nos brindan un apoyo indiscutible (GPS, CAD, SIG,
Estudio de Imgenes, etc.), las actividades topogrficas en terreno como de
apoyo en gabinete y la coordinacin entre las distintas disciplinas del proyecto
(Ingeniera, Hidrologa, Ambiente, etc) debern tender a mejorar an ms sus
estndares persiguiendo la eficacia y eficiencia en todos los frentes
disminuyendo los tiempos de estudio y ejecucin de las obras con una correcta
planificacin y programacin de las mismas.
64

La evolucin lograda en el mundo de la geomtica, junto con el
crecimiento que la construccin ha experimentado en los ltimos aos, ha dado
pie a que todas las empresas del sector se planteen la incorporacin de
innovaciones tecnolgicas a sus procesos constructivos. De esta forma
pretenden mejorar sus ndices de Productividad, Seguridad, Calidad y cuidado
del Medio ambiente.

Una de los principales tems en el proyecto de cualquier tipo de
infraestructura es el movimiento de tierras, tanto por su repercusin econmica,
como por su implicacin en la planificacin, sus posibles impactos medio
ambientales o su relacin con la seguridad en obra.

El desarrollo de procedimientos de trabajo aplicados de acuerdo a planes
de calidad en las obras ha obligado a estandarizar muchos de los procesos
existentes. Dentro de este esquema el rol de la topografa, dada su importancia
en el posicionamiento final de las obras, debe estar definido abarcando toda la
gama de inconvenientes que se puedan ir encontrando en el transcurso de la
construccin

El desempeo del Ingeniero Geomensor tendr una relacin ms estrecha
con la planificacin, la coordinacin de las distintas brigadas de terreno, el control
de los procesos de terreno y gabinete, y ser el nexo entre las distintas reas
existentes en el desarrollo de la obra. Su papel apuntar a la administracin de
los recursos humanos y materiales a su cargo buscando con las herramientas
que posee, minimizar los costos de operacin del Departamento de topografa.

El cumplimiento de los objetivos se ha conseguido en parte conociendo
ms el proyecto y la implicancia que tiene su desarrollo dentro de los habitantes
de esta regin. Si bien es cierto que las distintas etapas de construccin de esta
65
gran obra aglutinan a un gran nmero de disciplinas, la topografa continuar
siendo el pilar fundamental sobre el cual se basa el conocimiento geomtrico de
la presa en construccin, por lo cual la responsabilidad de avanzar y terminar
resguardando los niveles de productividad y calidad a los cuales se est
sometido constantemente no es fcil.

El desarrollo de las actividades topogrficas deben estar estructuradas siguiendo
un orden lgico an cuando exista una gran variedad de tareas a lo largo del
largo proceso de construccin. Dentro de todos estos procesos es vital la
responsabilidad, la entrega y el compromiso permanente de todo el equipo de
trabajo en concordancia con los objetivos del Depto.

Si bien es cierto, se debiera esperar la ejecucin de todos los trabajos el mayor
grado de aceptacin o conformidad de los clientes externos (supervisores,
capataces, etc) e internos (topgrafos, geomensores, alarifes, etc), esto no
siempre ocurre as debido a ello es necesario que la comunicacin y la
coordinacin permanente entre los distintos departamentos sea fluida y
transparente de modo tal de evitar malos entendidos ejecutando errneamente
una marcacin solicitada. Dada esta situacin se requiere que existan los
registros de terreno para respaldar los trabajos solicitados y ejecutados de
manera continua.

La definicin de los controles previo a la ejecucin de los trabajos permitir
manejar un solo idioma en la obra evitando ambigedades e inconsistencias en la
marcacin. El uso de programas y equipos estandarizados tambin redundar
en la ejecucin de los trabajos de manera ms regular disminuyendo la
probabilidad de cometer errores .

66
La funcin del equipo de topografa dentro de este proyecto no debe ser visto
como un ente aislado sino ms bien como un componente imprescindible al
apoyo de la construccin en terreno. En oficina o gabinete es de gran importancia
la cuantificacin constante de cantidades de obra para la programacin y
reprogramacin de obra y para la evaluacin de cobros para Estados de Pago
mensuales.

El cuadro de volmenes entregado es de gran ayuda al desarrollo de la obra
puesto que con la cuantificacin total de la obra se puede programar a gran
escala los recursos a disponer (equipos, materiales y RRHH.) pero con la
distribucin de volmenes entregadas por avance de cota permitir mejorar el
control de la produccin de ridos para las distintas etapas programadas, la
disposicin de los equipos ms adecuados y la distribucin del personal ms
idneo.

Este trabajo es fruto de un gran esfuerzo de aos y nace de la experiencia
recogida tras la participacin en la construccin de grandes obras de ingeniera
donde ha sido fundamental la elaboracin de procedimientos para mejorar los
rendimientos y los procesos productivos para asegurar el crecimiento de nuestro
pais en materia infraestructura.









67
Anexos

A.- Perfil Tipo Presa Principal Niveles cada 1m (Cubicacin)
B.- Perfiles Transversales de Cubicacin Proyecto 1 DE 2
C.- Perfiles Transversales de Cubicacin Proyecto 2 DE 2
D.- Registro Control diario de actividades de terreno
E.- Registro Entrega Rellenos Presa
F.- Registro Control de Instrumentos Topogrficos
G.- Registro de Levantamientos Topogrficos
H.- Certificado de Punto IGM QUINTA













68





A.- Perfil Tipo Presa Principal Niveles cada 1m
69
B.- Perfiles Rellenos Presa Principal 1 de 2
70
C.- Perfiles Rellenos Presa Principal 2 de 2
71

D.- Registro Control diario de actividades de terreno
72

E.- Registro Entrega Rellenos Presa
73

F.- Registro Control de Instrumentos
74
PROYECTO :
DEPARTAMENTO DE TOPOGRAFA


FICHA REGISTRO DE LEVANTAMIENTOS TOPOGRAFICOS


Topografo : Ronaldo Gonzlez__________________ Equipo: LH-2036________

Area de Trabajo: Presa Principal______________ Fecha: 07.12.2006____

Levantamiento: L. de Tierra Estribo Sur


ESTACION Norte Este Elevacin HI HJ
PPN 683.584 6.182 276.203 0.216 1.43
Est.CALAJE Norte Este Elevacin
Angulo de
Calaje
TCV4 -15.518 -11.042 283.914


Archivo de Terreno : RG07126a Pto Nro 1 a Pto.Nro 679


CROQUIS UBICACION
CODIGO DESCRIPTOR
0 relleno
1 Borde
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
100 Estacion
200 Calaje OBS.- INDIQUE EL NORTE
300 Pto.Control
Observaciones : Levantamiento se complementa con lev. Da
07.12.2006



75



H.-Certificado Punto IGM - QUINTA
76




Bibliografa

- Manual de Carreteras Vol.2 (Cap. 2.300, Secciones 2.301 / 2.305 / 2.310
/ 2.311 / 2.316)
- Informes Ejecutivo Presa Convento Viejo ao 2002 Geotcnica
Consultores ( Captulos I a VI)
- Especificaciones Tcnicas Contrato Embalse Convento Viejo
- Material tcnico Internet . www.geocom.cl / www.ieg.cl
- Procedimientos Constructora Nilahue 2005-2006
PS-CV-15, Actividades Topogrficas
PO-CV-02 Transporte Material
PO-CV-03, Rellenos Muro Principal
PO-CV-30, Excavacin Presa Principal
PS-CV-06, Programacin y Control de Obra
PS-CV-05, Soporte informtico