ARTIGO N9

DO ABANDONO A UM NOVO VALOR NO PROJETO E NA

APROPRIAO DA PAISAGEM
FROM ABANDON TO A NEW VALUE IN THE PROJECT AND
LANDSCAPE APPROPRIATION
Ramn Stock Bonzi
194
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
DO ABANDONO A UM NOVO VALOR NO PROJETO E NA
APROPRIAO DA PAISAGEM
Ramn Stock Bonzi*
*Professor de jardinagem, especialista em meio ambiente e sociedade pela Fundao Escola de
Sociologia e Poltica de So Paulo, aluno do curso de ps-graduao Arquitetura da Paisagem
(Senac) e mestrando na FAUUSP na rea de concentrao Paisagem e Ambiente.
e-mail: rsb@usp.br
RESUMO
Apesar de todos os problemas que as reas abandonadas acarretam para o meio am-
biente urbano, alguns dos projetos paisagsticos mais notveis das ltimas dcadas
foresceram justamente nesses locais. O presente artigo defende a idia de que as
estruturas abandonadas pelo homem podem constituir-se em importante dimenso do
projeto de paisagem. So apresentados recentes esforos tericos que tratam da in-
terface entre paisagem e reas abandonadas para, logo em seguida, procederem-se
estudos de caso. A requalifcao de reas abandonadas pode resultar em benefcios
sociais, econmicos e ambientais, mas para isso necessrio enfrentar questes te-
ricas e prticas recm-formuladas.
Palavras-chave: Brownfeld rea degradada Paisagem ps-industrial Landsca-
pe Urbanism Terceira Paisagem Requalifcao urbana.
FROM ABANDON TO A NEW VALUE IN THE PROJECT AND
LANDSCAPE APPROPRIATION
ABSTRACT
In spite of all problems caused to urban environment by derelict areas, some of the most
notable landscape projects fourished precisely at such places during the last decades.
This article support the idea that abandoned structures may form an important contribu-
tion to landscape project. It is presented recent theoretical efforts that focus the inter-
face between the landscape and abandoned areas and right after are presented study
of cases. The requalifcation of abandoned areas may result in social, economic and
195
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
environmental benefts, but it is necessary to confront theoretic and practical questions
recently formulated.
Keywords: Brownfeld; Derelict Area; Post-Industrial Landscape; Landscape Urba-
nism; Third Landscape; Urban Renewal.
INTRODUO
Apesar de o adensamento populacional ser um dos maiores desafos do planejamento
urbano deste novo milnio estudos da ONU apontam que at 2025 pelo menos 60%
da populao mundial ser urbana), cidades em todo o planeta observam o surgimen-
to de reas abandonadas, praticamente inabitadas, muitas vezes em reas centrais
de seus territrios.
Os processos que tm esvaziado vastas reas urbanas so dos mais variados: fm de
ciclos econmicos, mudanas de legislao, substituio de matrizes de transporte,
obsolescncia de infraestrutura, desmilitarizao, especulao imobiliria, contamina-
o do solo, urbanizao inadequada, esgotamento da explorao de recursos natu-
rais, assoreamento de portos e trmino da vida til de edifcaes.
Nos pases desenvolvidos e tambm em cidades da periferia do capitalismo glo-
bal, como So Paulo tal fenmeno tem sido majoritariamente atribudo transio
da economia industrial para a economia baseada em servios. As consequncias do
fenmeno so perversas: alm da degradao da paisagem, o tecido urbano aban-
donado torna-se reduto de criminalidade que afugenta novos moradores e empresas
e incentiva o xodo de antigos residentes. Estes, alm de ter que desistir do lugar em
que vivem, amargam a desvalorizao fnanceira de suas propriedades.
No entanto, apesar de todos os problemas que as reas abandonadas acarretam para
o ambiente urbano, alguns dos projetos paisagsticos mais notveis das ltimas dca-
das foresceram justamente a. O High Line, por exemplo, um parque nova-iorquino
construdo sobre uma linha ferroviria desativada nos anos 80. Em So Paulo, a pai-
sagista Rosa Kliass manteve parte das runas do inacabado Complexo Penitencirio
Carandiru II no Parque da Juventude e a praa Victor Civita foi erigida em terreno do
antigo incinerador de Pinheiros. E o Landschaftspark Duisburg-Nord um parque ale-
mo estruturado em rea que j abrigou a siderrgica Thyssen.
196
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
Em comum, alm de terem sido desenvolvidos para reas que estavam abandona-
das, esses projetos recusaram-se a renegar o passado do stio. Alavancados pelo
antigo, propuseram o novo, estabelecendo um dilogo permanente entre presente e
passado, entre natureza e sociedade. Tambm foram intervenes que fomentaram o
desenvolvimento de seu entorno, tomando partido de estruturas construdas preexis-
tentes e da vegetao que crescia espontaneamente.
No entanto, as lies ensinadas por esses espaos parecem ainda no terem sido
devidamente decodifcadas. O presente artigo esforo nesse sentido.
PLANETA MARROM: DESENCANTO E OPORTUNIDADE
Segundo McKeeham (2000), nos EUA existem cerca de 600 mil brownfelds. Este ter-
mo se refere a empreendimentos que um dia foram desativados, sofreram a ao do
tempo, e com a consequente degradao natural transformaram-se em zonas mortas
(VASQUES, 2006, p. 01). J para o U.S. Department of Housing and Urban Develo-
pment so 425 mil brownfelds que totalizam 20.234 km
2
de reas abandonadas, o
equivalente somada das extenses territoriais das 60 maiores cidades norte-ameri-
canas. Em outros termos: mais que 13 cidades de So Paulo.
A Alemanha, segundo Vasques (Idem, p. 02), somaria 1280 km
2
de brownfelds, en-
quanto que a Blgica estaria na faixa de 90 km
2
e os Pases Baixos com algo entre 90
e 110 km
2
.
No Brasil, no h dados ofciais ou estimativas sobre a dimenso do problema. No entan-
to, a desindustrializao de algumas cidades, notadamente a capital de So Paulo, j se
faz notar claramente na paisagem urbana. Ilustrando esse fenmeno temos os inmeros
galpes abandonados, fbricas desativadas e estruturas ferrovirias obsoletas que vm
transformando vastas extenses dos bairros Brs, Barra Funda e Mooca em lugares-
fantasma caracterizados por paisagens desoladas e cenrios marcados pelo medo.
Conforme explicam Lombardo, Volpe e Vasques a relao de uma comunidade com
uma indstria em funcionamento diferente da relao que se estabelece quando a
mesma encontra-se abandonada. (...) Quando uma indstria fecha (...) a comunidade
deixa de receber os benefcios. Nestas condies, aquele espao antes produtivo
torna-se espao de medo, de rejeio, de marginalidade, convertendo-se em uma pai-
197
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
sagem urbana cujos elementos a populao no deseja ver pela frente. (2010, p.07).
Outro efeito, segundo Vasques (2006, p. 03) que brownfelds isolados fragmentam o
tecido urbano. Sol-Morales vai mais alm, defnindo que a percepo comum sobre
reas abandonadas estabelece que estas so a no-cidade:
So lugares aparentemente esquecidos aonde parece predominar a mem-
ria do passado sobre a do presente. (...) De um ponto de vista econmico,
reas industriais, estaes ferrovirias, portos, zonas residenciais inseguras
e reas contaminadas se converteram em reas das quais, pode-se dizer, a
cidade no se encontra ali. (2009, p.127)
Na cidade vista como mercadoria, a sociedade capitalista precisa, por necessidade,
criar uma paisagem fsica uma massa de recursos fsicos construdos pelo homem
sua prpria imagem, apropriada, em linhas gerais, s fnalidades da produo e do
consumo (HARVEY, 1982, p. 06). O que foi abandonado lixo, refugo e problema. A
lgica da cidade-mercadoria determina que a estrutura abandonada algo que deve
sumir da vista e ser varrida do mapa. Quando muito, reciclada pelos miserveis. Mas
na cidade vista como sonho, projeto que no sem alguma difculdade foge lgica
econmica, o que foi abandonado convite reinveno.
Em termos prticos, reas abandonadas constituem-se problemas porque alm de
estabelecer uma relao confituosa com os moradores do entorno, possuem muitas
vezes o solo contaminado, abrigam edifcaes gigantescas de onerosa e difcil demo-
lio, fragmentam o tecido urbano e acumulam impostos atrasados. Enfm, constituem
um conjunto de fatores que mesmo desvalorizando fnanceiramente o lote afugenta
possveis novos proprietrios, tornando seu redesenvolvimento praticamente impos-
svel. Sua reabilitao necessita de forte interveno do Estado, como o caso das
polmicas Operaes Urbanas que proliferam na capital paulista.
Mas em termos igualmente prticos, reas abandonadas revelam-se como oportuni-
dade estratgica para a ampliao da quantidade de reas verdes urbanas signifcati-
vas, j que seus lotes possuem tamanhos generosos. Ademais, muitas dessas reas
abandonadas so servidas por sistemas de infraestrutura, localizam-se nas proximi-
dades do centro da cidade e so de fcil acesso por transporte coletivo.
A combinao de problemas sociais, degradao ambiental e ausncia de interessa-
dos na compra revela-se uma brecha na qual a contenda pelo espao urbano, em que
198
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
o pndulo que determina o uso do solo move-se invariavelmente em direo ao preo
da terra, pode excepcionalmente deslocar-se rumo funo social do solo urbano,
conspirando a favor da criao de reas verdes e espaos de lazer pblicos, ideal-
mente consorciados com equipamentos culturais e habitaes de interesse social.
Ligados a atividades-chave responsveis pelo desenvolvimento de nossas cidades,
esses locais abandonados podem reconfgurar-se ainda como patrimnio histrico e/
ou cultural. No entanto, uma vistoria nos parques de So Paulo revela que embora
muitos deles tenham sido construdos em reas abandonadas, a meno ao uso pre-
gresso do espao praticamente inexiste como uma dimenso do projeto de paisagem.
Os lagos dos Parques Ibirapuera e Cidade Toronto esto sobre antigas cavas de mi-
nerao, o Parque Ecolgico do Tiet sobre um local que j foi dedicado s atividades
de escavao de areia e de aterro sanitrio, o Parque Villa-Lobos, em sua poro oes-
te ergueu-se sobre um depsito de lixo da CEAGESP, ao leste sobre material dragado
do Rio Pinheiros, e ao centro, sobre um depsito de entulho da construo civil
1
. O
Parque Raposo Tavares est sobre antigo depsito de lixo e o Parque da Juventude
sobre o Complexo Penitencirio do Carandiru. No entanto apenas este ltimo incorpo-
ra o uso pregresso do espao como partido de projeto.
Tal quadro de difcil compreenso j que a preservao e a incorporao de parte
das estruturas construdas trazem inmeras vantagens. Para Sla-Morales esta seria
o procedimento padro de quem intervm na cidade, o operativo da arquitetura:
Pertence essncia da arquitetura sua condio de instrumento de organiza-
o, de racionalizao e de efccia produtiva capaz de transformar o selvagem
em cultivado, o baldio em produtivo, o vazio em edifcado. Deste modo, quando
arquitetura e desenho urbano projetam seu desejo frente a um espao abando-
nado, um terrain vague, parece que no podem fazer outra coisa que no seja
transformaes radicais, (...) pretendendo a todo custo desfazer-se da magia
no contaminada do obsoleto no realismo da efccia (2009, p. 130).
Seja como for, a peculiaridade das intervenes em reas abandonadas tambm tem se
desdobrado em novas proposies tericas no estudo da paisagem: ns, arquitetos paisa-
gistas, no alteramos as reas industriais abandonadas. Ao invs disso, essas reas esto
mudando o nosso jeito de pensar e a flosofa de nossa profsso (LATZ, 2003, p. 122).
1
<http://www.ambiente.sp.gov.br/parquevillalobos/historico.php>. Acessado em 14 de setembro de 2013.
199
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
PAISAGEM COMO URBANIZAO
No mesmo sentido, Reed (2005) reconhece a infuncia da obsolescncia produtiva
na conformao da cidade e no prprio corpo terico da arquitetura e urbanismo:
O ritmo acelerado em que as cidades esto refazendo-se em vastas ex-
tenses de terra est mudando a disciplina da arquitetura da paisagem e
desenho urbano. O papel dos espaos abertos na redefnio da cidade
moderna tem levado ao desenvolvimento da ideia da paisagem como ur-
banizao (p. 30)
Surgido em meados dos anos 90, o Landscape Urbanism defende que a paisagem, e
no mais a arquitetura, deve ser a base para o desenho urbano. Charles Waldheim,
professor e chefe de departamento em Harvard, e James Corner, professor e chefe de
departamento na Universidade de Pennsylvania (alm de ser mundialmente conheci-
do por seu projeto do High Line Park, em Nova York) entendem que o desenho urba-
no no tem conseguido lidar com as mudanas na cidade, sobretudo com as questes
ambientais e as relativas desindustrializao.
Corner argumenta que enquanto a arquitetura se concentra nas superfcies verticais,
so as superfcies horizontais aquelas que permitem abordar o espao urbano em
suas vrias escalas, da calada rua e at a totalidade da matriz das infraestruturas
urbanas. Essa abordagem valoriza a continuidade das superfcies, se esfora em
fundir paisagem e espao construdo, entendendo-a como infraestrutura urbana. E
ao contrrio da arquitetura, que consome o potencial do lugar em nome do projeto, a
infraestrutura urbana deve semear possibilidades para o futuro, fundindo o incerto e o
prometido (2006, p. 30-31).
Segundo Waldheim (2006, p.39), reas construdas de vastas dimenses (tais como
aeroportos, zonas industriais e de logstica e instalaes para o tratamento de gua)
devem ser encaradas como uma paisagem infraestrutural (infrastructural landscape).
Segundo ele, embora projetos de Olmsted como o Back Bay Fens
2
possam ser con-
siderados paisagens com funes infraestruturais, o Landscape Urbanism diverge
2
Datado do ltimo quartel do sculo XIX, o Back Bay Fens teve por objetivo combater enchentes e a poluio
das vrzeas . Como relata SPIRN (1995, p. 163 ), Olmsted recusava o rtulo de parque e considerava que
o uso como espao de lazer era um benefcio incidental.
200
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
dessa tradio por entender que nesses projetos houve a camufagem dos sistemas
ecolgicos por uma concepo pastoral de natureza. Segundo o autor,
as prticas contemporneas de Landscape Urbanism recomendam o uso dos
sistemas de infraestruturas e as paisagens pblicas que elas produzem como
mecanismos de ordenao urbana, que modelam e alteram a organizao
dos assentamentos urbanos e sua inevitvel indeterminao quanto a seu
futuro econmico, poltico e social (WALDHEIM, 2006, p. 39. )
A paisagem se transforma assim em um anlogo aos processos contemporneos
de urbanizao, metamorfoseando-se em suporte que responde s mudanas tem-
porais, transformaes, adaptaes e sucesso (p.39), um urbanismo ps-moder-
no articulado em camadas, no hierrquico, fexvel e estratgico que constri um
campo horizontal de infraestrutura que acomoda todo tipo de atividade ao longo do
tempo. (p.41).
Na mesma linha, Hung (2011) entende que a integrao dos sistemas de infraestru-
turas com a estrutura da paisagem requer um novo paradigma, mais alinhado como
o funcionamento dos sistemas ecolgicos naturais. Frente rapidez de sua obsoles-
cncia, aconselha que a infraestrutura seja projetada como fexvel, adaptvel, des-
centralizada e multifuncional.
Sob este paradigma, as infraestruturas tm potencial para tornarem-se infraestru-
turas paisagsticas (landscape infrastructure) catalisadoras da revitalizao urba-
na, na medida em que aumentam a quantidade de reas abertas, criam habitats,
renovam os laos comunitrios e transformam mazelas urbanas em destinos ur-
banos (p. 17).
A NATUREZA DAS REAS ABANDONADAS
Da observao de que o espraiamento das atividades humanas sobre o globo terrestre
produz espaos intersticiais que no so efetivamente desenvolvidos pelo homem sur-
ge o conceito de Terceira Paisagem. Proposto por Gilles Clment, paisagista do Parque
Andr Citron e professor da Escola Superior de Paisagem de Versalhes, a Terceira
Paisagem inclui restos de territrio, rural e urbano, e zonas no cultivadas: bordas de
estradas e campos, de reas industriais e reservas naturais (CLMENT, 2008, p. 21).
201
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
A denominao Terceira Paisagem pressupe a existncia de outras duas paisagens.
Embora Clment no as defna explicitamente - nem mesmo em seu Manifesto da
Terceira Paisagem - tudo leva a crer que a Segunda e a Primeira Paisagem dizem
respeito, respectivamente, quelas exploradas ou no pelo homem.
As reas abandonadas de que tratamos no presente artigo so espaos da Terceira
Paisagem por excelncia: includos nesta categoria esto reas urbanas ou rurais
deixadas para trs (abandonadas), espaos de transio, terras negligenciadas (ter-
renos baldios) (...), mas tambm beiras de estrada, leitos fuviais, taludes de estradas
de ferro, etc.. Segundo o autor, o abandonado (Le dlaiss) o resultado do abando-
no de um terreno explorado anteriormente. Sua origem mltipla: agrcola, industrial,
urbana, turstica, etc. (2004, p.06).
Clments observa uma srie de atributos tpicos dessas reas. E constata que suas
potencialidades so ignoradas pelo senso-comum dos que intervm na paisagem:
O fato de que a IFLA (Federao Internacional de Arquitetos Paisagistas) clas-
sifca reas abandonadas como paisagens sob perigo um sinal realmente re-
velador. A reapropriao da terra pela natureza interpretada como decadncia,
quando na verdade exatamente o oposto. Este um esteretipo que permane-
ce, a ideia de que o homem nunca deve abandonar a terra que ele domesticou.
Tudo o que o homem abandona ao tempo d paisagem uma chance de ser
simultaneamente marcada pela sua presena e por sua libertao (2008, p. 21).
O autor lembra que uma vez que um terreno abandonado, instalam-se rapidamente
processos de sucesso ecolgica, isto , diferentes comunidades vegetais povoam
a rea em sequncia mais ou menos previsvel, indo da colonizao por espcies
pioneiras como liquens e gramneas, passando por arbustos at rvores, chegando a
uma comunidade clmax com biodiversidade compatvel com o ambiente.
Alm de mudar de forma devido dinmica natural da sucesso forestal, a Terceira
Paisagem varia sua forma em virtude das relaes que estabelece com o entorno
antropizado. Se este for dominado por prticas contaminantes, ocorrer perda de di-
versidade. No entanto, presso moderada oriunda de um entorno sem prticas conta-
minantes manter uma diversidade equilibrada na rea abandonada e esta infuir po-
sitivamente no entorno. E por fm, a Terceira Paisagem muda de forma e de proposta
por meio do jogo de mercado, que um jogo poltico (2007, p.36).
202
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
Diante disso, Gilles Clment prope que os espaos abandonados sejam vistos como
territrios de refgio para biodiversidade: ver a Terceira Paisagem como uma neces-
sidade biolgica que altera o futuro de seres vivos modifca a nossa interpretao do
territrio, atribuindo valor a lugares que so normalmente negligenciados (2008, p. 25).
Do ponto de vista social, os espaos abandonados so espaos de natureza, de cio,
improdutivos e sagrados (2007, p.53) a que convm estabelecer critrios positivos,
fxar os limites precisos, defnir os usos e estabelecer seu estatuto jurdico. Cultural-
mente, os espaos da Terceira Paisagem so compartilhados pela conscincia coletiva
e fazem referncia ao territrio organizado por oposio a ele (p. 57).
ESTUDOS DE CASO
Landschaftspark Duisburg-Nord
O Landschaftspark Duisburg-Nord um parque alemo projetado por Peter Latz em rea
que j abrigou a siderrgica Thyssen, desativada em 1985. O parque faz parte de um
esforo conjunto entre municipalidades da regio do Emscher e o governo federal alemo
para remodelar uma zona industrial que abriga populao de cinco milhes de pessoas.
Figuras 1 e 2: Thyssen Steelworks a pleno vapor. Crditos: 1956(c) Jrgen Dreide (esquerda) e 1961(c)
Heinz Pelschinski (direita).
Em 1990, uma competio internacional foi lanada para receber propostas de revi-
talizao do terreno da antiga siderrgica, uma rea de 200 hectares. Como relata
Weilacher (2008), a comisso julgadora liderada pela arquiteta paisagista Donata Va-
lentien declarou o escritrio de Peter Latz vencedor, mas no sem antes manifestar
profunda decepo quanto capacidade dos outros proponentes de respeitar o pas-
sado industrial recente e tomar partido das instalaes existentes:
203
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
As ideias permaneceram essencialmente aleatrias, e poderiam muito bem
ter sido propostas para outros locais, normais (...) As ideias desenvolvidas
foram surpreendentemente convencionais (..) derivadas de ideias clssicas
do paisagismo ingls ou francs. Alinhavam-se com a cultura do esquecimen-
to (...) constru-las signifcaria que a histria e a natureza do lugar teria que
ser mais ou menos completamente erradicada. E isso no pode ser encoberto
pelo fato de que estruturas siderrgicas estariam em todos os lugares, como
um objeto alienado, incompreensvel (apud WEILECHER, 2008, p. 107).
A proposta de Latz foi dar novos usos para as instalaes da siderrgica. O gasme-
tro foi transformado em torre de mergulho, a sala de fundio em cinema ao ar livre e
as laterais de prdios e dutos em paredes para a prtica de alpinismo. Entre muitas
outras intervenes paisagsticas, destaca-se a Piazza Metallica, praa delimitada
por gigantescas estruturas industriais e constituda por 49 placas de ao de 2,2 x 2,
2 metros e peso de oito toneladas cada, que originalmente faziam parte do alto-forno
de ferro-gusa. O prprio Peter Latz reala a importncia da Piazza Metallica como
smbolo do parque e ao mesmo tempo programa de meu trabalho, a metamorfose de
uma estrutura industrial existente em parque pblico (2003, p. 109).
Analisando a composio do parque, chama a ateno o plantio em grelha da vege-
tao arbrea. Latz explica que um plantio inglesa geraria contraste, o que daria a
impresso de que a natureza est reconquistando a rea, conceito que no lhe agra-
da ideologicamente. Ao invs disso, se eu
plantar as rvores numa grelha ou em fleiras,
ento eu estou trabalhando com a mesma lin-
guagem da arquitetura industrial e as rvores
ainda iro forescer exatamente como fariam
em uma composio paisagstica livre (apud
WEILECHER, 2008, p. 129). Latz se valeu da
vegetao espontnea para lidar com as limi-
taes tpicas de uma rea caracterizada por
solo pobre, alcanado uma diversidade consi-
dervel, com mais de 200 espcies registra-
das (REED, 2008, p. 124).
Figuras 3 e 4: Vista area do landschaftspark e de-
talhe da requalifcao de estrutura industrial como
parede para escalada. Crditos: (c)Udo Becker e (c)
Nathalie Bucholski (inferior).
204
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
O legado industrial do Landschaftspark Duisburg-Nord constava ainda de extensa rede
de trilhos e passarelas que foram utilizadas por Latz e equipe para estruturar os eixos de
circulao e os acessos a diferentes setores do parque e at mesmo s urbanizaes
adjacentes. O ncleo desse sistema, onde os caminhos se aproximam, foi batizado de
Gleisharfe (ou The Rail Harp) e considerada uma das reas mais interessantes do
parque possibilitando uma viso panormica do complexo (LATZ, 2003, p. 112).
Figuras 5 e 6: Duisburg-Nord noite. Crditos: (c)MichaelMensche (esq) e (c)Alexander Kranki (dir).
A implantao do parque durou de 1990 a 2002 e foi marcada por uma srie de me-
didas com o objetivo de mitigar ou at mesmo reverter o passivo ambiental da rea.
Neste sentido vale registrar o programa de bioremediao de solo contaminado, a
reciclagem de materiais de demolio como substrato (ou incorporado ao concreto
e pavimentos) e o tratamento do escoamento superfcial da chuva em leitos de sedi-
mentao vegetados. Vale registrar que algumas dessas medidas sofreram criticas
de ambientalistas e de arquitetos que entendiam que o passivo ambiental deveria ser
tratado de maneiras mais convencionais.
Do ponto de vista formal, Reed entende que em Duisburg-Nord, Latz reintroduziu a
alegoria e o senso de sublime no paisagismo contemporneo (2008, p. 26).
High Line
O High Line um parque novaiorquino construdo sobre 2,4 km de linha ferroviria
desativada nos anos 80. Este parque linear atravessa 22 quarteires, quase sempre
intraquadra e suspenso a 9 metros do cho, e tornou-se rapidamente um novo carto-
postal da cidade.
205
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
curioso observar que durante 20 anos o destino do High Line parecia ser a demoli-
o. A linha ferroviria abandonada era acusada de ser um obstculo fsico que frag-
mentava o tecido urbano, impedindo o desenvolvimento do West Side. Alm disso, era
smbolo de uma era passada que destoava do charme, modernidade e dinamismo da
Manhattan da virada de milnio. No entanto, em 1999, um grupo de moradores no-
vaiorquinos criou o Friends of the High Line, associao que defendia a permanncia
do antigo leito ferrovirio.
Em 2005, tendo convencido o poder pblico e j operando com o fundo de capital
privado criado em 2003, o Friends of the High Line iniciou uma srie de discusses
pblicas acerca da requalifcao do elevado em que participaram as frmas de arqui-
tetura e design James Corner Field Operations e Diller Scofdio + RENFRO.
A primeira seo do parque foi inaugurada em 2009 e a segunda em 2011. H uma
terceira em fase em desenvolvimento, prevista para ser inaugurada em 2014.
Umas das primeiras condies colocadas para os projetistas do High Line foi a ma-
nuteno da vegetao espontnea que crescia entre os trilhos. De fato, o mato j
desempenhara um papel importante: entre 2000 e 2001, quando ainda se cogitava
demolir a estrutura, o fotgrafo Joel Sternfeld realizou um ensaio em que retratava a
peculiaridade desta paisagem composta por plantas que cresciam espontaneamente
entre os abandonados trilhos de trem. Retratando-as com a cidade ao fundo, conse-
guiu sensibilizar parte da populao pela manuteno do elevado.
Figuras 7 e 8: Fotos de Joel Sternfeld desempenharam importante papel junto opinio pblica.
Crdito: Joel Sternfeld 2000.
206
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
Como relata James Corner, o projeto tomou partido dessa paisagem espontnea,
obra de sementes transportadas pelo vento, pela chuva, por pssaros e pequenos
roedores e pelo prprio trem:
Do ponto de vista esttico e de design, sempre foi a nossa posio tentar res-
peitar o carter inato do prprio High Line: a sua singularidade e linearidade, seu
pragmatismo direto, suas propriedades emergentes com as plantas selvagens -
prados, bosques, trepadeiras, musgos, fores, misturadas com pedras de lastro,
trilhos de ao e concreto (FRIENDS OF THE HIGH LINE, 2011, p. 30).
A soluo foi desenvolver um piso de concreto com aberturas longitudinais cnicas
que permitissem a entrada de gua e a existncia de plantas. Corner considera que a
vegetao espontnea conferiu um carter selvagem e dinmico para o projeto, uma
paisagem nica que para ser apreciada demanda a diminuio no ritmo das pessoas.
Para facilitar isso, optou-se por caminhos mendricos, escadas longas e nichos es-
condidos com muitos assentos.
Figuras 9 e 10: Piso especialmente projetado para permitir a existncia de vegetao espontnea.
Estas colocam um novo ritmo s pessoas. Crditos: Iwan Baan 2009.
Ricardo Scofdio, outro arquiteto envolvido no projeto, chegou a batizar essa fuso
entre a vegetao e materiais construdos de agri-tetura (agri-tecture), um jogo com
as palavras agricultura e arquitetura.
O legado industrial da rea tambm foi valorizado no projeto. Alm da paisagem
entre trilhos, especial cuidado foi dispensado s estruturas art deco do elevado.
Entre os princpios de design estavam: preservar trilhos, preservar e revelar
estruturas, preservar as condies incomuns e preservar a presena industrial
no nvel da rua.
207
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
Hoje o parque mantido por uma parceria entre o departamento de parques da cidade
de Nova York e o Friends of the High Line, em que este entra com mais de 90% do capi-
tal necessrio para a operao do parque. No entanto o High Line est sendo acusado
de gentrifcar a rea e, por apresentar problemas no previstos, suspeita-se que est
drenando recursos que seriam dedicados manuteno de outros parques da cidade.
Parque da Juventude
Em So Paulo, a paisagista Rosa Kliass manteve parte das runas do inacabado Com-
plexo Penitencirio Carandiru II para confgurar o setor central do Parque da Juventude
3
.
Este setor, um parque em si mesmo, ocupa 95mil m
2
dos 240mil m
2
da rea total do
Parque da Juventude. Ele possui carter contemplativo, que em grande parte induzido
por uma paisagem inusitada, fruto da transformao de antigas estruturas prisionais em
Figuras 11 e 12: High Line em 1934 e em 2011. Crditos: Iwan Baan 2011.
3
O projeto urbanstico-paisagstico tratou a rea segundo trs faixas de interveno dispostas de leste a
oeste, que correspondem a trs etapas de implantao, das quais as duas primeiras (parque esportivo e
parque central) foram inauguradas entre 2003 e 2004 e a terceira em 2006. (KLIASS, 2011, p. 78)
208
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
equipamentos e em elementos-chave da composio do parque. Em suas palestras, a
autora do projeto se refere a esse setor como Arqueologia do Contemporneo.
A antiga muralha de vigilncia foi transformada em passarela elevada de observao,
o Passeio da Muralha. Esse equipamento permite observar o parque de pontos ele-
vados e oferece ainda a possibilidade incomum do frequentador do parque colocar-se
na mesma altura da copa das rvores. O acesso a essas antigas muralhas foi estrutu-
rado em ao corten, que por ter o aspecto de ferrugem parece reforar a presena do
carter runa na composio paisagstica.
Figuras 13 e 14: O Passeio da Muralha. O seu acesso feito por estruturas em ao corten. Fotos do autor.
O ncleo do setor so as colunas e vigas em concreto armado com vergalhes apa-
rentes. Tomadas por vegetao rasteira, trepadeiras e tipuanas que cresceram quan-
do a construo da nova ala do presdio foi abandonada em 1993, essas estruturas
so agora oferecidas experimentao do pblico por meio de um sistema de deques
de madeira levemente elevados que permite circular no espao sem o risco de des-
truir a vegetao que cresceu na rea de maneira espontnea.
Figuras 15 e 16: A abandonada nova ala do Carandiru II foi colonizada por vegetao espntanea. A
fm de preserv-la, o acesso a essa rea feito por deques de madeira. Fotos do autor.
209
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
Parque Victor Civita
Recm-alada categoria de parque, a antiga praa Victor Civita foi construda em
rea que j abrigou o antigo incinerador de resduos domiciliares e hospitalares do
bairro de Pinheiros, que funcionou de 1949 a 1989. O espao foi viabilizado por um
termo de cooperao frmado entre a prefeitura da cidade de So Paulo e o Grupo
Abril, em negociao que estendeu de 2001 a 2007. Antes de virar praa em 2008, a
rea abrigou trs cooperativas de reciclagem, o que aumentou os problemas de con-
taminao do solo j existentes.
Seus 14 mil metros quadrados acolhem um programa focado na educao ambiental
e em atividades culturais e esportivas. O parque possui uma srie de espaos com a
temtica das boas prticas ecolgicas: horta orgnica, ftoterpicos, biocombustvel,
permacultura, reuso de gua e compostagem.
O antigo prdio do incinerador foi convertido em Museu da Sustentabilidade. Mas an-
tes de ser ocupado teve que passar por um processo de descontaminao que envol-
veu a raspagem de seu interior para remoo da camada contaminada por dioxinas e
furanos (SVMA, 2010, p.81). Hoje o Museu da Sustentabilidade abriga uma exposio
permanente que conta a histria do lugar e o destino do lixo em So Paulo.
Figuras 17 e 18: Decks elevados evitam contato com o solo contaminado. Crditos: www.praavictorcivita.org.
Se por um lado o projeto do Parque Victor Civita foi feliz ao tomar partido da degra-
dao do local para propor um programa focado na temtica ambiental por outro lado
a maneira como lidou com a degradao do espao bastante conservadora. Ao
invs de experimentar mtodos ecolgicos de que j vem sendo usados no exterior
h algum tempo, como a ftoremedio, a soluo de projeto foi a conteno do solo
nos pontos mais contaminados e o acrscimo de uma camada de solo de 50 cm para
210
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
receber o plantio
4
. Ainda contaminado, o contato das pessoas com o solo evitado
por meio de decks elevados que se estendem por toda a praa.
Figura 19: Cartaz no
Museu da Sustenta-
bilidade, no Parque
Victor Civita eviden-
cia a diferena entre
o discurso e a prtica.
Foto do autor.
O parque tem sido apontado como uma referncia em vrios aspectos: capta a gua
de chuva para reuso, sua iluminao feita por led, investe na gerao de energia al-
ternativa, a gua dos banheiros tratada por um wetland que fca em frente ao antigo
prdio do incinerador para a irrigao do bosque.
O espao gerido pela Associao Amigos da Praa Victor Civita, cujo modelo de
gesto envolve empresas, instituies pblicas, ONGs e a comunidade.
Tendo em vista que a propriedade do terreno da prefeitura, com concesso de uso
para o Grupo Abril - o que signifca que o parque poder ser gerido pela municipalida-
de no futuro - questiona-se aqui a pertinncia do emprego de solues e elementos
cuja manuteno depende de aporte tcnico e fnanceiro que parecem estar, no mo-
mento, muito alm da capacidade de gesto da municipalidade.
4
A arquiteta Anna Julia Dietzsch, autora da Victor Civita ao lado de Adriana Blay Levisky, declarou ao site Arquitex-
tos que gostaria de ter usado a ftoremediao, mas que problemas legais e de custo inviabilizaram a ideia. Dis-
ponvel em <http://www.vitruvius.com.br/revistas/read/projetos/11.126/3946>. Acessado em 18 de junho de 2013.
211
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
Alm disso, seu programa ignora por completo a histrica concentrao de trabalha-
dores do bairro de Pinheiros, optando por atividades (e esttica) que dialogam apenas
com uma pequenssima parte da populao
5
. Por conta disso, o praa/parque parece
menos uma rea pblica para todos e mais uma manifestao espacial da ideologia
do Grupo Abril em esperta ao de marketing verde.
Figura 20 e 21: Antes de ser praa, a rea estava abandonada e era usada por cooperativas de reci-
clagem. Imagem: www.pracavictorcivita.org. direita, vista area do incinerador. Foto: Ricardo Ven-
dramel/SECOM.
Gas Works Park
Segundo Reed (2005), o Gas Works Park de Seattle (Washington) pode ser conside-
rado um precedente na adaptao de reas abandonadas para novos usos. O parque
foi inaugurado em 1975 e ocupa o terreno de 10 hectares que pertenceram a uma
usina de gs fechada em 1956
As estruturas industriais iriam ser removidas, mas Richard Haag, arquiteto paisagista
responsvel pelo projeto, ao perceber que poderia trat-las como elementos de arte
abstrata, decidiu mant-las:
Comecei com o lugar. Eu frequentava os edifcios e deixava o esprito do lugar
me dominar . Eu comecei a ver o que eu gostava e ento eu gostei do que vi
novos olhos para velho. Manchas de leo permanente tornaram-se plancies
5
Segundo avaliao de uso e ocupao realizada por Brgido e Hirao (2011) percebe-se a utilizao do
lugar por um pblico instrudo, cujo interesse proporcionado pelo seu contedo didtico, e tambm por
sua localizao, em rea nobre rodeada por grandes empresas, uma vez que 50% dos usurios reside ou
trabalha no bairro de Pinheiros (p. 18).
212
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
com aforamentos de concreto, refugos industriais eram colinas, as torres eram
forestas de ferro e sua presena taciturna tornou-se o mais sagrado dos sm-
bolos. Eu aceito estes presentes, e decidi absolver sentimento vingativo da co-
munidade para a usina de gs. As espcies ameaadas da revoluo industrial
foram salvas da extino atravs do uso adaptativo (idem, p. 25).
A opo no foi aceita prontamente. A ideia gerou descontentamentos entre a populao
e polticos, que poca no atribuam valor algum a essas estruturas oxidadas pelo tem-
po, bem ao contrrio. Hoje, no entanto, a deciso se mostrou acertada: a fbrica um
dos e destaques da paisagem da regio, um marco visual da bacia do lago Union. Muitas
das antigas estruturas foram coloridas e adaptadas para serem usadas como brinquedos.
Figuras 22 e 23: Antes e depois. Crditos: City of Seattle e Friends of Gas Works Park.
Figuras 24 e 25: Da rejeio apropriao. Crditos: Richard Haag, 2007.
Haag lanou mo de prticas ecolgicas avanadas para a poca. Como relata Cer-
ver (1995), ao invs de descartar o solo contaminado por hidrocarbonetos, utilizou
um processo de bioremediao que revelou ser uma opo muito mais econmica
do que a convencional.
213
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
Em janeiro de 2013, o Gas Works Park entrou na lista de lugares histricos da Natio-
nal Register of Historic Places, e agora recebe incentivos fscais para a sua preser-
vao. E um dos parques mais utilizados de Seattle, reunindo at 300 mil pessoas
em datas comemorativas.
DO ABANDONO, ALGUMAS PERCEPES
A anlise crtica dos estudos de caso apresentados (selecionados por serem consi-
derados referencias na rea da arquitetura da paisagem), embasada no referencial
terico do Landscape Urbanism e no conceito de Terceira Paisagem, convida a um
esforo de sntese no sentido de se verifcar se os projetos de paisagem de reas
abandonadas que no negam a histria do lugar possuem caractersticas comuns
que os diferenciam das demais intervenes paisagsticas.
No pretende-se, no entanto, provar a existncia de um novo tipo de parque ou
momento na histria do paisagismo, o que, embora no possa ser descartado, de-
mandaria mais espao e munio do que a que dispomos no momento. Almeja-se
isso sim, colocar hipteses que possam instigar mais estudos. E trazer questes
para serem apreciadas por todos aqueles que intervm e vivem a paisagem.
Posto isso, em nossa opinio, de um ponto de vista esttico, a paisagem decor-
rente da requalifcao de reas abandonadas, ao menos at o momento, parece
Figuras 26 e 27: Haag visita sua obra (e crianas se divertem nas estruturas industriais coloridas).
Crdito: Patrick Waddell, 2011. direita, multido no solstcio de vero. Crdito: Richard Haag, 2007.
214
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
evocar sensaes mais alinhadas ideia de sublime
6
do que as de belo ou de
pitoresco na paisagem.
Embora certamente no se aplique somente aos casos de projetos de paisagem em
reas abandonadas, vale registrar a importncia do envolvimento da populao na
constituio de novos espaos pblicos. Paradoxalmente, detecta-se resistncia de
parte desta quanto a projetos no convencionais sobretudo de setores sob infun-
cia do discurso ambientalista.
No Brasil extremamente arriscada a incorporao de novas tcnicas ecolgicas de re-
mediao de reas industriais contaminadas. Uma legislao ambiental restritiva e pouco
fexvel e um processo de licenciamento ambiental demorado e pouco transparente po-
dem simplesmente inviabilizar um projeto estruturado em novas tecnologias ecolgicas.
Na prtica, observa-se um ambiente legal que no incentiva a inovao no projeto de
paisagem e que condiciona a sua aprovao ao contexto poltico, troca de favores,
elementos to caractersticos da sociedade brasileira.
Mais do que exemplos de dilogo entre paisagem e edifcao, alguns dos projetos aqui
analisados parecem apontar na direo da fuso entre ambos, com edifcaes desem-
penhando funes tipicamente confadas aos espaos livres tais como circulao, lazer
ao ar livre e receptculo de vegetao.
Em contrapartida, a paisagem desses projetos desempenham funes muito diferen-
tes das comumente esperadas das reas verdes: remediao de reas contaminadas,
purifcao de guas poludas, preservao de patrimnio histrico e confgurao de
marcos visuais de grande impacto. So paisagens que desempenham funes infraes-
truturais e sociais comumente confadas arquitetura e engenharia.
Outra inovao que emerge com o projeto de paisagem de reas abandonadas a atri-
buio de valor paisagstico vegetao ruderal
7
, o que rompe com a tradio dominante
que considera tais espcies simples ervas daninhas a serem suprimidas da paisagem.
6
Tudo que seja de algum modo capaz de incitar as idias de dor e de perigo, isto , tudo que seja de alguma
maneira terrvel ou relacionado a objetos terrveis ou atua de um modo anlogo ao terror constitui uma fonte
do sublime, isto , produz a mais forte emoo que o esprito capaz. (BURKE, 1993, pg 48)
7
D se o nome de vegetao ruderal quelas espcies e comunidades vegetais que se desenvolvem em
ambientes fortemente perturbados pela ao humana.
215
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
PARA O ABANDONO, ALGUMAS CONSIDERAES
As reas urbanas abandonadas necessitam de polticas pblicas capazes de evitar a
sua ocorrncia, mensurar o seu impacto socioambiental e fomentar o seu redesenvol-
vimento com vistas obteno dos benefcios sociais, econmicos, ambientais que
essas reas so capazes de proporcionar.
A transformao de estruturas abandonadas em nova dimenso do projeto de paisa-
gem demanda abordagens sensveis e criativas, em que as intervenes conciliem
os novos usos do espao com o respeito paisagem pr-existente. Neste sentido,
um primeiro passo pode ser o repdio prtica modernista ainda bastante comum de
se transformar a rea sob interveno em tbula rasa, como se o espao no fosse
nada alm de folha em branco a ser preenchida pela genialidade do artista.
A complexidade das reas abandonadas em que se destacam os passivos ambien-
tais colocam novas questes queles que intervm na paisagem e sugerem que
o seu enfrentamento s possvel por esquipes multidisciplinares, sem prejuzo
necessidade de que o fenmeno da desindustrializao seja mais bem abordado na
academia.
E por fm, parecem ser nas tenses - entre problema e oportunidade, entre passivo
ambiental e patrimnio histrico, entre edifcao e paisagem, entre conservao e
renovao e entre a tradio dos parques como escape do urbano e o sucesso de
novos parques cujo partido destaca um legado urbano
8
que reside o carter peculiar,
nico e extraordinrio das paisagens abandonadas.
8
No deixa de ser irnica a presena de elementos industrias nas reas verdes. Afnal, como explica Harvey
(1982) a dicotomia cidade/natureza foi imposta pelo capitalismo industrial do sistema fabril, que estabele-
ceu a diviso artifcial entre o local de viver e o local de trabalhar. Com esta ruptura, a natureza deixou de
ser vista como o substrato que garante a sobrevivncia para reduzir-se noo de tempo livre, algo a ser
consumido durante as pausas das relaes degradantes com a natureza no ambiente de trabalho.
216
Revista LABVERDE n7 Artigo n09 Dezembro de 2013
REFERNCIAS
BRGIDO, N. M; HIRAO, H. A praa Victor Civita e o Desenvolvimento Sustentvel:
uma avaliao do uso, apropriao e imaginrio. Disponvel em: http://revista.fct.
unesp.br/index.php/topos/article/view/2281/2086. Acessado em 18 de junho de 2013.
BURKE, Edmund. Uma investigao flosfca sobre a origem de nossas idias do
sublime e do belo. Campinas: Papirus, 1993. Revista Tpos Vol.5, No 2. Unesp, 2011.
CERVER, Francisco Asensio. World of environmental design civil engineering
(nature conservation and land reclamation. Barcelona: Arco Editorial, 1995.
CLMENT, Gilles. Manifesto del Tercer Paisaje. Barcelona: Gustavo Gili, 2007.
_______________ Guidelines for the planetary Garden. In: ROCCA, Alessan-
dro. Planetary Gardens The Landscape Architecture of Gilles Clment. Basel:
Birkhauser, 2008.
CORNER, James. Terra Fluxus. In: WALDHEIM, Charles. The Landscape Urbanism
Reader. New York: Princeton Architectural Press, 2006.
FRIENDS OF THE HIGH LINE. Design the High Line Gansevoort Street to 30
th

Street. New York: Friends of the High Line, 2011.
HARVEY, David. O Trabalho, o capital e o confito de classes em torno do am-
biente construdo nas sociedades capitalistas avanadas. Espao & Debates
n.6, 1982.
HUNG, Ying-Yu. Landscape Infrastructure: Systems of Contingency, fexibility,and
adaptability. In: HUNG, Y; AQUINO,G. Landscape Infrastructure: Case Studie by
SWA. Basel: Birkhauser, 2011.
KLIASS, Rosa. Desenhando paisagens, moldando uma profsso. So Paulo: Edi-
tora Senac, 2011.
LATZ, Peter. Extraordinary landscapes following the era of the industry. In: Paisa-
gem Ambiente, n.17. So Paulo: FAU-USP, 2003.
217
Dezembro de 2013 Revista LABVERDE n7 Artigo n09
LOMBARDO, Magda Adelaide; VOLPE, L.L; VASQUES, A.R. A Importncia da An-
lise dos Riscos de Contaminao na Reabilitao de Brownfelds Urbanos. In: II
Congresso Internacional de Riscos, 2010, Coimbra. Afrmar as Cincias Cindnicas:
Reequacionar o Conhecimento dos Riscos e das Catstrofes. Coimbra : Nicif, 2010.
v. 1. p. 1-12.
MCKEEHAN, P. Brownfelds: The Financial, Legislative and Social Aspects of the
Redevelopment of Contaminated Commercial and Industrial Properties. Cambridge
Scientifc Abstracts, 2000. Disponvel em <http://www.csa.com/discoveryguides/brown/
overview.php>. Acessado em 13 de setembro de 2012.
REED, Peter. Groundswell: Constructing the Contemporary Landscape. New
York: Museum of Modern Art, 2008.
SLA-MORALES, Ignasi de. Terrain vague. In: BALOS, Iaki. Naturaleza y arti-
fcio el ideal pintoresco em la arquitectura y el paisajismo contemporneos.
Barcelona: Gustavo Gili, 2009.
SPIRN, Anne W. O Jardim de Granito. So Paulo: Edusp, 1995.
SVMA. Relatrio da Qualidade do Meio Ambiente. So Paulo: PMSP/SVMA, 2010.
VASQUES, Amanda Ramalho. Consideraes sobre estudos de caso de brown-
felds: Exemplos no Brasil e no Mundo. Biblio 3w (Barcelona), Barcelona, v. Vol.
X, n.n 648, p. 1-13, 2006. Disponvel em <http://www.ub.edu/geocrit/b3w-648.htm>.
Acessado em 04 de junho de 2013.
WALDHEIM, Charles. Landscape as Urbanism. In: ______ The Landscape Urbanism
Reader. New York: Princeton Architectural Press, 2006.
WEILACHER, Udo. The Syntax of Landscape The Landscape Architecture of
Peter Latz and Partners. Basel Berlin - Boston: Birkhauser Publisher, 2008.