Sonya
C U I D A D O D E L C U T I S
Sonya® Aloe Balancing Cream
Sonya® Aloe Balancing Cream contiene sábila
además de extractos revitalizadores y lo más
avanzado en humectantes. Estos ricos
ingredientes ayudarán a mantener el equilibrio
apropiado de humedad y apariencia saludable
de su cutis. ¡Al usarse con Sonya® Aloe
Nourishing Serum, su piel se sentirá suave,
tersa, e hidratada como nunca antes!
INGREDIENTES
Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila
Estabilizada*), Agua, Ciclopentasiloxano, Glicol
Butileno, Polisobuteno Hidrogenado,
Dimeticona, Acriloyldimetiltaurato/VP
Copolímero de Amonio, Poliacrilamida,
Isoparafina C13- 14, Laureth-7, Hialuronato de
Sodio, Acetato de Tocoferil, Glicerina, Extracto
de Fruta Citrus Medica Limonum (Limón),
Extracto de Hoja Camellia Sinensis (Té
Blanco), 1,2-Hexanediol, Glicol Caprilil,
Tropolone, Fragancia.
CONTENIDO
PESO NETO 2.5 Oz. (71 g)
INDICACIONES
Para usar por la mañana y noche después del
Sonya® Aloe Nourishing Serum. Retire la
cuchara plástica y el disco debajo de la tapa del
recipiente. Con la cuchara, saque varias
cucharadas de crema del recipiente y coloque
sobre el disco. Usando la yema de los dedos,
aplíquese la crema a la cara y cuello, luego
masajee firmemente en la piel. Enjuague la
cuchara y el disco con agua caliente después de
cada uso y seque con una toalla limpia antes de
colocar bajo la tapa del recipiente para uso
futuro.
• Contiene sábila y extractos
revitalizadores
• Ayuda a mantener el equilibrio de
humedad del cutis
• Deja el rostro suave y terso
PRODUCTO #280
Versión 5
 Sonya
C U I D A D O D E L C U T I S

Sonya® Aloe Refreshing Toner

Sonya® Aloe Refreshing Toner con extracto de
té blanco suministra hidratación vital para
ayudarle a mantener su cutis adecuadamente
humectado. Este tónico sin alcohol es tanto
refrescante como hidratante. Al aplicarse
después de limpiar con Sonya® Aloe Purifying
Cleanser, la piel de su cutis absorberá
instantáneamente las propiedades nutritivas del
gel de sábila estabilizada, el extracto de té
blanco, y el pepino.
CONTENIDO
6 Oz. Líq. (177 ml)
INDICACIONES
Use por la mañana y por la noche después del
limpiador Sonya® Aloe Purifying Cleanser.
Aplíquese con una mota de algodón o pañito
facial a la cara, cuello, y otras áreas donde lo
necesite.

INGREDIENTES
Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila
Estabilizada*), Agua, Glicerina, Metil Gluceth-
20, Sorbitol, Hialuronato de Sodio, Esters de
Cera de Jojoba PEG-120, Lactato de Sodio,
Beta-Glucan, Extracto de Hoja Camellia • Contiene extracto de té blanco
Sinensis (Té Blanco), Extracto de Fruta
• Sin alcohol
Cucumis Sativus (Pepino), Alantoína, 1,2-
Hexanediol, Glicol Caprilil, Tropolone, Aceite • Refresca e hidrata
de Castor Hidrogenado PEG-40, Trideceth-9,
Ácido Cítrico, EDTA Disódico, Fragancia.

PRODUCTO #279

Versión 5
 Sonya
C U I D A D O D E L C U T I S

Sonya® Aloe Purifying Cleanser

El primer paso en el régimen para el cuidado
del cutis de Sonya Skin Care es este extra-
ordinario limpiador con sábila y extractos de
fruta, diseñado para desmaquillar y eliminar
impurezas sin resecar la delicada piel del cutis.
Sonya® Aloe Purifying Cleanser dejará su cutis
con una sensación maravillosamente suave,
fresca y limpia cada vez que usted lo use. Para
mejores resultados, siga con la aplicación del
tónico Sonya® Aloe Refreshing Toner y los
otros productos de la línea Sonya Skin Care.
INGREDIENTES
Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila
Estabilizada*), Agua, Etilhexil Hidroxiestearato,
Estearato Gliceril, Metil Gluceth-20, Sorbitol,
Dimeticona, Palmitato Etilhexil, Arginina,
Alcohol Cetil, Estearato PEG-75, Ceteth-20,
Steareth-20, Glicerina, Extracto de Fruta
Cucumis Sativus (Pepino), Extracto de Fruta
Citrus Medica Limonum (Limón), Sorbitan
Laurate, Polisorbato 20, Carbomer, 1,2-
Hexanediol, Glicol Caprilil, Tropolone,
EDTA Disódico, Fragancia.
CONTENIDO
6 Oz. Líq. (177 ml)
INDICACIONES
Empiece cada mañana y noche con Sonya®
Aloe Purifying Cleanser. Aplique el limpiador
a la yema de los dedos de ambas manos y
frótelo antes de aplicar a la cara y el cuello.
Masajee el limpiador sobre la cara y cuello
para quitar el maquillaje e impurezas. Retire
el limpiador con una mota de algodón o
pañito facial, luego enjuague completamente
con agua tibia. • Contiene sábila y extractos de fruta
• Delicadamente quita el maquillaje e
impurezas
• No reseca la piel del cutis
PRODUCTO #277

Versión 5
 Sonya
C U I D A D O D E L C U T I S

Sonya® Aloe Nourishing Serum

Sonya® Aloe Nourishing Serum, con extracto CONTENIDO

de té blanco, restaura y conserva la humedad de 4 Oz. Líq. (118 ml)
su piel para ayudar a mantener su apariencia
juvenil. Su fórmula liviana es tan suave que se
INDICACIONES
aplica sin esfuerzo. Es una base perfecta para la
crema Sonya® Aloe Balancing Cream. Use por la mañana y por la noche después del
tónico Sonya® Aloe Refreshing Toner. Bombee
INGREDIENTES unas 3 veces sobre la yema de los dedos, frótelos,
Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila y luego aplique a la cara, cuello y otras áreas
Estabilizada*), Cyclometicona, Agua, donde lo necesite.
Crosspolymer Dimeticona, Dimeticona,
Glicerina, Glicol Butileno, Poliacrilamida,
Isoparafina C13-14, Laureth-7, Polisobuteno
Hidrogenado, Extracto de Hoja Camellia
Sinensis (Té Blanco), Extracto de la Corteza de
Mimosa Tenuiflora, Acetato de Tocoferil,
Fosfato Ascórbico de Sodio, 1,2-Hexanediol, • Contiene extracto de té blanco
Glicol Caprilil, Tropolone, Fragancia.
• Fórmula liviana y sedosa

• Restaura la humedad de la piel

PRODUCTO #281

Versión 5

Sonya® Aloe Deep-Cleansing Exfoliator
La exposición diaria al medio ambiente
moderno puede afectar rápidamente su cutis.
Para esas ocasiones cuando su piel necesita
exfoliación extra sin la irritación asociada con
otros exfoliadores, el Sonya® Aloe Deep-
Cleansing Exfoliator es la solución perfecta.
Este exfoliador de limpieza profunda, pero a la
vez delicado, contiene sábila y gránulos de
jojoba naturales, la combinación perfecta para
dejar su cutis con una sensación suave y sedosa.
La sábila es el perfecto agente hidratante,
mientras que los gránulos de jojoba suministran
a su piel la limpieza profunda que se merece.
INGREDIENTES
Gel de Sábila Barbadensis (Gel de Sábila
Estabilizada*), Agua, Almidón (Maíz) de Zea
Mays, Decyl Glucósido, Copolimero de
Acrilato, Aceite Hidrogenado de Jojoba,
Cocamidepropil Betaina, Arginina, Glicerina,
Extracto de Fruta Cucumis Sativus (Pepino),
Extracto de Fruta Citrus Medica Limonum
(Limón), Fenoxietanol, Metilisotiazonlinon,
EDTA Disódico, Fragancia.
Sonya
C U I D A D O D E L C U T I S
CONTENIDO
4 Oz. Líq. (118 ml)
INDICACIONES
Use aproximadamente 2 veces por semana
después de limpiar con Sonya® Aloe Purifying
Cleanser. Primero humedezca la cara con agua,
luego aplique el Exfoliador y masajee
delicadamente de dos a tres minutos con la yema
de los dedos (evitando cuidadosamente los ojos).
Enjuague con agua tibia, luego seque dándose
palmaditas con una toalla limpia.
• Suficientemente delicado para usar dos
veces por semana
• Contiene sábila hidratante
• Gránulos de Jojoba limpian suavemente
PRODUCTO #278
Versión 5

Sonya® Skin Care Collection
Sonya® es la esencia de algo más que belleza: es
una expresión de rejuvenecimiento, admiración y
amor. La formulación de ingredientes de nuestra
colección, la cual incluye sábila, extractos de fruta,
té blanco y humectantes superiores, renueva la piel
de su cutis. Estos ingredientes ayudan a rejuvene-
cer y humectar su piel como nunca antes.
La Colección de Sonya® Skin Care contiene cinco
elementos fundamentales para limpiar, humectar y
mantener la apariencia y salud general de su cutis.
Aloe Purifying Cleanser, Aloe Refreshing Toner,
Aloe Nourishing Serum, Aloe Balancing Cream, y
Aloe Deep-Cleansing Exfoliator trabajan juntos
para dejar la piel de su cutis fresca y radiante.
¡Consienta su cutis con este proceso de cinco pasos
y trátelo con el lujo que se merece!
Sonya
C U I D A D O D E L C U T I S
INDICACIONES
• Limpie dos veces al día con Aloe
P u r i f y i n g C l e a n s e r.
• To n i f i q u e y r e f r e s q u e d o s v e c e s a l d í a
c o n A l o e R e f r e s h i n g To n e r.
• Aplique Aloe Nourishing Ser um dos
veces al día.
• Aplique Aloe Balancing Cream dos
veces al día.
• Exfolie su cutis aproximadamente dos
veces por semana con Aloe Deep-
C l e a n s i n g E x f o l i a t o r.
La Colección Sonya® Aloe Skin Care incluye:
• Aloe Purifying Cleanser (#277)
• Aloe Refreshing Toner (#279)
• Aloe Nourishing Serum (#281)
• Aloe Balancing Cream (#280)
• Aloe Deep-Cleansing Exfoliator (#278)
(Estos productos también se venden por
PRODUCTO #282 (Colección)
Versión 5

Cómo Usar la Colección
Sonya® Aloe Purifying Cleanser
Este extraordinario limpiador con
sábila y extractos de fruta, quita
delicadamente el maquillaje y las
impurezas sin resecar su cutis. Deja su
piel con una sensación maravillosa-
mente suave, fresca y limpia.
Empiece cada mañana y noche con
Sonya® Aloe Purifying Cleanser.
Paso 1: Aplique el limpiador a la
yema de los dedos de ambas manos y
frótelos antes de aplicar.
Paso 2: Masajee el limpiador sobre la
cara y el cuello.
Paso 3: Quite el limpiador con una
bola de algodón o toallita facial, luego
enjuague la cara y el cuello completa-
mente con agua tibia.
Sonya® Aloe Refreshing Toner
Este tónico refrescante sin alcohol, con
sábila y té blanco, suministra la hume-
dad vital para ayudar a mantener su
cutis adecuadamente hidratado.
Use por la mañana y por la noche
después del limpiador Sonya® Aloe
Purifying Cleanser.
Paso 1: Aplique a una bola de algodón
o toallita facial.
Paso 2: Aplique a la cara, cuello, y otras
áreas donde sea necesario.
Sonya
C U I D A D O D E L C U T I S
Sonya® Skin Care
Paso 3: Espere unos minutos antes de
aplicar Aloe Nourishing Serum.
Sonya® Aloe Nourishing Serum
Este maravilloso sérum con té blanco
restaura y conserva la humedad para
ayudar a mantener la apariencia juvenil
de su cutis.
Use por la mañana y por la noche
después del tónico Sonya® Aloe
Refreshing Toner.
Paso 1: Presione el dispensador unas 3
veces sobre la yema de los dedos.
Paso 2: Frótese la yema de los dedos de
ambas manos.
Paso 3: Aplique a la cara, cuello y otras
áreas donde sea necesario.
Sonya® Aloe Balancing Cream
Esta crema contiene sábila además de
extractos revitalizadores y lo más avan-
zado en humectantes, para ayudar a
mantener el equilibrio apropiado de
humedad y apariencia de la piel.
Para usar por la mañana y noche después
del Sonya® Aloe Nourishing Serum.
Paso 1: Retire la cuchara plástica y el
disco debajo de la tapa del recipiente.
Paso 2: Usando la cuchara, coloque la
crema en el disco.
Versión 5
Paso 3: Con la yema de los dedos,
aplíquese la crema a la cara y el cuello,
luego masajee firmemente sobre la piel.
Sonya® Aloe Deep-Cleansing
Exfoliator
Para esas ocasiones cuando su piel
necesita exfoliación extra sin la
irritación asociada con otros exfolia-
dores ásperos, este exfoliador con sábila
y gránulos suaves de jojoba, para
limpieza profunda, y a la vez delicado,
es la solución perfecta.
Para usar aproximadamente 2 veces por
semana después de limpiar con Sonya®
Aloe Purifying Cleanser.
Paso 1: Humedezca la cara con agua y
aplique el Exfoliador a la yema de los
dedos.
Paso 2: Masajee la cara y el cuello
delicadamente con la yema de los dedos
dos a tres minutos, teniendo cuidado de
evitar los ojos.
Paso 3: Enjuague con agua tibia, luego
seque dándose palmaditas con una
toalla limpia.
Por favor refiérase a las páginas
individuales del producto para
información sobre ingredientes.