I

LA FILOSOFIA DE LA PROTECCION
POR RELBVADORES
QUE
ES LIL PROTECCION POR RBLEVADORBS?
Nosotros pensamos generalmente en un sistema elctrico de
potencia en funcin de sus partes ms impresionantes: Ias grandes
estaciones generadoras, ios transformadotes, las lneas de transmi-
sin, etc. Miertras que stos son algunos de los elementos bsicos,
hay muchos otros componentes necesarios y fascinantes. La prctec-
cin por relevador,es es uno de stos
El papel de la proteccin por relevadores en el diseo y funcio'
namiento de un sistema elctrico de potencia es explicado por un breve
examen de todo el fondo. Hay tres aspectos de un sistema de poten-
cia que servirn a los propsitos de este examen. Estos aspectos son
l os si gui entes:
A. Funcionamiento normal.
B. Previ si n de una fal l a el ctri ca.
C. Reducci n de l os efectos de l a fal l a el ctri ca.
Et trmino
"funcionamiento
normal" supone que no hay fallas del
equipo, errores del personal ni hechos
forfititos.
Incluye los requisitos
mnimos para la alim,entacin de la carga existente y una cierta can-
tidad de carga futura anticipada. Algunas de las consideraciones son:
A. Seleccin enfre hidroelctca, trmica, o bien otras fuentes de potencia.
B. Local i zaci n de l as estaci ones generadoras.
C. Transmi si n de l a
rotenci a
a l a carga.
D. Estudi o de l as caractersti cas de Ia carga
y l a pl aneaci n para su
crecimiento futuro.
E. Medi ci n.
F. Regul aci n de l a tensi n y de l a frecuenci a.
G. Funcionamiento del sistema.
H. Mantenirniento normal.
Las provisiones para un funcionamiento normal comprenden el
costo mayor para el equipo y el funcionamiento, pero un sistema
20 EI , ARTE Y LA CI ENCI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
diseado de acuerdo con ste solo aspecto no podra satisfacer los
requisitos hoy en da. Las fallas del equipo elctrico originaran
salidas intolerables. Debe haber provisiones adicionales para disminuir
el dao al equipo y las interrupciones del servicio cuando ocurren
l as fal l as.
Dos recursos se presentan:- ( 1) incorporar caractersticas de dise-
o con el fin de impedir las fallas, y (2) incluir provisiones para
reducir los efectos de la falla cuando sta ocurre. EI diseo moderno
de sistemas de potencia emplea ambos recursos en diversos gtados,
como los dictados por la economa de cualquier situacin particular.
Notorios avances continan hacindose para lograr mayor seguridad.
Pero tambin se pone cada vez ms confianza en la potencia elc-
frica. Por lo tanto, aun cuando se disminuye la probabilidad de falla,
tambin se disminuye la posibilidad de daos al servicio. Pero es
en vano
-aJ
menos no se
justifica econmicamente- tratar de
impedir todas las fallas. Tarde o temprano la ley de los rditos decre-
cientes se hace sentir. Donde esto ocurra podr variar entre sistemas
y entre partes de un sistema, pelo cuando pasa esto eS necesario
hacer un gasto adicional para la prevencin de Ia falla. Es mucho
ms provechoso, entonces, dejar que ocut'ran algunas de ellas y
prever para reducir sus efectos.
El tipo de falla elctrica que origina los mximos efectos es el
cortocircuito o
f
aIIa, como se la conoce generalmente; pero hay otlas
condiciones de funcionamiento anormales, propias de ciertos ele-
mentos del sistema que tambin requieren atencin. Algunas de las
caractersticas de diseo y funcionamiento con eI fin de prevenir
la falla elctrica son:
A. Provisin del aislamiento adecuado.
B. Coordinacin de la resistencia de aislamiento con las capacidades de
los pararrayos.
C. Uso de hi l os de guarda y baj a resi stenci a de ti ena de l as torres.
D. Resistencia mecnica de diseo par4 reducir la exposicin y para dis-
minuir la probabilidad de fallas originadas
por animales,
pjaros, insec-
tos,
trrolvo,
grartiza, etc.
E. Funcionamiento y prcticas de mantenimiento apropiados.
Algunas de las caractersticas de diseo y funcionamiento
para
reducir los efectos de la falla soil:
A. Caractersticas que reducen los efectos inmediatos de una falla elctrica:
1. Diseo para limitar la magnitud de la coriente de cortocircuito.l
a. Evitando concenrraciones muy
grandes de capacidad de generacin.
b. Utilizando impedancia limitadora de corriente.
2. Diseo para soportar los esfuerzos mecnicos y los calentamientos
debidos a corrientes de cortocircuito.
LA FI LOSOFI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
3. Di sposi ti vos de baj a tensi n con acci n retardada en i nterruptores,
para evitar la cada de las cargas durante disminuciones de tensin
momentneas.
4. Neutral i zadores de fal l as a ti erra (bobi nas Petersen).
B. Caractersti cas para desconexi n rpi da de l os el ementos defectuosos:
1. Proteccin por relevadores.
2. Interruptores con sufi ci ente capaci dad i nterrupti va.
3. Fusi bl es.
C. Caract er st i cas
que reducen l a prdi da del
1. Ci rcui t os al t ernados.
2. Capaci dad de reserva de generadores
3. Reci erre aut omt i co.
el emento defectuoso:
v transformadores.
D. Caractersti cas que funci onan en todo el peri odo desde l a i ni ci aci n de
l a fal l a hasta que se el i mi na sta, para mantener l a tensi n y l a esta'
bilidad.
1. Regul aci n automti ca de l a tensi n.
2. Caractersficas de estabilidad de los generadores.
E. Medi os para observar l a efi caci a de l as caractersti cas anteri ores.
1. Osci l grafos automti cos.
2. Observaci n humana efi ci ente y regi stro de datos.
F. Inspecci ones frecuentes a medi da
que cambi a el si stema o adi ci ones
que
se hagan para estar seguro de que Ias caractersti cas anteri ores son
an adecuadas"
De este rnodo, la proteccin por relevadoreb es una de las diver-
sas caractersticas del diseo de un sistema relacionado con Ia dis-
minucin del dao al equipo y con las interrupciones al servicio
cuando ocurren las fallas elctricas. Cuando decimos
que los releva-
dores
Wotegen,
entendemos que,
junto
con otro equipo, ayudan a
disminuir el dao y a mejorar el servicio. Es evidente
que todas las
caractersticas de disminucin dependen entre s para lograr reducir
con xito los efectos de la falla. Por Lo tanto, Ias capacidades y los
requisitos de Ia aplicacin de los equipos d.e protecciarl por releaado-
res deberan considerorse de acuerdo con las otras caro.ctersticas.z
Este enunciado se subraya, porque algunas veces se da la tendencia
a pensar en el equipo de proteccin por Ielevadores despus de que
se han fijado todas las otras consideraciones de diseo en forma
irrevocable. Dentro de lmites econmicos, un sistema elctrico de
potencia debe disearse de tal manera que puda estar adecuada-
mente protegido.
LI\ FI.'NCION DE LA PR,OTECCION POIS R.ELEVADORES
La funcin de la proteccin por relevadores es originar el retto
rpido del servicio de cualquier elemento de un sistema de potencia,
cuando ste sufre un cortocircuito o cuando empieza a funcionar
en cualquier forma annrmal
que pueda originar dao o interfiera
2L
22 EL ARTE Y LA CI ENCI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
de otra manera con el funcionamiento eficaz del resto del sistema.
El equipo de proteccin est ayudado, en esta talea, por interrupto-
res que son capaces de desconectar eI el emento defectuoso cuando
el equipo de proteccin se los manda.
Los interruptores estn localizados de tal manera que cada gene-
rador, transformador, barra colectora, lnea de transmisin, etc.,
pueda desconectarse por completo del resto del sistema. E,stos inte-
rruptores deben tener Ia capacidad suficiente para que puedan con-
ducir momentneamente la corriente mxima de cortocircuito
que
puede fluir a travs de ellos, e interrumpir entonces esta corriente;
deben soportar tambin el cierre de un cortocircuito semeiante e
interrumpirlo de acuerdo con ciertas norrnas prescritas.s
Los fusibles se emplean donde los relevadores de proteccin y
los interruptores no son
justificables econmicamente.
Aunque la funcin principal de la proteccin por relevadores es
reducir los efectos de los cortocircuitos, surgen otras condiciones
anormales d,e funcionamiento que tambin necesitan esta proteccin.
Esto es ms cierto cuando se trata de generadores y de motoles.
Una funcin secundaria de la proteccin por relevadores es indi-
car el sitio y el tipo de la falla. Dichos datos no slo ayudan en la
reparacin oportuna sino que tambin, por comparacin con las
observaciones humanas y con los registros de oscilgtafos autom-
ticos, proporcionan medios para el anlisis de la eficacia de la pre-
vencin de la falla y las caractersticas de disminucin
que incluye
la
proteccin por relevadores.
PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA PROTECCION
POR, R,ELEVADORES
Consideremos slo por el momento el equipo de proteccin contra
cortocircuitos. Hay dos grupos de dichos equipo: uno que llamaremos
de proteccin primaria. y otro de proteccin de respaldo. La protec-
cin primaria es la primera lnea de defensa, mientras que las fun-
ciones de la proteccin de respaldo slo se dan cuando falla la pro-
teccin primaria.
Proteccin
primaria
La Fig. L muestra la proteccin primaria. La primera observacin
es que los interruptores estn localizados en las conexiones de cada
elemento del sistema de potencia. Esta provisin hace posible desco-
nectar slo el elemento defectuoso. A veces puede omitirse un interrup-
tor entre dos elementos adyacentes, en cuyo caso ambos elementos
deben desconectarse si hay una falla en cualquiera de los dos.
L. , 1, FLLOSOFI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
23
La segunda observacin
es que sin saber en este momento cmo
se realiza, se establece una zona de proteccin
separada alrededor
de cada el emento del si stema. El si gni fi cado de esto es que cual qui er
falla que ocurra dentro de una zona dada originar el isparo (esto
es, la abertura) de todos los interruptores
dentro de esa zona, y de
slo esos interruptores.
Es evidente que en caso de fallas en la regin donde se superpo-
nen dos zonas adyac:ntes
de proteccin,
se dispararn ms inte1upr
tores que el mnimo necesario para desconectar
el elemento defec-
tuoso. Pero si no hubiera supe{posicin,
una falla en una regin
entre zonas no estara situada en ninguna de las dos zonas y, por
lo tanto, no se dispararan los interruptores.
La superposicin es et
menor de los dos males. La extensin de sta es pequea relativa-
mente, y la probabilidad
de falla en dicha regin es baja; por lo mis-
mo, el disparo de dos o ms interruptores ser casi nulo.
Finalmente,
se observar que las zonas adyacentes de proteccin
de la Fig. 1 se superponen alrededor
d.e un inter-ruptor. Esta es la
prctica preferida, porque
en caso de failas en todas las panes,
excepto en la regin de superposicin, es necesario que se disparen
el nmero mnimo de interruptores.
Cuando se desea, por razo )es
econmicas o de espacio, superponer sobre el lado de un intern:ptor,
como sucede con frecuencia en aparatos blindados, el equipo de
proteccin
de la zona que supe{pone el interruptor debe aneglarse
para que dispare no slo los interruptores
de esta zona, sino tambin
uno o ms interruptores
de la adyacente, para desconectar comple-
tamente ciertas fallas. Esto se muestra en la Fig. z, donde puede
verse que para un cortocirc,uito en X, los interruptores de la zona B,
que incluyen al interruptor C, se dispararn; pero dado que el cortG
circuito est fuera de la zona A, eI equipo de proteccin
de Ia zona B
debe disparar tambin ciertos interruptores en la zona A si esto fuera
necesario para interrumpir
el flujo de la corriente de cortocircuito
de la zona A a La falla. Esta es una desventaja si hay una falla
en X, pero los mismos interruptores se dispararn innecesariamen-
te en la zona A para otras fallas en la zona B a la derecha del in-
terruptor C. Si este disparo innecesario es objetable depender de la
aplicacin particular.
Proteccin de respatrdo
La proteccin
de respaldo se emplea slo pa.ra proteccin
de
cortocircuitos. Debido a que sts son el tipo preponderante
de falla
del sisterna de potencia,
hay ms posibilidades
de que falle la protec-
24 EL ARTE Y LA CI ENCI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
/-^-:
-t
I I
: \
\ \
\
-i- -
T I
I L
I
I
I
L
t
L
- \ r
l r l
-l ----+
r l
t i
t
t
I
I
I
I
-t
I
I
\
I
\
I
I
Prot ecci n de l os
lzaparatos
de baja tensin
r t
i t r
\_:
- r l
I t
_ ) - , t
i l
l l
'_)
*-
_)
-J,l
];=?rr
Proteccin del
transformador de Potencia
Proteccin de los
aparatos de alta tensin
Proteccin de la
lnea de transmisin
. de l os
de alta tensin
i ti
t i
I
l
Frc. 1. Di agrama uni fi l ar de una
parte de un si stema el ctri co de
potenci a
que muestra Ia proteccin primaria
Zona B
r - - - - -
Ftc 2. superposicin de ;; ;;J; ;;;;;;-'"0* un rado de
cin primaria en caso de cortocircuitos. La experiencia ha mostrado
que la proteccin de respaldo no es
justificable
econmicamente
para
casos distintos de los cortocircuitos.
Es necesaria una clara comprensin de las causas posibles de fa-
llas de la proteccin primaria, para una mejor apreciacin d'e las
,-1--.
. Proteccin del
tflc"t"r"do,
,/ ,rrrt""r,rn,.o,
- \
\
- J r l
-f---=+]
l ___
\ )
LA FU-OSOFI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
prcticas comprendidas
en la proteccin de respaldo. Cuando decimos
iue
ta protecin primaria puede faltar, entendemos
cualquiera
de
las diversas cosat q.t" puedn suceder pala impedir a la proteccin
primaria que origine Ia desconexin
de una falla del sistema de po-
iencia. LJ protecin primaria
puede fallar debido a una falla en
cualquiera de los siguientes
puntos:
,\. Corri ente o tensi n de al i mentaci n
a l os rel evadores.
B. Di sparo de l a tensi n de al i mentaci n
de c-d'
C. Rel evadores de
Protecci n'
D. Ci rcui to de di sparo o mecani smo
del i nterruptor.
E. Interruptor.
Es muy deseable
que la
proteccin de lespaldo est dispuesta
de
tal manera
que cualquiel
cosa que pueda originar la falla de Ia pro-
teccin
primaria no origine
tam-bin Ia falla de la proteccin de res-
paldo. ds evidente
que este requisito se satisface completamente
si
Ios relevadores
de respaldo estn localizados
de tal manera
que no
empleen
o controlen cualquier
cosa en comn con los relevadores
primarios que vayan a ser respaldados.
En la medida de lo
posible, Ia
practica .t locailzar los relvadores
de lespaldo en una estacin
diferente.
Considrese,
por ejemplo,
la proteccin de respaldo
pala
la seccin EF de 1a lne de tiansmisin
de la Flg. a. Los relevadores
Est aci n K
Frc. 3. Ei empl o
para l a protecci n de respal do de l a
nea de transmisin
de respaldo
de esta seccin de lnea estn norrnalmente
dispuestos
pal a di sparar l os i nterruptores
A,B,I
y
l .
Si el i nterruptor
E fal l ara
al disparar,
para una falla en la seccin de lnea EF, se disparaan
los intermptor,es
A y B; los interruptores
A y B y su equipo asociado
de prote".ir, de respaldo,
que estn fsicamente apafie del equipo
qrr" t
"
fallado, no son los idneos
para sel afectados al mismo tiem-
po, como
podra suceder si se
'escogieran
los interruptoles
c y D
err su lugar.
Los relevadores
de respaldo en las localidades
A, B y F propor-
cionan
proteccin si ocurren fallas en las banas colectoras
en la
estacin- K. Los relevadores
de respaldo
en A y F proporcionan
tam-
seccl on
EL ARTE Y LA CI ENCI A DE LA PROTECCI ON
POR RELEVADORES
bin proteccin
para fallas en ra lnea DB. En otras palabras
,
ra zona
de l a protecci n
de respal do
se exti ende
en una di recci n
desde l a
localidad
de cualquier relevador
de respaldo y al menos superpoe
cada el emento
de si stema adyacente.
Donde l as secci ones
adyacntes
de l neas son de di ferente l ongi tud, l os rel evadores
de respal do deben
sobreal canzar
al gunas secci ones
de l nea ms que or.r, para pro_
porcionar
proteccin
a la lnea ms larga.
Un conjunto
dado de relevadores
de respaldo proporcionar
pro-
tecci n i nci dental
de cl ases para fal l as .n l ci rci to cuyo i ntepup
tor controla los relevadores
de respaldo. Por ejemplo, los relevadores
de respaldo que disparan el interr,.,ptor
A de f f'rg. 3 pueden actuar
tambin como respaldo para fallas en la seccin de lnea AC. Sin
embargo,
esta dupl i caci n
de protecci n
es sl o un benefi ci o acci den-
tal y no va a estar ligada a la de un arreglo convencional
de respaldo
cuando es posible
dicho arreglo; para dilerenciar
a ambos, este tipo
podra
llamarse releuadores
primarios duplicados.
una segunda
funci n
de l a protecci n,de
respal do es a menudo
proporcionar
proteccin
primaria
cuando el equipo que debera ocu-
parse
de esto se encuentra
fuera de servicio pt -"rrtenimiento
o
reparacin.
Es evi dente, qui z, que cuando funci ona l a protecci n de res-
pal do, se desconecta
una parte mayor del si ste-." qrr" cuando fun-
ci ona correctamente
l a protecci n pri mari a.
Esi o es i nevi tabl e si
l a protecci n
de respal do va a hacerse i ndependi entemente
de aque-
llos factoreg que pueden
originar que fatle la proteccin primaria.
Sin embargo, esto enf atiza la importancia
del segundo requisito de
la proteccin
de respaldo, que sta debe funcionar
con suficiente
accin retardada
como para que se le d a la proteccin primaria
ti empo sufi ci ente para funci onar si es capaz de hacerl o. En otras
pal abras,
cuando ocurre un cortoci rcui to,
ambas protecci ones, pri -
mari a y de respal do, i ni ci an normal mente su funci onami ento; pero
se espera que l a protecci n
pri mari a
di spare l os i nterruptores
necesa-
ri os para- reti rar el el emento en cortoci rcui to
del si stema, y l a pro-
tecci n de respal do se repondr si n haber teni do ti empo de compl tar
su funci n. cuando
un conj unto de rel evadores pi oporci ona
pro-
tecci n de respal do a di versos el ementos adyacentes dl si stema, l a
protecci n pri mari a
ms l enta de cual qui era de aquel l os el ementos
adyacentes
determi nar l a acci n retardada
necesari a para l os rel e-
vadores de respal do
dados.
En nl uchas
ocasi ones, es i mposi bl e atenerse
al pri nci pi o
de l a
segregaci n
compl eta
de l os rel evadores
de respal d.
Entonces se
trata. de al i mentar l os rel evadores
de respal do d offas fuentes di s-
ti ntas de l as que al i mentan
l os rel evadores pri mari os
del el emento de
LA FU-OSOFIA DE LA PROTECCION POR RELEVADORES 27
sistema en cuestin, y tambin se intenta disparar otros interrupto-
rs; sin embargo, puede emplearse la misma batera de disparo en
comn, para ahorrar dinero y porque se le considera un riesgo
menor. Este tema se tratar con ms detalle en el Cap. t4.
En casos extremos puede ser imposible aun proporcionar cual-
quier proteccin de respaldo; en tales casos, se da mayor nfasis a
la necesidad de un mejor mantenimiento. De hecho, aun con pro-
teccin de respaldo completa, hay ms que ganar por el manteni-
miento apropiado. Cuando falla la proteccin primaria, aunque fun-
cione adecuadamente Ia proteccin de respaldo, eI servicio sufrir
ms o menos prdidas. Por lo tanto, la proteccin de respaldo no
es un sustituto apropiado para un buen mantenimiento.
Proteccin contra otras condiciones anormales
La proteccin por relevadores para casos distintos de los co to-
circuitos se incluye en Ia categora de proteccin primaria. Sin em-
bargo, ya que las condiciones anormales que requieren proteccin son
diferentes en cada elemento del sistema, se utiliza la disposicin no
universal de superposicin de proteccin comq en la proteccin de
cortocircuito. En lugar de eso, cada elemento del sistema est provisto,
independientemente, de la proteccin requerida sea cual fuere y sta
se encuentra preparada para disparar los interruptores necesarios,
que pueden ser diferentes en algunos casos de los disparados por la
proteccin de cortocircuito. Como se mencion antes, la proteccin
de respaldo no se emplea porque la experiencia no ha mostrado que
Sea econmicamente
justificable.
Con frecuencia, sin embargo, la
proteccin de respaldo para cortocircuitos funcionar cuando ocurran
otras condiciones anormales que produzcan corrientes o tensiones
anormales, y se proporciona con eso la proteccin de respaldo de
cl ases.
CAR.ACTTRISTICAS
F'T]NCIONALES DE LA PROTECCION
POR, RELEVADORES
Sensibilidad, selectividad
y velocidad
"sensibilidad", "selectividad"
y
"velocidad"
son trminos comn-
rnente
utilizados para describir las caractersticas funcionales de
cualquier equipo de proteccin por relevadores. Todos stos estn
incluidos en las consideraciones anteriores de proteccin primaria
y de respaldo. Cualquier equipo de proteccin debe ser suficiente-
mente sensible para que funcione en forma segura cuando sea nece-
EL ARTE Y LA CIENCIA DE, LA PROTECCION POR RELEVADORES
sarie, con la condicin
real de que produzca
la tendencia
de fun-
ciorramiento
mnimo.
Debe ser capa i ae
,seleccionr
entre aquellas
condiciones
en las que se requier.
.m funcionamiento
rpido
r
aque-
llas en las que no debe funcionar,
o se requiere funcionamiento
de
accin retardada.
Y debe funcionar
a la ielocidad.
requerida.
Debe
conocerse
qu tanto llena cualquier
equipo de proteccin
por releva-
dores cada uno de estos requisitos
en
-cada
apcacin.
trl
obieto principal
de la proteccin
por relevadores
es desconectar
un elemento
defectuoso
de un sistema
lo ms rpido posible.
La
sensibilidad
y la selectividad
son esenciales
para
asegurar que sean
disparados
los interruptores
apropiados,
pero
la velocidad
es Io que
cuenta'
Los beneficios
que van a ganarse
con la velocidad
se consi-
derarn
ms adelante.
Confiabilidad
-
Un requisito
bsico es que
el equipo de proteccin
por relevadores
debe ser digno de confianza.
Cuano la proteccin-
por relevado-
res no funciona
adecuadamente,
las caractersticas
" reduccin
i mpl i cadas
son muy i nefecti vas.
por
l o tanto,
es esenci al que el equi _
po de proteccin
por relevadores
sea de suyo confiable y que su
aplicacin,
instalacin y mantenimiento
asegu'en que se aprovecha-
rn al mximo.
La confi abi l i dad
i nherente es una cuesti n de di seo basada en
l a l arga expei enci a, y es un tema mucho muy extenso y detal l ado
como para tratarl o
a fondo aqu. otras cosas que
son i gual es, si m-
plicidad y robustez contribuyen a la confiabilidd, pero
io ,o ellas
mi smas l a sol uci n compl eta . La mano de obra ebe tomarse en
cuenta tambi n. La presi n
de contacto es una i mportante medi da
de la confiabilidad,
pero los materiales
de contacto y la provisin
para impedir la contaminacin
de ste son tan completas
como
i mportantes.
Estas son sl o unas cuantas
de l as muchai consi dera-
ci ones de di seo que podran
menci onarse.
La aplicacin
adecuada del equipo de proteccin
por
reievado-
res i nvol ucra
una sel ecci n adecuada no sl o el equi po dL rel evadores
si no tambi n
de l os aparatos asoci ados.
por
ej empl ,
l a carenci a de
fuentes apropi adas
de corri ente y tensi n para al i mentar
l os rel eva-
dores puede comprometer,
si no exponer, l a protecci n.
En contraste con la mayora de los otros elementos
de un sistema
el ctri co de potenci a,
l a protecci n
por rel evadores
se manti ene i nac-
tiva la mayor parte
del tiempo. Algunos tipos
de equipos de protec_
cin, pueden
tener que funcionar slo una vez en varios aos. Los
rel evadores
de l neas de transmi si n ti enen
que funci onar
ms fre-
FILOSOFIA DE LA POR RELEVADORES
crentemente,
pero aun as stos pueden funcionar slo varias veces
por ao. Esta falta de uso frecuente de los relevadores y su equipo
asociado debe compensarse en otras formas para estar seguro de que
el equipo de proteccin trabajar cuando venga su turno.
Muchas empresas generadoras de energa elctrica proporcionan
su prueba y mantenimiento personal con un manual que la gente
experimentada en la orgarizacin ha preparado y que es puesto al
da a m.edida que se adquieren los nuevos tipos de relevdt-rreS. Un
manual semejante especifica el plocedimiento mnimo de prueba y
mantenimiento
que la experiencia ha mostrado ser el deseado. El
manual
,est
preparado en parte por las publicaciones de los fabri-
cantes y en parte por la experiencia de las empresas. Como una con-
secuencia de las tcnicas norrnalizadas,
pueden compararse los resul-
tados de las pruebas peridicas para detectar cambios o deterioro
en los relevadores y sus dispositivos asociados. Los probadores son
alentados para hacer olras pruebas a medida que ellos se adaptan
al hacer las pruebas requeridas
por el manual. Si se
proyecta una
mejor tcnica de prueba, sta se incorpora al manual. AlgUnas orga-
nizaciones incluyen informacin sobre el propsito de los relevado-
res, para dar a su gente mejor apreciacin de ia importancia de su
trabajo. Pueden darse cursos, tambin. Una actividad semeiante
es
muy recomendable. A menos que r1? pIsona est completamente
familiarizada con la prueba y mantenimiento
del relevador
puede
hacer ms mal que bien, y hara mejor si dejara al equipo solo.
En algunos casos las pruebas reales de campo se hacen despus
de la instalacin y de una cuidadosa prueba preliminar de los rele-
vadores individuales. Estas pruebas de campo proporcionan un medio
excelente para comprobar el funcionamiento de todo el equipo in-
volucrado.
El mantenimiento cuidadoso y el registro de datos, no slo de las
pruebas durante el mantenimiento sino tambin del funcionamiento
del relevador durante el servicio real, son la mejor seguridad de que
el equipo de proteccin est en condiciones apropiadas. La prueba
de campo es la forma mejor conocida de comprobar eI equipo antes de
ponerlo en servicio, pero pueden surgir condiciones en el servicio
real que no fueron anticipadas en las pruebas. La mejor seguridad
de que los relevadores estn aplicados y ajustados de un modo ade-
cuado es un registro del funcionamiento correcto a travs de un
periodo suficientemente largo, para incluir las diversas condiciones
de funcionamiento que pueden existir. Esto es, asegurando no slo
cuando un equipo de proteccin particular dispara los interruptores
30 $L ARTE Y LA CI ENCI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
apropiados cuando debera hacerlo para una falla clada, sino tarn-
bin cuando otros equipos de proteccin se abstienen dei disiraro.
ESTAN
BASADAS LAS PRACTICAS DE PROTECCION
EI{ LI\ PROBABILIDAD DE FALLA?
Las prcticas de proteccin estn basadas en la probabilidad de
la falla en el sentido de que las prcticas actuales son el resultado
de aos de experiencia, en los que la frecuencia de la falla ha
jugado
sin lugar a duda un papel. Sin embargo, la probabilidad de Ia falla
rara vez, si acaso, entra directamente en la seleccin de un tipo par-
ticular de equipo de proteccin, excepto cuando por una u otra raz6n
uno encuentra que lo ms difcil es aplicar el tipo que debera utili-
zarse. En cualquier caso, la probabilidad de falla slo debera con-
siderarse
junto
con las posibilidades de que ocurriera la falla. Se ha
dicho que la
justificacin para una prctica dada iguala la probabili-
dad de veces el costo del disturbio. Haciendo caso omiso de Ia pro'
babilidad de falla, ninguna parte del sistema debera estar comple-
tamente sin proteccin, aun cuando sta slo sea proteccin de
respaldo.
'
PROTECCION POR RELEVADORES CONTRA UN OPERADOR
DE ESTACION,
La proteccin por relevadores se encuentra algunas veces en
competencia con los operadores de estacin o asistentes. Se da este
caso en la proteccin contra condiciones anormales que se desarro-
llan tan lentas como para que un operador tenga tiempo de corregir
l a si tuaci n, antes de que se desarrol l en cual esqui era ci rcunstanci as
particulares. Algunas veces, un operador alerta y hbil puede evitar
el retiro de servicio de una importante pieza del equipo cuando la
ausencia de sta puede ser molesta; si s,e utiliza en dicha estacin
la proteccin por relevadores, es lo mismo que sonar una alarma.
En cierto modo, ia preferencia a depender de un operador tiene
como respaldo alguna experiencia desafortunada con la proteccin
por relevadores, cuando el funcionamiento inapropiado de stos oca-
si on di fi cul tades; una acti tud semej ante es comprensi bl e,
pero no
puede soportarse lgicamente. Cuando se requiere accin rpida y
precisa para la proteccin de un elemento importante, es irnpru-
dente confiarse de un operador. Adems, cuando ocurre un distur-
bio, el operador tiene otras cosas que hacel pala las que en general
est mej or capaci t ado.
tr.(-|a r L/\ PRoTECCTON
pOR
RELEvaDoREs
31
EPARO INNECESARIO
COITRA FALLA DE DISPARO
CUANDO SE DESEI\
A pesar
de l as regl as de l a buena prcti ca de protecci n,
uno
tendr que escoger ocasi onal mente
cul regl a pued romperse con
l a mni ma mol esti a.
cuando uno debe escoger entre l a pl osi bi l i dad
del di sparo no deseado o i nnecesari o y l a ttta de di sparo cuando
ste se desea, l a mej or prcti ca
es escoger l a pri mera. L experi enci a
ha mostrado que donde l a mayora de l os paros
de si stemas han
resul tado de uno o de otro, l a fal l a de di sparo
-o
bi en retardo exce-
si'o del disparo-- ha sido en arto grado la peor falta.
LI\ EVALUACION
DE LA PROTECCION
POR RELEVADORES
Aunque
un sistema de potencia
moderno
no podra
funcionar sin
la proteccin
por relevadores,
esto no la hace apreciable.
como en
toda buena i ngeni era,
l a economa j uega
,n p"p"I muy i mportante.
Aunque el i ngeni ero
de protecci n
puede
;usti fl car
por l o comn
desembol sos
para l a protecci n
por rel evadores sobre l a base de una
prcti ca
normal i zada, l as ci rcunstanci as pueden
al terar di chos con-
ceptos, y a menudo vi ene a ser necesari o eval uar l os benefi ci os que
' an a l ograrse. Esta no es una cuesti n de si l a protecci n por
relevadores puede justificarse,
sino hasta dnde podrL
uno invertir
con l a mej or protecci n
di sponi bl e.
como todas l as otras partes
de un si stema de potenci a,
l a pro-
tecci n por rel evadores
se eval uara sobre l a base de su contri buci n
al mej or servi ci o econmi camente posi bl e
a l os consumi dores. La
contribucin
de la proteccin
por relevadores
es ayudar al resto del
si sterx" de potenci a
a funci onar con l a mayor efi ci enci a y efecti vi -
dad posible frente a Ia falla.' Como realiza esto la proteccin por
rel evadores
es como si gue. Di smi nuyendo
el dao cuando ocurren
l as fal l as, l a protecci n
por rel evadores reduce:
A. El cost o de l a reparaci n del dao.
B' La probabi l i dad
de que
l a fal l a pueda extenderse
e i nvol ucrar
otro equi po.
C. El ti empo que
el equi po est fuera de servi ci o.
D' La prdi da
en i ngreso y l a ti rantez de l as rel aci ones pbl i cas
mi entras
el equi po est fuera de servi ci o.
con el regreso oportuno del equipo al servicio, la proteccin
rel evadores
ayuda a reduci r l a canti dad del equi po . reserva
queri do, ya que hay menor probabi l i dad
de otra fal l a antes de
l a pri mera pueda
repararse.
por
re-
que
La habi l i dad de l a protecci n
por rel evadores para permi ti r
eI uso
ms completo de la capecidad del sistema est mostrada enrgica-
EL ARTE Y LA CIE,NCIA DE LA PROTECCION POR RELEVADORES
mente por la estabilidad del sistema. La Fig. 4 muestra cmo influye
la velocidad de la proteccin por relevadores en la cantidad de poten-
cia que puede transmitirse sin prdida de sincronismo cuando ocurren
cortocircuitos.n Ms carga puede conducirse por un sistema existente,
aumentando la velocidad de Ia proteccin por relevadores. Se ha
mostrado que esta forma va a ser casi sin costo para incrementar
el lmite de estabilidad transitoria.' Donde la estabilidad es un pro-
blema, la proteccin por relevadores puede evaluarse con frecuencia
contra eI costo de Ia construccin adicional de lneas de transmisin
o estaciones de stribucin.
Se mostr arn ms adelante otras circunstancias en las que cier-
tos tipos de equipos de proteccin por relevadores pueden permitir
ahorros en interruptores y lneas de transmisin.
s
N\
\
\
\
\ -&k
lir"l
"' *,^-l
ffi
\
r
o' iru
ou
;""
' ,.
-
|
I I
W
a tierri
_l -f R
Ti empo del rel evador ms del i nt errupt or
Frc. 4. Curvas que muestran l a rel aci n entre el ti empo del rel evador ms
el del i nterruptor y l a canti dad mxi ma de potenci a que puede transmi ti rse
en un si stema parti cul ar si n prdi da de si ncroni smo cuando ocurren di versas
f al l as
La cal i dad del equi po de protecci n por rel evadores puede afectar
l os gastos de i ngeni era al apl i car el equi po de protecci n mi smo. El
equi po que puede funci onar adecuadamente, aun cuando se hagan
cambios futuros en eI sistema o en su funcionamiento, ahorrar
ms i ngeni era futura y otros gastos rel aci onados.
Uno no debe concl ui r que el gasto j usti fi cabl e para un equi po dado
de protecci n por rel evadores es necesari amente proporci onal al
val or o i mportanci a del el emento de si stema que va a ser protesdo
de un modo di recto. Una fal l a en ese el emento de si stema puede
a
LA FI LOSOFI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
afectar Ia capaci dad para dar servi ci o del si stema compl eto y, por
lo tanto, ese equipo de proteccin est protegiendo realmente el ser-
vi ci o del si stema compl eto. Al gunos de l os paros ms seri os han si do
ocasionados por los efectos que provienen de una falla original en
equi po de rel ati va i mportanci a que no se protegi como se deba.
COMO
FUNCIONAN LOS RELEVADORES DE PROTBCCION?
Hast a aqu hemos t rat ado l os rel evadores mi smos en una manera
muy i mpersonal , di ci endo l o que hacen si n tomar en cuenta cmo
l o hacen. Esta parte fasci nante de l a hi stori a de l a protecci n por
rel evadores se expondr con mucho ms detal l e ms adel ante. Pero,
para redondear esta consi deraci n general de l a protecci n y preparar
l o que va a veni r, aqu est al guna expl i caci n.
Todos l os rel evadores uti l i zados para protecci n de cortoci rcui tos
y muchos otros ti pos, tambi n, funci onan en vi rtud de l a corri ente
y/o tensi n proporci onada a stos por l os transformadores de co-
rriente y tensin conectados en diversas combinaciones al elemento
del si stema que va a protegerse. Por cambi os i ndi Vi dual es o rel ati vos
en estas dos magni tudes l as fal l as seal an su presenci a. ti po, y l oca-
l i zaci n a l os rel evadores de protecci n. Para cada ti po y l ocal i zaci n
de fal l a, hay al guna di ferenci a caractersti ca en estas magni tudes
as como varios tipos de equipos de proteccin por relevadores dis-
ponibles, cada uno de los cuales est diseado para reconocer una
di ferenci a parti cul ar y funci onan en respuesta a sta."
Existen ms diferencias posibles en estas magnitudes de las
que uno pueda sospechar. Las di ferenci as en cada magni tud son
posibles en una o ms de las que siguen
'
A. Magni t ud.
B. Frecuenci a.
C. Angul o de f ase.
D. Duraci n.
E. Razn de cambi o.
F. Di recci n u orden de cambi o.
G. Armni cas o forma de onda.
Entonces, cuando tensin y corriente se consideran en combinacin,
o relativas a magnitudes similares en diferentes localidades, uno
puede empezar a darse cuenta de los medios disponibles para pro
psi tos de di scri mi naci n. Esta es una ci rcunstanci a afortunada que,
aunque la Naturaleza ha impuesto en su forma contraria la precisin
33
34
EL ARTE, Y LA CI ENCI A DE LA PROTECCI ON POR RELEVADORES
de l a fal l a de un si stema el ctri co de potenci a.
nos ha provi sto
al
mi smo ti empo
con un medi o para combati rl a.
PROBLEMAS
1. comprese l a protecci n por rel evadores con el seguro.
2' La parte
de un si stema de potenci a
mostrado por el di agrama uni fi l ar
de l a Fi g. 5, con fuentes generadoras
detrs de l os tres extremos, ti ene pro-
-
--ro
Frc. 5. Figura para
el problema
2
tecci n pri mari a y de respal do convenci onal es. En cada uno de l os casos
tabul ados ha ocurri do un cortoci rcui to y han di sparado ci ertos i nterruptores
como se ha establ eci do. Supngase que el di sparo de stos fue correcto segn
ci ertas ci rcunstanci as.
Dnde
fue el cortoci rcui to?
Hubo
al guna fal l a de
l a protecci n por rel evadores, i ncl uyendo a l os i nterruptores? Y, si as fue
i cul
f al l ? Supngase sl o una f al l a a un t i empo, Di bj ese un esquema que
muestre l a superposi ci n de l as zonas de protecci n pri mari as y l as l ocal i za-
ci ones de l as di versas f al l as.
Caso Interuptores di sparados
4 , 5 , 8
3 , 7 , 8
3 , 4 , 5 . 6
1 , 4 , 5 , 6
4 , 5 , 7 , 8
4 , 5 , 6
BIBLIOGRAFTA
a
b
c
d
e
t
1. "Power System Faul t Control ," AIEE Commi ttee Report, AIEE Trans.,
70
( 1951) , pp. 41G- 417.
2. "Protecti ve Rel ay Moderni zati on Program Rel eases Latent Transmi ssi on
capaei ty," by Nf . F. Hebb, Jr., and J. T. Logan, AIEE Di strct Conl erence
paper
55-35t.
"Pl an Syst em and Rel ayi ng Tol et her, " EI ec. I l , orl d, Jul y 2b, l g55, p. 86.
3. "Standards for Power Ci rcui t Breakers," Pubt. 8G4-1954, Nati onal El ectri cal
Manufacturers Associ ati on, 155 East 44th St., New York 12, N.
y.
"Interrupti ng Rati ng Factors for Recl osi ng Servi ce on Porver Ci rcui t Breakers,"
PubL Cs7.7-1952, Ameri can standards Associ ati on, Inc., 70 East 45th St., New
York 17. N. Y.
35
I
t
I
I
I
I
a
I r!.ry-| r LA PROTECCION POR RELEVADOBES
JP. l rer Syst ent . St abi \ i t A, Vol . l l , by S. B. Cr' : rry, John \ \ i l ey & Sons, Nei v
fat, lgl7.
5.
' ' Costs
Srudy of 69- to 3{5-I{v Overhead Power-' Iransmi ssi on Systems,"
b3' J. G. Hol m, AI EE Tr ans. , f i 3
( 1914) , pp. 406422.
6. "A Conden-sati on of t.l i i : l ' heoru of Rei al -s," by A. R. van C. \! arri ngton,
Gt n. Ei ec. Reu. , / 3, Nc. . 9
(. Scpt , . , i 94U), pp. 37G-373.
"Pri nci pl cs and I ' r' ct i c: s of Rel ayi ng i rr t he Uni t ed St at es, " by E. L. Harder
and 1\ -. E. -\ I art cr' , AI I TE T' rans. , 67, Part I l
(1948),
pp. 1005-i 022. Di scussi ons,
r
102! - 1023.
"I ' t ' rn' , ' r, i g5
of Hi gh-rpcet l l l r' l . t vi ng. " by \ V. A. Lt , rvi s, l I l est t ghouse Engi neer, S
, , Aug. ,
19{ i ) , pp. 131- 13. 1.