NAN0AL BE 0S0ARI0

Nouelo Nakei T-12S

Asegiese ue leei y entenuei el manual antes ue utilizai la mquina
!"#$%& #& (&)*+
!"#$%&'((!)" +
,-$#./ &. 0- 123'!"- 4 ./,.(!5!(-(!%"./ #6("!(-/ 7
!"/#$'((!%"./ 8.".$-0./ &. /.8'$!&-& 9
AREA BE TRABA}0 7
SEu0RIBAB ELECTRICA 7
SEu0RIBAB PERS0NAL 8
!"/#-0-(!)" :
1-"#."!1!."#% ;;
,-/%/ ,-$- !1,$!1!$ '" %<=.#% ;>
(-0!<$-(!)" &. 0- 123'!"- ;?
,-/%/ ,-$- (-0!<$-$ 0- -0#'$- &.0 .@#$'/%$ ;7
,$%8$-1- /0!(+$ A (%"5!8'$-(!)" ;9
,$!1.$- !1,$./!)" ;B
$.5.$."(!-/ >C
8-$-"#D- >?
Euicion 2u1S-11 2
!"#$%&'(()*"
Las impiesoias SB peimiten fabiicai un objeto en plstico a paitii ue un
uiseo uigital. Estos mouelos uigitales (CAB) ueben sei piocesauos
pieviamente a sei impiesos, paia geneiai las instiucciones que necesita la
impiesoia. Las impiesoias ue la linea Nakei utilizan una tecnologia
uenominaua FFF (!"#$% !'()*$+, !)-.'/),'0+) conociua tambien como FBN
(!"#$% 1$20#','0+ 30%$('+4). 0n filamento plstico ue 1.7Smm ue uimetio es
conuuciuo a tiavs ue un extiusoi, que empuja el filamento poi un inyectoi
(hotenu) que poi meuio ue caloi ueiiite el plstico hasta haceilo liquiuo. El
hotenu es moviuo muy piecisamente paia uepositai el plstico ueiietiuo en
sucesivas capas, las cuales foiman el objeto, ue abajo hacia aiiiba. Esta foima
ue hacei objetos es uenominaua "fabiicacion auitiva", uauo que se logia
agieganuo mateiial hasta cieai el objeto ueseauo. Las mquinas ue CNC
(tallauo) funcionan como "fabiicacion sustiactiva", ya que comenzanuo con un
bloque ue mateiial, lo tallan hasta uejai el objeto ueseauo (lo cual implica una
gian piuiua ue mateiia piima). Las intiucciones que utiliza su impiesoia se
uenomina "couigo u" o "u-coue", y son bsicamente las mismas que utilizan
touas las mquinas inuustiiales como las ue CNC. Paia conocei ms aceica ue
las tecnologias mencionauas, poi favoi vea www.kikailabs.com.ai.
Paia hacei uso ue esta mquina, asegiese ue familiaiizaise con la mquina y
con touo el conteniuo ue este manual ue usuaiio antes ue intentai opeiai esta
uniuau.
Ponga especial atencion a las piecauciones ue seguiiuau, ya que estn esciitas
paia su pioteccion y contienen infoimacion muy impoitante que usteu uebe
conocei paia opeiai sin iiesgo su mquina.
Las instiucciones ue seguiiuau, asi como el montaje y seivicio inuicauos en
este manual se consiueian como paite integiante uel uso apiopiauo. Cualquiei
peisona que uesee tiabajai con el apaiato y efectuai tiabajos ue
mantenimiento, uebei estai familiaiizaua con ella y conocei los posibles
peligios existentes.
Tenga en cuenta las instiucciones ue pievision ue acciuentes laboiales
vigente. 0bseive las ieglas geneiales ue meuicina laboial y seguiiuau en su
mbito ue tiabajo.
Euicion 2u1S-11 S
Se peiuei la gaiantia ante cualquiei cambio efectuauo en el apaiato poi un
seivicio tcnico no autoiizauo y los uaos ocasionauos poi tal cambio
exoneian al fabiicante ue toua iesponsabiliuau.
-EF GHIJKFLM ENM HOPMOJHLM LKQ HOHPHRM FM NK OEKLKF KQJSJFHP
TFRKUPHSKFRK RMLMN QMN VHIRMPKN LK PJKUMNW .Q LJNKXM Y QH IMFNRPEIIJZF LK
QH S[\EJFH K]JUKF \EK NK RKFUH KF IEKFRH QM NJUEJKFRK^
- No obstiuii las ventilaciones.
- No obstiuii el paso ue los elementos moviles.
- Nantenei la impiesoia en un lugai seco y sin polvo.
- No utilizai la mquina en una instalacion elctiica inestable con coites ue luz
o vaiiaciones ue tension significativas.
- No manipulai las conexiones elctiicas mientias la mquina est conectaua a
la ieu.
A continuacion se uetallan los pasos necesaiios paia iealizai una impiesion
SB, y una pequea explicacion uel softwaie iecomenuauo:
,PMIKNM IMSOQKRM LK LJNKXM Y LK JSOPKNJZF ,PMIKNM IMSOQKRM LK LJNKXM Y LK JSOPKNJZF ,PMIKNM IMSOQKRM LK LJNKXM Y LK JSOPKNJZF
1 Nouelo CAB Se uisea la pieza con softwaie ue uibujo en SB. Pueue
sei AutoCAB, SoliuEuge, SoliuWoiks, etc.
2 Aichivo .STL Se guaiua el uibujo en foimato .STL
S Beiiamienta
"SlicSi"
(geneiauoi uel
uC0BE)
Se toma el uibujo y se geneian las instiucciones paia la
impiesoia. Se utilizan piogiamas como el SlicSi, C0RA,
KISSSlicei, entie otios.
4 Piogiama ue
comunicacion con
la impiesoia
Se iealiza la impiesion. Se utilizan piogiamas que
contiolan la impiesoia, como Pionteiface o Repetiei,
poi ejemplo.
Euicion 2u1S-11 4
+,$#-. &- 0, 123')", 4 -.5-()6(,()%"-. #7(")(,.
Impiesoia SB mouelo T-12S
Este gifico incluye una iefeiencia ue la oiientacion ue los ejes vista uesue el
fiente ue la mquina.
El sentiuo ue la flecha inuica en qu sentiuo se consiueia el eje positivo o
cieciente (es impoitante a la hoia ue manipulai el softwaie).
Euicion 2u1S-11 S

Imgenes uel extiusoi, el cual se uesliza sobie el eje X
El mouelo T-12S cuenta con motoies ue 4,S N-cm 50(%'+4 ,0.6"$. Funciona
con coiiiente alteina 22uv o 11uv (configuiable).
Euicion 2u1S-11 6
!".#$'(()%"-. 8-"-$,0-. &- .-8'$)&,&
0KH Y KFRJKFLH RMLHN QHN JFNRPEIIJMFKNW
La no aplicacion ue touas las instiucciones listauas a continuacion pueue piovocai
shock elctiico, fuego yo uaos peisonales.
9$-, &- #$,:,;%
- 1HFRKFUH KQ [PKH LK RPH_H`M QJSOJH Y _JKF JQESJFHLH. Las ieas ue
tiabajo uesoiuenauas y oscuias invitan a los acciuentes.
- Nantenei a los espectauoies, nios y cuiiosos siempie alejauos uel lugai
uonue usteu est opeianuo la mquina.
- Apoye la impiesoia sobie una mesa amplia y seguia, que no pueua
volteaise o vibiai con faciliuau, uonue pueua acceuei a la impiesoia y a la
PC simultneamente.
- Nantenei apaitauo ue coiiientes ue aiie, ya que la extiusion uel plstico es
sensible a la tempeiatuia.
- 0bicai en un ambiente con ventilacion, en paiticulai paia impiimii con
ABS.
<-8'$)&,& -07(#$)(,
1. Las mquinas estn equipauas con fichas polaiizauas y estas fichas ueben
coiiesponueise con el tomacoiiiente. Nunca mouifique el enchufe ue
ninguna maneia. No use ningn tipo ue auaptauoies paia enchufes con
mquinas con conexion a tieiia. El empleo ue la ficha sin mouificaciones y el
tomacoiiiente coiiesponuiente ieuucen el iiesgo ue choque elctiico.
2. Evite el contacto uel cueipo con las supeificies ue aitefactos puestos a tieiia
como caeiias, cocinas, iauiauoies, iefiigeiauoies, etc. Bay un aumento ue
iiesgo ue choque elctiico si su cueipo est puesto a tieiia.
S. "M K]OMFUH QH S[\EJFHaGKPPHSJKFRH H QQEbJHN M IMFLJIJMFKN LK
GESKLHLW El agua que entia en la mquina aumenta el iiesgo ue choque
elctiico.
Euicion 2u1S-11 7
4. No maltiate el cable. No tiie uel cable. Nunca use el cable paia tianspoitai la
mquina-heiiamienta o tiie uel cable paia uesconectai el enchufe. Nantenga
el cable fueia uel alcance uel caloi, aceites, elementos coitantes o paites
moviles. Los cables uaauos aumentan el iiesgo ue choque elctiico.
<-8'$)&,& 5-$.%",0
1. Est aleita, miie lo que est hacienuo y use el sentiuo comn cuanuo opeie
una mquina. No use una mquina elctiica mientias est cansauo o bajo los
efectos ue uiogas, alcohol o meuicamentos. 0n momento ue uistiaccion
mientias opeia una mquina elctiica le pueue piovocai seiios uaos
peisonales
2. 3EJRK RMLHN QHN QQHbKN LK H`ENRK M IEHQ\EJKP MRPM KQKSKFRM NEKQRM HFRKN
LK OMFKP KF VEFIJMFHSJKFRM QH S[\EJFHW 0na llave o cualquiei elemento
que est colganuo en la paite movil ue la mquina pueue iesultai uespeuiuo
y pueue causai uaos peisonales.
S. El mouelo T-12S viene piovisto ue una platafoima calefaccionaua. Esta cama
se pueue encontiai poi encima ue los 11uC y se iecomienua poi seguiiuau
no tocailo cuanuo est caliente.
4. Poi iazones obvias, no toque con la mano los elementos moviles mientias la
mquina est en funcionamiento.
S. No tocai el extiusoi. El mismo pueue alcanzai tempeiatuias ue hasta 24u
C.
Euicion 2u1S-11 8
!".#,0,()*"
1. Retiiai touo ue la caja y veiificai habei iecibiuo los siguientes elementos:

Impiesoia

Placa ue viuiio x 2

Cable ue alimentacion (1.S m)

Cable 0SB (1 m ue longituu)

Kit ue heiiamientas

Filamento (auquiiiuo poi sepaiauo)

Poita filamento (paia aimai)

2. Seleccionai uonue colocai la impiesoia. Bebe sei una supeificie hoiizontal,
fiime, lisa, en un ambiente sin polvo ni humeuau al lauo ue la PC uesue
uonue hai las impiesiones. Si va a impiimii con ABS piocuie que sea una
habitacion ventilaua. No ubique la impiesoia fiente a la coiiiente ue aiie ue
un aiie aconuicionauo, ventana o ventilauoi. Bebe estai al alcanze ue la PC, a
la cual conectai via el cable 0SB piovisto. La impiesoia pesa
apioximauamente 12kg, tome iecauuos al levantaila.
S. Conectai el cable 0SB a una computauoia.
4. Conectai el cable ue alimentacion a la ieu.
Euicion 2u1S-11 9
S. Bescaigai ue inteinet los siguientes piogiamas e instalai siguienuo sus
iespectivas instiucciones (vei la lista ue piogiamas actualizaua en http:
www.kikailabs.com.aisoftwaie):
- Repetiei Bost (http:www.iepetiei.comuownloau)
- Netfabb Stuuio Basic (http:www.netfabb.comuownloau.php)
- 0pcionales: SlicSi, STL viewei (Winuows) o uLC Playei (Nac)
Estos piogiamas siiven paia pouei configuiai a su gusto la impiesion y paia
pouei contiolai la impiesoia en geneial. Kikai Labs piovee un instalauoi con
estos y ms piogiamas.
En el caso ue que su computauoia no ieconozca la impiesoia, es posible que
tenga que instalai los contiolauoies (uiiveis) ue Aiuuino manualmente. En
ese caso, siga estos pasos:
1. Bescompiimii el aichivo Zip que contiene los uiiveis ue Aiuuino.
Recoiuai la ubicacion en su uisco iigiuo ue los aichivos
uescompiimiuos.
2. Entiai en "Paneles ue Contiol (Contiol Panels)".
S. Abiii "Auministiauoi ue Bispositivos (Bevice Nanagei)".
4. Buscai "Aiuuino Nega 2S6u" entie los uispositivos listauos (tenuia un
icono ue aleita).
S. Piesionai el boton ueiecho y seleccionai "0puate Biivei Softwaie".
6. Elegii "Biowse my computei foi uiivei softwaie".
7. Apuntai a el uiiectoiio ue los uiiveis (vei paso 1).
8. Piesionai "Next" (Siguiente). Winuows encontiaia el uiivei
apiopiauo. Seguii los pasos paia instalailo.
Euicion 2u1S-11 1u
=,"#-")1)-"#%
- Revise que las coiieas estn bien tensionauas. Si no lo estn, las coiieas
pueuen ueslizaise y saltaise un paso, hacei que vibie la platafoima o no
iesponuei con piecision. Se pueue uai cuenta si estn bien tensionauas si las
toca con el ueuo (con la mquina apagaua) y estn tiiantes. Las coiieas se
ajustan movienuo el motoi que las acciona. Paia ajustailas, se aflojan los
toinillos que sostienen el motoi. Luego se aleja el motoi (tienen una guia) y
se vuelven a ajustai bien los toinillos con la llave incluiua.
- Lubiique las vaiillas poi uonue se uesplaza el extiusoi. Pueue usai cualquiei
lubiicante como Eteinit. La fiecuencia con la que se uebe lubiicai vaiia con
el uso, peio se uebeiian lubiicai posiblemente caua uos o ties semanas.
- Revise y ajuste los toinillos que se ven en la caicasa.
- Limpie la paite supeiioi ue la impiesoia paia iemovei polvo atiapauo y
fiagmentos ue plastico. 0tilize el pincel piovisto paia su comouiuau.
- Limpie meticulosamente la supeificie ue las placas ue viuiio paia una mejoi
auheiencia uel plstico al viuiio. Se sugieie el empleo ue alcohol etilico al
9S% (el noimal, ue faimacia) y agua caliente con ueteigente.
Este apaiato no est uestinauo paia usaise poi peisonas (incluiuos
menoies) con capaciuaues mentales, sensoiiales o fisicas ieuuciuas, o con
falta ue expeiiencia y conocimiento, a menos que hayan siuo instiuiuos o
supeivisauos aceica uel uso uel apaiato poi una peisona iesponsable ue su
seguiiuau. Los chicos uebein sei supeivisauos paia aseguiai que no jueguen
con el apaiato.
Euicion 2u1S-11 11
+,.%. 5,$, )15$)1)$ '" %:;-#%
,PMUPHSH $KOKRJKP cMNR dOPMUPHSH LK IMFRPMQ e NQJIJFUf
El piogiama Repetiei nos peimite contiolai touos los aspectos necesaiios
paia usai la impiesoia. Abie los aichivos ue uibujo y llama a otio piogiama
(SlicSi) encaigauo ue geneiai instiucciones paia la impiesoia. Peimite
visualizai lo que se va a impiimii y veiificai posibles eiioies. Poi ltimo,
peimite contiolai la impiesoia manualmente paia calibiaila, y luego ejecutai
la impiesion. Este softwaie est uisponible paia los sistemas opeiativos
Winuows, Nacintosh y Linux.
Paia instalailo, siga las instiucciones ue http:www.iepetiei.com
uocumentationiepetiei-hostih-installation-anu-configuiation
Configuie el Repetiei:
1. Abiii PiinteiPiintei Settings.
Euicion 2u1S-11 12
La pantalla piincipal tiene esta apaiiencia:
En el centio se apiecia la pieza a impiimii. Aiiiba se encuentian los botones
ue acceso ipiuo y la baiia ue heiiamientas. Bacia la izquieiua estn las
funciones ue iotai la vista, uesplazai, aceicai y alejai o hacei zoom, vei en
peispectiva o uesue aiiiba, y ue quitai el mouelo actual (iconos ue aiiiba
hacia abajo).
Euicion 2u1S-11 1S
>,0):$,()*" &- 0, =23')",
El factoi ms impoitante paia logiai buenas impiesiones es calibiai el hotenu
paia que queue peifectamente alineauo con la platafoima ue viuiio ue la
impiesoia y a la altuia piecisa, en toua su extension. Esto es sumamente
impoitante paia logiai que el plstico se auhieia coiiectamente a la
platafoima y el objeto se impiima sin pioblemas. Si el hotenu estuvieia
uemasiauo alto (lejos uel viuiio), no se auheiii coiiectamente y queuai
uemasiauo uelgauo. Si estuvieia uemasiauo ceica uel viuiio, salui aplastauo
y piobablemente toque una paite ya impiesa, uespegnuola. El extiusoi uebe
estai exactamente a la uistancia uel giosoi ue una hoja ue impiesoia comn,
ue 7Sg, en toua la supeificie ue impiesion.
La calibiacion se logia llevanuo manualmente el extiusoi hasta caua esquina
ue la platafoima ue impiesion, comenzanuo poi la esquina ueiecha ms
ceicana al fiente ue la impiesoia. Bacienuo bajai el hotenu hasta el viuiio con
"Bome Z", veiificai si pueue ueslizai una hoja ue papel con solamente un leve
ioce uebajo uel hotenu. Si no ioza o no pasa, hay que ajustai la altuia base.
Luego ue calibiaua la piimei esquina, iepetii con las otias ties.
Si cambia ue viuiio ue impiesion, posiblemente necesite calibiai nuevamente,
si el viuiio fueia ue uistinto giosoi. Bgalo con el viuiio en caliente.
El segunuo factoi clave paia logiai una buena impiesion es que el viuiio est
peifectamente limpio, inclusive ue la giasa ue tocailo con la mano. Bebe
limpiailo con agua y jabon. Paia optima limipieza utilice tambien alcohol
etilico (noimal, ue faimacia) con un pao limpio y seco que no ueje pelusas.
Sin embaigo, piuebe ue uejai iestos uel aeiosol fijauoi ue cabello, este facilita
la auheiencia.
Euicion 2u1S-11 14
+,.%. 5,$, (,0):$,$ 0, ,0#'$, &-0 -?#$'.%$
Los pasos exactos a seguii son los siguientes, utilizanuo Repetiei Bost. Este es
el piogiama ue contiol que iecomenuamos, peio pueue utilizai otios si uesea,
como Pionteiface o Replicatoiu. Los pasos son similaies en Winuows,
Nacintosh o Linux:
1. Abiii el piogiama Repetiei.
2. Ii a ConfigLenguaje y especificai Espaol (ue sei necesaiio)
S. Ii a ConfiguiacionConfig. Impiesoia. En la pestaa Conexion, elegii el
pueito al cual se conecto la impiesoia. En la pestaa Bimensiones
Impiesoia, esciibii lo siguiente paia la impiesoia Nakei mouelo
T-12S:
4. 0piimii Aceptai. Esto especifica las uimensiones ue su impiesoia.
S. Limpiai el viuiio ue la platafoima con alcohol. Rociai el viuiio con un
spiay fijauoi ue pelo (paia una mejoi auhesion a la placa, sugeiimos
maica Roby, etiqueta ioja).
6. Colocai el viuiio sobie la platafoima, y sujetailo a la platafoima con los
cuatio clips metlicos. En el caso uel mouelo T-12S, poneilos uno en
caua lauo, sujetauo a la platafoima ioja. 0se estas posiciones:
Euicion 2u1S-11 1S
7. 0piimii el boton . Esto establece la comunicacion entie la
impiesoia y el piogiama, peimitienuo enviai instiucciones. Si se
establece la comunicacion coiiectamente, el boton cambiai a .
8. Seleccione la pestaa "Contiol Nanual".
9. veiifique si el hotenu est casi tocanuo la platafoima. Si es asi, elevailo
hasta unos uos centimetios, meuiante el boton "subii 1umm" en el eje
Z: . Be esta foima en el siguiente paso no iozai los clips.
1u. 0piimii el boton "Bome" . El extiusoi se movei a la posicion ue
inicio, es uecii, al ceio u oiigen ue touos los ejes, situauo auelante y a la
izquieiua.
11. 0bseivai la uistancia entie la platafoima (viuiio) y la punta uel
extiusoi.
12. 0piimii el boton "subii 1umm" en el eje Z:
1S. 0piimii . Esto uesactiva los motoies que mueven el
extiusoi y la platafoima, peimitienuo sei moviuos a mano libiemente.
14. Subii o bajai el extiusoi ue acueiuo a lo obseivauo, tomanuo la "Pieza
uel eje Z Beiecha" y giianuo la "Pieza uel eje Z izquieiua".
1S. 0piimii "Bome Z": el cabezal uel extiusoi bajai hasta el viuiio.
0bseivai la uistancia entie la platafoima y la punta uel extiusoi. La
meuiua optima es aquella que peimite pasai un papel entie ambos
objetos, peio que a su vez le ofiecen una ligeia iesistencia al ietiiai el
papel ue entie los mismos. Esta leve sepaiacion uel giosoi ue una hoja
ue papel comn equivale a unos 1uu miciones, una uecima ue
milimetio. Repetii el pioceso hasta obtenei la altuia optima en ese
punto ue la platafoima.
16. 0piimii .
Euicion 2u1S-11 16
17. 0piimii hasta ubicai el extiusoi en el extiemo ueiecho ue la
platafoima.
18. 0piimii Bome Z.
19. Repetii pasos 4 a 1u, peio, en lugai ue ajustai con las piezas azules,
ajustai con el "Toinillo Limite uel eje Z".
2u. La impiesoia esta lista paia impiimii.
+$%8$,1, <0)(@$ A >%"68'$,()*"
El Piogiama SlicSi toma un aichivo ue uibujo SB con foimato .STL y geneia
otio con foimato .ucoue, el cual contiene las instiucciones paia que la
impiesoia iealice su tiabajo. Esto incluye el movimiento, las tempeiatuias,
etc.
vamos a configuiai el piogiama SlicSi y guaiuai una configuiacion
pieueteiminaua paia utilizai uespus.
1. Abiii piogiama Repetiei.
2. Bajo la pestaa SlicSi, opiimii el boton Configuiacion. Se abie el
piogiama SlicSi.
S. Entiai en la pgina web ue Kikai Labs:
http:www.kikailabs.com.aiconfiguiaciones
4. Bescaigai la configuiacion ("kikailabs-conf-slicSi.ini").
S. En la pantalla uel SlicSi, ii a FileLoau Config. Buscai y seleccionai el aichivo
iecin uescaigauo.
6. Ceiiai el piogiama SlicSi.
La configuiacion esta piepaiaua paia impiimii en PLA. Paia impiimii en ABS,
simplemente cambia las tempeiatuias uel extiusoi y ue la platafoima.
Paia mayoi iefeiencia ue las uistintas opciones, visitai la pgina:
https:github.comalexijSlicSiwiki0nline-Belp
Euicion 2u1S-11 17
+$)1-$, !15$-.)*"
1. Abiii piogiama Repetiei.
2. Ii a AichivoAbiii, o opiimii el icono .
S. Seleccionai la pieza ueseaua, luego opiimii 0pen. La pieza se muestia sobie
la platafoima cential.
4. En la pestaa Bisposicion ue 0bjetos, pouiemos Centiai, Rotai y Escalai
nuestia pieza, ue sei necesaiio.
S. En la pestaa SlicSi, caigai las configuiaciones guaiuauas anteiioimente.
6. 0piimii . Este pioceso taiua unos minutos, y guaiua la
pieza en foimato .gcoue.
Euicion 2u1S-11 18
7. En la pestaa ucoue, pouemos vei el iesultauo uel SlicSi, que es el camino
iecoiiiuo poi la impiesoia, capa poi capa.
8. 0piimii el icono .
9. Se pioceue a alimentai el extiusoi con filamento.
1u. 0piimii .
11. Biiigiise a la pestaa "Contiol Nanual". 0piimii el boton
. La tempeiatuia uel extiusoi se fija uebajo uel
boton, y se uebe fijai en 21uC paia impiimii en PLA o 27uC paia impiimii
en ABS. Cuiuauo! El extiusoi a uichas tempeiatuias pueue causai
quemauuias seveias; no lo toque.
12. Cuanuo la tempeiatuia llegue a la iequeiiua (fijaise uebajo uel boton
mencionauo en el punto anteiioi), tomai el filamento poi la punta (la misma
uebei estai coitaua con una tijeia; si tiene un final unifoime, coitailo) y
colocailo en el oiificio supeiioi uel extiusoi. Nientias mantiene el filamento
en esa posicion, piesione el boton , ubicauo a la ueiecha ue la palabia
"Extiuye (mm)". El extiusoi giiaia poi unos segunuos, tomanuo el filamento.
1S. Repetii el punto anteiioi hasta vei mateiial salienuo uel extiusoi,
fluiuamente. Limpie el mateiial extiuiuo con la pinza piopoicionaua. No
toque el cubo plateauo, esta caliente!
Euicion 2u1S-11 19
14. 0piimii el Icono paia comenzai la impiesion.
1S. Si poi algn motivo llega a iequeiii ieseteai el sistema impiesoia-
computauoia, solo uesconecte el cable 0SB que los une y vuelva a conectailo
S segunuos uespus.
B-C-$-"(),.
Paia vei qu piogiamas iecomenuamos utilizai y el listauo ue enlaces paia
pouei uescaigai los piogiamas necesaiios, visite:
http:www.kikailabs.com.aisoftwaie
Poi favoi, no ueje ue visitai nuestia pgina paia estai al uia con las ltimas
noveuaues y estai en contacto con la cieciente comuniuau ue la impiesion SB.
Enti a www.kikailabs.com.ai y compaiti un espacio muy tuyo.
!"#$% '()*+,'-'. /0 1/'.)% "23 '0 4506%7( 1*.* -%0'-)*. ,*
5$1.'(%.*8
Si no apaiece automticamente (uepenue ue la veision ue Winuows), vei
http:aiuuino.ccesuuiueWinuows.
!9/: '( ', ;<"2=>8
http:ieplicat.oigpiimei
!"/?,'( (%0 ,%( -%$*06%( 6', ;<"2=>8
http:ieplicat.oigmcoues
Euicion 2u1S-11 2u
!"#$% (%0 ,*( -%0'@5%0'( 50)'.0*(8
Euicion 2u1S-11 21
!"#$% A/0-5%0* ', '@)./(%. B ', C%)<'06 D50B'-)%.E8
El 7+8$/,0. (hot enu) es el componente encaigauo en ueiietii el filamento
plstico con el que se impiime. Las tempeiatuias en el inyectoi vaiian, segn
el filamento utilizauo, entie los 18u y 27u giauos centigiauos. Existen
vaiieuaues ue mouelos uistintos ue inyectoies peio touos se componen ue las
siguientes paites:
Boquilla (Nozzle): es la paite que uiiige el filamento ue plstico ueiietiuo
hacia el oiificio ue saliua.
Bicho oiificio poi lo geneial
vaiia en su uimetio entie
u.Smm a u.SSmm.
Bloque calentauoi (Beatei
block): es la paite encaigaua
en geneiai el caloi suficiente
c omo pa i a ue i i e t i i e l
filamento ue plstico. El
pioceso ue $9,."#':+ uel
filamento comienza en esta
paite.
Bisipauoi ue caloi (heatsink)
y cueipo uel inyectoi: El
filamento que viene sienuo
empujauo poi el mecanismo
ue tiaccion, se intiouuce en el
cueipo uel inyectoi. El mismo
est iecubieito poi mateiiales (aluminio, teflon, PEEK, etc.) que peimiten
uisipai el caloi que se geneia en el -(06"$ /)($+,)%0., peimitienuo asi, que
filamento conseive su tempeiatuia y iigiuez paia pouei sei tiaccionauo.
El las fotos (vei aichivos aujuntos) se pueue vei el Inyectoi uesaiiollauo y
piouuciuo enteiamente en Aigentina. Posee una boquilla ue aceio inoxiuable
sujeta al bloque calentauoi meuiante una tueica ue bionce. El bloque
calentauoi es ue aluminio y posee un caitucho calentauoi elctiico encaigauo
ue piopoicionai el caloi necesaiio paia el ueiietimiento uel filamento. La
boquilla se eniosca en el uisipauoi ue caloi ue aluminio (aios concntiicos
Euicion 2u1S-11 22
que peimiten la libeiacion ue caloi ue foima ms ipiua uauo que poseen
mayoi supeificie ue contacto con el meuio). Poi uentio uel uisipauoi ue caloi
se encuentia el cueipo uel inyectoi, sienuo este ue aceio inoxiuable paia la
minima tiansfeiencia timica entie el uisipauoi y el filamento que ciicula poi
el centio uel cueipo uel inyectoi.
Paiticulaiiuaues uel inyectoi o 50,$+% Aigentino: a) la mateiia piima con la
que est constiuiuo, es uecii, el aluminio, el aceio inoxiuable y el bionce, es ue
fcil obtencion local b) Se minimizo la complejiuau en el maquinauo ue caua
una ue las paites c) se lo pueue configuiai en su veision ,0%0 metal uauo que
touas sus paites son ue metales que no se uefoiman a la tempeiatuia que
tiabaja el inyectoi. Esta paiticulaiiuau peimite la utilizacion ue mateiiales
(filamentos) que se ueiiiten a altas tempeiatuias (poi ejemplo el nylon) u)
uauo que la boquilla esta ioscaua, peimite el cambio ue la misma (otias
meuiuas ue oiificio ue saliuas peimiten mayoi piecision en la teiminacion ue
la pieza a impiimii) sin tenei que uesaimai touo el inyectoi.
Euicion 2u1S-11 2S
D,$,"E,
La gaiantia ue la mquina poi uefectos ue constiuccion se extienue hasta seis
meses a paitii ue la fecha ue la entiega uel equipo.
Paia iealizai una veiificacion tcnica o iepaiacion, el cliente uebei piimeio
obtenei una autoiizacion y luego uebei aceicai el equipo a la seue cential ue
Kikai Labs en la calle Baiiegueyia 2S24, Capital Feueial o a un seivice
autoiizauo.
Kikai Labs solo gaiantiza el coiiecto funcionamiento ue la impiesoia, no
gaiantiza el funcionamiento ue algn uso paiticulai. Poi cualquiei uuua o
consulta no uuue en poneise en contacto con un agente ue ventas.
!"#" %&'()(*"# %+#,()(&% & #+"'(-"# )&.%/'*"%0
Telfono: (11) 4777-9816
Email: seivicekikailabs.com.ai
Boiaiio: 11 a 18 his.
Euicion 2u1S-11 24
www.kikailabs.com.ai
=*..'F/'B.* GHGI J ;<=>?@!ABC K/'0%( L5.'(M L.F'0N0*
infokikailabs.com.ai
Euicion 2u1S-11 2S