CKIS - Español

TECNOLOGAS CONVERGENTES PARA MEJORAR
RENDIMIENTO HUMANO:

Nanotecnologa, la Biotecnologa, la Tecnologa de la Informacin, y la Ciencia
Cognitiva

Tabla de contenidos

RESUMEN EJECUTIVO.................................................................................... ix
OVERVIEW............................................................................................................. 1
1 Antecedentes 1
2 Oportuna y amplia oportunidad.................................................................... 2
3 Visin para la Mejora de las capacidades humanas y de rendimiento Societal.............
4
4 Estrategias para la Transformacin....................................................................... 7
5Hacia Unifying Ciencia y Tecnologa Convergente........................... 10
6Temas Principales............................................................................................ 13
7Perspectivas Futuras......................................................................................... 16
8Recomendaciones...................................................................................... 22

DECLARACIONES GENERALES Y PROYECTOS VISIONARIOS.......................... 29

A. MOTIVACIN Y PERSPECTIVAS.................................................................. 29
Tema A Resumen
Panel: P. Bond, J. Canton, M. Dastoor, N. Gingrich, M. Hirschbein,
C.H. Huettner, P. Kuekes, J. Watson, M. C. Roco, S. Venneri, R.S.
Williams.................................................................................................... 29
Declaraciones
Estrategia Nacional para la Ciencia y la Tecnologa Convergente
( CH Huettner).......................................................................................... 31
Convergencia de Tecnologas y Competitividad (P. Bond)............................ 33
Visin para las Tecnologas Convergentes ( N. Gingrich)................................. 36
Zona de convergencia entre Bio / Info / Nano Tecnologas: NASA
Nanotecnologa Iniciativa (S. Venneri, M. Hirschbein, M. Dastoor)........ 55
Biomedicina Eyes 2020 (J. Watson).............................................................. 60
Equilibrio de Oportunidades e Inversiones para NBIC (RS Williams,
P. Kuekes)................................................................................................ 67.
El impacto de las tecnologas convergentes y el futuro de los negocios
y la Economa (J. Canton,)................................................................... 71
La coherencia y la divergencia de Megatendencias en Ciencias e Ingeniera
( MC Roco)............................................................................................... 79

RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

vii

Cambio de la "tela" de la sociedad hacia una nueva estructura
(figura superior por R. E. Horn)

La integracin y la sinergia de las cuatro tecnologas (nano-bio-info-Cogno)
originarse en la nanoescala, donde se establecen los elementos bsicos de la materia.
Esta imagen simboliza la confluencia de las tecnologas que ahora ofrece la promesa
de la mejora de la vida humana en muchos aspectos, y la realineacin de las tradicionales
fronteras disciplinarias que sern necesarias para realizar este potencial. Nuevo y ms
vas directas hacia los objetivos humanos se contemplan en los hbitos de trabajo, en la
vida, en la actividad econmica, y en las humanidades.

NBIC "flecha"

Esta imagen sugiere avance de las tecnologas convergentes.

RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

RESUMEN EJECUTIVO
M.C. Roco y W.S. Bainbridge

En las primeras dcadas del siglo 21, los esfuerzos concentrados pueden unificar la
ciencia basado en la unidad de la naturaleza, lo que permitir impulsar la combinacin de
la nanotecnologa, la biotecnologa, la tecnologa de la informacin y las nuevas
tecnologas basadas en el plano cognitivo ciencia. Con la debida atencin a las
cuestiones ticas y las necesidades sociales, convergiendo tecnologas podran lograr
una enorme mejora en las capacidades humanas, sociales resultados, la productividad de
la nacin, y la calidad de vida. Se trata de un amplio y transversal, oportunidad emergente
y oportuna de inters para los individuos, la sociedad y la humanidad en el largo plazo.

La frase "tecnologas convergentes" se refiere a la combinacin sinrgica de cuatro
grandes " NBIC " (nano -bio- info, cogno) provincias de la ciencia y la tecnologa, cada
uno de los cuales est actualmente progresando a un ritmo acelerado : (a) la nanociencia
y la nanotecnologa, (b) la biotecnologa y la biomedicina, incluyendo la ingeniera
gentica; (c) la tecnologa de la informacin, incluyendo la computacin avanzada y
comunicaciones; (d) ciencia cognitiva, incluyendo la neurociencia cognitiva.

Oportuna y amplia de oportunidades. La convergencia de diversas tecnologas se basa
en unidad material en la nanoescala y en la integracin de la tecnologa de esa escala.
Los componentes bsicos de la materia que son fundamentales para todas las ciencias se
originan en el nanoescala. Los revolucionarios avances en las interfaces entre
previamente separada
campos de la ciencia y la tecnologa estn listos para crear herramientas de
transformacin clave para NBIC
tecnologas. La evolucin de los enfoques de sistemas, matemticas y computacin
junto con NBIC nos permitir por primera vez a comprender el mundo natural,
la sociedad humana, y la investigacin cientfica como acoplados estrechamente compleja
y jerrquica
sistemas. En este momento de la evolucin de los logros tcnicos, la mejora de
rendimiento humano a travs de la integracin de las tecnologas hace posible.
Ejemplos de beneficios pueden incluir la mejora de la eficiencia del trabajo y el
aprendizaje,
mejora de las capacidades sensoriales y cognitivas individuales, cambios revolucionarios
en
cuidado de la salud, la mejora de la creatividad del individuo y el grupo, muy eficaz
tcnicas de comunicacin, incluyendo la interaccin de cerebro a cerebro, perfeccionando
humanmachine
interfaces, incluyendo la ingeniera neuromrficos, sostenible y
Ambientes "inteligentes ", incluyendo neuro- ergonoma, que mejoran humana
capacidades para fines de defensa, alcanzando un desarrollo sostenible mediante NBIC
herramientas, y mejorar el declive fsico y cognitivo que es comn a la
envejecimiento de la mente.
Los participantes del taller prevn importantes avances en NBIC relacionados
reas en los prximos 10 a 20 aos. La investigacin fundamental requiere
aproximadamente la misma
intervalo para producir aplicaciones significativas. Ahora es el momento de anticipar la
investigacin
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

problemas y planear un enfoque de I + D que producira unos resultados ptimos.

El presente informe aborda cuestiones clave : Cules son las implicaciones de la
unificacin
las ciencias y las tecnologas convergentes ? Cmo afectar el conocimiento cientfico y
la corriente
evolucionan las tecnologas y los desarrollos emergentes lo estn previstos ? Qu
ideas visionarias pueden orientar la investigacin para lograr amplios beneficios para la
humanidad ? Qu
son los temas de investigacin y educacin ms urgentes ? Cmo podemos desarrollar
un
la transformacin de la estrategia nacional para mejorar las capacidades individuales y la
sociedad en general
Resumen Ejecutivo
x
resultados ? Qu se debe hacer para lograr los mejores resultados durante el prximo
10 al 20
aos?
Este informe pone de relieve varios, amplias implicaciones a largo plazo de convergencia
tecnologas en reas clave de la actividad humana, incluyendo el trabajo, el aprendizaje,
el envejecimiento,
la interaccin del grupo, y la evolucin humana. Si tomamos las decisiones correctas y
inversiones actuales, muchas de estas visiones podran abordarse dentro de 20 aos.
Avanzando simultneamente a lo largo de muchos de estos caminos podra alcanzar una
edad de
la innovacin y la prosperidad que sera un punto de inflexin en la evolucin del ser
humano
la sociedad. El derecho de toda persona a utilizar nuevos conocimientos y tecnologas en
Para alcanzar las metas personales, as como el derecho a la privacidad y la eleccin, se
encuentran en el
ncleo de los desarrollos previstos.
Este informe se basa en una investigacin exploratoria ya iniciados en representante
organizaciones de investigacin y en las opiniones de los principales cientficos e
ingenieros que utilizan investigar datos.

Estrategias para la Transformacin. Es esencial para preparar a las organizaciones
clave y
actividades sociales para los cambios que son posibles por las tecnologas convergentes.
Actividades que aceleran la convergencia para mejorar el rendimiento humano deben ser
mejorada, incluida la investigacin y el desarrollo centrado, el aumento de tecnolgica
sinergia de la nanoescala, el desarrollo de las interfaces entre las ciencias y
tecnologas y un enfoque holstico para vigilar la evolucin de la sociedad resultante. la
objetivo es ofrecer a los individuos y grupos de una mayor gama de opciones atractivas,
mientras que
preservar los valores fundamentales tales como la privacidad, la seguridad y la
responsabilidad moral.
La educacin y la formacin en todos los niveles deben utilizar la ciencia y la tecnologa
convergente
y preparar a las personas para sacar provecho de ellas. Debemos experimentar con
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

innovadores
Ideas para motivar la investigacin y el desarrollo multidisciplinar, mientras que encontrar
formas de
abordar las preocupaciones ticas, legales y morales. En muchas reas de aplicacin,
tales como
tecnologa mdica y la atencin sanitaria, es necesario acelerar los avances que haran
aprovechar las tecnologas convergentes.

Hacia la Unificacin de la Ciencia y Tecnologas Convergentes. La evolucin de una
arquitectura jerrquica para la integracin de las ciencias naturales y humanas a travs de
muchas
Se requerirn escalas, dimensiones y modalidades de datos. Hace medio milenio,
Lderes del Renacimiento eran maestros de varios campos simultneamente. Hoy en da,
sin embargo,
especializacin se ha dividido las artes y la ingeniera, y nadie puede dominar ms
que un pequeo fragmento de la creatividad humana. Las ciencias han alcanzado un
punto de inflexin en la
que deben unificar si van a seguir avanzando con rapidez. La convergencia de la
ciencias pueden iniciar un nuevo renacimiento, que encarna una visin holstica de la
tecnologa
basado en herramientas de transformacin, la matemtica de sistemas complejos y
unificada
causa y efecto de la comprensin del mundo fsico de la nanoescala a la
escala planetaria.

Grandes Temas. Lderes cientficos y responsables polticos de toda una serie de
mbitos preparado declaraciones por escrito para un taller de diciembre 2001, evaluando
el potencial impacto de las tecnologas NBIC en la mejora de las capacidades humanas
en el microscopio, individual, de grupo, y los niveles de la sociedad. Durante el taller, los
participantes examinaron el vasto potencial en seis diferentes reas de relevancia:

El potencial global de las tecnologas convergentes. Representantes de gobierno
agencias y el sector privado establecen la misin de explorar el potencial de la
tecnologas convergentes y necesidades de investigacin para mejorar el rendimiento
humano,
Convergencia de Tecnologas para la Mejora del Rendimiento Humano
as como el potencial global de los cambios revolucionarios en la economa y
la sociedad. Identificaron el desarrollo sinrgico de nano, bio,
informacin y tecnologas basadas en la cognicin como una excelente oportunidad
en la interfase y frontera de las ciencias y la ingeniera en el siguiente
dcadas, y la propuesta de nuevas visiones de lo que es posible lograr.

Ampliacin de la cognicin humana y la comunicacin. Se le dio la mxima prioridad
a " El Proyecto Cognome Humana ", un esfuerzo multidisciplinario para entender
la estructura, las funciones y la mejora potencial de la mente humana. otro
reas prioritarias son: interfaces de dispositivos sensoriales personales ; comunidad
enriquecida
a travs de la tecnologa humanizados, herramientas y mejoradas para ; aprender a
aprender
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

creatividad.
La mejora de la salud humana y las capacidades fsicas. Seis reas prioritarias tienen
sido identificados : procesadores nano - bio para la investigacin y el desarrollo de
tratamientos, incluidos los resultantes de la bioinformtica, genmica y
protemica, implantes basados en la nanotecnologa y los biosistemas regenerativas
como
reemplazos de rganos humanos o para el seguimiento de bienestar fisiolgico ;
mquinas a nanoescala y herramientas discretas comparables para mdicos
intervencin; plataformas mltiples modalidades para incrementar las capacidades
sensoriales,
especialmente para las personas deficientes visuales y auditivas ; de cerebro a cerebro y
brainto -
interfaces hombre-mquina, y entornos virtuales de formacin, diseo y
formas de trabajo ilimitadas por la distancia o la escala fsica sobre la que se
realizado.
Grupo de Mejora y resultados sociales. Un sistema NBIC llamado "El
Communicator "eliminara las barreras de comunicacin causadas por agentes fsicos
discapacidades, las diferencias lingsticas, la distancia geogrfica y las variaciones en
conocimiento, mejorando as en gran medida la eficacia de la cooperacin en
escuelas, corporaciones, agencias gubernamentales, y en todo el mundo. Otras reas
de enfoque est en mejorar la creatividad y la productividad del grupo, cognitivo
ingeniera y desarrollos relacionados con la sociedad en red. Una prioridad clave
sern nuevos productos y servicios revolucionarios basados en la integracin de
los cuatro tecnologas de nanoescala.
La seguridad nacional. Dada la naturaleza cambiante de los conflictos radicalmente en
esta nueva
siglo, siete oportunidades para fortalecer la defensa nacional que ofrece
convergencia tecnolgica merece alta prioridad : la vinculacin de datos y la amenaza
anticipacin, vehculos de combate deshabitadas ; educacin combatiente en la guerra y
la formacin;
respuestas a las amenazas qumicas, biolgicas, radiolgicas y explosivos ; guerra
sistemas de combate, los tratamientos no farmacolgicos para mejorar el rendimiento
humano, y
aplicaciones de interfaces hombre-mquina.
ciencia y la educacin Unifying. Para hacer frente a los prximos retos, cientfica
educacin necesita una transformacin radical de la escuela primaria hasta postgrado
entrenamiento. La convergencia de disciplinas cientficas que antes estaban separados
y campos de la ingeniera no pueden tener lugar sin la aparicin de nuevos
tipos de personas que entienden varios campos en profundidad y puede inteligentemente
trabajar para integrarlos. Nuevos planes de estudio, nuevos conceptos para proporcionar
intelectual
coherencia, y las nuevas formas de las instituciones educativas ser necesario.
Resumen Ejecutivo
xii
Ms all del lapso de tiempo de 20 aos, o fuera de los lmites actuales de alta
la tecnologa, la convergencia puede tener impactos significativos en reas como: el
trabajo
la eficiencia, el cuerpo humano y la mente a lo largo del ciclo de vida, la comunicacin y la
la educacin, la salud mental, la aeronutica y el espacio de vuelo, la alimentacin y la
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

agricultura, sostenible
y los entornos inteligentes, auto-presentacin y la moda, y la transformacin de
la civilizacin.
Sinopsis de las recomendaciones
Las recomendaciones de este informe son de largo alcance y fundamental, instando al
la transformacin de la ciencia, la ingeniera y la tecnologa en sus mismas races. El
nuevo
evolucin ser revolucionario y debe regirse por el respeto de los
bienestar y la dignidad. Este informe establece metas para la sociedad y la educacin
transformacin. Sobre la base de las sugerencias desarrolladas en los cinco grupos
temticos,
y las ideas de los ms de 50 contribuciones individuales, el taller
recomendado una superficie nacional de I + D prioridad a las tecnologas convergentes se
centraron
en la mejora del rendimiento humano. La oportunidad es amplia, duradera y de
inters general.
a) Personas fsicas. Los cientficos e ingenieros de cada nivel de la carrera deben adquirir
habilidades
en al menos un rea NBIC y en disciplinas afines, colaborar con
colegas de otros campos, y tomar riesgos en el lanzamiento de proyectos innovadores
que
podra avanzar NBIC.
b) El mundo acadmico. Las instituciones educativas de todos los niveles deben realizar
las grandes
reformas curriculares y organizativos para reestructurar la enseanza y la investigacin
de la ciencia y la ingeniera a fin de que las disciplinas que antes estaban separados
pueden
converger en torno a principios comunes para formar a la fuerza de trabajo tcnica para la
futuro.
c) Sector Privado. Fabricacin, biotecnologa, informacin y mdica
corporaciones de servicios tendrn que desarrollar alianzas de alcance sin precedentes
para
aprovechar las grandes oportunidades de la convergencia tecnolgica,
la inversin en instalaciones de produccin basado en principios completamente nuevos,
materiales,
dispositivos y sistemas, con mayor nfasis en el desarrollo humano.
d) El Gobierno. El gobierno federal debe establecer una investigacin nacional
y en un eje de desarrollo en las tecnologas convergentes se centr en
la mejora del rendimiento humano. Las organizaciones gubernamentales de todos los
niveles deben
proporcionar liderazgo en la creacin de la infraestructura NBIC y coordinar la
labor de otras instituciones, y debe acelerar la convergencia mediante el apoyo a la nueva
esfuerzos cientficos multidisciplinarios, mientras que sostienen las disciplinas
tradicionales
que son esenciales para el xito. tico, legal, moral, econmica, ambiental,
desarrollo del personal, y otras implicaciones sociales deben abordarse
desde el principio, la participacin de los principales cientficos e ingenieros NBIC, social
cientficos y una amplia coalicin de organizaciones profesionales y cvicas.
La investigacin sobre las implicaciones sociales debe ser financiado, y el riesgo de
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

potencial
efectos secundarios indeseables deben ser controlados por un gobierno
organizacin con el fin de prever y tomar medidas correctivas. Las herramientas deben
ser
desarrollado para anticipar escenarios para el futuro desarrollo de la tecnologa y
aplicaciones.
xiii
e) Las sociedades profesionales. Las comunidades cientficas y de ingeniera debe
crear nuevos medios de formacin interdisciplinaria y la comunicacin, reducir el
barreras que inhiben a los individuos de trabajar en todas las disciplinas, agresiva
poner de relieve las oportunidades de la convergencia en sus conferencias, desarrollar
vnculos con
una variedad de otras organizaciones tcnicas y mdicas, y la direccin tica
cuestiones relacionadas con los avances tecnolgicos.
f) Otras organizaciones. Las organizaciones no gubernamentales que representan
grupos de usuarios potenciales deben contribuir al diseo y prueba de convergencia
tecnologas, a fin de maximizar los beneficios para sus diversos
circunscripciones. Fundaciones de investigacin privadas deberan invertir en
investigacin NBIC en
aquellas reas que sean compatibles con sus misiones nicas. La prensa debe
aumentar la cobertura de alta calidad de la ciencia y la tecnologa, sobre la base de la
nuevo paradigma convergente, para informar a los ciudadanos para que puedan participar
con sabidura en
debates sobre cuestiones ticas como efectos inesperados sobre la desigualdad, las
polticas
relativa a la diversidad, y las implicaciones de la transformacin de las capacidades
humanas.
Una gran oportunidad se crea por la convergencia de las ciencias y tecnologas
comenzando con la integracin de la nanoescala y tener inmensa individual, social
y las implicaciones histricas para el desarrollo humano. Los participantes en las
reuniones
que prepar este informe recomienda una prioridad nacional de investigacin y desarrollo
rea de las tecnologas convergentes se centr en la mejora del rendimiento humano.
este
sera un marco adecuado para un largo plazo, una estrategia coherente en la
investigacin y
educacin. Ciencia y tecnologa dominarn cada vez ms al mundo, como
poblacin, la explotacin de los recursos y el potencial de conflicto social crecen. Por lo
tanto, la
xito de esta rea tecnologas convergentes prioridad es esencial para el futuro de
humanidad.

RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

--
1 . fondo
Nos encontramos en el umbral de un nuevo renacimiento de la ciencia y la tecnologa ,
sobre la base
de una comprensin global de la estructura y comportamiento de la materia a partir de la
nanoescala hasta el sistema ms complejo an descubierto , el cerebro humano .
Unificacin de la ciencia basada en la unidad en la naturaleza y su investigacin holstica
conducir
a la convergencia tecnolgica y una estructura social ms eficiente para alcanzar
metas humanas . En las primeras dcadas del siglo XXI , se concentr el esfuerzo
puede reunir a la nanotecnologa , la biotecnologa, la tecnologa de la informacin , y el
nuevo
tecnologas basadas en la ciencia cognitiva . Con la debida atencin a las cuestiones
ticas y
necesidades de la sociedad , el resultado puede ser una enorme mejora en las
capacidades humanas , la nueva
industrias y productos, los resultados sociales y calidad de vida.
Los rpidos avances en tecnologas convergentes tienen el potencial de mejorar tanto
rendimiento humano y la productividad de la nacin. Ejemplos de pagos incluirn
mejorar la eficiencia del trabajo y el aprendizaje , mejorando individuo sensorial y
cognitivo
capacidades , fundamentalmente nueva procesos de fabricacin y productos mejorados ,
cambios revolucionarios en la asistencia sanitaria , la mejora tanto individual como grupal
eficiencia, tcnicas de comunicacin altamente efectivos, as como de cerebro a cerebro
interaccin , perfeccionarlo interfaces hombre-mquina , incluyendo neuromrficos
ingeniera para uso personal e industrial , la mejora de las capacidades humanas para
fines de defensa , alcanzando un desarrollo sostenible utilizando herramientas NBIC y
aminorar el deterioro fsico y cognitivo que es comn a la mente de envejecimiento.

El presente informe aborda varias cuestiones principales : Cules son las implicaciones
de la unificacin
las ciencias y las tecnologas convergentes ? Cmo afectar el conocimiento cientfico y
la corriente
evolucionan las tecnologas y los desarrollos emergentes lo estn previstos ? Qu le
debo
por hacer para lograr los mejores resultados en los prximos 10 a 20 aos ? Qu visin
de futuro
las ideas pueden orientar la investigacin para lograr amplios beneficios para la
humanidad ? Cules son los
la mayora de los temas ms urgentes de investigacin y educacin ? Cmo podemos
desarrollar un transformador
estrategia nacional para mejorar las capacidades individuales y los resultados de la
sociedad en general?
Estas cuestiones se debatieron en 3 a 4 diciembre 2001 , en el taller sobre
Convergencia de Tecnologas para mejorar el rendimiento humano, y en las
contribuciones
presentada despus de la reunin para el presente informe .
La frase "tecnologas convergentes " se refiere a la combinacin sinrgica de
cuatro grandes " NBIC " (nano - bio -info- cogno ) provincias de la ciencia y la tecnologa ,
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

cada uno de los cuales est actualmente progresando a un ritmo acelerado : ( a) la
nanociencia y la
nanotecnologa , (b ) la biotecnologa y la biomedicina , incluyendo la ingeniera gentica;
visin de conjunto
2
( c ) la tecnologa de la informacin, incluyendo la computacin avanzada y
comunicaciones;
y ( d ) la ciencia cognitiva , incluyendo la neurociencia cognitiva .
Este informe se basa en una investigacin exploratoria ya iniciados en representante
organizaciones de investigacin y en las opiniones de los principales cientficos e
ingenieros que utilizan
investigar datos. Colaboran en este informe han considerado las posibilidades de
progreso
basado en la plena conciencia de la tica, as como los principios cientficos .
Progreso cientfico y social acelerado se puede lograr mediante la combinacin de la
investigacin
mtodos y resultados a travs de estas provincias en dos , tros y cuarteto completo .
La figura 1 muestra el " tetraedro NBIC ", que simboliza esta convergencia . cada
campo se representa por un vrtice , cada par de campos por una lnea , cada conjunto
de tres campos
por una superficie , y toda la unin de todos los cuatro campos por el volumen del
tetraedro.

(tetraedro)
Nano
Cogno Bio
info
Figura 1 . Tetraedro NBIC .

2 . Oportunidad Oportuna y Broad
Las ciencias han alcanzado un punto de inflexin en el que se deben combinar con el fin
de
avanzar ms rpidamente. El nuevo renacimiento debe basarse en una visin holstica de
la ciencia y la tecnologa que prev nuevas posibilidades tcnicas y se centra en
personas. La unificacin de la ciencia y la tecnologa puede dar resultados en la prxima
dos dcadas sobre la base de cuatro principios fundamentales: unidad material en la
nanoescala ,
Herramientas NBIC transformadores , sistemas jerrquicos, y la mejora de los recursos
humanos
rendimiento , como se describe a continuacin:

a) La convergencia de diversas tecnologas se basa en la unidad de material en la
nanoescala y en la integracin de la tecnologa de esa escala. La ciencia puede ahora
comprender las formas en que los tomos se combinan para formar molculas complejas
, y
cmo stas , a su vez agregada de acuerdo a los principios fundamentales comunes a
formar ambas estructuras orgnicas e inorgnicas . La tecnologa puede aprovechar
naturales
procesos para disear nuevos materiales , productos biolgicos, y las mquinas de
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

la nanoescala hasta la escala de metros. Los mismos principios nos permitirn
entender y , cuando as convenga, para controlar el comportamiento tanto de los
complejos
microsistemas , como las neuronas y los componentes de la computadora, y
macrosistemas ,
tales como los vehculos de transporte y metabolismo humanos.
3
b ) Revolucionario avance en las interfaces entre los campos que antes estaban
separados de
la ciencia y la tecnologa estn listos para crear las herramientas clave de transformacin
NBIC
( nano , bio, info, -y las tecnologas basadas en cognoscitivos ), incluyendo cientfica
instrumentos , metodologas analticas y radicalmente los sistemas de los nuevos
materiales.
El impulso innovador en estas reas interdisciplinarias no debe perderse , pero
aprovechado para acelerar la unificacin de las disciplinas. El progreso puede convertirse
auto- catalizador , si seguimos adelante con agresividad, pero si lo dudes, el
barreras para el progreso pueden cristalizarse y volverse ms difcil de superar.
c ) La evolucin de los enfoques de sistemas , las matemticas y la computacin en
junto con el trabajo en las reas NBIC nos permite , por primera vez para entender
el mundo natural y la cognicin en trminos de sistemas complejos jerrquicos.
Se aplica tanto a los particulares problemas de investigacin y para la organizacin
general de
la empresa de investigacin , este enfoque sistmico complejo ofrece holstico
conocimiento de las oportunidades para la integracin , con el fin de obtener la mxima
sinergia a lo largo de las direcciones principales de progreso.
d ) En este momento nico en la historia de los logros tcnicos , la mejora
de la actuacin humana se hace posible. Atrapados en las garras de factores sociales,
conflictos polticos y econmicos , el mundo se cierne entre el optimismo y
pesimismo. Convergencia NBIC puede darnos los medios para hacer frente con xito
estos retos mediante la mejora sustancial mental humana , fsica y
habilidades sociales. Una mejor comprensin del cuerpo humano y el desarrollo de
herramientas para la interaccin directa hombre-mquina se han abierto completamente
nuevo
oportunidades. Los esfuerzos deben centrarse en la humana individual y colectiva
avance , en trminos de una concepcin ilustrada de beneficio humano que
abraza el cambio , mientras que la preservacin de los valores fundamentales.
La historia de la ciencia a travs de la vasta extensin de la historia humana socava
cualquier
la complacencia de que el progreso de alguna manera se producir automticamente , sin
que el
necesidad de una accin vigorosa. La mayora de las sociedades en la mayora de los
puntos de su historia eran
interesados en la ciencia, y avanzaron tecnolgicamente muy lentamente , si es que
todo . En raras ocasiones , como la edad de la pirmide - edificio en el antiguo Egipto o la
aparicin o menos contemporneo de la agricultura intensiva y el comercio de Babilonia,
la velocidad del progreso pareca acelerarse, aunque a un ritmo mucho ms lento de lo
que
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

experimentado por Europa y Amrica del Norte durante los ltimos cinco siglos. Para
moderna
la civilizacin, el precursor ms importante e instructiva sigue siendo el clsico
civilizaciones de Grecia y Roma . Sobre la base de los logros cientficos de
los babilonios y los egipcios , los griegos logrado mucho en las matemticas ,
la astronoma , la biologa y otras ciencias. Sus logros tecnolgicos probablemente
alcanz su punto mximo en la poca helenstica como ciudades-estado dieron paso a las
unidades polticas ms grandes,
que culmin con la dominacin romana de toda el rea mediterrnea. Por el extremo de
el segundo siglo , si no mucho antes , el progreso cientfico y tecnolgico tuvo
disminuido con la cada de Roma . Los historiadores debaten sobre el grado en que la
tecnologa
avanzado durante el Perodo posterior Edad Media y medieval , pero es evidente que ,
una
poderosa civilizacin haba cado en un caos sangriento y la ignorancia generalizada.
El Renacimiento , que viene de mil aos despus de la decadencia y cada del
Del imperio romano, la ciencia restablecido de manera ms fuerte que antes, y
el avance tecnolgico ha seguido una senda de aceleracin desde entonces. la
visin de conjunto
4
sea de identidad del Renacimiento fue su calidad integral , ya que todos los campos del
arte , la ingeniera,
la ciencia y la cultura compartan el mismo espritu emocionante y muchos de los mismos
principios intelectuales . Una persona creativa , educada en mltiples artes, podra ser un
pintor , un da, un ingeniero de la siguiente, y un escritor al da siguiente . Sin embargo ,
como se
paso de los siglos , el holismo del Renacimiento dio paso a la especializacin y
la fragmentacin intelectual . Hoy en da, con el trabajo cientfico de las ltimas dcadas
que nos muestra a un nivel ms profundo de la unidad fundamental de organizacin
natural , es el momento
para reavivar el espritu del Renacimiento , volviendo a la perspectiva holstica en un
nivel ms alto, con un nuevo conjunto de principios y teoras. Este informe pone de relieve
varios , amplias implicaciones a largo plazo de las tecnologas convergentes en reas
clave de
la actividad humana :
La productividad de la sociedad, en trminos de bienestar , as como el crecimiento
econmico
Seguridad de los desastres naturales y humanos generados
El rendimiento y la comunicacin individual y de grupo
El aprendizaje permanente , el envejecimiento agraciado, y una vida saludable
Desarrollos tecnolgicos coherentes y su integracin con los humanos
actividades
La evolucin humana , incluyendo la evolucin individual y cultural
Descubrimiento cientfico fundamental necesita por lo menos diez aos para ser
implementado en
nuevas tecnologas , industrias y formas de vida. Por lo tanto , si queremos que los
grandes beneficios de
Convergencia NBIC dentro de nuestras propias vidas , ahora es el momento adecuado
para comenzar. la
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

impacto de los avances tecnolgicos en la calidad de vida actual ( de las Naciones Unidas
Programa de Desarrollo de 2001 ) se acelerar por NBIC , y las nuevas posibilidades de
se desat la actuacin humana .
3 . Visin para la Mejora de las capacidades humanas y de rendimiento Societal
A pesar de momentos de introspeccin e incluso el genio, la mente humana a menudo
parece caer
muy por debajo de su potencial. El nivel del pensamiento humano vara mucho en la
conciencia ,
la eficiencia , la creatividad , y la precisin. Nuestras capacidades fsicas y sensoriales
son
limitados y susceptibles a un rpido deterioro de los accidentes o enfermedades y gradual
degradacin debido al envejecimiento ( Stern y Carstensen 2000 ) . Con demasiada
frecuencia nos
comunican mal entre s , y los grupos no logran alcanzar sus objetivos deseados.
Nuestras herramientas son difciles de manipular , en lugar de ser extensiones naturales
de nuestro
capacidades . En las prximas dcadas , sin embargo , las tecnologas convergentes
prometen
aumentar significativamente nuestro nivel de comprensin, transformar sensorial humana
y
capacidades fsicas, y mejorar la interaccin entre la mente y la herramienta , individuales
y equipo. El presente informe aborda cuestiones clave relativas a la forma de alcanzar
esos objetivos.
Cada campo de la ciencia y la ingeniera tiene mucho que aportar a la mejora humana
capacidades, a la solucin de los problemas acuciantes que enfrenta nuestra sociedad en
el siglo XXI
siglo , y para ampliar el conocimiento humano sobre nuestra especie y el mundo en que
habitan ; pero combinado , su contribucin potencial es enorme. Los siguientes son veinte
formas del taller determinaron que las tecnologas convergentes podran beneficiar a la
humanidad
en un marco de tiempo de 10 a 20 aos . Cada uno de estos escenarios se presentan en
detalle en
el cuerpo del informe :
5
interfaces de banda ancha rpidas directamente entre el cerebro humano y las mquinas
va a transformar el trabajo en las fbricas , coches de control , garantizar militar
superioridad , y permitir nuevos deportes , formas de arte y modos de interaccin
entre las personas.
sensores y computadoras porttiles Cmodo mejorarn cada persona de
la conciencia de su condicin de salud , medio ambiente, contaminantes qumicos ,
peligros potenciales, e informacin de inters sobre los negocios locales, naturales
recursos , y similares.
Los robots y agentes de software ser mucho ms til para los seres humanos , porque
van a operar en principios compatibles con los objetivos humanos, la conciencia , y
personalidad .
Las personas de todos los orgenes y de todas las gamas de capacidad aprendern
valiosas
nuevos conocimientos y habilidades de manera ms fiable y rpida, ya sea en la escuela,
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

en la
trabajo o en casa.
Las personas y equipos sern capaces de comunicarse y cooperar provechosamente
superando las barreras tradicionales de la cultura , el idioma , la distancia y profesional
especializacin , aumentando as la eficacia de los grupos ,
organizaciones y asociaciones multinacionales.
El cuerpo humano ser ms durable, ms sana, ms energa, ms fcil
reparar , y ms resistentes a muchos tipos de estrs , las amenazas biolgicas , y el
envejecimiento
procesos .
Las mquinas y estructuras de todo tipo , desde casas a las aeronaves , sern
construida de materiales que tienen exactamente las propiedades deseadas , incluyendo
el
capacidad de adaptacin a las situaciones cambiantes y de alta eficiencia energtica , y
respeto al medio ambiente .
Una combinacin de tecnologas y tratamientos compensar para muchos
discapacidades fsicas y mentales y erradicarn por completo algunas desventajas
que han afectado a las vidas de millones de personas .
La seguridad nacional se fortalecer en gran medida por el peso ligero , rico en
informacin
sistemas de combate de guerra , vehculos de combate deshabitadas capaces, adaptable
inteligente
materiales , las redes de datos invulnerables , los sistemas de recoleccin de inteligencia
superior,
y medidas eficaces contra armas biolgicas, qumicas , radiolgicas y nucleares
ataques .
En todo el mundo , una persona tendr acceso instantneo a
la informacin necesaria , ya sea prctica o cientfico en la naturaleza, en una forma
adaptada
para el uso ms efectivo por el individuo en particular.
Ingenieros, artistas , arquitectos y diseadores experimentan tremendamente
capacidades creativas ampliadas , ambos con una gran variedad de nuevas herramientas
ya travs de
una mejor comprensin de las fuentes de la creatividad humana.
La capacidad de controlar la gentica de los seres humanos , animales y plantas
agrcolas
se beneficiarn en gran medida el bienestar humano ; un consenso generalizado acerca
de aspectos ticos, legales ,
y las cuestiones morales se construirn en el proceso.
visin de conjunto
6
La gran promesa del espacio exterior , finalmente se har realidad a travs de eficientes
vehculos de lanzamiento, construccin robtica de bases extraterrestres y rentable
explotacin de los recursos de la Luna, Marte , o cercano a la Tierra se aproxima
asteroides .
Nuevas estructuras organizativas y principios de gestin basados en rpido,
comunicacin fiable de la informacin necesaria aumentar enormemente la
eficacia de los administradores en los negocios , la educacin y el gobierno.
Promedio de personas , as como a los responsables polticos , tendrn un muy
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

mejorado
el conocimiento de las fuerzas cognitivas , sociales y biolgicos que funcionan sus vidas ,
permitiendo mucho mejor ajuste , la creatividad y la toma de decisiones diaria.
Talleres de maana se organizarn en torno a las tecnologas convergentes y
aumento de las capacidades de la mquina humana como " entornos inteligentes " que
lograr los mximos beneficios de la produccin en masa y el diseo personalizado.
La agricultura y la industria alimentaria , aumentar enormemente el rendimiento y
reducir
el deterioro a travs de redes de sensores baratos , inteligentes que monitorizan
constantemente el
condiciones y necesidades de las plantas , los animales y los productos agrcolas.
El transporte ser seguro, barato y rpido, debido al tiempo real en todas partes
sistemas de informacin, extremadamente diseos de vehculos de alta eficiencia, y el
uso de
materiales sintticos y mquinas fabricadas a partir de la nanoescala para una ptima
rendimiento.
El trabajo de los cientficos se revolucion con la importacin de los enfoques
pionera en otras ciencias , por ejemplo , empleando la investigacin gentica
principios de procesamiento del lenguaje natural y que emplea la investigacin cultural
principios de la gentica.
La educacin formal se transforma mediante un plan de estudios unificado pero diversa
basado en un paradigma intelectual global , jerrquica para
la comprensin de la arquitectura del mundo fsico de la nanoescala
a travs de la escala csmica .

Si tomamos las decisiones e inversiones correctas hoy , ninguna de estas visiones
podra lograrse dentro de los 20 aos. Avanzando simultneamente a lo largo
muchos de estos caminos podra alcanzar una edad de oro que sera un punto de
inflexin para
la productividad humana y la calidad de vida . La convergencia tecnolgica podra
convertirse en
el marco para la convergencia humana ( Ostrum et al. 2002 ) . El vigsimo primer
siglo podra terminar en la paz del mundo , el bienestar para todos , y la evolucin a una
mayor
nivel de compasin y realizacin. Es difcil encontrar la metfora derecho a ver
un siglo en el futuro, pero puede ser que la humanidad llegara a ser como una sola ,
distribuida e interconectada "cerebro ", basado en las nuevas vas fundamentales de la
sociedad . este
ser una mejora de la productividad y la independencia de los individuos , dando
ellos mayores oportunidades para alcanzar metas personales.

RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

La Tabla 1 muestra un marco simplificado para la clasificacin de la mejora humana
reas de actuacin en su relacin con un individuo (vase tambin Spohrer 2002, en este
volumen).

Tabla 1. Principales reas de mejora en relacin con un individuo

Tabla colocar

4. Estrategias para la Transformacin

La ciencia y la ingeniera, as como se espera que las actividades de la sociedad al
cambio,
independientemente de si existen polticas para orientar o promover tales cambios. a
influencia y acelerar los cambios en las direcciones ms beneficiosos, no es suficiente
para
esperar pacientemente a que los cientficos y los ingenieros hacen su trabajo tradicional.
Ms bien, la
ventajas completas de desarrollos NBIC se pueden lograr al hacer esfuerzos especiales
para romper las barreras entre los campos y para desarrollar el nuevo intelectual y

Figura 2. Visin del mundo como un sistema distribuido, "cerebro" interconectado
con varios niveles arquitectnicos que pueden potenciar a los individuos con
acceso al conocimiento colectivo, mientras que salvaguardar la privacidad.

recursos fsicos que se necesitan . El taller identific los siguientes principios generales
estrategias para el logro de la convergencia :
a) Hay que preparar a las principales organizaciones y actividades sociales para el
previsto
cambios posibilitados por las tecnologas convergentes . Esto requiere el establecimiento
de
objetivos a largo plazo para las organizaciones grandes y modelado para que sean ms
efectiva en el nuevo entorno .
b ) Las actividades deben ser mejorados que aceleran la convergencia de las tecnologas
de
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

la mejora de la actuacin humana , incluida la investigacin focalizada , el desarrollo, y
diseo , el aumento de la sinergia de la nanoescala , el desarrollo de las interfaces entre
los
las ciencias y las tecnologas , y adoptar un enfoque holstico para controlar la
evolucin de la sociedad resultante . El objetivo es ofrecer a los individuos y grupos de
una
aumento de la gama de opciones atractivas , preservando los valores fundamentales
tales como la privacidad , la seguridad y la responsabilidad moral. A la investigacin y el
desarrollo
Se necesita el programa para explorar el potencial a largo plazo .
c ) La educacin y la formacin en todos los niveles deben utilizar las tecnologas
convergentes , as
como preparar a las personas para tomar ventaja de ellos. La educacin interdisciplinaria
programas , sobre todo en la escuela de posgrado , puede crear una nueva generacin de
los cientficos e ingenieros que trabajan cmoda a travs de campos y
colaborando con colegas de diversas especialidades . Esencial para este
esfuerzo es la integracin de la investigacin y la educacin que combina terica
formacin con la experiencia adquirida en el laboratorio , la industria y el mundo del
aplicacin . Un ejemplo excelente es la competencia de la NSF llamado Integrativa
Educacin graduado y Formacin de Investigadores ( IGERT ) . Un nmero de
los proyectos de educacin de posgrado comparables deben ser lanzada en la
intersecciones de campos cruciales para construir una comunidad cientfica que les
permita lograr
la convergencia de las tecnologas que pueden mejorar en gran medida las capacidades
humanas.
d ) Se necesita experimentacin con ideas innovadoras para enfocar y motivar necesaria
desarrollos multidisciplinarios. Por ejemplo , podra haber una alta visibilidad
evento anual , comparable a los Juegos Olmpicos de los deportes, entre la informacin
sistemas de interfaz de tecnologa que competiran en trminos de velocidad , la precisin
,
y otras mediciones de desempeo humano mejorado . profesional
sociedades podran establecer objetivos de rendimiento y establecer criterios para medir
avanzar hacia ellos.
empujes de investigacin multidisciplinarios e) concentrados podran alcanzar de manera
crucial
resultados importantes. Entre los ms prometedores de estos esfuerzos propuestos son
Proyecto Cognome humana para comprender la naturaleza de la mente humana , la
desarrollo de un sistema de " Communicator " para optimizar los equipos humanos y
organizaciones, y la unidad para mejorar la fisiologa humana y fsica
rendimiento. Tales esfuerzos probablemente requieren el establecimiento de redes de
centros de investigacin dedicados a cada objetivo, financiados por las coaliciones de
gobierno
agencias y operado por un consorcio de universidades y empresas.
f ) Las comunidades florecientes de los cientficos e ingenieros NBIC tendr una variedad
de multiusuario, instalaciones de investigacin y de informacin multiuso . Entre stos
voluntad
ser los archivos de datos de infraestructura, que emplean tecnologa digital avanzada para
servir a una amplia gama de clientes , incluyendo agencias gubernamentales , industriales
diseadores y laboratorios universitarios . Otras instalaciones indispensables hara
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

9
incluirn centros regionales nanociencia , los recursos de exploracin del cerebro
compartidas y
supercomputadoras de simulacin de ingeniera. La ciencia es slo tan bueno como su
instrumentacin, y la informacin es un instrumento esencial de la ingeniera , as
infraestructura de vanguardia se debe crear en cada rea en la que nosotros deseamos
una rpida
progreso.
g ) La integracin de las ciencias requerir el establecimiento de una cultura compartida
que
se extiende a travs de los campos existentes . Revistas interdisciplinares , nuevo
peridico
conferencias y asociaciones formales entre las organizaciones profesionales deben
se establezcan. Necesitar un nuevo lenguaje tcnico que se desarrollarn para
comunicar los desafos cientficos y de ingeniera sin precedentes basados
en la matemtica de sistemas complejos, la fsica de las estructuras de la
nanoescala , y la lgica jerrquica de la inteligencia .
h ) Hay que encontrar la manera de abordar los problemas ticos, legales y morales , a lo
largo
el proceso de la investigacin , el desarrollo y despliegue de convergente
tecnologas . Esto requerir nuevos mecanismos para garantizar la representacin de
el inters pblico en todos los grandes proyectos NBIC , para incorporar tico y
la educacin cientfico-social en la formacin de cientficos e ingenieros , y para
asegurar que los responsables polticos son completamente conscientes de lo cientfico y
implicaciones de ingeniera de los problemas que enfrentan. Ejemplos de ello son la moral
y
cuestiones ticas implicadas en la aplicacin de los nuevos conocimientos cientficos
relacionados con el cerebro ( Brain
Trabajar 2002 ) . Debemos tomar nuestras propias decisiones ticas o "hay cosas
que preferimos no saber " (Kennedy 2002 ) ? Vivir en armona con la naturaleza , que
deben entender los procesos naturales y estar preparados para proteger o aprovecharlos
segn sea necesario para el bienestar humano . La convergencia tecnolgica puede ser la
mejor
esperanza para la preservacin del medio ambiente natural, ya que integra
la humanidad con la naturaleza a travs de la ms amplia gama de esfuerzos , con base
en
conocimiento sistemtico de sabia administracin del planeta .
i ) Es necesario acelerar la evolucin de la tecnologa mdica y
cuidado de la salud con el fin de obtener el mximo beneficio de las tecnologas
convergentes ,
incluyendo la medicina molecular y la administracin de medicamentos nano -ingeniera
sistemas, dispositivos de ayuda para paliar discapacidades mentales y emocionales, la
rpida
medidas de deteccin y prevencin para bloquear la propagacin de enfermedades
infecciosas y
enfermedades ambientales , deteccin y correccin de anormal continua
indicaciones individuales de salud , y la integracin de la terapia gentica y genomeaware
tratamiento en la prctica mdica diaria. Para lograr esto , la investigacin
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

laboratorios, empresas farmacuticas , hospitales y mantenimiento de la salud
organizaciones y escuelas de medicina tendrn que ampliar enormemente su
asociaciones institucionales y alcances tcnicos.
Comentarios generales
No debe haber asociaciones especficas entre los organismos de alta tecnologa y
investigadores universitarios en reas tales como los vuelos espaciales , en donde una
buena base para
ya existe la convergencia tecnolgica de vanguardia. Pero en una gama de otras reas ,
ser necesaria la construccin de comunidades cientficas y proyectos de investigacin de
casi
a partir de cero . Podra ser importante para poner en marcha un pequeo nmero de bien
financiada y
proyectos de demostracin bien diseados para promover la convergencia tecnolgica en
un
variedad de momento, las zonas de baja tecnologa .
visin de conjunto
10
La economa de EE.UU. se ha beneficiado en gran medida de la rpida evolucin de
avanzada
tecnologa, tanto mediante el aumento de la competitividad internacional y por medio de
crecimiento de nuevas industrias. Tecnologas convergentes podran transformar algunos
lowtechnology
campos en los campos de alta tecnologa, lo que aumenta la fraccin de la
Economa de EE.UU. que est creciendo tanto y en todo el mundo preeminente.
Esta transformacin beneficiosa no se llevar a cabo sin la investigacin fundamental
en campos donde este tipo de investigacin ha tendido a ser raros o sin la intensidad de
la imaginacin y el espritu empresarial que puede crear nuevos productos , servicios y
toda
nuevas industrias. Debemos comenzar con una visin clarividente de que un renacimiento
en
la ciencia y la tecnologa se pueden conseguir a travs de la convergencia de las
la nanotecnologa , la biotecnologa, la tecnologa de la informacin y la ciencia cognitiva.
5 . Hacia Unifying Ciencia y Tecnologa Convergente
Aunque los recientes avances en los cuatro reinos NBIC ha sido notable, ms
un rpido progreso en muchas reas no suceder automticamente . De hecho , la
ciencia y la
la ingeniera se han encontrado con varios obstculos , y otros son probables aparecer
como nosotros
seguir adelante . En otras reas, el progreso ha sido ganado con dificultad, y todo lo que
poda
acelerar el descubrimiento sera extremadamente valiosa . Por ejemplo , cognitivo
neurociencia ha avanzado mucho recientemente desentraar los secretos de lo humano
cerebro, con tales tcnicas asistidas por computadora como la resonancia magntica
funcional
imgenes (fMRI ) . Sin embargo , los mtodos actuales ya utilizan el mximo magntica
intensidad de campo que se considera seguro para los seres humanos. Las estructuras
ms pequeas en
el cerebro que rutinariamente se puede asociar con esta tcnica son de un cbico
milmetro de tamao , pero este volumen pueden contener decenas de miles de neuronas
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

, por lo que
Realmente no deja cientficos ven muchas de las estructuras ms importantes que estn
ms cerca
a nivel celular. Para aumentar la resolucin ms requerir un nuevo enfoque ,
si las tcnicas informticas novedosas para extraer ms informacin de los datos de la
fMRI o un
totalmente diferente mtodo para estudiar la estructura y la funcin de las regiones del
cerebro ,
tal vez sobre la base de un matrimonio de la biologa y la nanotecnologa.
Otro ejemplo se encuentra en el rea de ciencias de la informacin , donde el progreso ha
dependido en gran medida de la mejora constante en la velocidad y el coste -efectividad
de los circuitos integrados . Sin embargo , los mtodos actuales se estn acercando a sus
lmites fsicos ,
y en general se cree que el progreso dejar en pocos aos a no ser que la nueva
se encuentran los enfoques . Nanotecnologa ofrece una esperanza real de que ser
posible
para continuar con la mejora en el hardware durante una dcada o incluso dos dcadas
ms largo
que los mtodos actuales lo permitan. Opinin vara de la rapidez con software
las capacidades estn mejorando en la actualidad , pero claramente , la eficiencia de
software tiene
no ha mejorado en nada parecido a la tasa de hardware, por lo que cualquier avance que
aumenta el ritmo de avance del software sera especialmente bienvenida. Una muy
direccin prometedora para buscar innovaciones es la bioinformtica , una gran cantidad
de software
mtodos que emplean metforas de dichos ramas de la biologa como la gentica . otro
es la ciencia cognitiva , que puede ayudar a los cientficos a desarrollar software de
ordenador inspirado
por la creciente comprensin de las arquitecturas neuronales y algoritmos en realidad
empleado por el cerebro humano .
Muchos otros casos podran citarse en que los descubrimientos o inventos en un rea
permitir el progreso en otros. Sin avances en la tecnologa de la informacin , que
no se puede sacar el mximo provecho de la biotecnologa en reas como la
decodificacin de lo humano
11
genoma , el modelado de la estructura dinmica de molculas de protena , y la
comprensin
cmo los cultivos genticamente modificados van a interactuar con el entorno natural.
Tecnologa de la informacin y microbiologa puede proporcionar herramientas para el
montaje de
estructuras a nanoescala y su incorporacin efectiva en los dispositivos a microescala .
La convergencia de la nanociencia no orgnica y la biologa requerir avances en
las formas en que conceptualizamos y ensear los procesos fundamentales de la qumica
en
sistemas complejos , que podran ser facilitados en gran medida por la investigacin de la
ciencia cognitiva
sobre s mismo el pensamiento cientfico .
Por lo tanto , con el fin de lograr el mximo beneficio de progreso cientfico , el objetivo
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

puede ser nada menos que una transformacin fundamental de la ciencia y la ingeniera.
Aunque las listas de los posibles beneficios a medio plazo han destacado de forma natural
aplicaciones, gran parte de la unificacin debe tener lugar en el nivel de los derechos
fundamentales
ciencia. De la investigacin emprica , el anlisis terico y modelizacin informtica que
tendr que desarrollar principios cientficos generales que unen los campos y hacen
posible para los cientficos a entender fenmenos complejos. Una de las razones
ciencias no se han fusionado en el pasado es que su tema es tan complejo y
un reto a la inteligencia humana. Debemos encontrar formas para reorganizar y conectar
hallazgos cientficos para que los cientficos de una gama ms amplia de los campos
pueden comprender y
aplicarlos dentro de su propio trabajo. Por tanto, ser necesario el apoyo
la investigacin cientfica fundamental en cada campo que puede convertirse en la base
de un
salvar a otros campos , as como la investigacin fundamental de apoyo en las
intersecciones de
campos.
La investigacin fundamental tambin ser fundamental en la ingeniera, incluyendo la
computadora
ingeniera, porque los ingenieros deben estar preparados en el futuro para asumir
completamente nuevo
tareas de aquellos que han manejado tradicionalmente . El kit de herramientas
tradicionales de
mtodos de ingeniera sern de utilidad limitada en algunas de las reas ms importantes
de
convergencia tecnolgica , por lo que las nuevas herramientas tendr que ser creado .
Esto ya tiene
comenzado a suceder en la nanotecnologa , pero an queda mucho trabajo que hacer el
desarrollo
soluciones de ingeniera a los problemas planteados por la biologa , la informacin y los
recursos humanos
mente.
Es posible identificar una serie de reas de investigacin cientfica fundamental que
tendr una gran importancia sobre todo en los prximos veinte aos por
convergencia tecnolgica para mejorar el rendimiento humano. Entre stos , la
siguientes cuatro reas ilustran cmo el progreso en uno de los campos NBIC puede ser
energizado por las aportaciones de los dems :
enteramente nuevas categoras de materiales , dispositivos y sistemas para su uso en
manufacturera, la construccin , el transporte , la medicina , las nuevas
tecnologas y la investigacin cientfica. La nanotecnologa es , obviamente,
preeminente aqu, pero la tecnologa de la informacin juega un papel crucial tanto en
la investigacin y el diseo de la estructura y propiedades de los materiales y en la
diseo de estructuras moleculares y microescala complejos. Se ha sealado
que las industrias del futuro usarn procesos biolgicos Diseado para
la fabricacin de nuevos materiales valiosos , pero tambin es cierto que fundamental
conocimiento acerca de los procesos esenciales para el crecimiento de nivel molecular y
el metabolismo de las clulas vivas se puede aplicar , por analoga , con el desarrollo
de nuevos materiales inorgnicos . La investigacin de materiales fundamentales en la
ciencia
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

matemticas, la fsica , la qumica y la biologa ser esencial.
visin de conjunto
12
La clula viva, que es la forma ms compleja conocida de la materia con un sistema de
de los componentes y procesos que operan a escala nanomtrica . Las propiedades
bsicas
y funciones estn establecidas en el primer nivel de organizacin de los biosistemas,
es decir, a escala nanomtrica . Trabajos recientes en la interseccin de la biotecnologa y
microelectrnica , en particular el llamado enfoque de gen -on-a -chip , sugiere que
una unin de la nanotecnologa , la biotecnologa y ciencias de la computacin puede ser
capaz
para crear "procesadores bio - nano" para la programacin biolgica compleja
vas que se imitan los procesos celulares en un chip . Otras investigaciones
metodologas pueden provenir de los trabajos en curso para entender cmo los genes son
expresado en el cuerpo vivo como estructuras fsicas y las actividades qumicas .
La realidad virtual y la tecnologa informtica de realidad aumentada permitir
cientficos visualizar la clula desde el interior , por as decirlo , y para ver exactamente lo
que estn haciendo como ellos manipulan molculas individuales de protenas y celular
nanoestructuras .
Principios fundamentales de la avanzada sensorial , de cmputo, y
sistemas de comunicaciones , especialmente la integracin de los diversos componentes
en
la red ubicua y global. Los avances en la nanotecnologa sern
necesario para sostener la rpida mejora de equipos informticos en el
prximos 20 aos. De la biologa vendr importantes conocimientos sobre el
comportamiento
de los sistemas dinmicos complejos y mtodos especficos de deteccin orgnica y
agentes qumicos en el medio ambiente. La ciencia cognitiva proporcionar informacin
en maneras de presentar la informacin a los seres humanos para que puedan utilizarlo
ms
efectivamente . Un juego particularmente difcil de los problemas que enfrenta la
computadora
y ciencias de la informacin y de la ingeniera en la actualidad es cmo lograr
fiabilidad y seguridad en una red ubicua que recoge y ofrece diversos
tipos de informacin en varias modalidades , en todas partes y en cualquier instante
momento .
La estructura , la funcin y la disfuncin ocasional de los sistemas inteligentes ,
lo ms importante, la mente humana. La biotecnologa , la nanotecnologa y
simulaciones por ordenador pueden ofrecer nuevas y poderosas tcnicas para el estudio
de la
comportamiento dinmico del cerebro , de los receptores y otras estructuras lejos
ms pequea que una sola neurona , a travs de las neuronas individuales ,
funcionalmente
mdulos especficos compuestos de muchas neuronas , los principales componentes de
la
cerebro , y luego todo el cerebro como un sistema complejo pero unificado . cognicin
no puede ser entendido sin atencin tambin a la interaccin de la persona
con el medio ambiente , incluyendo la cultura ambiente. tecnologa de la informacin
ser crucial en el procesamiento de datos sobre el cerebro , sobre todo la difcil
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

desafo de entender el cerebro humano maduro como un producto de la gentica
y el desarrollo . Pero tambin ser esencial para experimentar con artificial
sistemas inteligentes , como las redes neuronales , algoritmos genticos, autnoma
agentes, programas de aprendizaje basados en la lgica y sofisticada de almacenamiento
de informacin
y sistemas de recuperacin .
El carcter complementario de las cuatro reas NBIC es sugerido por el estado de
participante del taller W. A. Wallace :
13
Si los cientficos cognitivos pueden pensarlo
el pueblo Nano pueden construirlo
el pueblo Bio pueden ponerlo en prctica, y
la gente de TI pueden monitorear y controlar
Cada uno de los cuatro desafos de la investigacin descritos anteriormente se centra en
una de las NBIC
reas ( nanotecnologa , biotecnologa, tecnologa de la informacin , y cognitivo
ciencia ) y muestra cmo el progreso puede ser catalizada por la convergencia con el otro
reas. No son ejemplos didcticos meramente convenientes , sino que representan
fascinante
preguntas, las respuestas a las que permitiran mejoras significativas en humanos
rendimiento. Sin embargo , la convergencia slo ser posible si superamos
barreras intelectuales sustanciales .
Especialmente exigente ser el desarrollo de una arquitectura jerrquica para
integracin de las ciencias a travs de muchas escalas , dimensiones y modalidades de
datos. Para una
siglo o ms , personas educadas han entendido que el conocimiento puede organizarse
en una jerarqua de las ciencias , desde la fsica como base, a travs de la qumica y la
biologa,
a la psicologa y la economa. Pero slo ahora , es realmente posible ver en detalle
cmo
cada nivel de los fenmenos tanto descansa sobre e informa a la de abajo. algunos
partidarios de la independencia de la biologa , la psicologa y las ciencias sociales tienen
argumentaron en contra de " reduccionismo ", afirmando que sus campos haban
descubierto autnoma
verdades que no se debe reducir a las leyes de otras ciencias . Pero tal
perspectivas a la disciplina centrada es contraproducente , ya que como este informe deja
en claro ,
mediante el reconocimiento de sus conexiones entre s , todas las ciencias pueden
progresar
de manera ms eficaz . Una tendencia hacia el conocimiento unificador combinando
naturales
ciencias , ciencias sociales y humanidades utilizando causa- efecto explicacin tiene
ya iniciado (NYAS 2002) , y debe reflejarse en la coherencia de la ciencia
y las tendencias de ingeniera ( Roco 2002 , en este informe) y en la integracin de la I +
D
programas de financiacin .
La arquitectura de las ciencias se construye a travs de la comprensin de la
la arquitectura de la naturaleza. En la nanoescala , los tomos y las molculas simples se
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

conectan en
estructuras complejas como el ADN , los subsistemas de la clula viva , o el siguiente
generacin de componentes microelectrnicos . En la microescala , clulas tales como la
neuronas y clulas gliales del cerebro humano interactan para producir los fenmenos
trascendentes
de la memoria , la emocin y el pensamiento mismo . En la escala del cuerpo humano , la
mirada
procesos de la qumica , la fisiologa y la cognicin se unen para formar la vida , accin y
personas capaces de crear y beneficiarse de la tecnologa.
Hace medio milenio , renacentista artistas- ingenieros como Leonardo da Vinci,
Filippo Brunelleschi, y Benvenuto Cellini eran dueos de varios campos
simultneamente . Hoy, sin embargo , la especializacin se ha dividido las artes y
ingeniera, y nadie puede dominar ms de un pequeo fragmento de la creatividad
humana .
Tenemos la visin de que la convergencia de las ciencias puede iniciar un nuevo
renacimiento ,
que incorpora una visin integral de la tecnologa basada en herramientas de
transformacin , la
matemtica de sistemas complejos, y comprensin unificada del mundo fsico
desde la nanoescala a la escala planetaria.
6 . Temas principales
Una reunin de planificacin se llev a cabo 11 de mayo 2001 , en la Fundacin Nacional
para la Ciencia
para desarrollar la agenda para el taller de diciembre y para identificar a los participantes
clave
visin de conjunto
14
de la academia , la industria y el gobierno. Lderes cientficos y polticos
en una serie de campos se les pidi preparar discursos formales para las sesiones
plenarias ,
y todos los participantes fueron invitados a contribuir declaraciones escritas que evalan
el
el impacto potencial de las tecnologas NBIC en la mejora de las capacidades humanas
en el
microscpico, individual, de grupo , y los niveles de la sociedad.
Los participantes en el taller de diciembre de 2001 sobre las tecnologas convergentes a
Mejorar el rendimiento humano presentado ms de cincuenta contribuciones escritas ,
cada una
de los cuales es como una sola pieza en un rompecabezas. Juntos, representan el futuro
unificacin de la nanotecnologa , la biotecnologa, la tecnologa de la informacin , y
ciencia cognitiva, con los increbles beneficios stos prometen . Aproximadamente la
mitad de estos
contribuciones por escrito , lo que llamamos las declaraciones, se describe la situacin
actual y
sugerir estrategias para construir sobre ella. La otra mitad describir las visiones de lo que
podra
puede lograr en 10 o 20 aos. Durante el taller , los participantes examinaron el
vasto potencial de NBIC en cinco reas diferentes de relevancia , as como la general
potencial para cambiar la economa , la sociedad y las necesidades de investigacin :
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

a) Potencial general de Tecnologas Convergentes . En las sesiones plenarias de la
taller, representantes de organismos gubernamentales y el sector privado establecen
adelante la misin de explorar el potencial de las tecnologas convergentes para
mejorar el rendimiento humano. Identificaron el desarrollo sinrgico de
nano , bio , y de informacin - las tecnologas basadas en la cognicin como el
sobresaliente
oportunidad en la interfase y frontera de las ciencias en las dcadas siguientes .
Proclamaron que es esencial para identificar con valenta las nuevas tecnologas
que tienen un gran potencial para desarrollar visiones transformadoras para ellos, y para
lanzar nuevas alianzas entre las agencias del gobierno , la industria y
instituciones educativas para lograr este potencial . El gobierno tiene un
papel importante en el establecimiento de prioridades de investigacin a largo plazo ,
respetando la tica
y los aspectos sociales de los posibles usos de la tecnologa y asegurar econmica
condiciones que facilitan la rpida invencin y despliegue de beneficiosa
tecnologas . La superioridad tecnolgica es la base fundamental de la
la prosperidad econmica y la seguridad nacional de los Estados Unidos , y continu
los avances en las tecnologas NBIC es un componente esencial para el gobierno
agencias para llevar a cabo sus misiones designadas. Ciencia e ingeniera
deben ofrecer a la sociedad nuevas visiones de lo que es posible lograr a travs de
proyectos de investigacin interdisciplinarios destinados a promover tecnolgica
convergencia .
b ) Ampliacin de Cognicin Humana y de la Comunicacin . Este grupo de taller
los participantes examinaron las necesidades y oportunidades en las reas del desarrollo
cognitivo humano
y funciones de la percepcin , la comunicacin entre las personas y las mquinas
programado con caractersticas similares a las humanas y las formas en que convergente
tecnologas podran mejorar nuestra comprensin y el uso eficaz de los recursos humanos
habilidades mentales . El grupo identific cinco reas donde los esfuerzos acelerados a
lograr la convergencia tecnolgica , sera especialmente valiosa. La ms alta
se dio prioridad a lo que Robert Cuerno llama El Proyecto Cognome humano,
un esfuerzo multidisciplinario propuesto para comprender la estructura , las funciones y
mejora potencial de la mente humana. Las otras cuatro reas prioritarias eran
interfaces de dispositivos sensoriales personales , comunidad enriquecida a travs
humanizado
tecnologa, aprender a aprender , y herramientas mejoradas para la creatividad.
15
c ) La mejora de la salud humana y las capacidades fsicas . En este grupo de taller
los participantes tambin se centraron principalmente en el individuo, sino en su desarrollo
fsico
en lugar de la capacidad mental . Esencial para el progreso en esta rea es
comprensin cientfica completa de la sustancia qumica fundamental y
los procesos biolgicos de la vida . El control del metabolismo en clulas , tejidos ,
rganos ,
y los organismos que se pide . La conversin directa de seales bio- molecular y
cdigos neuronales tiles a los motores por el hombre se abrirn oportunidades para
dirigir
control cerebral de dispositivos a travs de la ingeniera neuromrficos . Seis tecnolgica
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

capacidades para el mejoramiento de la salud humana y el rendimiento fsico
recibido alta prioridad : mquinas bio - nano para el desarrollo de tratamientos,
incluidos los derivados de la bioinformtica , la genmica y la protemica ;
implantes basados en la nanotecnologa como sustitutos de los rganos humanos (
Lavine et
al. 2002 ) o para el monitoreo de bienestar fisiolgico ; robots a nanoescala y
herramientas discretas comparables para la intervencin mdica ; se extienden cerebro -
tobrain
y las interfaces cerebro- mquina que utilizan conexiones a la neuronal humano
sistema; plataformas multi -modalidad de la visin y , personas con discapacidad auditiva ;
y entornos virtuales para la formacin , el diseo y las formas de trabajo ilimitadas por
distancia o la escala fsico en el que se lleva a cabo .
d ) Mejora de grupo y sociales resultados . Este grupo de taller
los participantes examinaron las implicaciones de la convergencia tecnolgica para
el comportamiento social humano , la cognicin social, las relaciones interpersonales , de
grupo
procesos , el uso del lenguaje , el aprendizaje en contextos formales e informales , y
los correlatos psicofisiolgicos de la conducta social . Una amplia gama de probable
beneficios a las comunidades y de la nacin en su conjunto ha sido identificado , y una
visin especfica ha sido propuesta de cmo se podran lograr estos beneficios
a travs de un esfuerzo de investigacin se centr en desarrollar un sistema de este
grupo llamado The
Communicator. Esta tecnologa NBIC eliminara las barreras a la
comunicacin causada por discapacidad, diferencias lingsticas, geogrficas
distancia , y las variaciones en el conocimiento , por lo tanto en gran medida la mejora de
la
eficacia de la cooperacin en las escuelas, en las empresas , en el gobierno
agencias , y en todo el mundo . Tecnologas convergentes conducirn a
nuevas industrias revolucionarias , productos y servicios basados en la sinergia
y la integracin de la biologa , la informacin y las ciencias cognitivas de la
nanoescala.
e) Seguridad Nacional. Este grupo de participantes en el taller examin el
cambiando radicalmente la naturaleza del conflicto en este nuevo siglo y las
oportunidades
para fortalecer la defensa nacional que ofrece la convergencia tecnolgica. lo
identificado siete objetivos muy diversos : la vinculacin de datos y anticipacin amenaza ;
vehculos de combate deshabitadas ; educacin combatiente en la guerra y la formacin;
las respuestas a
las amenazas qumicas, biolgicas , radiolgicas y explosivos , sistemas de combate de
guerra ;
tratamientos no farmacolgicos para mejorar el rendimiento humano ; exoesqueletos para
de aumento de rendimiento fsico , la prevencin de los cambios cerebrales causados por
el sueo
privacin , y aplicaciones de interfaces cerebro-mquina . Estas muy
objetivos variados podran alcanzarse mediante convergencias concretas de NBIC
tecnologas .

Figure 3. Combining depth with breath in NBIC education and research of various groups.

RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

f ) La unificacin de Educacin y Ciencia. El ltimo grupo examin las oportunidades
para la ciencia unificadora y las limitaciones actuales de la educacin cientfica, que
est mal diseado para cumplir con los prximos retos. El grupo document la
necesidad de una transformacin radical en la educacin cientfica desde la escuela
primaria
a travs de la formacin de posgrado . Parte de la respuesta vendr de la
convergencia de las tecnologas NBIC mismos , que ofrecer una nueva y valiosa
herramientas y modalidades de la educacin. Pero la convergencia de las previamente
separada
disciplinas cientficas y campos de la ingeniera no pueden tener lugar sin la
aparicin de nuevos tipos de personal que comprenda varios campos en profundidad
y puede trabajar de forma inteligente para integrarlos (Figura 3 ; ver Tolles 2002 , en este
volumen ) . Nuevos planes de estudio, nuevos conceptos para proporcionar coherencia
intelectual , y
nuevos tipos de instituciones de educacin ser necesario.
Por lo tanto , en base a los aportes de los participantes individuales y la obra de los seis
subgrupos , el taller identific los principales mbitos en los que mejoraron humana
Se necesita el rendimiento, y se identific tanto a corto plazo como a largo plazo las
oportunidades de
aplicar tecnologas convergentes a estas necesidades . La Tabla 2 resume la tecla
proyectos visionarios se analizan en este informe . Se ha avanzado en el desarrollo de un
la transformacin de plan de gestin para lo que se debe hacer para integrar las ciencias
y
ingeniera de acuerdo con la visin de la convergencia de tecnologas , incluido el
asesoramiento
a los responsables polticos del gobierno. Adems, el taller reconoci necesidades
especficas
desarrollar alianzas significativas y actividades interdisciplinarias coherentes.

7 . Perspectivas para el futuro

Tecnologa nanotecnologa, la biotecnologa, y la informacin se estn moviendo ms
cerca
juntos, siguiendo un camino acelerado de los avances sin precedentes. Su enfoque
sobre las dimensiones humanas todava est emergiendo pero promete dominar las
prximas dcadas.
A pesar de los esfuerzos de los organizadores del taller, dada la amplitud del tema, era
imposible la contratacin de expertos en todos los mbitos en los que la convergencia de
las NBIC
tecnologas es probable que tenga un impacto significativo en los 10 a 20 aos. Adems,
trabajo realmente no ha comenzado en algunas de las reas de aplicacin, y las nuevas
reas son
probable que surjan que an no han atrado la atencin de muchos cientficos y
ingenieros. Por lo tanto, la siguiente seccin presenta la siguiente ciertamente
especulativa

ideas adicionales sobre cmo la convergencia tecnolgica puede transformar las
capacidades humanas
RENDIMIENTO HUMANO:

Cognitiva

dos dcadas y ms en el futuro. Muchas de las ideas que siguen surgieron durante
el taller, y otros fueron sugeridos en las discusiones con los participantes despus.

Eficiente en el Trabajo

Mejora del rendimiento fsico y mental humana , tanto a nivel individual
y el nivel de grupo, puede aumentar la productividad enormemente. Varios conceptos son
en
desarrollo que podra mejorar los ambientes de trabajo ( cf. IBM 2002 ) . Para seguir
siendo
, la industria americana competitiva debe seguir buscando formas de mejorar la calidad y
eficiencia ( Mowery 1999 ; Jorgenson y Wessner 2002 ) . Nanotecnologa
promete convertirse en una escala de longitud eficiente para la fabricacin (NSTC 2002)
porque la reordenacin de la materia a nanoescala a travs de interacciones moleculares
dbiles hara
requieren menos energa y material. La tendencia reciente hacia intensiva electrnica
seguimiento y just- in-time ha reducido los inventarios de residuos, pero apretando el

CKIS - Español

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CKIS - Español

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

TECNOLOGAS CONVERGENTES PARA MEJORAR

You might also like