You are on page 1of 27

n 119

abril - junio 2011


entrevista
Fabrizio Hernndez,
secretario de Estado
de Energa
Gas natural
alternativa para mejorar la calidad del aire
especial turismo
Los parasos de
Dal y Picasso
tecnologa
Electricidad
a partir de fro
n 119
05 Carta del presidente
06 Noticias
09 Sedigas informa
10 Anlisis: Una mirada al futuro
12 Legislacin:
- Entrevista con Asuncin Ortiz
14 Entrevista: Fabrizio Hernndez Pampaloni
secretario de Estado de Energa
18 Arquitectura: Edificio CASP 74
22 Reportaje de inters:
Detectives de yacimientos
26 Sostenibilidad:
El gas natural, alternativa para
mejorar la calidad del aire urbano
32 Tecnologa: Electricidad a partir del fro
36 Empresas: La aventura de conciliar
38 Especial turismo: Los parasos
de Dal y Picasso
42 Clientes: Cmo leer la factura del gas
45 Productos: Climatizacin con gas,
ecolgica y rentable
46 Estilo de vida
48 Personaje con energa: Carme Ruscalleda
50 Estadstica
Detectives
de yacimientos
36
22
48
Asociacin Espaola del Gas, Sedigas
Presidente: Antoni Peris.
Secretaria General: Marta Margarit.
Comit Editorial: Marcos Bitrian (Cepsa);
Mar Vilches (Enags); Francisco Jos
Avellanas (ERZ-Endesa); Macarena Snchez
(Gas Natural Fenosa); Carmen Fernndez
(HC Energa); Iaki de Rojo (Naturgas Energa);
Xavier Martnez (Primagas); Paloma Muoz
(Repsol); Julio Csar Gutirrez (Unin Fenosa Gas)
y Juan Antonio Prez (Sedigas).
Directora de la revista: Carme Ferrer Badia.
Asesor editorial: Javier Prez Alonso.
Depsito Legal: M-17309/1985.
Impresin: Graficolor.
Coordinador editorial: Cuper Doval.
Direccin creativa: Beln Gonzlez.
Diseo y maquetacin: Estibaliz Olasagasti.
Redactores y colaboradores: Juan Manuel
Daganzo, Miguel Lpez Rubio, Patricia Bacchetti,
Clara Fraile y Cristian Reino.
Publicidad: Carina Barba
(cbarba@conmunica.com) Tel.: 605 717 095.
Edita: Conmunica Mediatrader
Tfno.: 944 034 050 / Fax: 944 048 197
C/ Larrauri, Edificio Arteaga Centrum, 1C - 4 planta
- 48160 Derio (Bizkaia)
C/ Caas, 13 bis, Bajo - 28043 Madrid
E-mail: gasactual@conmunica.com.
Consejero Delegado: Jess Alloza.
Director de Produccin: Iaki Zamanillo.
Tirada y distribucin controladas por
Plaza Lesseps, 33, entresuelo 3 A
08023 Barcelona
Tel.: 93 417 28 04 Fax: 93 418 62 19
e-mail: sedbcn@sedigas.es
Antracita 7, 4 Planta - 28045 Madrid
Tel.: 91 467 03 59 Fax: 93 418 62 19
e-mail: sedmad@sedigas.es
www.sedigas.es
n 119
abril - junio 2011
Como cada ao por estas fechas, la Asociacin Espaola del Gas,
Sedigas, celebra su Reunin Anual, punto de referencia para la
Industria gasista del pas. El hilo conductor de esta edicin es el
papel del gas como energa sostenible. A lo largo de los dos das
de reunin, los ponentes resaltarn su importancia en pro de un
futuro ms equilibrado en lo ecolgico, lo econmico y lo social.
Uno de los aspectos destacados de la sostenibilidad es la aporta-
cin del gas para preservar la calidad del aire. La integracin de ve-
hculos a gas al parque automovilstico puede ser vital para reducir
la contaminacin atmosfrica de grandes centros urbanos como Ma-
drid o Barcelona. Una contaminacin que, segn la Unin Europea,
afecta a ms de 250.000 ciudadanos europeos cada ao. El uso del
gas como combustible para vehculos reduce los xidos de nitrge-
no en ms de un 85% y prcticamente no emite partculas. Adems,
minimiza las emisiones de CO
2
entre un 6% y un 20%, y permite a los
usuarios un ahorro econmico de aproximadamente el 25%.
Soluciones como esta siguen demostrando que, por sus caracte-
rsticas, el gas debe ser un aliado fundamental en la lucha por la
sostenibilidad. Segn un estudio de Garrigues Medioambiente y la
Universidad Pontificia Comillas, el gas puede llegar a aportar un
84% del objetivo espaol de reduccin de emisiones. Su contribu-
cin podra ser fundamental para conseguir los objetivos del pa-
quete 20-20-20 estipulados por la Unin Europea. Es la energa
tradicional de menor impacto medioambiental en su extraccin, su
acondicionamiento, transporte y utilizacin.
La sostenibilidad ya es una parte indispensable de las hojas de
ruta que siguen las empresas gasistas espaolas. La Industria es
consciente de su enorme peso en la sociedad y, tal y como defien-
de en el documento Principios del Sector Gasista Espaol para un
Desarrollo Sostenible, debe continuar trabajando para que el gas
pueda ser garante de un mundo ms sostenible. Aunar innovacin
y esfuerzo para ayudar a construir un futuro dnde el bienestar so-
cial, el respeto por el medio ambiente y la prosperidad econmica
estn asegurados.
Para finalizar, slo me queda desearles que un ao ms, la Re-
unin Anual sea de su inters.
Por un futuro sostenible
Antoni Peris
Presidente de Sedigas
5
c
a
r
t
a

d
e
l

p
r
e
s
i
d
e
n
t
e
Calendario de
eventos
7 y 8 de junio
11
th
World XTL Summit
Lugar: Londres (Reino Unido)
www.cwcxtl.com
21 al 24
de junio
MIOGE 2011 (Moscow
International Oil & Gas Exhibition)
Lugar: Mosc (Rusia)
www.mioge.com
27 y 28
de junio
5
th
Annual Gas Storage
Conference
Lugar: Londres (Reino Unido)
www.smi-online.co.uk
Segn el ltimo estudio del Eurostat, el
24% de la energa primaria consumida
en Espaa durante 2009 provino del gas
natural, lo que supone un crecimiento de
ms del doble respecto a la ltima d-
cada; en 1999 el gas representaba un
11,3%. Estas cifras sitan al gas como
segunda fuente de energa en Espaa
despus del petrleo y sus derivados,
que aportan el 48,4% del consumo ener-
gtico total.
Los datos de Eurostat, publicados con
motivo de la celebracin de la Semana
de la Energa Sostenible Europea que
tuvo lugar del 11 al 15 de abril de 2011,
El gas natural supuso el 24%
de la energa consumida
en Espaa durante 2009
Los consumidores podrn contratar por telfono o Inter-
net el suministro de gas natural, ya que el Ministerio de
Industria aceptar estos medios como pruebas docu-
mentales.
La nueva normativa, publicada ya en el Boletn Oficial del
Estado (BOE), tambin afecta las bajas o cambios de
suministrador de gas. La medida se dirige a las empresas
comercializadoras que ofrezcan un proceso de contrata-
cin telefnica, electrnica o telemtica para suministros
a presiones iguales o inferiores a cuatro bares.
Naturgas Energa y el Departamento de Educacin, Univer-
sidades e Investigacin del Gobierno Vasco han firmado
un convenio de colaboracin para la puesta en marcha del
programa didctico Viva Nuestra Energa!, cuyo objetivo
es reforzar el conocimiento de los escolares en materia de
energas y desarrollo sostenible.
El objeto del acuerdo, que tiene una duracin de tres aos,
es establecer un marco de colaboracin y coordinacin en-
tre ambas entidades que posibilite el desarrollo de un plan
de divulgacin sobre energas renovables y desarrollo sos-
tenible, encaminado a reforzar la adquisicin de hbitos y
conductas responsables entre los escolares de educacin
bsica de entre seis y nueve aos.
El gas natural se podr contratar
por telfono o Internet
Naturgas y Gobierno Vasco
colaboran en un programa
educativo sobre energa
sealan que el pas europeo con mayor
dependencia del gas es Holanda, con
un 43% del consumo, seguido de Italia
con un 37,9% y el Reino Unido con un
37,8%. En el conjunto de la Unin Euro-
pea, el gas aport en 2009 el 24,5% de
la energa consumida, lo que supone un
aumento de 2,1 puntos respecto a 1999.
La CNE pone en marcha un
comparador de ofertas de energa
La asociacin European Federation of
Energy Traders (EFET) ha puesto en mar-
cha un nuevo Grupo Ibrico de Gas (IGG
por sus siglas en ingles), cuyo principal
objetivo ser promover el comercio mayo-
rista de gas y mejorar la liquidez y trans-
parencia en el mercado ibrico del gas.
Las compaas que actualmente partici-
pan en IGG son: Alpiq, BP, EDF Trading,
EDP, EGL, Endesa, Enel, Energya-VM,
E.On Energy Trading, Gas Natural Feno-
sa, GDF-Suez, Gaselys, Iberdrola, Morgan
Stanley, RWE St, Shell y Total. Javier Fl-
rez, de la empresa EDP, ha sido elegido
Presidente de IGG.
En esta fase inicial, IGG se centrar en
analizar aquellos aspectos claves del
mercado de gas que sean fundamentales
para incrementar la actividad mayorista
en los mercados de Espaa y Portugal.
Nace un nuevo Grupo Ibrico de
Gas dentro de la EFET
16 de septiembre
Business Breakfast:
Exposing Opportunities in the
Caspian Oil & Gas Industry
Lugar: Rterdam (Paises Bajos)
www.oilgas-events.com
27 al 29
de septiembre
European Unconventional Gas
Summit, 2nd Annual Meeting
Lugar: Cracovia (Polonia)
www.theenergyexchange.co.uk
La CNE ha implantado en su pgina
web un comparador de ofertas de
electricidad y de gas que recoge la
informacin actualizada y permite al
consumidor obtener, para su perfil
especifico de consumo, una infor-
macin ordenada y comparada de
las ofertas que, en el momento de
la consulta, se ajustan a dicho perfil.
La herramienta permite obtener
adicionalmente una informacin
sobre la factura estimada para el
primer y segundo ao de la oferta
seleccionada con el fin de soslayar
los efectos puntuales buscados en
la promocin de las ofertas, y una
hoja con las caractersticas de dicha
oferta, en un formato que permite
la comparacin con la de cualquier
otra.
Se puede acceder a esta herramien-
ta en la direccin web:
www.comparador.cne.es
6 7
Las cifras finales muestran una leve cada del 1,1%
en la demanda de gas natural con respecto al mis-
mo perodo del ao pasado. En este inicio de 2011
destaca la pequea bajada del 0,3% en la demanda
del mercado convencional y la cada de ventas del
3,2% en el mercado de generacin en plantas de ci-
clo combinado.
Dentro del mercado convencional, el domstico-
comercial sufre un descenso del 13,4%. La razn de
esta cifra a la baja es principalmente meteorolgica;
el primer trimestre de 2011 ha sido ms caluroso que
el de 2010. El ao pasado las condiciones meteorol-
gicas fueron mucho ms rigurosas, lo que facilit un
aumento en la demanda de este mercado superior al
17%.
El gas natural sigue siendo la principal fuente de ge-
neracin elctrica en Espaa. Los datos de REE des-
tacan que el 20% de la generacin total del primer
trimestre de 2011 se gener mediante gas natural.
LA DEMANDA DE GAS NATURAL EN EL PRIMER TRIMESTRE DE
2011 ALCANZA LOS 110,5 TWH
EL GAS EN 2011
El Anuario Sedigas
vuelve renovado
Como cada ao, la Asociacin
Espaola del Gas publica el
Anuario Sedigas, el nico direc-
torio existente sobre el sector
gasista de este pas.
Esta gua del gas se divide en
cuatro grandes bloques: Em-
presas asociadas; Organismos
nacionales e internacionales;
Empresas auxiliares del gas,
marcas y productos; e Inge-
nieras. Cada apartado ofrece
informacin muy detallada, con
el objetivo de dar
a conocer un poco
ms a todos los ac-
tores que configu-
ran la Industria del
gas en Espaa.
Con motivo de esta nueva edi-
cin, el Anuario se ha renova-
do, digitalizando completamente
sus contenidos. Los interesados
podrn acceder a esta pu-
blicacin exclusivamente de
forma online, en la pgina web
de Sedigas. Con este cambio,
la consulta de informacin se
convierte en algo mucho ms
rpido y cmodo. Adems,
la digitalizacin del Anuario
permite mantener actualizado su
contenido en todo momento. Los
datos ms completos y recientes
estn ahora a un slo click.
Gas Natural Fenosa ha llega-
do a un acuerdo con el Instituto
Tecnolgico Hotelero (ITH) para
impulsar conjuntamente solucio-
nes energticas eficientes en
los establecimientos hoteleros
espaoles basadas en la bomba
de calor geotrmica y la micro
cogeneracin por gas natural.
CEPSA se ha adjudicado uno
de los dos bloques de explora-
cin de hidrocarburos en Argelia
concedidos recientemente por
la agencia estatal Alnaft. Esta
adjudicacin se enmarca dentro
de la ronda realizada por Argelia
sobre 10 bloques repartidos por
5 cuencas diferentes.
Repsol inaugur el pasado
13 de abril en Madrid la primera
estacin de servicio del mundo
certificada por BREEAM, el m-
todo lder internacional de eva-
luacin y certificacin de soste-
nibilidad de edificios.
Naturgas Energa ha alcanza-
do los 10.000 km de infraestruc-
turas en las nueve comunidades
autnomas en las que est pre-
sente. Por comunidades, el Pas
Vasco es el territorio que mayor
longitud de red tiene con 4.074
km, el 41% del total.
Enerclub, el Club Espaol de
la Energa, celebr su XXV ani-
versario el pasado 4 de mayo en
un acto presidido por el Prncipe
Felipe. Al acto acudieron ms de
400 personalidades, entre ellas
altos representantes del Gobier-
no, instituciones y empresas.
Breves
Endesa y ASCER (Asociacin Es-
paola de Fabricantes de Azule-
jos y Pavimentos Cermicos) han
firmado un acuerdo marco para el
suministro de gas natural a las in-
dustria cermica espaola. La com-
paa energtica suministrar alre-
dedor de 7.000 GWh hasta el 31 de
diciembre de 2012
El acuerdo firmado ofrece a las
empresas asociadas a ASCER y
tambin a ANFFECC (Asociacin
Nacional de Fabricantes de Fritas,
Esmaltes y Colores Cermicos)
unos precios competitivos y una fle-
xibilidad para los consumos, adap-
tndose a las necesidades de cada
uno de los industriales del sector
cermico en la adquisicin del gas.
Este acuerdo para la comercializa-
cin de gas refuerza la presencia
creciente de Endesa en la venta de
gas natural, mercado en el que ya
es el segundo operador en Espaa
con una cuota de mercado acumu-
lada en 2011 del 16%.
Gas Natural Fenosa y Transports Metro-
politan de Barcelona (TMB) presentaron el
pasado 30 de marzo un nuevo prototipo
de autobs hbrido con motores elctricos
y de gas natural, un proyecto piloto que
se enmarca en el convenio subscrito entre
ambas compaas para reducir las emi-
siones de los autobuses del rea metro-
politana de Barcelona y mejorar la calidad
del aire de la ciudad.
La combinacin de un motor de bajas
emisiones, como es el de gas natural
comprimido, con los motores elctricos,
eficientes y sin emisiones directas, ha
de dar como resultado un vehculo de
la mxima calidad ambiental. De hecho,
Gas Natural Fenosa estima que la tec-
nologa hbrida permitir reducir entre un
20% y un 30% el consumo energtico y
las emisiones contaminantes del vehcu-
lo, en comparacin con un autobs de las
mismas caractersticas sin hibridar.
En el marco del mismo convenio, ambas
compaas han presentado recientemen-
te 31 nuevos autobuses propulsados con
motor de gas natural comprimido, con
que Transportes Metropolitanos de Bar-
celona inici la renovacin de la flota pre-
vista para el ao 2011, en que se llegar
al 35% en la proporcin de vehculos que
utilicen este combustible, menos contami-
nante que el gasleo.
Gas Natural Fenosa presenta
un autobs hbrido
con motor elctrico
y a gas natural
Representantes de TMB y Gas Natural
Fenosa durante la presentacin.
Representantes de Ascer y
Endesa tras firmar el acuerdo.
Endesa suministrar gas natural
a la industria cermica espaola
El primer trimestre de 2011 ha
registrado una demanda de gas
natural de 110,5 TWh. En este
perodo destaca el aumento del
8,1% en el mercado industrial,
que sigue evolucionando,
paralelo a la recuperacin que
vive el sector en Espaa.
Industrial
47,9%
Centrales elctricas
27,1%
Domstico-Comercial
23,7%
Usos no energticos
1,3%
Distribucin ventas gas natural ( primer trimestre2010)
F
o
to
: G
a
s
N
a
tu
r
a
l F
e
n
o
s
a
.
F
o
to
: A
S
C
E
R
.
n
o
t
i
c
i
a
s
8
que no pertenecen a la Organizacin
para la Cooperacin y el Desarrollo
Econmico (OCDE).
Diversificacin de fuentes
Segn el informe de BP, la diversifi-
cacin de las fuentes de energa ser
cada vez mayor. Por primera vez en
la historia se prev que los combusti-
bles no tradicionales (energa nuclear,
hidrulica y renovable) se conviertan
en las fuentes que registren un mayor
crecimiento en su conjunto. Por ello,
se espera que entre 2010 y 2030 la
contribucin de las renovables (ener-
ga solar, elica, geotrmica y biocar-
burantes) a este crecimiento pase del
5% al 18%.
Asimismo, el documento de BP predi-
ce un cambio gradual en el mix ener-
gtico, caracterizado principalmente
por una prdida de cuota de merca-
do del petrleo y del carbn.
BP
acaba de lanzar su pri-
mer anlisis de pers-
pectivas tras 60 aos
publicando histricos de datos en
el prestigioso anuario BP Statistical
Review of World Energy. Se trata del
BP Energy Outlook 2030, en el que
la compaa utiliza como mtodo de
anlisis un caso base (proyeccin
ms probable) del escenario ener-
gtico mundial hasta 2030. En este
escenario, el gas natural sera el
combustible tradicional con un creci-
miento ms rpido.
Segn esta proyeccin, la deman-
da de energa primaria en el mundo
aumentar un 1,7% de media al ao
entre 2010 y 2030, a pesar de sufrir
una ligera desaceleracin a partir de
2020. Esta estimacin apunta a un
incremento del 40% en el uso de la
energa primaria durante los prxi-
mos 20 aos, correspondiendo de
este porcentaje un 93% a los pases
Una mirada
al futuro
El gas natural ser el combustible tradicio-
nal que registrar un crecimiento ms
rpido, segn el informe de
perspectivas BP Energy Outlook 2030.
El gas natural, segn BP Energy Outlook 2030
Reservas de gas
El desarrollo de nuevas
tecnologas ha permitido
a Estados Unidos superar
a Rusia como primer
productor mundial de gas
natural. Segn el informe
de BP, en el mundo
existen 6.621 Tcf de
reservas probadas de gas
en 2009, sufcientes para
63 aos de produccin
en los niveles actuales.
Las reservas de gas no
convencional no han sido
evaluadas en detalle, pero
segn los estudios podran
aadir otros 30 aos de
suministro.
Los pases no pertenecientes a la OCDE
representarn el 80% del aumento
mundial de consumo de gas, con un
crecimiento medio del 3% anual hasta
2030. Los pases integrantes del BRIC,
Brasil, Rusia, India y China, aportarn
en conjunto el 40% del incremento del
consumo total de gas fuera de la OCDE.
Produccin y consumo de gas
Consumo comercial de energa en el mundo
Miles de millones de TOEs
* Incluido biofuel

BP 2011 Energy Outlook 2030



18
15
12
9
6
3
0
1870 1910 1950 1990 2030
Renovables *
Carbn
Petrleo
Gas
Hidrulica
Nuclear
PATRICIA BACCHETTI
Crecimiento
del gas por
regiones
El gas natural ser el combustible
tradicional con mayor crecimiento
a nivel mundial para 2030. Sin em-
bargo, este crecimiento disminuye
en relacin con los patrones histri-
cos debido a la expansin del mer-
cado y la efciencia de la demanda.
La produccin de gas crecer en
todas las regiones excepto en Eu-
ropa, donde se proyecta un declive
de las tasas de ganancia a niveles de
1975. Asia representa la regin del
mundo con mayor produccin e
incremento de consumo.

BP 2011 Energy Outlook 2030


Demanda de gas por regin
500
400
300
200
100
0
Bcf/d
Otros
Antigua
URSS
Oriente
Medio
Asia -
no OCDE
China
OCDE
1990 2010 2030
En este escenario de anlisis, el gas natural presen-
ta un papel relevante. El documento indica que ser
el combustible tradicional que ostente el crecimiento
ms rpido. Este incremento se estima en un 2,1%
al ao, ms del triple de la tasa proyectada para el
petrleo. La cuota de mercado del petrleo seguir
en declive a largo plazo, mientras que el gas ganar
cuota a un ritmo constante.
El gas en los pases emergentes
Sur y C. Amrica
Norteamrica
Oriente Medio
Europa
Antigua URSS
Asia
frica
Produccin
Bcf/d
500
400
300
200
100
0
1990 2010 2030
2,1% p.a.
2,4% p.a.
Consumo
Bcf/d
1990 2010 2030

BP 2011 Energy Outlook 2030


500
400
300
200
100
0
10 11
A
suncin Ortiz compagina su cargo como Directora
de Ambiente, Sostenibilidad, Innovacin y Calidad
de Naturgas Energa con la presidencia de uno de
los comits de Sedigas de ms actualidad.
Qu acciones se estn llevando a cabo actualmente des-
de Sedigas en materia de sostenibilidad?
Ya en 2009, Sedigas desarroll los principios del sector ga-
sista espaol para un desarrollo sostenible. Dichos princi-
pios se basan en la gestin eficiente de los recursos como
factor para garantizar la continuidad y sostenibilidad de las
actividades econmicas, y mejorar a su vez la calidad de
vida de las personas. Concretamente, dentro de este co-
mit, tenemos como objetivos promover el gas canalizado
en el mix energtico espaol como el combustible tradi-
cional ms respetuoso con el medioambiente, desarrollar
aspectos de calidad de servicio comunes a todo el sector
y fomentar la seguridad y la prevencin de riesgos labora-
les en todas nuestras actividades. Es decir, realizamos las
actuaciones necesarias en el mbito medioambiental, as
como en el econmico y social.
Es la educacin y la formacin unos de los retos actuales?
Por supuesto que s. Es esencial potenciar la educacin y
la formacin a todos los niveles. En la actualidad existen
distintas iniciativas en este sentido, desde actuaciones con
escolares, a la creacin de programas en Universidades
que tienen como objetivo el estudio de las propiedades del
gas natural.
Segn el BP Energy Outlook 2030 los combustibles no
fsiles se convertirn en la fuente de energa que registre
el mayor crecimiento. Cmo puede afectar este hecho la
industria gasista?
La reciente catstrofe en Japn va a provocar un nuevo
debate con respecto a las fuentes de energa. Las polticas
energticas europeas consideran al gas natural como la
energa primaria de menor impacto medioambiental, por lo
que est llamado a tener un papel muy importante en la
evolucin hacia un mundo que utilice de forma mayoritaria
las energas renovables. Actualmente, el desarrollo y las in-
versiones en energas renovables son posibles, entre otros
aspectos, gracias a la madurez del sistema gasista, ya que
los ciclos combinados actan como respaldo y garantizan
la seguridad del suministro.
Efectivamente, muchos informes apuntan al gas como uno
de los combustibles claves del futuro. Cmo afronta esta
posibilidad la industria gasista desde el punto de vista
medioambiental?
La pregunta es muy amplia, ya que desde el punto de vista
medioambiental, en el sector gasista estamos trabajando
en muchos mbitos. El primero es el desarrollo e implan-
Asuncin Ortiz
PRESIDENTA DEL COMIT DE SEGURIDAD
Y DESARROLLO SOSTENIBLE DE SEDIGAS
El objetivo de la eficiencia
est muy presente en
las actividades de I+D del
sector gasista
CUPER DOVAL
tacin de sistemas integrados de gestin, medio ambiente,
prevencin de riesgos laborales y calidad. Por otro lado, a
travs de la investigacin, el objetivo de la eficiencia est
muy presente en las actividades de I+D del sector. Y ade-
ms, procuramos fomentar la concienciacin sobre el uso
responsable de la energa, as como la necesidad de utili-
zarla bajo unos parmetros de seguridad.
Qu puede aportar el conocimiento y la experiencia de
la industria gasista al reto de la captura y almacenamiento
de carbono?
La industria del gas ha sido pionera frente a otros sectores
en la captura y almacenamiento de CO
2
. Actualmente se in-
yectan al ao del orden de un milln de toneladas de CO
2
,
en proyectos auspiciados
por la industrial del gas natu-
ral, como Sleipner y Snhovit
en Noruega y el de In Salah
en Argelia, a los que se unir
en el futuro el de Gorgon en
Australia. Las oportunidades
ms cercanas en el tiempo
para el sector pasan por pro-
fundizar en el conocimiento
de la tecnologa, haciendo uso de aquellos procesos en los
que se tenga acceso a concentraciones elevadas de CO2,
como por ejemplo procesos de purificacin de gas en ori-
gen, o procesos de produccin de amoniaco e hidrgeno.
Uno de los objetivos de la industria es que la cadena del
gas natural sea ms eficiente. Qu avances ha habido en
este sentido?
La industria del gas natural no ha dejado de progresar con
numerosas iniciativas en la reduccin de las emisiones y
empleo de energa asociados a los distintos pasos de la
cadena del gas. Por ejemplo, estamos contribuyendo acti-
vamente a reducir el venteo o quemado en antorcha de gas
natural asociado por parte de la industria del petrleo. Di-
cho gas puede ser capitalizado mediante su transporte a
mercados extranjeros o para generacin elctrica, que se
puede emplear en el propio yacimiento o en la regin geo-
grfica cercana. Adems, se sigue avanzando en la mejora
de la eficiencia energtica de los procesos de transporte
y produccin, que pasan por un mejor aprovechamiento
energtico en las turbinas de compresin de gas. Tampoco
se puede obviar el efecto tractor de la industria del gas en
el desarrollo de tecnologas de alta eficiencia para el uso
del gas como es el caso de la micro cogeneracin, o el
Actualmente, el desarrollo y las
inversiones en energas renovables son
posibles, entre otros aspectos, gracias
a la madurez del sistema gasista.
empleo de gas natural y gas natural licuado (GNL) para
transporte por carretera y automocin.
La I+D+i en el sector gasista est suficientemente com-
prometida con la eficiencia y la minimizacin del impacto
medioambiental?
S, sin lugar a dudas. Tanto los programas de I+D en Es-
paa como en Europa tienen en cuenta la eficiencia ener-
gtica y el impacto en el medioambiente. La eficiencia,
la sostenibilidad y por supuesto la seguridad de suminis-
tro forman parte de la objetivos estratgicos de distintas
compaas. Por poner un ejemplo en este sentido, desde
Naturgas Energa lideramos un proyecto europeo subven-
cionado por la Direccin General de Medioambiente de la
Unin Europea, que tiene
como fin generar gas natural
renovable, denominado bio-
metano o green gas, para su
uso tanto en vehculos como
en su inyeccin a las redes
de gas natural. Del mismo
modo, a nivel europeo la
Comisin Europea remiti un
mandato al Comit Europeo
de Normalizacin (CEN) para la creacin de estndares
para el uso del biometano.
En cuanto a los consumidores domsticos de gas natural,
cmo pueden contribuir a la eficiencia y el ahorro ener-
gtico?
Las compaas hemos incorporado a nuestra oferta co-
mercial consejos sobre la utilizacin ms eficiente del gas
natural como medidas de ahorro, as como la realizacin
del correcto mantenimiento de las instalaciones domsti-
cas. Tambin contribuye el hecho de que las compaas
facilitamos cada vez ms informacin sobre nuestras pro-
pias actuaciones en esta materia, quedando de esta forma
patente el compromiso con el medioambiente en particular
y el desarrollo sostenible en general.
En este sentido, las empresas gasistas estn apostando
cada vez ms por un modelo de gestin que refleje una
poltica clara en relacin al entorno. Hasta que punto es
importante este planteamiento empresarial?
Es muy importante, ya que se trata de una declaracin p-
blica de las empresas en la que queda patente su compro-
miso de operar aportando valor a la sociedad, siendo esta
adems de carcter voluntario y no regulada por ley.
l
e
g
i
s
l
a
c
i

n
12 13
Fabrizio
Hernndez Pampaloni
SECRETARIO DE ESTADO DE ENERGA
La apuesta por
el gas ha sido una
constante de la
poltica energtica
en la ltima dcada
PATRICIA BACCHETTI
Espaa es un modelo energtico de referencia por la combi-
nacin de tecnologas renovables con otras convencionales,
como el gas. Qu virtudes cree que tiene este modelo?
La principal virtud de nuestro modelo reside en un mix
energtico cada vez ms diversificado y sostenible para
nuestro pas. La casi total dependencia de los suministros
de hidrocarburos, tanto de gas como de petrleo, hace
necesario disear un modelo que impulse el desarrollo
de fuentes de energa autctonas, como las energas re-
novables, y, al mismo tiempo, garantice un cumplimiento
de unos estndares sectoriales cada vez ms exigentes
en trminos medioambientales, de eficiencia energtica,
seguridad y calidad de suministro al consumidor final.
Adems, la combinacin en la estructura de generacin
elctrica de fuentes de energa tradicionales y, en particu-
lar, del gas con ms de un 30%, y un mix renovable muy
diversificado, con una participacin del 32,6% en el 2010,
aporta una gran flexibilidad y fiabilidad al sistema energ-
tico espaol, lo que supone un elemento clave para la se-
guridad de suministro.
Tras la aprobacin del informe de la Subcomisin de Ener-
ga para el Anlisis de la Estrategia Energtica Espaola,
la industria gasista est muy pendiente de la aprobacin
del PER 2011-2020, para seguir decidiendo estrategias
empresariales. Cundo estar aprobado?
Esperamos que el nuevo Plan de Energas Renovables
2011-2020 sea aprobado por el Gobierno durante el prxi-
mo mes de julio, una vez se hayan completado todos los
trmites administrativos y medioambientales pertinentes.
Respetar el acuerdo del Congreso con respecto al Mix
Energtico?
El PER ser coherente con lo acordado en la Subcomisin
de energa del Congreso de los Diputados, que prevea
una participacin de las energas renovables del 20,8%
en 2020. No obstante, dado que desde la aprobacin del
Informe de la Subcomisin ha pasado algn tiempo, dis-
ponemos de informacin ms actualizada. Por ejemplo,
hemos conocido los datos del balance de 2010, que han
mejorado las previsiones de la Subcomisin para 2020, lo
que supondr algunas modificaciones menores que en nin-
gn caso afectarn al objetivo.
Para cumplir con los compromisos del Paquete Verde, el
documento de la Subcomisin apunta a un mix en genera-
cin elctrica en el que las renovables pesaran en torno al
38% y en el que el papel del gas es imprescindible. Cmo
se equilibrar este nuevo papel del gas en el sistema?
Las centrales trmicas de ciclo combinado contribuyen
a la integracin de las energas renovables en el sistema
elctrico al aportar flexibilidad al mismo. Por ello, estas
centrales seguirn ejerciendo esta funcin de respaldo en
el futuro junto con otras tecnologas de generacin elc-
trica tambin gestionables, as como el desarrollo de las
interconexiones internacionales. Buena muestra del impor-
tante papel que desempea y va a seguir desempeando
el gas natural es que es el nico combustible tradicional
14 15
de la UE, la falta de interconexiones elctricas y gasistas
constituye un obstculo de primer orden para el desarrollo
de este mercado interior. Por ello, el desarrollo legislativo
derivado de la reciente Comunicacin de la Comisin Eu-
ropea sobre las prioridades en infraestructuras energticas
en el horizonte 2020 va a ser esencial para el desarrollo
de aquellos proyectos de interconexiones que an estn
pendientes y que son claves para la consecucin de un
verdadero mercado interior. Esta Comunicacin ya seala
explcitamente como corredores prioritarios al eje de gas
Norte-Sur por Europa Occidental. Ahora es necesario que
el desarrollo de dicho paquete prevea las medidas nece-
sarias y concretas para que estos corredores prioritarios ya
identificados se materialicen en proyectos concretos.
Siguiendo con el tema de la integracin energtica en Eu-
ropa, ve factible que se retome el proyecto MIDCAT (N.
de R.: interconexin entre Francia y Espaa a travs de
Catalua)?
El MIDCAT podra ser un proyecto concreto dentro del eje
prioritario de gas Norte-Sur por Europa Occidental al que
se refiere la reciente Comunicacin sobre infraestructuras a
la que he hecho referencia antes. Por supuesto, el MIDCAT
es un proyecto cuya relevancia y trascendencia ser pues-
ta en valor a medio y largo plazo desde la perspectiva del
mercado interior de gas. Hay varios elementos de reflexin
a considerar en relacin con este proyecto: por una parte el
relanzamiento reciente por parte de las instituciones fran-
cesas del proyecto ERIDAN, una infraestructura necesaria
para incrementar la capacidad de entrada en la zona sur
de Francia, que en el caso de contar con financiacin del
Plan Europeo de Recuperacin Econmica (PERE) para el
refuerzo del eje Argelia-Espaa-Francia debera estar liga-
do de alguna manera al desarrollo de MIDCAT, y por otra
parte, la reciente puesta en operacin del MEDGAZ autn-
tico eje de suministro no slo nacional sino Europeo. Todo
ello puede contribuir muy positivamente a la construccin
del MIDCAT en un plazo razonable de tiempo.
para el que est previsto un incremento de su participacin
en el mix energtico en el horizonte 2020.
Las empresas energticas realizaron fuertes inversiones en
ciclos combinados siguiendo la planificacin del Gobierno
en cuanto a necesidad de potencia trmica. Tras el cam-
bio de escenario motivado por al reduccin de la demanda
y las nuevas regulaciones en torno a las renovables y al
carbn, cmo se va a reequilibrar esta situacin de cara
a garantizar el mantenimiento de la necesaria potencia de
respaldo a las renovables?
En primer lugar hay que sealar que la planificacin del
Gobierno en lo que respecta a las actividades liberaliza-
das es indicativa, por lo que la decisin de inversin co-
rresponde exclusivamente a las empresas que son las que
toman esas decisiones de acuerdo a sus expectativas de
retorno del capital invertido
y el riesgo que perciben
para esas inversiones. Sin
duda, como bien seala, la
incidencia ms destacable
ha sido la fuerte cada de la
demanda en 2009, inespe-
rada por su magnitud,. Este
efecto imprevisto ha afectado, sin duda, a las denomina-
das tecnologas trmicas convencionales, que han visto re-
ducida su produccin. Por otra parte, es indudable que el
sector elctrico se est transformando en los ltimos aos
con la nueva convivencia que se est produciendo con las
tecnologas renovables, cuya intermitencia hace necesario
el respaldo de las centrales trmicas. Y, una vez normali-
zado el uso de las centrales de carbn autctono, estamos
estudiando diversas medidas que garanticen el apoyo al
resto de centrales trmicas que pueden asegurar la dis-
ponibilidad de potencia ante fluctuaciones a la baja en la
produccin prevista de las energas renovables no gestio-
nables, principalmente la solar y la elica.
La eficiencia energtica y el cuidado del medio ambiente
son dos prioridades para el Gobierno. En qu aspectos
puede contribuir el gas natural a lograr estos objetivos?
En primer lugar quiero destacar que el gas natural es el hi-
drocarburo de origen tradicional de menor impacto ambien-
tal.El gas natural se caracteriza por su mayor rendimiento
energtico (permite una combustin con alta eficiencia y
ausencia de residuos), y por su menor contaminacin di-
recta, debido a que no contiene azufre y la produccin de
CO
2
es mnima. La apuesta por el gas ha sido una constan-
te de la poltica energtica en la ltima dcada y lo segui-
r siendo en los prximos aos. En este sentido hay que
destacar dos evidencias claras: el gran incremento de la
demanda convencional (domstico e industrial) de gas en
Espaa en los ltimos aos, y el papel fundamental del gas
natural en generacin elctrica para aportar la flexibilidad
que se requiere para integrar la intermitencia de centrales
de generacin a partir de ciertas fuentes de energa reno-
vables.. Asimismo quiero destacar que con motivo de las
actuaciones necesarias para el cumplimiento de los obje-
tivos de Ahorro y Eficiencia Energtica y, considerando a
la cogeneracin como la tecnologa ms eficiente para la
generacin simultnea de energa trmica y elctrica, se
prev un crecimiento en el horizonte del 2020 de ms de
3.700 MW de potencia instalada en cogeneracin, poten-
ciando su instalacin en plantas de pequea potencia y en
el sector terciario de edificacin.
Hablando de mercados in-
ternacionales, qu efecto
cree que tendr la catstro-
fe de Japn en la industria
a nivel mundial? En Japn,
con la desconexin de va-
rias nucleares, los CCTC
han soportado buena parte
del sistema. Qu lecciones aprendemos de este ejemplo?
Aunque todava es pronto para realizar un anlisis com-
pleto de los efectos de la catstrofe en Japn, sin lugar a
dudas esta crisis va a obligar a una revisin de los sistemas
de seguridad existentes en las instalaciones nucleares. El
caso japons ha puesto de manifiesto las ventajas de te-
ner un mix energtico diversificado, y la importancia de la
flexibilidad que aporta el gas natural y en particular el GNL
para garantizar la seguridad de suministro y el equilibrio de
los sistemas energticos.
Para cundo una verdadera integracin del Mercado Eu-
ropeo de la Energa?En qu estado se encuentra el dilo-
go para que esto se produzca?
La hoja de ruta y los plazos a nivel de la UE para desarrollar
el mercado interior de la energia se comenzaron a estable-
cer con la aprobacin de los dos paquetes legislativos so-
bre el mercado interior en los aos 1996 y 2003 respectiva-
mente. Ahora, el denominado Tercer paquete del mercado
interior, profundiza en aquellos aspectos an pendientes
para avanzar en el desarrollo de este mercado. El Tercer
Paquete dota a la Agencia para la Cooperacin de los Re-
guladores Energticos (ACER) de unos poderes suprana-
cionales cuyo ejercicio va a favorecer la constitucin de un
autntico mercado interior.Adems, como ya se ha puesto
de manifiesto en repetidas ocasiones por parte del Consejo
La principal virtud de nuestro
modelo reside en un mix
energtico cada vez ms diversificado
y sostenible para nuestro pas
e
n
t
r
e
v
i
s
t
a
16 17
Una fachada innovadora
H
ace 150 aos, el ingeniero
Ildefons Cerd comenz a
cambiar el aspecto de la ciu-
dad de Barcelona. Su proyecto pione-
ro contemplaba la utilizacin de una
gran superficie de terreno a las afue-
ras de Barcelona y su organizacin
en forma de cuadrcula, con calles
de hasta 60 metros de ancho. La in-
creble capacidad de Cerd a la hora
de prever la importancia del trfico, le
hizo proyectar edificios con chaflanes
en lugar de esquinas, para facilitar la
circulacin, y de un mximo de 16 me-
tros de alto, organizando todo de tal
manera que hubiera un mercado cada
900 metros y un parque cada 1.500.
An hoy sorprende el planteamiento
de ciudad que ide Cerd. Un plan-
teamiento con el que tuvo que lidiar
el estudio de arquitectura Bach Ar-
quitectes para la proyeccin del edi-
ficio de viviendas Casp 74, situado
en la calle del mismo nombre. Era
sobre todo la fachada la que, segn
los arquitectos, ms poda alejarse
del estereotipo de edificio del Eixam-
ple que predomina en la zona. Por
eso, fue tratada con especial cari-
o, adaptando el estilo clsico a un
lenguaje ms contemporneo, pero
teniendo siempre en cuenta la cohe-
sin con los otros edificios de la zona.
Segn los arquitectos, en ambas
fachadas se trata de reinterpretar el
balcn, las persianas de librillo, las
impostas y las cornisas para conse-
guir un edificio que se integre en el
paisaje construido con un lenguaje
claramente contemporneo.
Cermica en la fachada
En este sentido, destaca la levita-
cin de la malla que compone todas
las plantas en la fachada principal,
segn los arquitectos, y la reinter-
pretacin del balcn, las persianas
y las cornisas para conseguir una
construccin que se integrase en el
paisaje pero a travs de un lenguaje
contemporneo. La razn del premio
otorgado por la Asociacin Espaola
de Fabricantes de Azulejos (ASCER)
son los paneles fijos de gres de la
fachada enmarcados en un fino mar-
co de acero. Como dijo el jurado, el
Edificio de Viviendas Casp 74 desta-
ca no slo por la alta calidad de su
arquitectura, sino tambin por el uso
ejemplar de piezas de cermica en la
fachada, en donde se convierten en
protagonistas con un carcter inno-
vador ejemplar.
Gas Natural Fenosa, colaborador de
la novena edicin de los premios,
destac la capacidad del edificio
para generar su propia energa. En
palabras de Anna Bach, una de las
responsables del proyecto, en el
edificio de Casp 74, apostamos por
la reduccin del consumo energtico
a travs de unos patios generosos en
el centro de la parcela y un tratamien-
to de fachadas cambiantes que
permiten generar los distintos filtros
trmicos durante el ao.
Generacin autnoma de
energa
Pero Casp 74 tiene otras caracters-
ticas especiales relativas a la gene-
racin de energa. En la cubierta del
edificio se instalaron captadores para
agua caliente, conectados al siste-
ma de climatizacin de las viviendas
con el objetivo ltimo de reducir el
consumo energtico. Segn el es-
tudio Bach Arquitectes Se trata de
utilizar la radiacin solar, abundante
El edificio Casp 74 de Barcelona, diseado por
Bach Arquitectes, ha sido premiado por la
Asociacin de Fabricantes de Azulejos, un
colectivo que agrupa a algunos de los mayores
consumidores de gas natural de nuestro pas.
El edificio bar-
celons destaca por
el uso ejemplar de
piezas de cermica en
la fachada
JUAN MANUEL DAGANZO
18 19
en nuestro clima, para calentar, sin
ningn aporte energtico aadido, el
agua tanto de uso domstico como
para la calefaccin. Este sistema se
apoya de un aporte energtico para
conseguir unas temperaturas que,
limitndonos nicamente a la apor-
tacin solar, no podramos alcanzar.
Todo ello se combina con la ventila-
cin cruzada de todas las viviendas
a travs de unos generosos patios
interiores y con una proteccin solar
pasiva de cermica en las fachadas,
lo cual permite al edificio funcionar
con una mnima aportacin proce-
dente de medios activos de clima-
tizacin. Consiste en conseguir
aberturas en las fachadas opuestas,
de manera que el aire circule de ma-
nera natural, cruzada, a travs de
las viviendas, consiguiendo renovar
el aire, sanear la vivienda y producir
un flujo continuo en los meses ms
calurosos.Este proyecto ha sido re-
conocido con varios premios en los
ltimos meses; adems del Premio
ASCER de Arquitectura 2010, fue
seleccionado en los Premios FAD y
recientemente fue seleccionado en
la Bienal Espaola de Arquitectura y
Urbanismo y en los Premios ENOR
de Arquitectura.
Impulsores de
la cogeneracin
A partir de los aos 80 las empresas
del sector cermico apostaron por una
transformacin productiva e instalaron
sistemas de cogeneracin en sus fbricas,
con la consiguiente mejora y efciencia
energtica para la produccin de azulejos.
La cogeneracin
asociada a las industrias cermicas permi-
te un rendimiento energtico de hasta el
90%
y supone una considerable disminucin
de emisiones de CO
2
.
El sector cermico cuenta con cerca de
80 instalaciones
de cogeneracin con casi 300 MW insta-
lados. La cogeneracin hace al sector ms
efciente y sostenible y le aporta mayor
competitividad. Una competitividad
necesaria para mantener su posicin en
los mercados internacionales.
Interior de una de las viviendas del edifcio.
El gas natural en
la industria cermica
La Asociacin Espaola de Fabricantes
de Azulejos y Pavimentos Cermicos
(ASCER) representa a uno de los princi-
pales consumidores de gas natural, ya que
los procesos de fabricacin de este tipo
de materiales requieren esta fuente
energtica. Segn las ltimas
estimaciones, en torno al
10%
del consumo de gas
industrial espaol provena de este sector,
aunque este porcentaje se ha reducido
muy probablemente a causa la crisis.
El gas natural ofrece a la industria
cermica numerosas ventajas. Su la
utilizacin se traduce en un importante
aumento de la produccin, la mejora en
la calidad de los productos y la optimiza-
cin en la economa de la empresa. El gas
natural disminuye adems la formacin
de manchas y decoloraciones de los
artculos durante la coccin y secado;
mejorando la calidad de los productos.
a
r
q
u
i
t
e
c
t
u
r
a
20
Detectives
de yacimientos
as, y a pesar de las altas inversiones
en I+D, de cada diez intentos uno
es positivo; es una industria de alto
riesgo pero que tiene una alta renta-
bilidad, afirma Julio Matesanz, sub-
director de Exploracin Upstream de
Gas Natural Fenosa.
Un sper ordenador para
encontrar yacimientos
Una de estas tcnicas para valorar
la posible presencia de hidrocarbu-
ros consiste en el estudio de rocas
superficiales. Con esta investiga-
cin, que a veces utiliza imgenes
areas o teledeteccin, se obtienen
mapas de relieve mediante los que
los gelogos interpretan el subsuelo
(e incluso las plantas) y las posibi-
para localizar yacimientos. Fue en
Irn entre los aos 6.000 y 2.000 a.C.
cuando se hicieron los primeros des-
cubrimientos, probablemente a conse-
cuencia de la cada fortuita de rayos
sobre dichos yacimientos, pero su uso
se documenta por vez primera en Chi-
na, 900 aos antes de la era moderna.
Fue all donde se perfor por vez pri-
mera la tierra a 150 metros de profun-
didad utilizando varas de bamb.
Pero todo eso es ya pura ancdota;
ahora las reservas se encuentran a
mucha ms profundidad, por lo que
se impone la entrada en juego de
disciplinas tales como la geologa o
la fsica, que se mezclan con avanza-
das tecnologas de exploracin. Aun
A
principios de abril de 2011
Repsol localiz en Bolivia
un nuevo pozo de gas con
un caudal previsto de unos 800.000
metros cbicos. La compaa detall
que tras 18 meses de perforacin
y una inversin cercana a los 60 mi-
llones de dlares, el pozo Huacaya
X-1, situado en el Bloque Caipipendi,
alcanz su profundidad final en los
4.800 metros. Pero, cmo se llega
hasta este punto? Con qu tecnolo-
gas cuentan las empresas gasistas
para localizar y extraer gas?
Muy lejos quedan los tiempos en los
que el azar era la principal tcnica
Localizar un yacimiento
de gas supone una
inversin millonaria y la
utilizacin de avanzadas
tcnicas de exploracin.
La geologa y la ssmica
son los pilares de una
industria de alto riesgo
con una gran recompensa
en caso de xito.
putadora trabaja con los
datos de estas imgenes
a una velocidad quince
veces ms veloz que el
resto de las compaas
del sector. Nuestra tec-
nologa permite obte-
ner mejores imgenes
e identificar con mayor
precisin las zonas que
esconden gas, afirma
Ortigosa, es como si mi-
rramos al cielo con un
telescopio mientras los
dems lo hacen con pris-
mticos.
primera bsqueda de estructuras po-
tenciales. Despus, hay que acudir
forzosamente a la ssmica.
El mtodo ssmico de reflexin es el
ms utilizado. Repsol, por ejemplo,
lo utiliza en su proyecto Caleidosco-
pio, para crear mejores imgenes del
subsuelo en 3D. La tcnica se vale del
sper ordenador Mare Nostrum, ins-
talado en el Barcelona Supercompu-
ting Center, que tiene ms de 10.000
procesadores de videoconsolas (con
ms capacidad para procesar imge-
nes) que le permiten superar los 94
trillones de clculos por segundo. La
computadora recoge decenas de mi-
les de nmeros procedentes de im-
genes ssmicas de prospeccin.
Estas imgenes son como ecogra-
fias del fondo del mar, tomadas pre-
viamente por barcos que arrastran
entre seis y doce cables de unos
doce kilmetros de longitud. La com-
lidades gassticas que
puedan tener.
Pero hay ms mtodos.
La tcnica de la gravi-
metra, por ejemplo, se
basa en la medicin de
las variaciones de la
fuerza gravitacional en
funcin de las densida-
des de las rocas, para
analizar la profundidad
de las cuencas donde
podra almacenarse el
gas. O el mtodo elec-
tromagntico, que utiliza
el registro de las varia-
ciones locales del cam-
po magntico terrestre.
Se utiliza en fases avan-
zadas de investigacin
cuando ya existe una
buena ssmica para in-
tentar diferenciar entre
las posibles zonas can-
didatas a perforar, las que tendran
gas o crudo (alta resistividad) de las
que solo tuvieran agua salada (baja
resistividad). Esta tcnica mide la re-
sistividad del terreno; a ms resistivi-
dad, ms posibilidades de que haya
gas, ya que es un compuesto alta-
mente resistivo. A pesar de ello, no
es una tcnica que se use demasia-
do porque tiene su rango de error,
explica Matesanz.
Pero el hecho es que los gelogos
pueden tambin medir las caracte-
rsticas magnticas de las rocas con
la ayuda de magnetmetros, unos
dispositivos cada vez ms avanza-
da que pueden ser integrados en
helicpteros, aviones y satlites. En
opinin de Jess Sotomayor, coor-
dinador de Geologa y Geofsica de
Desarrollo en la Direccin General de
Upstream en Repsol, la geologa es
el detonador de todo, y las tcnicas
magnticas sirven para realizar una
JUAN MANUEL DAGANZO
Sabas que?
El Stena Drillmax, el buque de ltima tecnologa utilizado por
Repsol como plataforma de exploracin, tiene en plantilla 180
personas de hasta 20 nacionalidades y es capaz de perforar en
las peores condiciones: vientos de 100 kilmetros por hora,
olas de 15 metros o temperaturas de menos 20 centgrados.
Este buque posee los ms novedosos sistemas de seguridad para
proteger a personas y equipos, siendo un ejemplo de seguridad,
tecnologa, respeto por el medio ambiente y comodidad para
sus ocupantes.
Instalaciones del
superordenador Mare
Nostrum de Repsol.
F
o
to
: R
e
p
s
o
l.
F
o
to
: R
e
p
s
o
l.
22 23
su posterior tratamiento: si tiene li-
cuados es bueno porque su valor
aadido ayuda a financiar el proyec-
to; si tiene CO
2
habra que colocar
una planta para extraerlo, ya que se
puede inyectar un mximo del 2%
en la red de distribucin; si contiene
agua, habr que instalar una deshi-
dratadora
Diferentes tcnicas de
perforacin
Segn los expertos, la perforacin es,
hoy da, el nico mtodo fiable para
saber si hay o no gas (o petrleo). So-
tomayor reconoce que la naturaleza
es compleja. Nunca estamos segu-
ros de si habr un pozo o no, co-
menta, es como cuando un paciente
se hace un escner; se puede ver
algo, se puede imaginar el problema,
pero hasta que no se interviene no se
sabe a ciencia cierta. La perforacin
es, en definitiva, el nico mtodo de
saber si hay realmente crudo, gas o
agua en el subsuelo.
Para perforar el subsuelo existen
diferentes tcnicas. La primera en
utilizarse, aunque ahora apenas
se emplea, fue la perforacin con
herramienta de cable a percusin.
Consista en usar una pieza cortan-
te que se levanta con un cable y se
deja caer, para lograr ir haciendo un
agujero cada vez de mayor profun-
didad. Ese mtodo fue sustituido
por la perforacin rotatoria. En este
caso, la perforacin la realizaba una
gran barra de acero con perfiles
cortantes en forma de espiral que
giraba a una velocidad constante y,
como si se tratara de un tornillo, iba
profundizando en la tierra y en las ro-
cas ms profundas.
Hoy da se utilizan cabezas de per-
foracin o triconos, que muelen el
material y lo reducen a esquirlas. O
tambin cabezas de diamante que
giran a gran velocidad y penetran li-
mando la roca que encuentra a su
paso. El material sobrante se extrae
con unos lquidos especiales que,
adems, refrigeran el sistema, que se
calienta en exceso con el rozamiento.
Una vez se llega a la profundidad
recomendada por los gelogos los
trabajos previos a la extraccin se
terminan con la terminacin del pozo,
una serie de operaciones que tienen
como fin la instalacin de los equipos
encargados de producir. En la superfi-
cie, una serie de sistemas de vlvulas
(BOP) controlan los posibles picos de
presin, cerrando automticamente y
evitando que los fluidos a alta presin
salgan incontroladamente.
El gas obtenido directamente de los
pozos de extraccin es un gas bruto,
y normalmente sufre diversos pro-
cesos como la depuracin o el frac-
cionamiento con el fin de adecuarlo,
dependiendo de su tipologa y uso
posterior.
La importancia de los
appraisals
Para saber si un yacimiento es ren-
table es necesario tener en cuenta lo
que se denomina gas originariamen-
te en sitio (GOES, del ingls original
gas in place) y la presin a la que se
encuentra. La estimacin de estos
datos suele llevarse a cabo median-
te diferentes mtodos, aunque el ms
comn es el volumtrico empleando
mapas ispacos, que consisten en
una serie de lneas curvas que unen
puntos de arena o roca de igual es-
pesor. Este tipo de dibujo es til para
calcular el volumen de las rocas y sa-
ber cul ser ms rentable perforar.
Cuando se ha determinado que el
yacimiento puede llegar a ser prove-
choso, se realizan pruebas de pro-
duccin, perforndolo y ponindolo
a producir durante unos das. Con
esto se valoran las reservas reales
de gas, y la permebilidad del yaci-
miento, lo que nos permite calcular
cunto gas se puede sacar o cun-
tos pozos son necesarios para explo-
tar el yacimiento, explica Matesanz.
Y, adems, ste se delimita mediante
pozos appraisal o de evaluacin, con
lo que se determina exactamente el
volumen de gas y las instalaciones
necesarias.
Mientras, mediante todo estos pro-
cesos se ha averiguado el tipo de
gas que esconde el subsuelo para
La ssmica del gas
Tres son los elementos fundamen-
tales para que haya gas atrapado en
capas subterrneas. El primero, una
roca madre, en la que se depositaron
organismos de materia orgnica y
generadora del hidrocarburo. Des-
pus, la roca almacn, en la que se
ha almacenado el gas. Y por ltimo
una trampa (estructura, almacn o
sello) que impida que el combusti-
ble se pierda.
Para localizar todo ello, el mtodo
ms fable es la ssmica, una tcnica
que consigue dibujar la cuenca y cada
una de las capas de las que est com-
puesta. Ensea donde hay trampas e
incluso revela de qu poca es cada
capa. Como explica uno de los tcni-
cos de Gas Natural, la tecnologa te
permite abrir la tierra como si fuese
un pastel y te permite ver dnde hay
chocolate y dnde hay nata.
Cuando las rocas hablan
A veces, la tecnologa se
basa en extraer rocas de las
profundidades y analizarlas
en el laboratorio con tcni-
cas de geologa, geoqumica
y qumica analtica de
alta resolucin. Esas rocas
pueden ser la llave para des-
cubrir nuevos yacimientos y
reducir el riesgo de fracaso
en la bsqueda de nuevos
pozos de hidrocarburos.
Repsol es la compaa que
est poniendo en prctica
estas tcnicas desde su Cen-
tro de Tecnologa, en lo que
ha denominado Proyecto
Sherlock.
La compaa creo en el
ao 2009 dos laborato-
rios: el de Fluidos, que
rene tcnicas de caracte-
rizacin de fuidos, y el de
Roca, que contiene en su
mayor parte tcnicas de
caracterizacin geolgica.
Compuestos por diferen-
tes equipos especializados
en la preparacin y el
estudio microscpico
de muestras de roca,
estos dos laboratorios
realizan tcnicas como la
microscopa petrogrfca
y anlisis geoqumicos
de alta resolucin; se
preparan muestras de roca
en lminas ms fnas que
un papel y se analizan
mediante lupas, microsco-
pios con luz transmitida/
refejada y ultravioleta,
microscopio de escaneo
por electrones (SEM) y
difraccin de rayos X.
Estas tcnicas ya se estn
llevando a cabo para ana-
lizar muestras de lugares
como Mauritania, Marrue-
cos, Libia, Argelia o Brasil,
y se estn extendiendo a
otras zonas como Noruega
o Venezuela.
Instalaciones de un pozo de Repsol.
El proyecto
Caleidoscopio de
Repsol se sita en
la vanguardia de
la exploracin. Su
objetivo principal
es desarrollar
algoritmos y
software capaces
de procesar las
imgenes ssmicas
de prospeccin 15
veces ms rpido
que los progra-
mas informticos
convencionales.
F
o
to
: R
e
p
s
o
l.
In
fo
g
r
a
fa
: R
e
p
s
o
l.
r
e
p
o
r
t
a
j
e

d
e

i
n
t
e
r

s
24 25
L
a contaminacin atmosfrica
es un grave problema de sa-
lud pblica. Ao tras ao, las
grandes ciudades superan los ni-
veles admisibles de contaminantes.
Unos contaminantes generados por
la actividad humana que deterioran
la calidad del aire y afectan, funda-
mentalmente, a la poblacin urbana.
La Unin Europea (UE) estima que
a causa de la polucin local, bsi-
camente por las partculas en sus-
pensin (PM, del ingls Particulate
Matter), cada ao mueren prematura-
mente unos 250.000 ciudadanos eu-
ropeos. Por ello, la calidad del aire es
un tema que est concentrando cada
vez mayor inters en las polticas am-
bientales de las ciudades y aglome-
raciones urbanas.
En Europa los principales contami-
nantes atmosfricos son las partcu-
las en suspensin, el dixido de nitr-
geno y el ozono en las capas bajas.
Los dos primeros se producen en las
urbes, fundamentalmente por efecto
del trfico, pero tambin por los siste-
mas de climatizacin, la fabricacin
industrial y la generacin elctrica.
Trfico
Las mayores contribuciones a las emi-
siones de contaminantes a nivel del
aire urbano provienen principalmente
del trfico vehicular en las ciudades.
El trfico aumenta las emisiones de
xidos de nitrgeno y monxido de
carbono. Adems, en las nieblas ur-
banas los efectos del transporte supo-
nen hasta un 60% e incluso hasta un
90% en grandes ciudades.
En cifras absolutas, el incremento de
vehculos en Espaa ha sido espec-
tacular: en veintisis aos, de 1980 a
2006, el nmero de vehculos ha pa-
sado de 10 a 29 millones.
El trfico es una de las principales
causas de exposicin a los
contaminantes atmosfricos.
La utilizacin del gas natural
como combustible reducira las
emisiones contaminantes
y la dependencia del petrleo.
El gas
natural
ALTERNATIVA PARA MEJORAR LA CALIDAD DEL AIRE URBANO
Ventajas del gas natural
como combustible
Reduce los xidos de nitrgeno en
ms de un 85% y prcticamente no
emite partculas.
No contiene plomo ni trazas de
metales pesados.
Reduce hasta un 97% las emisiones
de monxido de carbono (CO) con
respecto a los combustibles lquidos,
disminuyendo las emisiones del CO
2
entre un 6 y un 20%.
Reduce las emisiones acsticas
frente a los combustibles tradiciona-
les. Presenta niveles de emisin sonora
inferiores a los producidos en los
motores diesel.
Permite el uso de catalizadores, en
particular de tres vas, con el que se
minimizan las emisiones de xidos
de nitrgeno (NO
x
), monxido de
carbono (CO) e hidrocarburos.
No contiene azufre y, por tanto, no
emite dixido de azufre (SO
2
).
El gas natural es 100% compatible
con la utilizacin de biometano (bio-
gs tratado), una energa renovable.
El gas natural y gran parte de su
tecnologa sirve de puente a la tecno-
loga del hidrgeno.
El gas natural como combustible
proporciona ahorros econmicos a los
usuarios alrededor del 25%.
El GNV al ser ms liviano (d =
0.65 kg/m3) que el aire en caso de
alguna fuga esta se disipar en la
atmsfera sin formar acumulaciones
peligrosas.
El cilindro de almacenamiento de
GNV para los vehculos est construi-
do sin soldaduras evitando puntos de
concentracin de esfuerzos y posee
hasta 8 mm de espesor en sus laterales
y hasta 2 pulgadas en las bases.
PATRICIA BACCHETTI
Ventajas del gas natural
en seguridad
26 27
Jos Mara Baldasano, cientfico y
catedrtico de Ingeniera Ambien-
tal de la Universidad Politcnica de
Catalua, coincide en que tanto en
Madrid como en Barcelona las emi-
siones contaminantes se deben al
trfico urbano, y en el caso de Barce-
lona, adems, por el puerto y la gene-
racin de energa elctrica.
La movilidad es un factor clave para
impulsar el crecimiento econmico y
social. Por esta razn se impulsa una
rios en zonas perifricas urbanas al
lado del transporte pblico o carriles
VAO (vas de alta ocupacin) con c-
maras que detectan si el coche circu-
la con ms de tres personas.
Gas Natural Vehicular
En este contexto, la industria del au-
tomvil presenta esfuerzos e innova-
ciones tecnolgicas para reducir el
impacto medioambiental de los veh-
culos. Dentro de estas alternativas, la
utilizacin de gas natural como com-
bustible para la automocin deno-
minado Gas Natural Vehicu-
lar (GNV) es una solucin
muy adecuada, que permite
reducir las emisiones conta-
minantes y la dependencia
del petrleo.
Con la incorporacin del
GNV, se reducen las emisio-
nes de partculas y xidos
de nitrgeno en ms de un 85%,
sin aumentar o incluso reduciendo
ligeramente las emisiones de CO
2

(principal gas de efecto invernade-
ro), y se generan menores niveles de
emisin sonora y vibraciones que los
motores diesel.
El funcionamiento del motor de un ve-
hculo a gas natural es exactamente
el mismo que el de un motor de ga-
solina. Los vehculos ligeros de GNV,
como turismos y furgonetas, suelen
tener adems un pequeo depsito
de gasolina y pueden funcionar indis-
tintamente con un combustible u otro.
Existen claras ventajas medioam-
bientales por el uso del GNV porque
se emiten menos partculas en sus-
pensin. Sin embargo, en cuanto a
xidos de nitrgeno, los vehculos
tienen que estar equipados con ca-
talizadores para reducir las emisio-
nes de dixido de nitrgeno. Si esta
condicin se cumple, es un sistema
muy limpio, opina Querol. El experto
considera que los autobuses hbridos
con tecnologa de gas natural tienen
un potencial muy grande. Baldasano
confirma que el uso de gas natural
como sustituto de la gasolina y es-
Este aumento ha tenido claras con-
secuencias en la contaminacin am-
biental. A ello hay que sumar tambin
la creciente proporcin de vehculos
con motores diesel, generadores b-
sicos de las partculas existentes en
el aire urbano.. Es importante desta-
car tambin que los coches de ms
antigedad, que representan un 20%
del total de vehculos en circulacin,
son los responsables del 80% de la
contaminacin urbana.
Ciudades espaolas
Xavier Querol, experto en contami-
nacin e investigador del Instituto
de Ciencias de la Tierra (CSIC) de
Barcelona, seala los altos niveles de
contaminacin de las grandes ciuda-
des espaolas: Desde 2005 se in-
cumplen los valores lmites de protec-
cin a la poblacin de partculas en
suspensin. Y desde 2010 se supe-
ran los valores en xido de nitrgeno
en casi todas las ciudades grandes
de Espaa. En los aos 2009 y 2010,
los valores en partculas han sido me-
nores por los efectos de la crisis eco-
nmica y por condiciones climticas
ms benignas. Sin embargo, advier-
te que con la recuperacin econmi-
ca se volver a los niveles anteriores.
bsqueda activa de un sistema de
transporte sostenible. En este sen-
tido, Querol expone las principales
medidas para reducir la contamina-
cin causada por el trfico vehicular:
Las medidas se deben basar en re-
ducir el nmero de coches urbanos
y hacer ms ecolgico el transporte
pblico. Para esto lo ideal sera el
metro y el tranva o el tren, seguido de
autobuses hbridos elctricos de gas.
Para reducir el nmero de coches
en el centro urbano hay que poner
en prctica un sistema que implique
crear zonas de proteccin atmosfri-
ca en el centro, donde se restringie-
ran el paso a los coches ms con-
taminantes (diesel). El investigador
agrega que pueden sumarse otras
medidas como parking gratuito para
coches ecolgicos, parking disuaso-
Sabas que?
Se denomina gas natural vehicular
(GNV por sus siglas en espaol o
NGV por sus siglas en ingls), al
gas natural usado como com-
bustible vehicular. Muchas veces
se usa el trmino gas natural
vehicular como sinnimo de gas
natural comprimido. Sin embargo,
el GNV puede ser tambin gas
natural licuado, que tambin es
usado como combustible vehicu-
lar, aunque en muchsima menor
medida.
El GNL es refrigerado a menos de
162 bajo cero para su licuefac-
cin y el GNC (o GNV) es compri-
mido a 3000 Psig de presin. El
GNL es ms denso que el GNC y
ocupa un espacio 600 veces ma-
yor que el GN. En general el GNL
es ms utilizado para vehculos
pesados, mientras que el GNC es
usado para coches.
Emisiones de partculas en Espaa (ao 2008)
110
105
100
90
90
ndice; 2000=100
98,6
93,7
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008
Fuente: Perfil Ambiental de Espaa 2009 (MARM y Eurostat).
EMISIONES DE PARTCULAS: PM
2,5
Y PM
10
PM
2,5
PM
10
Fuente: Perfil Ambiental de Espaa 2009 (MARM y Eurostat).
Emisin de partculas por sectores en Espaa (ao 2008)
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
%
0
,0
9
0
,0
5
0
,6
7
0
,0
43
,0
2
3
,9
2
6
,5
8
8
,2
1
1
7
,0
3
1
8
,4
6
4
2
,6
3
1
2
,5
0
5
,8
9
7
,3
6
8
,7
8
1
6
,1
6
1
5
,3
0
3
3
,2
9
PM
2,5
PM
10
Tratamientoy
eliminacin
deresiduos
Extracciny
distrubucinde
combustibles
fsiles y
energa
geotrmica
Agricultura Procesos
industriales sin
combustin
Combustinen
laproducciny
transformacin
deenerga
Plantas de
combustin
industrial
Transporte
por carretera
Plantas de
combustin
noindustrial
Otros modos
detransporte
y maquinaria
mvil
Surtidor para vehculos a gas natural.
El GNV permite reducir
las emisiones contaminan-
tes y la dependencia del
petrleo
s
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
28 29
densacin para calefaccin de gas
natural suponen unas emisiones de
xidos de nitrgeno tres veces me-
nores que las colectivas de carbn y
la mitad que las calderas colectivas
de gasleo.
En la industria, la sustitucin de com-
bustibles lquidos por gas natural
supone eliminar prcticamente las
emisiones de partculas slidas en
suspensin de monxido de carbono
y de dixido de azufre. El gas natu-
ral es una opcin energtica para la
fabricacin de la pasta de papel, de
ciertos metales, productos qumicos,
piedras, arcilla, vidrio y en la trans-
formacin de alimentos. Puede ser
igualmente utilizado para el reciclado
de residuos, incineracin y secado,
entre otras opciones.
Finalmente, en la generacin de elec-
tricidad, las centrales de ciclo com-
binado posibilitan reducir en un 80%
las emisiones de xido de nitrgeno
y las de xidos de azufre prctica-
mente desaparecen en relacin a las
trmicas tradicionales de carbn o
gasleo. Los avances tecnolgicos
en materia de diseo, eficacia y uti-
lizacin de turbinas de ciclo combi-
nado, as como en los procesos de
cogeneracin, fomentan el empleo
de gas natural.
tible al gas natural en automocin,
las condiciones del aire de Madrid y
Barcelona mejoraran de manera no-
table con la sustitucin del 10% del
parque de turismos por vehculos a
gas natural. Los resultados de la in-
vestigacin muestran la elevada sen-
sibilidad de la contaminacin local a
los combustibles utilizados en el sec-
tor transporte.
El gas en otros sectores
Adems de ser una excelente al-
ternativa a la gasolina o gasleo en
el sector transporte, el uso del gas
natural tambin presenta solucio-
nes en otros sectores. En materia de
climatizacin, las calderas de con-
pecialmente, como reemplazo del
diesel, representa unos valores de
emisin de contaminantes menores.
Estudio de evaluacin
Un reciente estudio promovido por la
Fundacin Gas Natural Fenosa, dirigi-
do por Baldasano y realizado por un
grupo de expertos en calidad del aire
del Centro Nacional de Supercompu-
tacin, evala cuantitativamente los
cambios que se produciran en la ca-
lidad del aire de Barcelona y Madrid
al utilizar el gas natural como com-
bustible para vehculos.
Baldasano explica que los cambios
en la calidad del aire urbano al in-
troducir vehculos con gas natural
se explican con dos metodologas
complementarias. En primer lugar,
por las medidas regulares en las es-
taciones de medida de la calidad del
aire. En segundo lugar, mediante es-
tudios de modelizacin. La primera
da datos puntuales en una determi-
nada localizacin; la segunda otorga
informacin territorial y de su com-
portamiento dinmico en el espacio
y en el tiempo.
Segn el estudio Mejora de la cali-
dad del aire por cambio de combus-
Estacin de servicio de autogs de Repsol.
La opinin del experto
Jose Mara Baldasano
CATEDRTICO DE INGENIERA AMBIENTAL
En estos momentos ya est siendo asumido un
cambio claro del sistema de energa que debe
mover los vehculos, pasar de la gasolina y el gasleo,
pero las preguntas claves son Cmo? Cundo? En
este contexto de transicin, el gas natural puede jugar
un papel clave para mejorar la calidad del aire, parti-
cularmente para reducir las emisiones de las partculas
en suspensin y reducir la emisin de CO
2
. Pero para
ello se necesita disponer de una red de distribucin
amplia, como es el caso de Italia y Alemania.
F
o
to
: R
e
p
s
o
l.
s
o
s
t
e
n
i
b
i
l
i
d
a
d
30
HUELVA:
Ms de 20 aos de
regasificacin
En 1988, la regasi-
fcadora de Huelva
quedaba inaugurada
con la descarga del
buque Isabella, que
transportaba GNL
proveniente de
Argelia. En aquel
entonces, la planta
albergaba un nico
tanque con un
volumen de 60.000
metros cbicos y
una capacidad de
emisin de 100.000
metros cbicos
(n) a la hora. Estas
cantidades eran ms
que sufcientes para
abastecer de gas na-
tural a Huelva, Palos
de la Frontera, y sus
respectivas zonas
industriales.
El gas tambin llega-
ba a Sevilla a travs
de un gasoducto.
Con la conexin de
la capital andaluza
con Madrid por un
segundo tubo, la
instalacin se qued
pequea y Enags
comenz las sucesi-
vas ampliaciones que
la han convertido en
el actual complejo
de 184.000 metros
cuadrados con capa-
cidad para almacenar
ms de 450.000
metros cbicos de
GNL, repartidos en
cinco tanques.
ELECTRICIDAD
A PARTIR DEL FRO
E
nags quiere dar una vuelta de tuerca a su apues-
ta por la eficiencia energtica. A partir de un siste-
ma termodinmico de aprovechamiento del vapor,
la compaa gasista se ha propuesto generar electricidad
con el fro que se pierde durante el proceso de regasifica-
cin del gas natural licuado (GNL).
Por el momento, el proyecto piloto, puntero a escala global,
se instalar en la planta regasificadora que la compaa
tiene en la provincia de Huelva, una instalacin que supera
los 180.000 metros cuadrados de superficie. El Transportis-
ta y Gestor Tcnico del Sistema aspira a generar con dicha
cogeneracin unos 4,5 megawatios (MW), la energa nece-
saria para ahorrar ms del 80% del consumo energtico de
la planta o, traducido a pequea escala, el equivalente a
las necesidades elctricas de unos 1.300 hogares.
Con seis plantas regasificadoras distribuidas por todo su
territorio, Espaa es uno de los mercados mundiales de
GNL ms importantes. Ms del 75% del aprovisionamien-
to de gas llega a Espaa mediante buques metaneros y
en estado lquido. El ao pasado 435 buques descargaron
GNL en las plantas de regasificacin del pas, donde es
devuelto a su estado gaseoso inicial y posteriormente in-
yectado en la red de comercializacin y transporte.
En este proceso, la temperatura juega un papel esencial:
para transportar gas natural mediante buques metaneros,
Enags implantar un sistema de
aprovechamiento energtico
en la regasificadora de Huelva
La regasifcadora
de Huelva tiene
capacidad para
almacenar ms de
450.000 metros
cbicos de GNL.
MIGUEL LPEZ RUBIO
F
o
to
: E
n
a
g

s
.
F
o
to
: E
n
a
g

s
32 33
ste se licua a 160 grados bajo cero para poder reducir su
volumen 600 veces Una vez en el puerto receptor se debe
convertir el GNL en gas, para lo que es necesario elevar su
temperatura. El GNL es impulsado mediante bombas des-
de los tanques a los vaporizadores, generalmente con agua
marina. En estos equipos el agua de mar cede parte de su
calor al GNL para calentar el combustible hasta que alcan-
ce una temperatura de entre 10 y 15 grados. Es entonces
cuando el gas vuelve a su estado gaseoso. Este paso de
fro a calor es, precisamente, el motor de la solucin que
implantar Enags en Huelva para generar electricidad.
Una idea del siglo XIX
El sistema se basa en el ciclo termodinmico que ide el
ingeniero y fsico escocs William John Macquorn Rankine
a mediados del siglo XIX. A grandes rasgos, este ciclo de
potencia tiene como objetivo aprovechar la conversin de
calor en trabajo mecnico. El modelo inicial se serva de
dos focos trmicos, uno caliente y otro fro, para generar
vapor de agua. Con este vapor de agua se lograba accio-
nar una turbina conectada a un generador elctrico. El cir-
cuito devolva el vapor convertido en agua para, mediante
una caldera, reiniciar el proceso.
A lo largo de los aos, la idea de Rankine ha experimenta-
do sucesivas mejoras y adaptaciones, pero sigue siendo el
fundamento de infraestructuras energticas tan importan-
tes como las centrales trmicas de vapor. Enags se sirve
de las ideas del fsico escocs para aprovechar el paso de
GNL a gas, utilizando como foco fro el condensador donde
se almacena el gas en fase lquida y, como foco caliente,
el agua de mar que se emplea para calentar y vaporizar el
combustible. Segn la propia empresa, el proyecto piloto
de Huelva podra llegar a proporcionar autonoma energ-
tica a la planta y, por extensin, reducir sus emisiones de
gases efecto invernadero.
Aprovechamiento energtico
El proyecto de Huelva no es el nico que tiene Enags en-
tre manos. Como parte de su Plan Estratgico de Medio
Ambiente y Prevencin 2010-2012, la compaa acaba de
poner en marcha un sistema de aprovechamiento energ-
tico en la estacin de comprensin que posee en Almen-
dralejo ,Badajoz. La instalacin aprovecha el calor residual
procedente de la compresin del gas natural. La empresa
calcula que, a pleno rendimiento, el modelo lograr gene-
rar una potencia de 3,8 MW, equivalente a la contratada
por ms de 1.000 hogares.
En su planta de regasificacin de Barcelona, Enags tam-
bin sigue trabajando para potenciar el aprovechamiento
energtico; esta central aprovechar los saltos de presin
que experimenta el gas en este tipo de infraestructuras,
donde pasa de los 72 bar a los que es regasificado, a
los 45 bar a los que es inyectado en la red de gasoduc-
tos. El proyecto est an fase inicial, pero Enags ya ha
comprobado su viabilidad. Segn las estimaciones de la
compaa, el sistema permitir generar 6,5 MW de elec-
tricidad, casi la mitad de la energa que consume la planta
en un ao.
Los proyectos en las plantas de Huelva, Badajoz y Barcelo-
na son ejemplos de la estrategia de futuro de Enags. Una
estrategia centrada en mejorar la eficiencia energtica y
que incluye otras actuaciones que, a menor escala, persi-
guen el mismo objetivo; reducir sus consumos, minimizar el
impacto ambiental, y optimizar el rendimiento.
El sistema podra pro-
porcionar autonoma
energtica a la planta y redu-
cir sus emisiones de gases
efecto invernadero
La planta onubense supera los 180.000 metros cuadrados
de superfcie.
F
o
to
: E
n
a
g

s
t
e
c
n
o
l
o
g

a
34
E
nags y Repsol han sido re-
conocidas por el CFR Institu-
te, que analiza los niveles de
conciliacin laboral y familiar en el
mbito corporativo de todo el mundo.
Ambas entidades forman parte de las
lista de 34 empresas espaolas que
han logrado en 2010 la certificacin
Top Employers del instituto, tras un
intenso anlisis de las condiciones
en las que trabajan sus empleados,
desde los salarios y las oportunida-
des profesionales de la compaa a
las facilidades de horario.
Un trabajador cmodo con sus con-
diciones laborales es ms productivo.
Parece una mxima de sentido comn
pero aplicarla no es tan sencillo. La
conciliacin de la vida laboral, fami-
liar y personal es toda una operacin
de equilibrio que, como dicen desde
el Instituto de la Mujer, pasa por una
mayor implicacin y corresponsabi-
lidad de todos los agentes sociales
involucrados, incluyendo, adems de
a las familias a las Administraciones
Pblicas y al sector privado.
Flexibilidad horaria
A la hora de renunciar a una carre-
ra profesional o solicitar una reduc-
cin de jornada, las mujeres siguen
siendo mayora. Slo se acogen a
este tipo de soluciones el 6% de los
hombres, segn el Observatorio EFR.
Las empresas pueden poner mucho
de su parte para facilitar que, tanto
hombres como mujeres, puedan tra-
bajar sin realizar sacrificios innecesa-
rios en su vida familiar. Segn EFR,
el 80% de los empleados demanda
mayores medidas relacionadas con
el cuidado de los hijos y tres de cada
cuatro valora positivamente medidas
de flexibilidad horarias. Ambas cues-
tiones son abordadas tanto por Ena-
gs como por Repsol.
Enags, por ejemplo, ofrece un mar-
gen de 60 minutos para que los em-
pleados se incorporen a su puesto
de trabajo; desde las 7,45 a las 8,45.
Soluciones de esta ndole, unidas al
conjunto de beneficios primarios que
perciben los empleados, han otorgado
a Enags la distincin de del CFR Ins-
titute, que destaca que la gasista pro-
mueve un empleo estable y de calidad,
como corroboran los bajos ndices de
rotacin que mantiene ao tras ao.
conciliar
La aventura de
Repsol y Enags reciben sendas
distinciones del CFR Institute por
sus polticas de conciliacin.
Javier Perera de Gregorio, Director
de Organizacin y Calidad, explica
cmo se aborda la poltica de con-
ciliacin: Reflexionamos constante-
mente sobre la idea de cmo que-
remos que sea nuestra organizacin
hoy y dentro de diez aos. Con esta
filosofa diseamos, entre otros as-
pectos, los programas de desarrollo.
Teletrabajo, opcin de futuro
En Repsol tambin lo tienen claro. Es
necesario adaptar las condiciones de
trabajo a las expectativas de las nue-
vas generaciones y disear polticas
que no slo estn enfocadas a atraer
el talento, sino tambin a retenerlo y
desarrollarlo. Con esta mxima, Ma-
ra Jos Lpez, directora de Planifica-
Asistencia a familiares
La conciliacin no slo se circunscribe
a los empleados. Tambin puede ayu-
dar a sus familiares directos. Enags,
en este sentido, mantiene medidas
como el Programa de Respiro Fa-
miliar dirigido a los empleados que
cuidan de personas dependientes y
que incluye estancias de sus familiares
dependientes de entre 3 y 15 das en
centros residenciales o apoyo puntual
por horas para liberar de ocupaciones
a la familia.
La empresa cuenta tambin con
un amplio sistema de cobertura
asistencial familiar en cualquier punto
de la geografa espaola. As, por
ejemplo, si el padre de un empleado
ha sido operado e a 300 kilmetros
de distancia y precisa de una persona
que le asista durante su estancia en el
hospital, el sistema cubre hasta 56 ho-
ras de asistencia gratuita al ao. Otro
dato curioso: este programa cubre
algunas de las gestiones que obligaban
al empleado a pedir horas y esperar
colas, como la renovacin del carn de
conducir. Enags, de forma gratuita,
ofrece un servicio que realiza esta
gestin en lugar del trabajador.
cin, Control y Gestin Administrativa
de Personas y Organizacin, resume
la estrategia de la compaa en mate-
ria de personal.
En este proceso de constante me-
jora, el teletrabajo parece haber-
se erigido como un pilar clave. La
compaa trabaja por expandir la
frmula con distintas modalidades:
uno o dos das a la semana, dos tar-
des y el horario correspondiente al
viernes o el 20% del horario diario.
Lgicamente, no todos los puestos
se adaptan al modelo. En la divisin
de butano, por ejemplo, slo opta
al patrn del teletrabajo el personal
de oficina y, aunque todava est en
fase de implantacin, ya se ha aco-
gido el 21% de la plantilla.
Como explica Jos Luis Castellanos,
tcnico en personas y organizacin
de Repsol Butano, esta opcin per-
mite a los empleados distribuir mejor
su tiempo. l mismo se ha acogido al
sistema y ejemplifica los beneficios
con un simple dato: Los das que
teletrabajo dispongo de dos horas
ms; las que no tengo que emplear
en desplazarme en coche hasta la
oficina. Adems, trabajas de una
forma ms centrada. La empresa
provee a los teletrabajadores de to-
dos los medios necesarios, desde
conexin y porttil hasta un pequeo
kit de primeros auxilios.
Sede de Repsol en la calle Tucuman (Madrid).
MIGUEL LPEZ RUBIO
- La Compaa se convirti en 2007
en la primera empresa del Ibex 35 en
implantar la jornada continuada con
fexibilidad horaria para un colectivo de
7.300 trabajadores, lo que ha supuesto
un incremento tanto de la productivi-
dad empresarial como de la satisfaccin
de los empleados del Grupo.
- Adems, IBERDROLA ha implan-
tado medidas de conciliacin como la
posibilidad de reducir la jornada laboral
sin merma salarial hasta que el hijo
cumpla un ao de edad, la posibilidad
de disfrutar de un permiso retribuido
durante los 15 das anteriores al parto
o la ampliacin hasta los 10 aos de la
reduccin de jornada por guarda legal.
- La Empresa se convirti en el ao
2006 en la primera compaa de su
sector en obtener el certifcado como
Empresa Familiarmente Responsable
(EFR).
El modelo de Iberdrola
F
o
to
: R
e
p
s
o
l
36 37
Figueras
Llan
Port de
la Selva
Roses
Cadaqus
Girona
LEscala
LEstartit
Pals
Palafrugell
Begur
Tamariu
Llafrang
Calella de Palafrugell
Palams
Platja
SAgar
Sant Feliu
de Guixols
Tossa de Mar
Lloret de Mar
Blanes
P
rimer destino turstico cataln de sol y playa , la marca tu-
rstica ms antigua de Espaa acaba de cumplir su
centenario cuenta con ms de 200 kilmetros de lito-
ral mediterrneo, desde Blanes a Portbou, casi en la frontera con
Francia, con la que comparte una parte de los Pirineos.
El que fuera lugar de vacaciones predilecto de Dal y de otros mu-
chos creadores como Luis Buuel, Federico Garca Lorca, Marcel
Duchamp, Man Ray, Max Ernst o Truman Capote, cuenta con algunas
de las mejores calas del mediterrneo como Begur, Aiguablava o Sa
Tuna. Tiene tambin una de las mecas del submarinismo, como son
las Iles Medes, y es sede del llamado Tringulo Daliniano, una ruta
que sigue los pasos del pintor ampurdans y de su mujer, Gala.
Costa Brava:
entre calas, Dal y Adri
CRISTIAN REINO
L
o
s

p
a
r
a

s
o
s

d
e

D
a
l


y

P
i
c
a
s
s
o
L
a
r
g
a
s

p
l
a
y
a
s

d
e

f
i
n
a

a
r
e
n
a

y

a
n
g
o
s
t
a
s

c
a
l
a
s

c
o
n

b
e
l
l
o
s

a
c
a
n
t
i
l
a
d
o
s
,

e
l

C
a
l
i
m
a

y

E
l

B
u
l
l
i
,

P
i
c
a
s
s
o

y

D
a
l

.

L
a

C
o
s
t
a

d
e
l

S
o
l

y

l
a

C
o
s
t
a

B
r
a
v
a
,

c
o
n

1
3

m
i
l
l
o
n
e
s

d
e

t
u
r
i
s
t
a
s

a
n
u
a
l
e
s

e
n
t
r
e

a
m
b
a
s
,

c
o
n
s
t
i
t
u
y
e
n

d
o
s

d
e

l
o
s

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s

f
o
c
o
s

t
u
r

s
t
i
c
o
s

d
e

s
o
l

y

p
l
a
y
a

d
e

E
s
p
a

a
.
Gastronoma
La Costa Brava de Girona ha
sido desde siempre un refe-
rente de cocina elaborada con
productos de calidad; pescados
y mariscos, frutos de la tierra,
embutidos o carnes. Dentro
del recetario local destaca sobre
todo la fusin que representa la
cocina conocida con el nombre
de mar y montaa, basada en
la combinacin de materias pri-
mas como el pollo con cigalas
o las albndigas con sepia. Hay
tambin productos muy reco-
nocidos, como las anchoas de
LEscala, las gambas de Palams
o el arroz de Pals.
A lo largo de las ltimas dca-
das, todos estos elementos han
eclosionado con fuerza gracias
a la labor de unos cocineros de
primera categora conocidos
mundialmente y que, ao
tras ao, obtienen estrellas en
la Gua Michelin. Cocineros
como Ferran Adri
(www.elbulli.com)
o los hermanos
Roca (www.celler-
canroca), cuyo Ce-
ller de Can Roca
fue reconocido re-
cientemente como
el segundo mejor
restaurante del
mundo en el ran-
king de Restaurant
Magazine, una
lista que encabez
El Bulli durante 5
aos hasta 2009.
Enologa
A todo ello hay que unir una
larga tradicin vincola, que
arranca ya en tiempos de los ro-
manos. Las vias plantadas junto
al mar caracterizan el paisaje
de zonas como el Alt Empord
y el Baix Empord, con una
denominacin de origen propia;
D.O. Empord. En concreto, se
elaboran vinos tintos ligeros y
afrutados, blancos normalmente
jvenes y rosados frescos y sabro-
sos. En esta misma rea tambin
se producen vinos amparados
por la DO Catalunya. Hay que
mencionar, asimismo, los cavas
y la garnacha, un vino dulce
tpicamente ampurdans.
Golf
Los amantes del golf tienen un escenario ideal para practicar
este deporte. En 2000, la IAGTO (Asociacin Internacional
de Operadores de
Turismo de Golf )
design a la Costa
Brava como mejor
destino emergente
de golf. En total,
una cincuentena
de empresas presta
servicios vincula-
dos a este producto
turstico.
Puertos
deportivos
El litoral de la Costa Brava con-
forma un lugar privilegiado para
la prctica de todo tipo de activi-
dades relacionadas con el mar. La
oferta global de la zona incluye
17 marinas y puertos deporti-
vos que suman ms de 12.000
amarres, entre ellos Empuria-
brava,lamarinamsgrandede
Europa, con 25 km. de canales
navegables, ms que Venecia.
Congresos y negocios
La ciudad de Girona encabeza este segmento
turstico en la zona, sobre todo gracias a las
diversas ferias profesionales que all se celebran
a lo largo del ao, y a la variada oferta hotelera
y complementaria. Lloret de Mar, con el Lloret
Convention Bureau, y Olot, con Reuniones
entre Volcanes, completan la lista de las ciuda-
des de la zona dedicadas al turismo de negocios.
El Girona Convention Bureau, creado en 1992
como servicio de la Cmara Ofcial de Comer-
cio de la provincia, actualmente cuenta tambin
con el apoyo institucional del Patronato de
Turismo y de los ayuntamientos de Girona,
Lloret de Mar, Olot y LEscala.
Cultura
Salvador Dal, nacido en Figueres y uno de los
artistas ms importantes de la historia del arte del
siglo XX, tuvo el paisaje abrupto de la Costa Brava
como fuente constante de inspiracin. Quiz por
eso vivi all durante muchos aos junto a su esposa
Gala, estableciendo su casa y su taller en Cadaqus.
El Tringulo Daliniano es el nombre con que se
conoce un recorrido que enmarca tres espacios em-
blemticos relacionados con el genio ampurdans:
el Teatro-Museo Dal (Figueres), la Casa-Museo de
Portlligat (Cadaqus) y el Castillo de Pbol (La Pera,
cerca de La Bisbal).
Puerto de Cadaqus.
Restaurante Miramar, en la localidad de Llan.
Empord Golf Resort, en el municipio de Gualta.
38 39
Marbella
Mlaga
Estepona
Fuengirola
Mijas
Torremolinos
Benalmdena
Vlez
Mlaga
Torrox
Nerja
S
e conoce como Costa del Sol a la regin litoral de la provincia
de Mlaga y el sector mediterrneo del Campo de Gibraltar,
en la provincia de Cdiz. Es una de las zonas tursticas ms
importantes de Espaa, que concentra en torno al 35% del turismo en
Andaluca y que acoge a cerca de nueve millones de turistas anuales.
La Costa del Sol Occidental es ya prcticamente una ciudad que se
extiende desde la misma capital malaguea hasta la localidad de
Manilva, en el lmite con Cdiz. Va desde Torremolinos, Benalmde-
na, Fuengirola y Mijas Costa, a Marbella y su milla de oro. En la zona
oriental, su principal aliciente est en playas extensas, ms abiertas
y menos concurridas, como las de las poblaciones de Rincn de la
Victoria, Vlez-Mlaga, Algarrobo, Torrox o Nerja.
Costa del Sol
CRISTIAN REINO
L
o
s

p
a
r
a

s
o
s

d
e

D
a
l


y

P
i
c
a
s
s
o
L
a
r
g
a
s

p
l
a
y
a
s

d
e

f
i
n
a

a
r
e
n
a

y

a
n
g
o
s
t
a
s

c
a
l
a
s

c
o
n

b
e
l
l
o
s

a
c
a
n
t
i
l
a
d
o
s
,

e
l

C
a
l
i
m
a

y

E
l

B
u
l
l
i
,

P
i
c
a
s
s
o

y

D
a
l

.

L
a

C
o
s
t
a

d
e
l

S
o
l

y

l
a

C
o
s
t
a

B
r
a
v
a
,

c
o
n

1
3

m
i
l
l
o
n
e
s

d
e

t
u
r
i
s
t
a
s

a
n
u
a
l
e
s

e
n
t
r
e

a
m
b
a
s
,

c
o
n
s
t
i
t
u
y
e
n

d
o
s

d
e

l
o
s

p
r
i
n
c
i
p
a
l
e
s

f
o
c
o
s

t
u
r

s
t
i
c
o
s

d
e

s
o
l

y

p
l
a
y
a

d
e

E
s
p
a

a
.
Gastronoma
La gastronoma mala-
guea es ya por s sola
un atractivo turstico.
Verduras, frutas, carnes
y, sobre todo, el pescado,
han hecho posible que la
gastronoma malaguea
alcance cotas hasta hace
poco inimaginables. Des-
taca la fritura malague-
a, compuesta por bo-
querones, salmonetitos,
jurelitos, calamaritos, y
el espeto, la forma ms
caracterstica de preparar
las sardinas, ensartndo-
las en caas y asndolas
a la lea.
La Costa del Sol ofrece
variedad de cocina:
desde el ms sofsticado
restaurante hasta el co-
nocido chiringuito de
playa, sin olvidarnos de
las populares ventas de
comida tpica y popular
a precios ms que asequi-
bles y en las que el plato
de los Montes es ms
que una tradicin. As,
la provincia de Mlaga
cuenta en la actualidad
con tres establecimientos
que han alcanzado una
estrella Micheln: Caf
de Pars en Mlaga capi-
tal, y El Lago y Skina
en Marbella. Adems. a
fnales del ao pasado,
el Calima, tambin de
Marbella, alcanz su se-
gunda estrella Micheln.
Enologa
El nmero de bodegas sigue
creciendo y ya hay 32 inscritas
en el Consejo Regulador con
las denominaciones de origen
Mlaga y Sierras de Mlaga.
Las zonas de produccin de
vino de Mlaga son seis: La
Axarqua, en la Costa del Sol
Oriental; Montes, la cadena
montaosa que rodea a la capi-
tal; Norte, la zona ms llana en
la comarca de Antequera; Costa
Occidental, en el lmite con la
provincia de Cdiz; y Serrana,
en el entorno de Ronda.
Cultura
Hablar de turismo
cultural en la Costa
del Sol es hablar de
Picasso. El genial
pintor espaol naci
en Mlaga, donde
tiene su museo ms
importante en Espa-
a. La pinacoteca
(www.museopicas-
somalaga.org) rene
285 obras que abar-
can las innovaciones
revolucionarias de
Picasso, as como la
amplia variedad de estilos, materiales y tcnicas que domin.
La otra joya de la corona es el recientemente inaugurado Mu-
seo Tyssen de Mlaga. Con 230 cuadros, recoge la coleccin
privada de la baronesa Tyssen, en la que destacan obras de
Julio Romero de Torres, Zuloaga, Regoyos o Ramn Casas.
(www.carmenthyssenmalaga.org).
Congresos y negocios
El Palacio de Ferias y Congresos de Mlaga (www.fycma.
com) celebr 18 ferias y exposiciones durante 2010, que
congregaron a 65.000 personas
y 1.181 expositores directos, con
una ocupacin de la superfcie
bruta de exposicin de 96.904
metros cuadrados. La capital de
la Costa del Sol ya es la quinta
ciudad espaola para hacer nego-
cios por el volumen de su recinto
ferial, tan slo superada en este
mbito por Madrid, Barcelona,
Bilbao y Zaragoza. La amplia-
cin del aeropuerto y la llegada
del AVE han dado sus frutos; la
ciudad ha escalado tres puestos en
slo un ao en lo que a transaccio-
nes comerciales se refere.
Puertos
deportivos
En nutica, el prestigio
es tambin internacional.
En la franja litoral existen
determinadas zonas que a
lo largo de los aos se han
consolidado como lugares
especialmente atractivos.
Entre todos cabe destacar
puertos deportivos como
Puerto Bans y el puerto
deportivo de Benalmde-
na, elegida dos veces Mejor
Marina del Mundo.
Golf
El impacto econmico del
turismo de golf en la provincia
de Mlaga se cifra en unos
940 millones de
euros, de ah que se
pueda decir que el
golf es un deporte
ntimamente ligado
a la Costa del Sol,
la zona de Europa
continental con
mayor nmero de
campos, con 62.
Destaca la pobla-
cin de Benahavs que, con
nueve campos, es considerado
el centro de la Costa del Golf .
el paraso de la playa y Picasso
Dani Garca, chef del Restaurante Calima de Marbella.
Palacio de Congresos de Mlaga.
Campo de Golf de la Cosa del Sol.
Calle de Marbella.
Museo Picasso Mlaga.
40 41
CMO LEER LA
FACTURA DEL GAS
La facturacin del gas natural incluye una serie
de conceptos bsicos que deben conocerse para
comprender el uso que se est haciendo de esta
energa y lo que se est pagando por ella.
CLARA FRAILE
Quin lee los
contadores?
La lectura de los contadores, segn
la ley vigente, es responsabilidad
de la empresa distribuidora de
gas. La informacin al respecto
aparece en cada factura, en los ep-
grafes lectura anterior y lectura
actual. El cdigo real se utiliza
cuando ha sido un tcnico el que
ha efectuado la medicin. Cuando,
con la informacin de los conta-
dores, se ha rellenado y enviado
un formulario a la compaa o se
ha facilitado la informacin por
telfono, se utiliza el cdigo faci-
litada. Por ltimo, estimada se
aplica cuando la medicin ha sido
un clculo en funcin del consu-
mo habitual porqu la compaa
no dispone de ninguna medicin.
en todas las facturas, indepen-
dientemente del consumo. Este
concepto determina el tipo de
contrato de cada usuario y viene
marcado por el consumo anual.
El trmino variable resulta de
multiplicar el gas consumido por
el precio del kWh que marca la
tarifa. El total se obtiene al sumar
a los trminos fijo y variable el im-
porte del alquiler del contador y
el IVA.
El gasto se controla mediante un
contador que mide el consumo
en m3 de gas pero, con el objeti-
vo de equipararlo con el consumo
elctrico, se expresa su equiva-
lente en kWh. Para convertir m3
a kWh se establece un factor de
conversin que vara segn la al-
titud del punto de suministro y el
poder calorfico del gas.
El importe de la factura del gas
viene determinado, sobre todo,
por dos conceptos: el trmino fijo
y el variable. El fijo o potencia
corresponde a la disponibilidad
de energa y tiene un coste igual
Datos
contractuales
En este apartado figuran,
entre otros datos, el nom-
bre de la persona o enti-
dad que ha dado de alta el
servicio y paga la factura,
su domicilio, NIF y los da-
tos de la entidad banca-
ria donde se domicilia el
pago. Tambin consta la
direccin postal a la que
se enva la factura.
Detalles de
facturacin
y consumo
Adems de la fecha de emisin de
la factura y el nmero de la misma,
se especifica el tipo de gas, el tipo
de tarifa y, lo ms importante, el
consumo realizado en el perodo
facturado. Los kWh se obtienen
de la diferencia de lecturas entre
la ltima facturada y la actual. El
precio por kWh es el publicado
en el BOE. Aqu tambin se indica
el importe a abonar por el trmi-
no fijo (tambin publicado en el
BOE), cuyo importe es el resultado
de multiplicar el nmero de meses
por el precio mensual.
IVA y Total
El Impuesto sobre el Valor Aadido gra-
va un 18% a todas las cantidades de la
factura excepto los servicios de manteni-
miento, es decir, a la base imponible.
contemplado para reparar la instalacin
cuando es necesario.
Tarifa de acceso
Es el tipo de tarifa que se paga a la dis-
tribuidora local de gas por usar su red de
suministro.
Cuanta de peaje
La cantidad correspondiente al peaje
es el coste que asume la comercializa-
dora por usar la red de la distribuidora.
El Gobierno fija el precio y es obligatorio
mostrar su importe en cada factura. Los
trminos fijo y variable ya incorporan el
coste del peaje. La comercializadora se
encarga de pagar el importe que aplica
a cada cliente la distribuidora.
Este apartado
suele situarse
en el revs de la
factura.
Historial de consumo e
informacin adicional
Echando un vistazo al grfico del historial de
consumo en m3 de gas puede saberse en
qu meses se ha consumido ms. Adems,
la factura debe especificar que la tarifa inclu-
ye un porcentaje destinado a la Comisin Na-
cional de la Energa, as como otro al Gestor
Tcnico del Sistema. De igual modo,
tienen que aparecer cundo se
volver a leer el contador.
Algunas compaas,
como es el caso de
Gas Natural, dispo-
nen de una Ofici-
na Virtual para
consultar online
todos los datos.
42 43 Para entenderlo todo
Otros conceptos
Alquiler del contador
La cantidad facturada por este concep-
to depende del tipo de contador que se
tenga instalado. Este aparato determina
el caudal mximo de suministro de gas
(m3/hora) que puede llegar a la instala-
cin. El ms comn para los hogares es
el de 6m3/h y el importe de su alquiler
ronda los dos euros al mes. Cabe la po-
sibilidad de que la factura recoja impor-
tes por derechos de acometida, que se
pueden pagar de forma fraccionada, o
derechos de alta.
Productos y servicios
En este apartado se reflejan los servi-
cios de mantenimiento contratados con
la compaa. Se trata de un gasto fijo
La utilizacin de tecnologas de produccin de fro a gas
natural se ha extendido en los ltimos aos debido al
creciente inters por el aumento de la eficiencia energtica.
Los equipos de refrigeracin a gas
son la opcin actual ms ecolgica
para el aire acondicionado. Econo-
ma, seguridad, alto rendimiento,
menor consumo energtico, reduc-
cin de la potencia elctrica contra-
tada, ahorro de espacio, sencillez en
el manejo e instalacin, y fiabilidad
son algunas de las ventajas que
ofrecen estas instalaciones que uti-
lizan gas como energa primaria de
alimentacin.
El objetivo de la climatizacin es con-
seguir unas condiciones ptimas y
estables de temperatura, humedad y
calidad del aire. Los equipos por ab-
sorcin va llama directa de gas son
capaces de generar confort median-
te fro o calor, y da a da estn ganan-
do mercado en hoteles, edificios de
oficinas, comercios, hospitales, uni-
versidades o complejos industriales.
En EEUU y Japn, donde se han di-
seado la mayora de las mquinas
de absorcin que existen, hay miles
de unidades instaladas. En Espaa,
la absorcin se utiliza sobre todo en
procesos industriales con calores
residuales que necesitan refrigera-
cin. Un campo de aplicacin ms
conocido es el de los frigorficos con
gas butano.
En los ltimos aos, los fabricantes
han puesto en el mercado equipos
de doble etapa o de doble efec-
to. Con ellos se ha abierto un gran
campo de aplicacin para aquellas
instalaciones en las cuales se nece-
sita la produccin de agua fra para
climatizacin. Adems, los equipos
de llama directa cuentan con un ciclo
de calefaccin que proporciona agua
caliente en invierno.
Climatizacin con gas:
ecolgica y rentable
CLARA FRAILE
Produccin de fro y calor, la mejor eleccin
Con o sin mdulo de calefaccin, a llama directa de gas, tanto na-
tural como GLP, los equipos de produccin de fro con gas ofrecen
ventajas competitivas y soluciones ms fexibles que los equipos
elctricos:
El uso del gas como combustible reduce los costes de
explotacin. Se calcula un ahorro de entre un 15 y un 30%
sobre el costo de la electricidad.
Se obtienen altos rendimientos de la energa primaria (alto
poder calorfco), al poder utilizar el calor residual ocasionado
por procesos industriales o sistemas de cogeneracin.
La integracin de calefaccin y refrigeracin en un mismo
equipo reduce los costes de instalacin y de operacin. El
mantenimiento del equipo es sencillo y econmico.
Frente a los sistemas elctricos de compresin, las instalaciones
de absorcin con gas pierden poco rendimiento cuando
funcionan a carga parcial. Adems, tambin permiten una
instalacin modular.
Su suministro es continuo, de gran fabilidad, es limpio y poco
contaminante.
Los equipos de absorcin, al no llevar ni motor ni compresor,
son ms silenciosos, por lo que se convierten en la mejor
eleccin para zonas residenciales, teatros, etc.
Como no llevan partes mviles, requieren menor manteni-
miento que los sistemas de compresin. Adems pueden
colocarse a la intemperie.
Las mquinas de absorcin no utilizan CFCs ni HCFCs, que
son causantes de la destruccin de la capa de ozono.
Complementan instalaciones de cogeneracin. As, el calor
sobrante se aprovecha para producir refrigeracin. La combina-
cin de la cogeneracin ms absorcin es llamada trigeneracin.
Thermax
Ecochill
Planta enfriadora de agua por
ciclo de absorcin acciona-
da por llama directa de
gas natural, propano
o gasleo.
Yazaki
Serie K
Plantas enfriadoras y calefac-
toras de agua por absorcin, a
llama directa de gas natural
o GLP con quemador de
gas.
Robur
Serie GAHP-AR
Bomba de calor reversible, que
permite disponer alternativamente
de agua caliente hasta 60 C para
calefaccin y agua refrigerada
hasta 3 C para acondicio-
namiento de aire.
Aisin GHP
Bombas de calor a gas
por ciclo de compresin
reversible, accionadas por gas
natural o GLP, motor Toyota, de
volumen variable de refrigerante
a expansin directa o con
mdulo para circuitos
hidrulicos.
Diferentes sistemas de climatizacin con gas natural
Sistema Tipo Tecnologa
Cogeneracin
+
absorcin
Modulares Motor a gas
Gran potencia Motor a gas
Turbina de gas
Absorcin Modulares Llama directa
Gran potencia Llama directa
Por vapor
Por agua caliente
Por gases de escape
Compresin Bomba de calor con motor de gas
Plantas enfriadoras con motor de gas
Fotografas e informacin cortesia de: Absorsistem
44 45
Un clsico. El zapato
nutico, tanto para hombre
como para mujer, vuelve
con fuerza este verano.
Cmodo y elegante, este
calzado no pasa de
moda. Muestra de
diesel, todo un desafo
que ha culminado con
la creacin de un Gran
Turismo con un consu-
mo de tan slo 6,5 litros
a los 100 km. Precio
recomendado: 87.646
euros.
Recientemente convertido en Museo,
el Parador de Granada ofrece a los
huspedes la oportunidad de pasar
una noche entre jardines y fuentes que
evocan un pasado donde se mezcla
lo rabe y lo cristiano. Situado en el
recinto de la Alhambra, el parador se
levanta sobre el antiguo convento de
San Francisco, construido en el siglo
XV por orden de los Reyes Catlicos.
En el comedor o la terraza de verano,
con excepcionales vistas sobre el
Generalife, se ofrecen el gazpacho
andaluz, las habas a la granadina o los
piononos de Santa F. Habitaciones
dobles desde 320 euros la noche.
La bodega Protos ha
recibido recientemente
sendos premios por sus
vinos Reserva y Verdejo
2010. El Protros Reser-
va ha sido elegido Best
Buy (mejor compra) por
la prestigiosa revista
alemana Der Feinsch-
mecker. Elaborado con
un 100% de uva Tinta
del Pas, es un caldo
18 meses en barrica y
un mnimo de 24 meses
en botella con aroma a
frutas negras y agrada-
bles notas ahumadas.
Su precio, alrededor de
22 euros.
El Verdejo 2010, por su
parte, ha sido premiado
en la cuarta edicin del
Certamen Vino y Mujer
2011, en la categora
de vinos blancos sin
madera. Se trata de un
blanco de la Denomina-
cin de Origen Rueda
elaborado con las ms
modernas tecnologas
a partir de uva Verdejo
seleccionada en vie-
dos de ms de 10 aos.
El precio de la botella
es de unos 6 euros.
Un deportivo
eficiente
y rentable
Dormir en
un museo de lujo
Bodegas Protos
Reserva y Verdejo 2010
e
l c
a
lz
a
d
o
d
e
l v
e
ra
n
o
Nuticos
ello es la nueva coleccin
primavera-verano 2011
que presenta Clarks. Una
coleccin llena de variedad
y colores, que incluye todo
tipo de modelos; desde los
nuticos ms especializa-
dos, diseados para un
uso ms relacionado con el
mar, hasta los ms casuales
y modernos, fciles de
combinar y perfectos para
caminar por la ciudad.
Precio aproximado:
129,95 euros.
El nuevo Porsche
Panamera Diesel une
dos conceptos a priori
incompatibles: conduc-
cin deportiva y rentabi-
lidad. Por primera vez la
casa alemana lanza un
deportivo con un motor
www.porsche.com
www.clarks.escom
www.parador.es
www.bodegasprotos.com
46 47
sas, y un mximo de 36 clientes. Cmo consigue extraer
lo mejor del equipo?
Mediante una combinacin de todas esas facetas, basada
en el respeto a la tarea que hace cada persona. Descan-
samos dos das y medio a la semana, domingo y lunes,
y la maana del jueves. Cada da, a las 12:15, paramos,
comemos todos juntos y disponemos de un rato libre para
leer, salir al jardn, pasear o hacer lo que cada uno quiere.
Procuramos ofrecer calidad de vida a nuestros empleados
para poder exigirles calidad en su trabajo. Sin calidad de
vida no hay calidad de trabajo.
Qu tal se trabaja con la familia?
Hay que desarrollar una capacidad especial para encajar
las crticas y saber distinguir entre un enfado profesional y
uno personal. Trabajar con la familia para m tiene ms ven-
tajas que desventajas. La cocina forma parte del guin de
nuestra vida. En nuestro tiempo de ocio tambin nos gusta
visitar otras mesas.
Cules son esas mesas? Las ms galardonadas?
No necesariamente. Son aquellas en las que noto que es-
tn por la labor, que hay pasin, donde la comida se ha
impregnado de la ilusin del staff. Por eso en el Sant Pau
me gusta saludar a nuestros clientes durante la sobreme-
sa, para saber si han notado esas vibraciones, esa ilusin
muy difcil de estimular, de provocar.
El Sant Pau ofrece un men degustacin que ronda los
150 euros, adems de la carta. Los clientes quedan sa-
tisfechos?
S. Nos gusta que puedan escoger, y tambin sugerirles
ideas. El men degustacin incluye manjares que no hay
que perderse cada temporada. Por eso lo imprimimos no-
sotros mismos; porque est constantemente en cambio.
Ahora en junio, cules son esos productos que no hay que
perderse?
Tomates con olor, sabor y forma, y muchas frutas. Pesca-
dos muy especiales, como los raons, tpicos del Maresme y
Baleares. Lo importante es no perder el alma del pescado,
conseguir un juego bello y presentable que se pronuncie
en tu boca. Tiene que ser muy fresco y estar firme. Nunca
hay que realizar una coccin larga. Por eso todo comienza
con preguntas: Qu voy a comprar?, Dnde voy a guar-
darlo?, Cmo lo voy a cortar?
Cmo definira sus creaciones?
Cocina con races, muy natural y muy libre. Con pocos
elementos. Hay mucha salud detrs de cada plato. Intento
Nos gusta cocinar un plato tradicional de una forma diferente.
1. Compramos el pescado que ms nos guste, por ejemplo
una corvina. Pedimos que nos lo preparen en fletes, para
hacer un horneado rpido, en 3 minutos a 200
2. Elaboramos un lecho de rodajas de patata de medio
centmetro de ancho previamente cocidas al vapor con sal.
Las colocamos en una bandeja de horno con aceite de oliva
virgen extra.
3. Partimos en lonchas fnas fresas de las de verdad, no esas
que tienen buen aspecto y slo son celulosa, y las ponemos
sobre las patatas. Aadimos sal, pimienta y olivas negras con
hueso.
4. Marcamos el pescado en una sartn vuelta y vuelta, lo
colocamos a caballo sobre la base que hemos preparado y lo
metemos todo al horno, fuerte y con un chorrito de jerez
seco. Todo muy natural. Tambin pude especiarse aadindo-
le tomillo.
Cmo se llega hasta aqu?
Ofreciendo singularidad, excepcionalidad, diferenciacin,
carcter y personalidad. En realidad, el sello del lugar.
Nuestra comarca es de huerta, mar y montaa. Pensamos
en cmo se toma aqu la sopa, la carne o el pescado, y lue-
go lo pasamos por un cedazo. En Japn somos exticos;
hacemos lo mismo, combinando productos japoneses con
productos espaoles, como el aceite o las olivas.
Cul es el secreto?
Estar ah, participando en todo, a las duras y a las madu-
ras. Creo en lo que hago y aprendo cada da. Cuando co-
meto errores los analizo. Digo, ostras, que no me vuelva
a pasar!
En el Sant Pau trabajan 32 personas, entre ellas su marido
y su hija Mer. Una plantilla extensa para tan slo 9 me-
Q
uiere estar justo ah donde se encuentra: en sus
fogones, saludando a sus clientes, comiendo con
su equipo cada da, en el mercado Le gusta
cocinar con gas, entre otros motivos, porque no quiere
renunciar a ver la llama en los fogones. Todo en Carme
Ruscalleda transmite pasin por su trabajo. Sus platos son
pura poesa. Sus palabras no hablan slo de gastronoma,
sino de vida y relaciones humanas.
Autodidacta y polifactica, Ruscalleda pertenece al club
de los mejores chefs de Espaa. As lo atestiguan las cinco
estrellas Michelin que renen sus dos restaurantes; tres el
Sant Pau, en San Pol de Mar (Barcelona), y dos su homni-
mo en Tokio. Pocos cocineros en el mundo pueden presu-
mir de tantos reconocimientos.
Sin calidad de vida
no hay calidad de trabajo
Carme
Ruscalleda
Chef
recrear gustos de la infancia. Busco un equilibrio y a la vez
sorprender a los clientes, que llegan con expectativas.
Cul es la energa que alimenta sus hornillos?
El gas natural, tanto en Japn como en San Pol de Mar.
Nos gusta porque no queremos renunciar a ver la llama
de la cocina a gas. Te acostumbras a cocinar con gas y
acabas dominando el fuego, aunque tambin tenemos fo-
gones elctricos.
Ser mujer le ha puesto las cosas ms difciles en esta
profesin?
Soy feminista por condicin y por conviccin. Todo lo he
conseguido trabajando duro. Cuando una mujer me pre-
gunta por mi xito le digo: Cree en ti misma, en tu fuerza,
en tu inventiva, en tu capacidad. Si decides tomar esa ini-
ciativa, dedcale la vida. Compite con ellos.
CLARA FRAILE UNA RECETA DE CARME RUSCALLEDA
PARA SORPRENDER
PESCADO AL HORNO
CON FRESAS
48 49
Boletn de suscripcin
Recuerde que recibir Gas Actual es gratuito. Necesitamos que nos enve el cupn adjunto,
totalmente cumplimentado, al nmero de fax 934 186 219, al e-mail comunicacion@sedigas.es o
a Sedigas - Plaza Lesseps, 33, Ent. 3 A - 08023 Barcelona - (Especificando PARA GAS ACTUAL en el sobre)
Advertencia de Privacidad: Sus datos personales se incorporarn a ficheros de la Asociacin Espaola del Gas (en adelante SEDIGAS) con fines
de prospeccin comercial y publicidad, incluido el envo (va postal, email u otros medios electrnicos) de comunicaciones comerciales sobre productos,
servicios, promociones y noticias del sector de la energa. Usted puede ejercer sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin y oposicin
al tratamiento de sus datos personales dirigindose por escrito a SEDIGAS (Plaza Lesseps, 33, Ent. 3 A - 08023 Barcelona).
Empresa/Organismo: Cargo:
Nombre y Apellidos:
Poblacin: Provincia: Pas:
Direccin: C.P.:
Telfono: Fax: e_mail:
Manual de canalizaciones de distribucin
Parte I. Construccin
Este manual est dedicado a la construccin de canali-
zaciones y estaciones de regulacin y medida. Se dirige
a tcnicos gasistas y empresas distribuidoras del sector
gas con el objetivo de constituirse en punto de referencia
y de ayuda en el trabajo diario de proyecto y construc-
cin de canalizaciones. El libro contiene los siguientes
captulos: Generalidades, Conceptos bsicos, Concep-
cin, Diseo bsico, Proyecto; Materiales, Especificacio-
nes de canalizacin,
Puntos especiales,
Limpieza y secado,
Inertizacin y purga,
Acometidas, Segu-
ridad en tareas de
canalizacin, Esta-
ciones de regulacin
y medida y, por lti-
mo, Reglamentacin
y normativa.
Sedigas edita peridicamente diferentes
publicaciones tcnicas que sirven como
referencia para todo el sector gasista. Estos
manuales pueden adquirirse a travs de la web
de Sedigas (www.sedigas.es/catalogo.php).
N pginas: 581
Tamao: 21x30 cm
P.V.P: 196.03
P.V.P Socio: 163.89
Parte II. Mantenimiento
La Parte II del Manual de canalizaciones de distribucin
se estructura los siguientes captulos: Gestin y planes de
mantenimiento, Acciones de mantenimiento de carcter
general, Mantenimiento de redes de diversos materiales,
Anulacin de acometi-
das, Mantenimiento de
instalaciones auxiliares,
Inspeccin en servicio,
Seguridad en las tareas
de mantenimiento y, fi-
nalmente, Reglamenta-
cin y normativa.
N pginas: 336
Tamao: 21x30 cm
P.V.P: 124.26
P.V.P Socio: 102.84
50
p
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

You might also like