DORELAN FysiologyNuovaLinea2013

COLLEZIONE 2013
B&T s.p.a.
Via Due Ponti, 9
47122 Forl - Italy
Uffici commerciali:
Tel. +39 0543 1917400 - Fax +39 0543 1917420
Ufficio contabilit:
Tel. +39 0543 1917400 - Fax + 39 0543 1917450
info@dorelan.it - www.dorelan.it
Noi di Dorelan lavoriamo da oltre qua-
rant'anni con la consapevolezza che un
sano riposo migliora la qualit della
vita. Questo il principio sul quale ab-
biamo costruito la nostra storia azien-
dale, che guida le azioni del presente e
verso il quale si orientano i progetti del
futuro. Mantenerlo, per noi un dovere
e un obiettivo ambizioso. Ecco perch ci
avvaliamo della collaborazione di im-
portanti Istituti di ricerca italiani e di
partnership con i migliori Atenei che,
insieme ai nostri laboratori, lavorano
con l'obiettivo di portare tutto il sapere
scientifico al servizio del benessere, per
dormire bene e vivere meglio.
La nostra filosofia:
migliorare la qualit
della vita
Linea Fisiology
Linea Exclusive
Linea Myform
Progress HD
Linea Myform
Progress
Linea Twin System
Linea Myform HD
Linea Myform
Linea Lattice
Linea Molle
Idipendenti
Linea Molle 700
molle
Linea Testiere
Linea Sommier
Rivestimenti
Linea Reti
Linea Guanciali
30
44
54
64
76
88
98
110
120
130
136
142
148
152
164
Indice
Alzarsi ogni mattina ben riposati e pieni di energia per affrontare, con entusiasmo,
il nuovo giorno un bisogno profondo di ognuno di noi, perch sappiamo che la qua-
lit delle nostre giornate dipende anche da come dormiamo la notte.
Dormire, infatti, una necessit indispensabile che si trasforma in stile di vita sano.
Quando riposiamo bene rispettare il nostro naturale bioritmo, perch, anche nel
dormire, siamo tutti differenti e le diversit, devono essere percepite e rispettate,
per godere delle virt e dei benefici che solo un buon sonno pu dare.
Il riposo che migliora la qualit della vita deve essere personalizzato, in grado
cio di soddisfare le caratteristiche fisiologiche del sonno di ogni individuo; per que-
sto, Dorelan, consapevole delle diverse necessit, produce tutti gli elementi dal
letto al materasso alla rete, dal guanciale agli accessori dando per ciascuno di-
verse varianti che, sinergiche tra loro, permettono di creare il proprio sistema-letto
completo.
Dai contenuti di design per il letto alla tecnicit per i materassi, il sistema letto
concepito sulle peculiarit e sui gusti del singolo individuo per un riposo corretto e
appagante.
DORMIRE BENE, ALZARSI
RIPOSATI PER AFFRONTARE
CON ENTUSIASMO LA GIORNATA
DORELAN PRODUCE
IL SISTEMA LETTO
COMPLETO
Dormire bene
vivere meglio
Il segreto di un buon risveglio sta nel riposo della notte.
Se riusciamo a recuperare la stanchezza accumulata durante il giorno, scaricare lo
stress, favorire la rigenerazione delle cellule, rafforzare la memoria, lorganizzazione
del pensiero, la crescita, la riparazione dei tessuti, la mobilitazione generale del si-
stema immunitario e ritrovare le energie, abbiamo certamente dormito bene.
E' importante scegliere un materasso progettato per la piena soddisfazione del
cliente che deve essere qualitativamente valido e rispondere a caratteristiche ben
definite e regolamentate.
UN BUON RISVEGLIO
DA CONDIVIDERE
CON LE PERSONE CARE
Tutta lenergia
di un buon risveglio
Fare di ogni attimo della propria giornata un momento da vivere e apprezzare fino in
fondo. Il lavoro, la scuola, gli impegni della giornata e ogni altra attivit richiedono
energia e concentrazione, ai piccoli come ai grandi, per questo importante recu-
perare le forze e tra i modi migliori per farlo c certamente concedersi le giuste ore
di sonno, piacevoli e rilassanti.
Levoluzione degli stili di vita hanno, da sempre, motivato Dorelan ad investire im-
portanti risorse per studi e ricerche specifiche. Staff di esperti analizzano il com-
portamento dell'organismo durante il sonno, per la giusta risposta alla sua necessit
di dormire bene.
UN BUON RIPOSO AIUTA
A RECUPERARE ENERGIA
E CONCENTRAZIONE
Efficienza e concentrazione
durante la giornata
Dedicare tempo e attenzioni alle persone che ci sono pi care deve essere una regola
quotidiana, soprattutto quando a beneficiarne sono i nostri bambini. Non solo im-
portante la quantit di tempo che passiamo con loro, ma anche la qualit.
I prodotti Dorelan sono sottoposti a numerosi e rigorosi test per tutelare la salute
dei bambini. In particolare, il Myform materiale esclusivo Dorelan ha ottenuto con
successo, la certificazione Oeko-Tex Standard 100 Classe 1, che attesta laltissima
qualit e salubrit dei materiali, tanto da poter essere utilizzati nella produzione di
materassi destinati anche ai bambini di et inferiore ai 36 mesi.
AVERE LA SERENIT PER
APPREZZARE I MOMENTI
DI LIBERT
Relax e buonumore nel
tempo libero
La giornata volge al termine. Ci si ritrova nellintimit della propria casa a compiere
quei riti che predispongono a un buon riposo.
Si calcolato che a 60 anni ne abbiamo dormiti 20 e sognati 5. Trascorriamo a letto
dormendo un terzo della nostra esistenza e non certo una novit; nonostante que-
sto, la cultura del riposo ha ancora bisogno di essere divulgata e sostenuta.
Dorelan si posta come mission aziendale di migliorare giorno dopo giorno la qualit
del riposo e di diffondere, quanto pi possibile, limportanza del dormire bene.
FINALMENTE
IL MOMENTO DI
ANDARE A DORMIRE
lora del
buon riposo
E risaputo che la compressione della colonna vertebrale durante il giorno provoca
la perdita da 0,5 a 2 centimetri per effetto dello schiacciamento dei dischi posti tra
vertebra e vertebra.
E fondamentale una postura corretta ed un supporto adeguato durante il riposo per
mantenere una posizione naturale della colonna vertebrale che consenta una buona
reidratazione dei dischi intervertebrali.
Dorelan stata la prima ad ottenere la certificazione di ergonomia rilasciata da un
ente accreditato a livello europeo che ha dichiarato il materasso Origin in grado di
soddisfare i pi alti parametri dell'ideale rapporto tra individuo e materiali.
zona cervicale
zona lombare
bacino
zona toracica
La naturale posizione
della colonna vertebrale
Un materasso inadeguato pu essere causa di risvegli con forti indolenzimenti, o
formicolii diffusi agli arti. Durante la notte, infatti, se si dorme su un materasso
troppo duro, il corpo incontra uninnaturale resistenza che pu comprimere i vasi
sanguigni con effetto sulla circolazione.
Scegliere un materasso di alta qualit, progettato per accogliere in modo corretto
le naturali forme del corpo, facilita un riposo pieno di benessere.
Dorelan ha testato alcuni suoi prodotti direttamente sui consumatori in collabora-
zione con l'Universit degli studi di Bologna, dimostrando che con questi materassi
si riduce il tempo di addormentamento, ci si muove meno e aumentando cos l'effi-
cienza del riposo.
UN MATERASSO TROPPO RIGIDO
PUO COMPRIMERE
I VASI SANGUIGNI
Un buon materasso
evita pressioni sul corpo
La zona cervicale una parte del corpo molto delicata sottoposta a continue solle-
citazioni causate spesso da posture scorrette, costretta a subire laccumulo dello
stress e a soffrire per gli sbalzi di temperatura o i colpi daria.
E una situazione piuttosto comune che si pu evitare o contenere facendo scelte
adeguate. La prevenzione certamente una delle migliori strategie per salvaguar-
dare questa zona, iniziando con levitare di assumere posizioni innaturali, anche a
riposo, che possono creare tensioni ai muscoli del collo con eventuali dolori e ma-
lessere diffuso al risveglio.
La funzione del guanciale molto importante perch sostiene una parte delicata
come la zona cervicale. Il guanciale deve aiutare a mantenere la fisiologica confor-
mazione della colonna vicino al capo ed evitare che si verifichino eventuali contra-
zioni dei muscoli intorno alla testa e al collo.
Guanciali troppo alti o troppo bassi sono dannosi. Dorelan ha creato un programma
di guanciali disponibili in tre distinte altezze, in materiali diversi con gradi differenti
di sofficit. Un guanciale corretto, il pi adatto alle proprie esigenze, contribuisce al
benessere del collo.
EVITARE POSIZIONI
INNATURALI ALLA
ZONA DEL COLLO
GUANCIALE TROPPO BASSO GUANCIALE TROPPO ALTO SOSTEGNO CORRETTO
vertebre distese
schiacciamento dei
dischi intervertebrali
Il sostegno corretto
della zona cervicale
Dorelan dispone di fodere con caratteristiche specifiche in grado di arricchire il
comfort e il benessere del proprio materasso.
Fibersan, tessuto che utilizza un trattamento di origine naturale a base di limone,
lavanda ed eucalipto che inibisce la proliferazione degli acari e lo rende anallergico.
Particolari soluzione consentono un continuo passaggio dellaria, mantenendo fre-
sco il materasso in ogni stagione. Il costante ricambio dellaria assicura unottima
aerazione anche nella parte pi interna del materasso che consente leliminazione
di zone di umidit.
TESSUTI
ANALLERGICI
Fodere anallergiche
per un riposo pi sano
SOLUZIONI AD
ALTA TRASPIRABILIT
La ricerca Dorelan si concentrata anche sui tessuti e sulle fibre che vengono uti-
lizzate nella predisposizione delle fodere e dei rivestimenti dei propri materassi.
Importanti soluzioni sono state individuate per combattere linsorgere di allergie.
I materassi Dorelan sono realizzati per rispondere alle esigenze dei consumatori
che vogliono riposare su un prodotto anallergico.
I materiali utilizzati sono di alta qualit e contrastano efficacemente la proliferazione
degli acari per offrire un riposo sano e rigenerante.
Dorelan progetta e sviluppa i propri prodotti interamente in Italia per garantire lec-
cellenza nella realizzazione ottenendo il massimo rendimento per impiego dellin-
gegno e dellintelletto italiani apprezzati e stimati in tutto il mondo.
Per Dorelan, dar vita ai propri prodotti, significa non solo mettere in atto una serie
di procedure che fanno riferimento alle regole dei processi produttivi, ma soprattutto
creare la giusta miscela tra innovazione, tecnologia e alta manifattura italiana. La
qualit la pi grande responsabilit sulla quale Dorelan ha costruito il suo rapporto
di fiducia con i consumatori grazie anche allattenzione con la quale segue ogni fase
del ciclo produttivo.
DORELAN:
ESSERE IMPRESA
ITALIANA
Manifattura
italiana
Dorelan sente che la cultura del passato deve far parte anche della sua storia di
azienda, per questo punta sulla qualit artigianale impiegando maestranze che sap-
piano interpretare lantico saper-fare, che appartiene alla nostra identit culturale.
Dorelan infatti, pensa e produce unendo esperienza del passato e moderna tecno-
logia e ogni prodotto il frutto della fusione della pi nobile tradizione manifatturiera
e dell'avanzata innovazione e ricerca italiane protese al raggiungimento del massimo
risultato: l'eccellenza.
LA CONTINUA RICERCA
DELLECCELLENZA
Cultura
del saper-fare
Dorelan si avvale della collaborazione di importanti Istituti di ricerca e dei dipartimenti
delle migliori Universit italiane. I laboratori dellazienda sono monitorati e controllati
da accreditati partner esterni che ne verificano e avvalorano il risultato scientifico.
E una scelta senza dubbio impegnativa sia in termini economici, sia di tempo che
garantisce al cliente una sperimentazione rigorosa. I prodotti Dorelan nascono
dalla pi avanzata ricerca e dalla competenza di professionisti esperti del sonno
con lobiettivo di portare tutto il sapere scientifico al servizio del riposo e del benes-
sere.
Per sentirsi sicura di garantire la migliore qualit, a partire dalla scelta scrupolosa
e attenta delle materie prime, Dorelan sceglie di acquistare prevalentemente in
Italia o in Europa, privilegiando, in ogni caso, i Paesi ai quali riconosciuta leccel-
lenza per la risorsa reperita. Lazienda esige un alto standard qualitativo di tutti i
materiali di produzione ed altrettanto severa con i fornitori.
LA RICERCA COME
VALORE AZIENDALE
MATERIE PRIME
RIGOROSAMENTE
SELEZIONATE
Investimenti in ricerca
e innovazione
I materassi Dorelan sono tutti assicurati per ben 5 anni dallacquisto, e saranno
prontamente riparati o sostituiti con un articolo equivalente o di valore superiore in
caso di difetti dovuti al materiale o alla produzione.
Per quanto riguarda gli accessori, i guanciali, le reti, i sommier e le testiere la durata
della garanzia stabilita in 2 anni.
TUTTI I PRODOTTI DORELAN
TI GARANTISCONO
ANNI DI RIPOSO
CON IL MASSIMO COMFORT,
QUALIT E SICUREZZA!
Per Dorelan il concetto di garanzia va oltre la semplice riparazione o sostituzione,
rigorosamente gratuita, di ogni materasso o componente che presenti eventuali di-
fetti di produzione il nostro impegno nelloffrire sempre la massima qualit di pro-
dotto e di servizio un bene concreto su cui tutti i nostri clienti sanno di poter
contare, oggi e per sempre, grazie anche ad una vastissima rete capillare di punti
vendita e dassistenza in tutta Italia.
Garanzia Dorelan:
il benessere assicurato
PER DORELAN IL TERMINE GARANZIA
RAPPRESENTA UN IMPEGNO CONCRETO
NEI CONFRONTI DEI CLIENTI
Vorresti affidarti con assoluta serenit ad un vero esperto del riposo, capace di ascol-
tarti, guidarti e consigliarti nella scelta del materasso perfetto per te?
Rivolgiti a uno dei nostri consulenti rivenditori, in qualunque punto vendita del nostro
marchio, e scoprirai che ogni prodotto Dorelan ha le sue speciali caratteristiche uni-
che e distintive, pensate proprio per adattarsi meglio alle singole esigenze individuali
di ciascuno di noi!
IN OGNI PUNTO VENDITA
DORELAN TI ASPETTA UN
ESPERTO DEL RIPOSO
Consulenza personalizzata
per soluzioni uniche
La disponibilit al dialogo, la comprensione dei bisogni specifici e la centralit del
cliente sono i valori che riconoscerai nel nostro servizio di consulenza e assistenza
personalizzata, valori che da sempre contraddistinguono la nostra filosofia di guida
nella scelta del tuo materasso ideale ma non solo!
I nostri rivenditori, veri e propri consulenti tecnici capaci di rispondere a tutte le tue
possibili problematiche di riposo con suggerimenti diretti e soluzioni concrete, grazie
alla loro competenza teorica e alla lunga esperienza sul campo rappresenteranno
il tuo nuovo punto di riferimento per ogni dubbio o richiesta non solo nel momento
della scelta, ma anche nel servizio di assistenza post-vendita.
LA NOSTRA ESPERIENZA E
CONSULENZA SEMPRE
AL TUO SERVIZIO
Il nostro impegno concreto nel garantire sempre ai nostri clienti e alle loro famiglie
la massima qualit, pulizia e sicurezza di ogni prodotto Dorelan, grazie ad un am-
biente di produzione costantemente controllato, pulito e protetto, dimostra anche la
grande attenzione che lazienda Dorelan rivolge ai propri impiegati del reparto pro-
duttivo, rispettando scrupolosamente tutte le norme previste a tutela della loro sa-
lute e delle loro condizioni lavorative, con lo scopo di difendere non solo la qualit
del tuo riposo ma anche la qualit della vita di tutti coloro che lavorano in Dorelan,
ogni giorno, con passione e professionalit.
TUTELIAMO LA SALUTE DELLA TUA
FAMIGLIA E QUELLA DEI NOSTRI
IMPIEGATI
Per Dorelan importante proteggere sempre la tua salute e quella dei tuoi cari,
anche durante le ore di sonno o di riposo sui nostri materassi: ecco perch la nostra
produzione interna avviene in un ambiente chiuso ma perfettamente areato, sano e
sicuro!
Per essere certi che nei vostri materassi non siano mai presenti impurit dannose
per lorganismo, sgradite particelle volatili o anche la banale polvere, abbiamo deciso
di proteggere tutta la nostra filiera produttiva secondo scrupolose norme igieniche,
applicate sia al processo lavorativo che alla produzione e confezionamento del pro-
dotto finale.
Tutta la sicurezza
di un ambiente produttivo, sano e protetto
LA QUALIT DI OGNI MATERASSO
GARANTITA ANCHE DAGLI ALTI
STANDARD DI IGIENE DEI NOSTRI
STABILIMENTI PRODUTTIVI
Le performance di ogni materasso Dorelan possono essere esaltate ulteriormente,
per offrirti unesperienza di riposo ancora pi completa e mirata ad un comfort as-
soluto basta seguire le proposte del Sistema Letto Dorelan, una gamma di solu-
zioni integrate per migliorare la qualit del tuo riposo intervenendo non solo su di
un elemento ma su tutto ci che pu servire a comporre la tua zona notte!
Il nostro Sistema Letto un concetto globale basato su diversi fattori razionali ed
emozionali, per garantire ad ogni cliente la possibilit di creare un ambiente di riposo
su misura, altamente personalizzato e accogliente da tutti i punti di vista.
ABBINA OGNI MATERASSO
DORELAN ALLA RETE E ALLE FODERE
MIGLIORI, PER ESALTARE LA
QUALIT DEL TUO RIPOSO!
Sistema letto Dorelan:
soluzioni integrate per il
massimo del comfort
Per riposare veramente bene non conta solo avere un buon materasso, ma bisogna
anche essere sicuri di abbinarlo agli elementi giusti, in modo da personalizzare tutto
il contesto della zona notte con prodotti di alta qualit, in grado di soddisfare piena-
mente tutte le tue esigenze relative al riposo.
A questo scopo, tutti i componenti del Sistema Letto Dorelan sono stati apposita-
mente pensati e progettati per valorizzare al massimo le prestazioni dei nostri singoli
prodotti e per offrirti unesperienza di benessere totale mai provata prima.
CON UNA RETE SBAGLIATA ANCHE UN
BUON MATERASSO PERDE MOLTE DELLE
SUE QUALIT:
CON IL NOSTRO SISTEMA LETTO
NON CORRERAI QUESTO RISCHIO!
La qualit e la quantit vanno di pari passo in Dorelan: siamo orgogliosi della nostra
vastissima gamma di proposte e soluzioni per migliorare il benessere del tuo riposo
e la qualit della tua vita, perch crediamo da sempre che tutti abbiano il diritto di
dormire bene e, visto che ognuno di noi ha le proprie esigenze individuali di comfort
ed ergonomia, abbiamo deciso di specializzarci nella progettazione e produzione di
prodotti diversi, con materiali diversi e caratteristiche diverse, tutti personalizzabili
su misura, con lo scopo di soddisfare qualsiasi problematica, o richiesta, anche nei
casi pi esigenti.
GUARDA, TOCCA, SCEGLI: C UN
MATERASSO DORELAN PERFETTO
PER OGNUNO DI NOI!
Una ricca gamma di proposte tutte di altissima qualit, una variet di scelta ampia
e completa per accontentare ogni tipologia di cliente, uninfinit di soluzioni perso-
nalizzate e personalizzabili per migliorare il tuo riposo questo un valore che con-
traddistingue Dorelan sul mercato!
Infatti, sappiamo bene che per scegliere il giusto materasso tutti noi abbiamo biso-
gno di trovare un prodotto che rispecchi perfettamente le nostre necessit: noi ab-
biamo investito nella diversificazione della nostra offerta proprio per te, per
permetterti di trovare sempre e solo il materasso perfetto per le tue specifiche esi-
genze.
Pi scelta, pi prodotti,
pi valore
al tuo riposo
DORELAN, UNA GAMMA DI
PRODOTTI VASTA COME LE
TUE ESIGENZE
LA LINEA FISIOLOGY STATA
RINNOVATA ED AMPLIATA PER
OFFRIRE UNA GAMMA COMPLETA
DI PRODOTTI
30
Traspirabilit speciale
comfort ideale
Nuova linea Fisiology
la traspirabilit su misura
Fodere strutturate per un
comfort personalizzato
Materassi Fisiology
Myform Progress
Materassi Fisiology
a molle
33
35
37
38
42
LINEA FISIOLOGY MYFORM PROGRESS
Nella linea Fisiology sono stati inseriti materassi prodotti con il nuovissimo Myform
Progress. Lutilizzo di questo straordinario materiale, prodotto in esclusiva da Do-
relan, ha arricchito la linea con 10 nuovi modelli che rispondono ancora meglio alle
esigenze del mercato.
LINEA FISIOLOGY MOLLE
Per offrire un ampia possibilit di scelta Dorelan ha inserito nella nuova linea fisio-
logy 8 materassi con struttura a molle. La nuova linea prevede modelli che utilizzano
il nuovissimo molleggio Twin System, oltre ai collaudati molleggi a 800 molle indi-
pendenti e al robustissimo box a 700 molle.
31
LINEA
FISIOLOGY
L I N E A F I S I O L O G Y
32 33
SFODERABILE E LAVABILE
I materassi Dorelan sono pratici e funzionali e sono dotati di 6 maniglie per una mi-
gliore usabilit.
Questi modelli, infatti, sono completamente sfoderabili lungo i quattro lati e i rive-
stimenti possono essere lavati in lavatrice, utilizzando il programma ciclo-lana.
ANALLERGICO
La fodera dei materassi della linea Fisiology realizzata per rispondere alle esigenze
dei consumatori che vogliono riposare su un prodotto anallergico. I materiali utilizzati
sono di alta qualit e contrastano efficacemente la proliferazione degli acari per of-
frire la sicurezza di un sonno sano e rigenerante.
Il rivestimento dei materassi Fisiology garantisce non solo una grande accoglienza
ma offre contemporaneamente la sicurezza di un prodotto anallergico e antimuffa
dotato di una struttura a cellule aperte che permette un costante flusso daria ed
aiuta a prevenire la formazione di umidit.
TRASPIRABILIT SPECIALE
COMFORT IDEALE
UN INSERTO IN TESSUTO
TRIDIMENSIONALE MIGLIORA
LAERAZIONE ALLINTERNO
DELLA LASTRA
Traspirabilit speciale
comfort ideale
34 35
FISIOLOGY
La linea fisiology rappresenta un eccellenza nella produzione dei materassi essa infatti
contiene delle soluzione costruttive che la rendono unica e le conferiscono delle pro-
priet in grado di migliorare notevolmente il comfort dei materassi.
La sua caratteristica principale data dalla ricerca della massima traspirabilit.
Nella realizzazione di prodotti legati al riposo si tende a dare sempre pi importanza
a materiali e soluzioni in grado di offrire una buona e costante aerazione al materasso.
INTERNO FODERA
La fodera della linea Fisiology presenta nella parte interna uno strato di tessuto tri-
dimensionale. Questa soluzione aumenta la traspirabilit del materasso favorendo
un costante ricambio dellaria anche nella superficie della fodera e mantiene il ma-
terasso sempre fresco e accogliente.
LA LINEA FISIOLOGY PRESENTA
SOLUZIONI TECNICHE INNOVATIVE
LA LINEA FISIOLOGY E
PROGETTATA PER ASSICURARE
UNA GRANDE TRASPIRABILITA
Nuova linea Fisiology
la traspirabilit su misura
IMBOTTITURE PERSONALIZZATE
La linea Fisiology presenta delle imbottiture sulla superficie del materasso che ne
aumentano moltissimo il comfort.
Le imbottiture sono realizzate con materiali diversi e di altezze diverse per consentire
ai consumatori una vasta scelta e una personalizzazione del proprio materasso.
ELASTICI ED ACCOGLIENTI
I tessuti che rivestono le fodere della linea Fisiology presentano una particolare cu-
citura che consente al tessuto elasticizzato di rimanere sempre soffice e accogliente.
Questa soluzione mantiene il tessuto della fodera teso e allo stesso tempo elastico
consentendo al consumatore di apprezzare a pieno anche le propriet della struttura
interna del materasso.
OGNI MODELLO,
UNA FODERA SPECIFICA
LA LAVORAZIONE DEL TESSUTO
MANTIENE LA FODERA
PARTICOLARMENTE ACCOGLIENTE
Fodere strutturate
per un comfort personalizzato
37 36
38 39
MATERASSI FISIOLOGY MYFORM PROGRESS
FISIOLOGY 106 FISIOLOGY 105 FISIOLOGY 1.101
FISIOLOGY 1.103 FISIOLOGY 1.102
fodera lavabile in lavatrice
a 30C delicato
a 30C delicato
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
FISIOLOGY 1.104
Sostenuto Accogliente Comfort* linea
fiosiology
Myform Progress:
Equilibrato
H.29 H.30 Altezza: H.32
a 30C delicato
7 zone
4 varianti del Myform Progress:
1-Myform Memory Air HD 2,55,5cm
2-Myform Memory 3 cm
3-Myform Extension 7 zone 7,5 cm
4-Myform Air 5,5 8,5 cm
1-Myform Memory Air HD 3,5 cm
2-Myform Memory 3,5 cm
4-Myform Air 5,5 cm
Struttura interna: 4 varianti del Myform Progress:
1-Myform Memory Air HD 2,55,5cm
3 cm di Myform Memory +
tessuto Respiro
4,5 cm di Myform Memory +
tessuto Respiro
3 cm di Myform Air +
tessuto Respiro
4,5 cm di Myform Air +
tessuto Respiro
Platinum
(viscosa - poliestere)
Premium
4,5 cm di Myform Memory +
tessuto Respiro
tessuto Respiro
Premium
a 30C delicato
a 30C delicato
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Accogliente Equilibrato Comfort* linea
fiosiology
Myform Progress:
Equilibrato
a 30C delicato
7 zone
1-Myform Memory Air 3 cm
2-Myform Memory 2,5 5 cm
3-Myform Extension 5 zone 3,57cm
4-Myform Air 2,5 6 cm
3-Myform Extension 5 zone 3,57cm
4-Myform Air 5,5 cm
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
Gold
Special
Platinum
*I valori relativi al comfort sono puramente indicativi e variano in base a peso, altezza e supporto. *I valori relativi al comfort sono puramente indicativi e variano in base a peso, altezza e supporto.
40 41
FISIOLOGY 101
FISIOLOGY 103 FISIOLOGY 102 FISIOLOGY 104
a 30C delicato
a 30C delicato
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Equilibrato Equilibrato Comfort* linea
fiosiology
Myform Progress:
Accogliente
a 30C delicato
7 zone
4-Myform Air 4,5 cm
1-Myform Memory Air 2,5 cm
3-Myform Extension 5 zone 8 cm
4-Myform Air 4,5 cm
4-Myform Air 4,5 cm
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
Special
Gold
Gold
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Comfort* linea
fiosiology
Myform Progress:
Sostenuto
Altezza: H.23
a 30C delicato
7 zone
3-Myform Extension 5 zone 8 cm
4-Myform Air 4,5 cm
tessuto Respiro
tessuto Respiro
Special
43 42
MATERASSI FISIOLOGY MOLLE
FISIOLOGY 301 FISIOLOGY 502 FISIOLOGY 501 FISIOLOGY 302
MATERASSI FISIOLOGY MOLLE
FISIOLOGY 1.303 FISIOLOGY 1.302 FISIOLOGY 1.301 FISIOLOGY 1.304
a 30C delicato
a 30C delicato
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
fiosiology molle:
Equilibrato
a 30C delicato
7 zone
Per migliorare il comfort
questo materasso abbina
le molle indipendenti a
strati di Myform.
2-Twin System 2200 molle
3-Myform Air 4 cm
strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
Struttura interna: Per migliorare il comfort
strati di Myform.
3-Myform Air 4 cm
tessuto Respiro
4,5 cm di Myform Memory
+ tessuto Respiro
4,5 cm di Myform Memory
+ tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
Platinum
Premium
a 30C delicato
7 zone
Equilibrato
H.29
strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
tessuto Respiro
tessuto Respiro
Platinum
Premium
a 30C delicato
a 30C delicato
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Sostenuto Equilibrato Comfort* linea
fiosiology molle:
Equilibrato
a 30C delicato
7 zone
1-Fisiomassage 3,5 cm
2-800 molle,
diametro molla 6 cm
2-700 molle LFK
Struttura interna: 1-Fisiomassage 3,5 cm
2-800 molle,
diametro molla 6 cm
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
tessuto Respiro
Special
Gold
a 30C delicato
7 zone
Sostenuto
H.26
2-700 molle LFK
tessuto Respiro
tessuto Respiro
Special
Gold
EXCLUSIVE E UNA LINEA
CARATTERIZZATA DA
PARTICOLARI IMBOTTITURE
44 45
LINEA
EXCLUSIVE
L I N E A E X C L U S I V E
Lalta gamma di
materassi diventata
altissima
Imbottiture
personalizzate per un
riposo di qualit
superiore
Un riposo sopra ogni
aspettativa
Materassi Exclusive
47
49
51
52
LINEA EXCLUSIVE
La Linea Exclusive comprende 7 modelli, alcuni realizzati in Myform Progress e una
parte che utilizza lesclusivo sistema a molle indipendenti Twin System.
Questa linea stata concepita con lobiettivo di fornire un riposo personalizzato in
grado di soddisfare le esigenze dei consumatori.
INNOVATIVE HIGH COMFORT
46 47
ALTEZZE IMPORTANTI
Exclusive una nuovissima linea che Dorelan ha creato per rispondere alle esigenze
di quei clienti che ricercano il massimo del comfort e dellergonomia.
Questa linea si distingue per laltezza dei materassi e per le soluzioni tecniche im-
piegate che la posizionano al top della gamma Dorelan.
I materassi della linea Exclusive sono caratterizzati dalla loro altezza mediamente
superiore ai 30 cm che consente linserimento di diversi strati con spessori e mate-
riali diversi che assemblati fra loro offrono la piacevole sensazione dellaccoglienza
progressiva.
I PRODOTTI DELLA LINEA EXCLUSIVE
SONO CARATTERIZZATI DA
SPESSORI IMPORTANTI
MATERASSI DI ALTA GAMMA IN
GRADO DI REGALARE UNESPERIENZA
DI RIPOSO UNICA ED INIMITABILE
Lalta gamma di materassi
diventata altissima
48 49
IMBOTTITURE
La Linea Exclusive offre 4 tipi di materiali diversi per le imbottiture del materasso,
tutte create per garantire un comfort superiore: grazie a Dimension potrai contare
sempre su un materasso elastico e soffice, con Myform Memory riceverai sempre
unaccoglienza e un sostegno su misura delle tue esigenze, il Myform Air ti garantir
un materasso sempre fresco e ben traspirante e con lo strato centrale in Extension
potrai dormire su di un materasso sempre comodo, ergonomico e indeformabile,
notte dopo notte!
FODERE
Nella Linea Exclusive le fodere rappresentano un vero e proprio punto di forza.
In queste fodere sono stati utilizzati materiali traspiranti in modo da assicurare fre-
schezza e igienicit al materasso.
IMBOTTITURE DIFFERENZIATE
PER UN COMFORT
DAVVERO ESCLUSIVO
RIVESTIMENTO
SFODERABILE LUNGO I QUATTRO LATI
DOTATO DI 6 MANIGLIE
Imbottiture personalizzate
per un riposo di qualit superiore
51 50
MYFORM PROGRESS
Costituita dalla combinazione di 4 varianti del Myform Progress. Il lato estivo in
Air, traspirante; lo strato centrale in Extension, ergonomico e indeformabile. Nel
lato invernale il primo strato in Memory Air HD, a cellule aperte, traspirante e
termovariabile che favorisce una costante aerazione e la distribuzione omogenea
del peso corporeo, il secondo strato in Memory con microcellule a diametro ridotto
assicura un sostegno equilibrato ed elastico
MOLLEGGIO TWIN SYSTEM
La struttura interna dei materassi con molle Twin System suddivisa in zone dif-
ferenziate che assicurano un sostegno adeguato alle varie parti del corpo.
Le varie portanze sono assicurate dalla quantit di molle inserite nelle diverse zone.
Le molle sono disposte in modo da offrire un sostegno corretto alle varie parti del
corpo. Per aumentare il comfort questo materasso abbina le molle indipendenti
Twin System a strati di Myform.
LA LINEA EXCLUSIVE
COMPRENDE MODELLI REALIZZATI
IN MYFORM PROGRESS
ALCUNI MODELLI UTILIZZANO
LESCLUSIVO SISTEMA A MOLLE
INDIPENDENTI TWIN SYSTEM
TWIN SYSTEM
Un riposo
sopra ogni aspettativa
MYFORM PROGRESS
53 52
MATERASSI EXCLUSIVE
EXCLUSIVE TWIN 10.3 EXCLUSIVE TWIN 10.2 EXCLUSIVE TWIN 10.1
MATERASSI EXCLUSIVE
EXCLUSIVE PRO 10.4 EXCLUSIVE PRO 10.2 EXCLUSIVE PRO 10.1 EXCLUSIVE TWIN 10.4
a 30C delicato
a 30C delicato
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Exclusive:
Equilibrato
a 30C delicato
7 zone
4 varianti del Myform:
1-Myform Memory Air HD
3,5 cm
3-Myform Extension
7 zone 7,5 cm
4-Myform Air 5,5 cm
3,5 cm
3-Myform Extension
7 zone 7,5 cm
4-Myform Air 5,5 cm
Struttura interna: 4 varianti del Myform:
2,5 5,5 cm
3-Myform Extension
7 zone 7,5 cm
Dimension (bamboo +
poliestere) + Myform Air +
tessuto Respiro
Dimension
(bamboo + poliestere)
Dimension (bamboo + po-
liestere) + Myform Memory
+ tessuto Respiro
Dimension (bamboo +
tessuto Respiro
Dimension
Dimension (bamboo + po-
liestere) + Myform Air +
tessuto Respiro
Exclusive
Exclusive
Exclusive
a 30C delicato
a 30C delicato
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Exclusive:
Equilibrato
a 30C delicato
7 zone
strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
Struttura interna: Per migliorare il comfort
strati di Myform.
3-Myform Air 4 cm
Dimension (bamboo +
poliestere) + Lattice +
tessuto Respiro
Dimension (bamboo +
tessuto Respiro
Dimension (bamboo +
poliestere) + Myform Me-
mory + tessuto Respiro
Dimension (bamboo +
poliestere) + Lattice +
tessuto Respiro
Dimension (bamboo +
tessuto Respiro
Dimension (bamboo +
tessuto Respiro
Exclusive
Exclusive
a 30C delicato
7 zone
Sostenuto
H.30
strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
Dimension
Dimension
Exclusive
Exclusive
54 55
LINEA
MYFORM
PROGRESS HD
L I N E A MY F OR M P R OGR E S S H D
Il riposo ad alta densit
si evoluto
Lalta densit ancora
pi traspirante
Pi ergonomico per un
riposo equilibrato sia in
estate che in inverno
Materassi Myform
Progress HD
57
59
61
63
LA NUOVA LINEA IN MYFORM
PROGRESS PREVEDE ANCHE
PRODOTTI AD ALTA DENSITA
LINEA MYFORM PROGRESS HD
Nella versione ad alta densit del Myform Progress, troviamo 3 modelli con diverse
caratteristiche e peculiarit, rivestiti con comfort-suite o con fodere prive di imbot-
titura in grado di rispondere alle esigenze di diverse tipologie di consumatori.
57 56
MYFORM PROGRESS HD
Myform Progress HD la versione pi avanzata del Myform, nato da studi e ricerche
approfondite rappresenta il Myform di ultima generazione. Questo materiale rea-
lizzato con unaltissima densit in grado di seguire perfettamente lanatomia del
corpo.
Lalta densit molecolare che caratterizza ogni materasso della linea Myform Pro-
gress HD garantisce al corpo un sostegno ergonomico maggiore e pi intenso, of-
frendo unesperienza di riposo ancora pi completa ed evoluta grazie anche alle
speciali lavorazioni interne che permettono di inserire zone differenziate, con varie
densit a portanza diversa, allinterno dello stesso strato.
Le propriet del Myform Progress HD rappresentano un notevole passo in avanti in
termini di qualit del riposo, ergonomia e comfort.
MYFORM PROGRESS HD:
LA VERSIONE PIU
AVANZATA DEL MYFORM
SPECIFICHE LAVORAZIONI
DETERMINANO
LE ZONE DIFFERENZIATE
Il riposo ad alta densit
si evoluto
59 58
TRASPIRABILIT
Lo strato di Memory Air posizionato sulla superficie del materasso a contatto con il
corpo, composto da cellule aperte con un diametro pi grande in modo da favorire
il passaggio dellaria anche allinterno della lastra del materasso.
Questo costante ricambio dellaria rende il materasso asciutto, fresco ed accogliente.
LO STRATO DI MEMORY AIR
OFFRE UNA STRAORDINARIA
TRASPIRABILIT
E UN ELEVATO COMFORT
MYFORM PROGRESS HD
FODERA
Il tessuto che riveste i prodotti della linea HD presenta caratteristiche di assoluto
rilievo e conferisce allintera linea un notevole valore aggiunto.
La fodera in tessuto elasticizzato che esalta le peculiarit del materasso, inoltre
in fibra naturale con spiccate caratteristiche anallergiche e antiacaro.
COMFORT-SUITE
I prodotti in Myform Progress HD possono essere dotati di comfort-suite, uno strato
imbottito inserito sulle superfici del materasso che ne aumenta il comfort.
Questa straordinaria soluzione, consente di arrichire e migliorare le prestazioni del
materasso senza alterare le caratteristiche e le peculiarit della lastra.
FODERA ELASTICIZZATA
CON CARATTERISTICHE
ANALLERGICHE E ANTIACARO
Lalta densit
ancora pi traspirante
61 60
PI STABILE
I prodotti in Myform Progress HD ad alta densit presentano uno strato in Memory con
microcellule piccolissime che ne rendono il sostegno decisamente equilibrato. Questo
strato assicura unelasticit costante rendendo il livello di accoglienza del materasso
stabile anche in presenza di temperature e condizioni climatiche molto diverse.
ELASTICIT COSTANTE
RENDENDO IL MATERASSO
STABILE ANCHE CON
TEMPERATURE DIVERSE
PI ERGONOMICO
Fra le propriet del Myform Progress HD troviamo lestrema duttilit e versatilit
nelle lavorazioni, questa peculiarit consente di evidenziare le varie zone differen-
ziate del materasso. Grazie a specifiche lavorazioni i materassi in Myform Progress
HD, possono contenere allinterno dello stesso strato densit a portanza diversa.
SPECIFICHE LAVORAZIONI
DETERMINANO
LE ZONE DIFFERENZIATE
Pi ergonomico
per un riposo equilibrato
sia in estate che in inverno
62 63
MATERASSI MYFORM PROGRESS HD
PROGRESS HD 3.1 PROGRESS HD 3.0 PROGRESS HD 3.2
a 30C delicato
a 60C delicato
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
MyformProgress HD:
Sostenuto
a 30C delicato
7 zone
4 varianti del Myform Progress HD:
4-Myform Air 5,5 cm
4 varianti del Myform Progress HD:
4-Myform Air 5,5 cm
Struttura interna: 4 varianti del Myform Progress HD:
1-MyformMemory Air HD2,5 5,5 cm
Myform Memory Myform Memory
Dimension (bamboo + poliestere) Dimension (bamboo + poliestere)
Myform Progress HD
Myform Progress HD
Myform Progress HD
*I valori relativi al comfort sono puramente indicativi e variano in base a peso, altezza e supporto.
64 65
LINEA
MYFORM
PROGRESS
L I N E A M Y F O R M P R O G R E S S
Myform Progress,
levoluzione del riposo
La traspirabilit per una
nuova esperienza di
comfort
Riposo personalizzato per
un comfort ideale in tutte
le stagioni
Fodere
Materassi in Myform
Progress
67
69
71
72
75
IL MYFORM PROGRESS E
LEVOLUZIONE DEL MYFORM
ANCORA PIU PERFORMANTE ED
ERGONOMICO
LINEA MYFORM PROGRESS
Nei laboratori Dorelan stato sviluppato un nuovo tipo di Myform, il Myform Progress
ancora pi performante in grado di rispondere in modo incredibilmente personaliz-
zato alle sollecitazioni e alle pressioni del corpo.
67 66
MYFORM PROGRESS
Myform Progress la versione pi avanzata del Myform: nato da studi e ricerche ap-
profondite rappresenta il Myform di ultima generazione.
Le propriet del Myform Progress rappresentano un notevole passo in avanti in ter-
mini di qualit del riposo, ergonomia e comfort.
La determinazione delle zone differenziate in ogni materasso Myform Progress rag-
giunge livelli decisamente superiori, in termini di precisione di accoglienza e di so-
stegno alla persona. Grazie al nuovo materiale utilizzato, infatti, le sollecitazioni e
le pressioni del corpo sono distribuite in modo ancora pi equilibrato su tutta la su-
perficie del materasso, offrendo uno straordinario senso di comfort e benessere mai
provato prima.
SEMPRE PI TRASPIRANTE,
PI STABILE E PI ERGONOMICO
UN MATERIALE ANCORA PI
EVOLUTO SVILUPPATO DALLA
RICERCA DORELAN
MYFORM PROGRESS
Myform Progress,
levoluzione del riposo
69 68
PI TRASPIRANTE
Lo strato di Memory Air posizionato sulla superficie del materasso a contatto con il
corpo, composto da cellule aperte con un diametro pi grande che favoriscono il
passaggio dellaria anche allinterno della lastra del materasso.
Questo costante ricambio dellaria rende il materasso asciutto, fresco ed accogliente.
La continua areazione naturale del materasso render ancora pi piacevole la tua
esperienza di comfort nel momento del riposo, perch la ventilazione dovuta al co-
stante passaggio di aria nelle speciali sagomature, presenti sia allinterno che al-
lesterno del materasso, si trasformer in un senso di grande benessere e di
freschezza immediatamente percepibile!
GRAZIE ALLO STRATO DI MEMORY
AIR IL TUO MATERASSO
RESPIRA CON TE!
La traspirabilit:
una nuova e fresca esperienza di comfort
71 70
PI STABILE
I prodotti in Myform Progress presentano uno strato in Memory con microcellule
piccolissime che ne rendono il sostegno decisamente equilibrato. Questo strato as-
sicura una elasticit costante rendendo il livello di accoglienza del materasso stabile
anche in presenza di temperature e condizioni climatiche molto diverse.
PI ERGONOMICO
Fra le propriet del Myform Progress troviamo lestrema duttilit e versatilit nelle
lavorazioni. Questa peculiarit consente di evidenziare le varie zone differenziate del
materasso. Grazie a specifiche lavorazioni i materassi in Myform Progress, possono
contenere allinterno dello stesso strato densit a portanza differenziata.
LO STRATO IN MEMORY TI
GARANTISCE UN MATERASSO CHE
NON CAMBIA IN BASE
ALLA TEMPERATURA
LAVORAZIONI SPECIALI A ZONE
DIFFERENZIATE PER SOSTENERE
AL MEGLIO OGNI ZONA DEL TUO
CORPO
Riposo personalizzato
per un comfort ideale in tutte le stagioni
72
FODERA | comfort-suite
73
ANALLERGICO
Fibersan utilizza un trattamento a base di li-
mone, lavanda ed eucalipto che inibisce la
proliferazione degli acari e lo rende analler-
gico.
TRASPIRANTE
La particolare struttura interna del Fibersan
permette allaria di attraversarla facilmente,
circolare con continuit e dare una sensa-
zione di fresco benessere.
FRESCO
Fibersan un tessuto composto da fibra sof-
fice e vellutata con una altissima capacit di
assorbimento del sudore.
FODERA
FIBERSAN
FODERA | comfort-suite FODERA | comfort-suite
FODERE
FODERA
I prodotti della Linea in Myform Progress possono essere rivestiti con fodere diverse.
La linea prevede 4 tipi di fodere con caratteristiche e peculiarit differenti. Questa
soluzione permette ai consumatori di scegliere il rivestimento in funzione delle pro-
prie esigenze consentendo una estrema personalizzazione del proprio materasso.
COMFORT-SUITE
I prodotti in Myform Progress possono essere dotati di comfort-suite uno strato im-
bottito inserito sulle superfici del materasso per migliorarne il comfort.
materasso aumentandone il comfort.
I PRODOTTI IN MYFORM PROGRESS
POSSONO ESSERE RIVESTITI CON
IL SISTEMA FODERE
LA FODERA IN COMFORT SUITE
AUMENTA IL COMFORT
DEL MATERASSO
COMPOSIZIONE
Tessuto: Fibersan elasticizzato
in viscosa - poliestere
Lavabilit: in lavatrice a 30C delicato
Imbottitura lato invernale:
Dimension (bamboo + poliestere)
Imbottitura lato estivo:
DISTRIBUZIONE DEL PESO
La capacit di adattarsi al corpo assicura un so-
stegno equilibrato, in quanto il peso viene distri-
buito su tutta la superficie corporea evitando
pressioni e tensioni articolari.
TESSUTO DRYFAN
E un tessuto di standard elevato capace di ri-
manere sempre fresco e asciutto per la sua
particolare struttura interna che permette
allaria di circolare eliminando lumidit del
corpo.
TERMOVARIABILE
Il Myform Memory caratterizzato da una
struttura molecolare che reagisce in base al
calore del nostro corpo, conformandosi sino
ad assumerne esattamente la forma.
FODERA
MYFORM MEMORY
FODERA
NATURLIFE
NATURALE
Nella fodera Naturlife vengono utilizzate prin-
cipalmente fibre e materiali naturali o elementi
di origine vegetale. In particolar modo sono uti-
lizzate fibre di cotone organico cio coltivato se-
condo metodologie rigorosamente biologiche.
CLIMATIZZATO
Nella fodera Naturlife viene utilizzato il cotone
che ha un alto potere di assorbimento dellumi-
dit, inoltre favorisce la dispersione del calore
corporeo mantenendo il materasso sempre fre-
sco ed accogliente.
MARCHIO WOOLMARK BLEND
Anche il lato invernale della fodera Naturlife
presenta caratteristiche di assoluto rilievo. In-
fatti troviamo la fibra Ingeo abbinata alla lana
di prima qualit, garantita dal prestigioso
marchio Woolmark Blend.
COMPOSIZIONE
Tessuto: Dryfan elasticizzato
Myform Memory
Dimension (poliestere + cotone)
COMPOSIZIONE
Tessuto: Naturlife elasticizzato
in viscosa - poliestere - cotone
Lana + Fibra Ingeo
Cotone organico + Fibra Ingeo
Le fodere Dorelan sono disponibili anche
SOLO TESSUTO senza imbottitura.
75
MATERASSI MYFORM PROGRESS
PROGRESS 2.1 PROGRESS 2.0 PROGRESS 2.2
74
vedi specifiche della fodera scelta vedi specifiche della fodera scelta
7 zone 7 zone
FODERE DISPONIBILI:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Equilibrato Sostenuto Comfort* linea
Myform Progress:
Accogliente
vedi specifiche della fodera scelta
7 zone
4-Myform Air 4,5 cm
3-MyformExtension 5 zone 8 cm
4-Myform Air 4,5 cm
3-MyformExtension 5 zone 3,5 7 cm
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
Solo Tessuto
vedi pag.73
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
Solo Tessuto
vedi pag.73
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
Solo Tessuto
vedi pag.73
76 77
LINEA
TWIN
SYSTEM
L I N E A T W I N S Y S T E M
Supporto variabile,
ergonomia superiore,
comfort personalizzato
Molle a supporto variabile
per un sostegno su
misura
Tecnologie integrate per
un riposo personalizzato
Fodere
Materassi Twin System
79
81
83
84
86
LA LINEA TWIN SYSTEM
RAPPRESENTA UN NOTEVOLE PASSO
AVANTI NELLA RICERCA DI PRODOTTI
IN GRADO DI MIGLIORARE LA
QUALITA DEL RIPOSO
LINEA TWIN SYSTEM
Costantemente proiettata alla ricerca di soluzioni tecniche per migliorare la qualit
del riposo, Dorelan ha sviluppato lo speciale molleggio Twin System. Una soluzione
innovativa che in grado di fornire un supporto a sostegno variabile ed estrema-
mente personalizzato.
78 79
Le spirali offrono un sostegno variabile proporzionato al peso del corpo reagendo
alla pressione esercitata in modo differenziato e restituendo una spinta adeguata.
La linea prevede diversi tipi di box, con 2200 o 1600 molle indipendenti.
Indipendentemente dalla posizione assunta durante il sonno, grazie alle nostre dop-
pie molle a spirale presenti nel materasso in maggiore o minore quantit, secondo
precise zone differenziate, lergonomia sar sempre assicurata dalla loro capacit
di seguire perfettamente le linee del corpo.
LE MOLLE SONO COSTITUITE DA
UN FILO DACCIAIO CHE
CREA 2 SPIRALI CONCENTRICHE
ANCHE I MATERASSI DELLA LINEA
TWIN SYSTEM SONO DOTATI DI ZONE
DIFFERENZIATE
MOLLE A SUPPORTO VARIABILE
Dorelan ha progettato una nuova linea di materassi a molle indipendenti che rap-
presentano un passo in avanti nella tecnologia applicata al riposo.
Le nuove molle sono costituite da un solo filo dacciaio che avvolgendosi su se stesso
crea 2 spirali concentriche, una interna allaltra di altezze diverse.
Supporto variabile,
ergonomia superiore, comfort personalizzato
80 81
SUPPORTO SU MISURA
Le nuove molle Twin System offrono un supporto proporzionato alle sollecitazioni
ricevute dalle parti del corpo.
Nei materassi matrimoniali questo tipo di molleggio in grado di differenziare il
supporto in ogni singola piazza in base al peso dellutilizzatore.
Inoltre con il molleggio indipendente Twin System i movimenti di una persona non
disturbano quella al suo fianco.
ZONE DIFFERENZIATE
I prodotti della linea Twin System offrono grandi prestazioni perch progettati per
offrire un sostegno ergonomicamente corretto al nostro corpo.
Questi materassi sono dotati di zone differenziate per offrire un supporto adeguato,
le portanze diversificate sono assicurate dalla differente quantit di molle inserite
nelle varie zone.
Le molle sono disposte e inserite in modo da offrire un sostegno adeguato alle varie
parti del corpo.
LE MOLLE TWIN SYSTEM OFFRONO
UN SUPPORTO DIFFERENZIATO PER
OGNI SINGOLA PIAZZA
I MATERASSI
DELLA LINEA TWIN SYSTEM
HANNO ZONE DIFFERENZIATE
Molle a supporto variabile
per un sostegno su misura
82 83
INSERTI IN MYFORM PROGRESS
La linea Twin System rappresenta lincontro di 2 tecnologie di punta della produzione
Dorelan:
le molle indipendenti a supporto variabile unite allimpareggiabile comfort del My-
form Progress.
Il box System della nuova linea realizzato utilizzando strati in Myform Progress
nella versione Myform Memory e Myform Air assicurando il comfort della termova-
riabilit e unalta traspirabilit.
Dorelan ha concepito l'integrazione di questi diversi materiali per migliorare il tuo
benessere durante il sonno e durante tutta la giornata, offrendoti tutto il meglio del
supporto variabile a zone differenziate, tipico della nostra linea di materassi con
molle indipendenti a doppia spirale e tutto il comfort nellaccoglienza, nella perso-
nalizzazione e nel sostegno evoluto di Myform.
IL BOX DELLA LINEA
TWIN SYSTEM
REALIZZATO
IN MYFORM PROGRESS
Tecnologie integrate
per un riposo personalizzato
84
TESSUTO DRYFAN
corpo.
TERMOVARIABILE
calore del nostro corpo, conformandosi sino
ad assumerne esattamente la forma.
FODERA
MYFORM MEMORY
FODERA
NATURLIFE
FODERA | compact
NATURALE
Nella fodera Naturlife vengono utilizzate prin-
cipalmente fibre e materiali naturali o elementi
di origine vegetale. In particolar modo sono uti-
lizzate fibre di cotone organico cio coltivato se-
condo metodologie rigorosamente biologiche.
CLIMATIZZATO
Nella fodera Naturlife viene utilizzato il cotone
che ha un alto potere di assorbimento dellumi-
dit, inoltre favorisce la dispersione del calore
corporeo mantenendo il materasso sempre fre-
sco ed accogliente.
MARCHIO WOOLMARK BLEND
Anche il lato invernale della fodera Naturlife
presenta caratteristiche di assoluto rilievo. In-
fatti troviamo la fibra Ingeo abbinata alla lana
di prima qualit, garantita dal prestigioso
marchio Woolmark Blend.
85
ANALLERGICO
gico.
TRASPIRANTE
FRESCO
FODERA
FIBERSAN
FODERA | compact FODERA | compact
FODERA | comfort-suite FODERA | comfort-suite FODERA | comfort-suite
FODERE
SISTEMA FODERE
I prodotti della Linea Twin System possono essere rivestiti con fodere diverse. La
linea prevede 3 tipi di fodere con caratteristiche e peculiarit differenti. Questa so-
luzione permette ai consumatori di scegliere il rivestimento in funzione delle proprie
esigenze consentendo una estrema personalizzazione del proprio materasso.
COMFORT-SUITE
I prodotti della Linea Twin System sfoderabili, possono essere rivestiti scegliendo
fra 3 tipi diversi di comfort-suite, uno strato imbottito inserito sulle superfici del ma-
terasso, per migliorarne il comfort.
COMPACT
Anche nei prodotti compact non sfoderabili i consumatori possono scegliere la fo-
dera da abbinare al proprio materasso.
LA FODERA IN COMFORT SUITE
ESALTA LE PECULIARITA
DEL MATERASSO
COMPOSIZIONE
Myform Memory
COMPOSIZIONE
Tessuto: Naturlife elasticizzato
in viscosa - poliestere - cotone
Lana + Fibra Ingeo
Cotone organico + Fibra Ingeo
COMPOSIZIONE
87
MATERASSI TWIN SYSTEM
TWIN 2.0 TWIN 1.0 TWIN 1.1
MATERASSI TWIN SYSTEM
TWIN 1.2 TWIN 2.1 TWIN 2.2
86
7 zone 7 zone
Lavabilit:
Zone differenziate:
Twin System:
Equilibrato
7 zone
Per migliorare il comfort questo ma-
terasso abbina le molle indipendenti
a strati di Myform.
3-Myform Air 4 cm
a strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
Struttura interna: Per migliorare il comfort questo ma-
a strati di Myform.
3-Myform Air 4 cm
7 zone 7 zone
Lavabilit:
Zone differenziate:
Twin System:
Sostenuto
7 zone
a strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
a strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
Struttura interna: Per migliorare il comfort questo ma-
a strati di Myform.
1-Myform Air 4 cm
3-Myform Air 4 cm
FODERE DISPONIBILI:
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
vedi pag. 85
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
vedi pag. 85
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
vedi pag. 85
FODERE DISPONIBILI:
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
vedi pag. 85
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
vedi pag. 85
Myform Memory
Naturlife
Fibersan
vedi pag. 85
88 89
LINEA
MYFORM HD
L I N E A M Y F O R M H D
Un materiale dalle pro-
priet uniche ed esclusive
4 strati a densit diverse
per trovare il tuo supporto
ideale
Tessuto elasticizzato,
anallergico e antiacaro
Materassi in Myform HD
91
93
95
96
IL MYFORM AD ALTA DENSITA E UN
MATERIALE DALLE PROPRIETA
UNICHE ED ESCLUSIVE
LINEA MYFORM HD
La linea in Myform ad alta densit si compone di 5 modelli, che esaltano il comfort
e il benessere di ogni singolo individuo. Grazie alla densit delle molecole, questi
materassi offrono un supporto personalizzato e in grado di seguire lanatomia del
corpo con grande precisione.
HIGH COMFORT
90 91
LINEA MYFORM HD
Il Myform ad alta densit un materiale unico ed esclusivo prodotto solo da Dorelan,
frutto della ricerca e testato sui consumatori da prestigiose universit. La linea in
Myform HD composta da 5 prodotti con caratteristiche e peculiarit che migliorano
la qualit del riposo.
ALTA DENSITA
Le molecole che compongono il Myform HD sono dense e compatte ci consente al
materiale una formidabile precisione nel seguire e aderire allanatomia del corpo.
Lalta densit offre un supporto anatomicamente corretto in grado di garantire una
postura naturale.
MYFORM HD
E UN MATERIALE UNICO
ED ESCLUSIVO DORELAN
IL COMFORT DEL MEMORY
LA TRASPIRABILITA DELLAIR
accoglienza
progressiva
Un materiale
dalle propriet uniche ed esclusive
92 93
ACCOGLIENZA PROGRESSIVA
La lastra dei prodotti HD composta da 4 strati che utilizzano diverse varianti del
Myform. Questa soluzione si sviluppa attraverso materiali con densit e sagomature
diverse che assemblate fra loro offrono un sostegno progressivo accogliendo il no-
stro corpo in modo graduale.
TERMOVARIABILE E TRASPIRANTE
La lastra dei materassi della linea HD utilizza anche il Memory Air, termovariabile
e traspirante. Questo materiale termovariabile, perch si modella con il calore del
corpo e allo stesso tempo, grazie alla sua struttura a cellule aperte che assicura il
costante ricambio dellaria, estremamente traspirante.
LA COMBINAZIONE FRA DIVERSE
DENSIT OFFRE UN SOSTEGNO
CHE REGALA UNINCREDIBILE
SENSAZIONE DI BENESSERE
MYFORM,
TERMOVARIABILE, FRESCO,
TRASPIRANTE E AD ALTA DENSIT
4 strati a densit diverse
per trovare il tuo supporto ideale
94 95
FODERA
Il tessuto che riveste i prodotti della linea in Myform HD presenta caratteristiche di
assoluto rilievo e conferisce allintera linea un notevole valore aggiunto.
La fodera in tessuto elasticizzato che esalta le peculiarit del materasso, inoltre
in fibra naturale con spiccate caratteristiche anallergiche e antiacaro.
COMFORT-SUITE
I prodotti della Linea Myform HD possono essere dotati di comfort-suite, uno strato
imbottito inserito sulle superfici del materasso, per migliorarne il comfort.
materasso senza alterare le caratteristiche e le peculiarit della lastra.
I PRODOTTI DELLA LINEA MYFORM HD
POSSONO ESSERE RIVESTITI CON
IL SISTEMA FODERE
LA FODERA IN COMFORT-SUITE
ESALTA LE PECULIARITA
DEL MATERASSO
Tessuto elasticizzato,
anallergico e antiacaro
97
MATERASSI MYFORM HD
PERFORMA KRISTAL
MATERASSI MYFORM HD
ORIGIN KRISTAL CS ORIGIN CS
96
7 zone 7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Myform HD:
Equilibrato
7 zone
4 varianti del Myform HD:
1-Myform Memory Air HD 2,5 5,5 cm
2-Myform Memory HD 3 cm
3-Myform Extension 7,5 cm
2-Myform Memory HD 3,5 cm
4-Myform Air 5,5 cm
Struttura interna: 4 varianti del Myform HD:
1-Myform Memory Air HD 2,5 5,5 cm
2-Myform Memory HD 3 cm
Myform Memory Myform Memory Myform Memory
Dimension
Dimension
Dimension
Myform HD
Myform HD
Myform HD
a 60C delicato
7 zone
FODERA:
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Lavabilit:
Zone differenziate:
Equilibrato Comfort* linea
Myform HD:
Equilibrato
H.20 Altezza: H.24
a 30C delicato
a 30C delicato
a 30C delicato
a 30C delicato
7 zone
4-Myform Air 5,5 cm
Struttura interna: 4 varianti del Myform HD:
4-Myform Air 5,5 cm
Myform Memory
Dimension
Myform HD
Myform HD
98 99
LINEA
MYFORM
L I N E A M Y F O R M
Myform, materiale unico
ed esclusivo
Prodotto termovariabile
fresco e traspirante
Certificazioni di grande
riconoscibilit
Fodere
Materassi in Myform
101
103
105
106
108
MYFORM UN MATERIALE STUDIATO
E PRODOTTO IN ESCLUSIVA DA
DORELAN IN GRADO DI FORNIRE
AL CORPO UN CORRETTO SOSTEGNO
LINEA MYFORM
La linea Myform di Dorelan si compone di 7 modelli, che esaltano il comfort e il be-
nessere di ogni singolo individuo. Grazie alle fantastiche propriet del materiale che
si modella in funzione del calore del corpo, questi materassi garantiscono un so-
stegno ineguagliabile e personalizzato.
HIGH COMFORT
100 101
ESCLUSIVO
Myform un materiale prodotto in esclusiva da Dorelan. Lazienda lo realizza in tre
varianti con caratteristiche specifiche, ognuna delle quali in grado di offrire un ap-
porto fondamentale al comfort del materasso: myform-MEMORY AIR, myform-AIR,
myform-EXTENSION.
TESTATO
Dorelan collabora con numerosi istituti di ricerca e diverse universit italiane. Grazie
a loro i prodotti in Myform sono stati testati e provati, direttamente sugli utilizzatori,
con risultati eccellenti, prima di essere distribuiti e messi in commercio.
MYFORM UN MATERIALE
PRODOTTO IN ESCLUSIVA DA DORELAN
IN GRADO DI FORNIRE AL CORPO UN
COMFORT INEGUAGLIABILE
MYFORM PRODOTTO IN DIVERSE
VARIANTI CHE ABBINATE FRA LORO
OFFRONO UN SOSTEGNO ADEGUATO
Myform,
materiale unico ed esclusivo
102 103
TERMOVARIABILE
Il calore del corpo umano influenza la struttura molecolare di questo straordinario ma-
teriale che si modella fino a seguirne perfettamente la forma.
FRESCO E TRASPIRANTE
La lastra dei prodotti che utilizzano Memory Air presenta una struttura a cellule
aperte che favorisce il ricambio dellaria.
Il costante passaggio dell aria disperde l umidit mantenendo la lastra costante-
mente fresca, aerata e asciutta, aumentando cos il comfort del materasso.
MEMORY AIR
UNISCE LE QUALIT
DEL MEMORY E DELL AIR
UN PRODOTTO UNICO
IN GRADO DI OFFRIRE
UN COMFORT IMPAREGGIABILE
Prodotto termovariabile
fresco e traspirante
104 105
MATERIALE ANALLERGICO
Myform un materiale innovativo, che offre prestazioni straordinarie.
Myform un materiale anallergico; questa peculiarit lo rende particolarmente in-
dicato nella produzione di strutture per materassi.
La sua azione traspirante disperde lumidit creando la condizione ideale per elimi-
nare linsorgere di acari e altre cause di allergie.
CERTIFICAZIONE OEKO-TEX
Myform stato sottoposto a numerosi e rigorosi test; in particolare ha ottenuto con
successo la certificazione Oeko-Tex Standard 100 Classe 1. Questa certificazione
attesta che il prodotto pu essere utilizzato a contatto con bambini di et inferiore a
36 mesi. E' possibile verificare la validit del certificato Oeko-Tex (certificato n.:
070446.O) rilasciato alla ditta B&T S.p.A. selezionando la finestra controllo della
validit presso il sito www.oeko-tex.org.
Il risultato presenter i dettagli dello stato di validit, la classe di prodotto e gli ar-
ticoli inclusi in tale certificato.
MYFORM UN MATERIALE DOTATO
DI UNA CERTIFICAZIONE
DI GRANDE RICONOSCIBILITA
Certificazioni
di grande riconoscibilit
La capacit di adattarsi al corpo as-
sicura un sostegno equilibrato, in
quanto il peso viene distribuito su
tutta la superficie corporea evi-
tando pressioni e tensioni articolari.
TESSUTO DRYFAN
E un tessuto di standard elevato
capace di rimanere sempre fresco
e asciutto per la sua particolare
struttura interna che permette
allaria di circolare eliminando
lumidit del corpo.
TERMOVARIABILE
Il Myform Memory caratterizzato
da una struttura molecolare che
reagisce in base al calore del no-
stro corpo, conformandosi sino ad
assumerne esattamente la forma.
Le fodere Dorelan sono disponibili
anche SOLO TESSUTO senza
imbottitura.
imbottitura.
imbottitura.
imbottitura.
FODERA
MYFORM MEMORY
FODERA
FIBERSAN
FODERA | compact
ANALLERGICO
Fibersan utilizza un trattamento a
base di limone, lavanda ed euca-
lipto che inibisce la proliferazione
degli acari e lo rende anallergico.
TRASPIRANTE
La particolare struttura interna
del Fibersan permette allaria di
attraversarla facilmente, circolare
con continuit e dare una sensa-
FRESCO
Fibersan un tessuto composto
da fibra soffice e vellutata con
una altissima capacit di assorbi-
mento del sudore.
RESISTENTE
Il Cotone si differenzia dagli altri
tessuti di origine vegetale soprat-
tutto per la sua inconfondibile
morbidezza e lalto grado di cri-
stallinit che ne aumenta la resi-
stenza e la durata nel tempo.
CLIMATIZZATO
Il cotone ha un alto potere di as-
sorbimento dellumidit, essendo
una fibra di origine vegetale, inol-
tre un buon conduttore e favori-
sce la dispersione del calore
corporeo offrendo un riposo con-
fortevole.
FODERA
COTONE
FODERA
ELASTICIZZATO
IGIENICO
La fodera in tessuto elasticizzato
igienica, duratura e consente
una grande traspirabilit che le
permette di mantenere inalterate
le propriet nel tempo.
VERSATILE
La fodera aderisce perfetta-
mente ed quindi lideale per
tutti coloro che desiderano
esaltare le qualit del proprio
materasso.
FODERA | compact FODERA | compact FODERA | compact
FODERA | sfoderabile FODERA | sfoderabile FODERA | sfoderabile FODERA | sfoderabile
COMPOSIZIONE
Lavabilit: inlavatricea30Cdelicato
Myform Memory
COMPOSIZIONE
COMPOSIZIONE
Tessuto: Elasticizzato in
cotone - poliestere
Dimension (lana + poliestere)
Dimension (cotone + poliestere)
COMPOSIZIONE
poliestere
fibra anallergica
fibra anallergica
106 107
FODERE
SISTEMA FODERE
Sistema Fodere Dorelan, una soluzione che permette di scegliere fra pi fodere con
caratteristiche diverse per una massima personalizzazione del riposo.
La fodera presenta nella fascia laterale un inserto in tessuto tridimensionale Respiro
che migliora e ne favorisce laerazione.
FASCIA LATERALE
IN TESSUTO TRIDIMENSIONALE
RESPIRO
109 108
SQUARE SFERA NUVOLA LIMBO NUBE FORMAT EDEN
MATERASSI MYFORM MATERASSI MYFORM
vedi specifiche della fodera
scelta
scelta
7 zone 7 zone 7 zone
Lavabilit:
Zone differenziate:
Accogliente Equilibrato Equilibrato Comfort* linea
Myform:
Accogliente
scelta
7 zone
1-Myform Memory Air
6,0 cm
3-Myform Air 6,0 cm
1-Myform Memory Air
5,5 cm
3-Myform Air 5,5 cm
Struttura interna: 3 varianti del Myform:
1-Myform Memory Air
6,5 8,0 cm
2-Myform Extension
4 7,0 cm
scelta
H.21
1-Myform Air
5,5 cm
7 zone 7 zone
Lavabilit:
Zone differenziate:
Equilibrato Sostenuto Comfort* linea
Myform:
Sostenuto
scelta
7 zone
1-Myform Memory Air
3,5 cm
2-Myform Extension 14 cm
3-Myform Air 3,5 cm
1-Myform Air 3,5 cm
2-Myform Extension
14,0 cm
Struttura interna: 1 variante del Myform:
1-Myform Extension
16,0 cm lavorato a zone
differenziate
FODERE DISPONIBILI: FODERE DISPONIBILI:
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 107
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 107
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 107
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 107
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
vedi pag. 107
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
vedi pag. 107
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 107
110 111
LINEA
LATTICE
L I N E A L A T T I C E
LA LINEA COMPRENDE MODELLI IN
LATTICE 100% DI ORIGINE NATURALE E
IN SCHIUMA DI LATTICE OTTENUTI DA
MATERIE PRIME SELEZIONATE
LINEA LATTICE
La ricerca Dorelan ha creato una linea di materassi in lattice che ne sfruttano inte-
gralmente le propriet migliorandone le applicazioni. Questa linea comprende diversi
modelli in schiuma di lattice ottenuti attraverso la lavorazione di materie prime se-
lezionate.
Materiale anallergico e
igienico
Lattice 100% di origine
naturale
Fodere
Materassi in Lattice
113
115
116
119
HIGH COMFORT
112 113
UN RIPOSO SANO E CONFORTEVOLE
Il lattice un materiale che lavorato senza la minima produzione di residui tossici e
possiede intrinseche caratteristiche che garantiscono un riposo sano e confortevole.
TEMPERATURA COSTANTE
La sua particolare conformazione ad alveoli in grado di garantire una perfetta tra-
spirabilit, impedendo leccessiva sudorazione e mantenendo costante la tempera-
tura corporea.
ANALLERGICO
Il lattice un materiale anallergico (non crea e non trattiene la polvere), igienico,
antibatterico e praticamente inattaccabile da qualsiasi microrganismo.
INDEFORMABILE
Studi e continui controlli sui materassi in lattice hanno inoltre dimostrato come la
forma e la densit di questi prodotti rimanga inalterata nel tempo.
LA RICERCA DORELAN HA CREATO
UNA LINEA DI MATERASSI IN LATTICE
CHE NE SFRUTTA LE PROPRIET
NATURALI MIGLIORANDONE
LE APPLICAZIONI
Materiale
anallergico e indeformabile
114 115
GRANDE FLESSIBILITA
Indeformabile ed elastico, il lattice 100% di origine naturale, possiede una grande
flessibilita e capacita di adattamento alle varie zone del corpo.
ANTIBATTERICO E ANTIMUFFA
La sua struttura a microalveoli consente un costante flusso daria che aiuta a pre-
venire la formazione di umidita, condizione indispensabile per un riposo salutare.
ALLINTERNO DELLA LINEA
LATTICE CI SONO MODELLI CHE
UTILIZZANO UN LATTICE
INTERAMENTE DI ORIGINE NATURALE
Lattice 100%
di origine naturale
ERGONOMICO
Il lattice e un materiale che consente la creazione di zone ergonomiche permettendo
alla colonna vertebrale di mantenere una posizione corretta.
ORIGINE NATURALE
La linea di prodotti Dorelan comprende anche modelli realizzati con lattice di qualita
superiore; il lattice 100% di origine naturale che si distingue per limpareggiabile
elasticita.
116
La capacit di adattarsi al corpo as-
sicura un sostegno equilibrato, in
quanto il peso viene distribuito su
tutta la superficie corporea evi-
tando pressioni e tensioni articolari.
TESSUTO DRYFAN
E un tessuto di standard elevato
capace di rimanere sempre fresco
e asciutto per la sua particolare
struttura interna che permette
allaria di circolare eliminando
lumidit del corpo.
TERMOVARIABILE
Il Myform Memory caratterizzato
da una struttura molecolare che
reagisce in base al calore del no-
stro corpo, conformandosi sino ad
FODERA
MYFORM MEMORY
FODERA
FIBERSAN
FODERA | sfoderabile
ANALLERGICO
Fibersan utilizza un trattamento a
base di limone, lavanda ed euca-
lipto che inibisce la proliferazione
degli acari e lo rende anallergico.
TRASPIRANTE
La particolare struttura interna
del Fibersan permette allaria di
attraversarla facilmente, circolare
con continuit e dare una sensa-
FRESCO
Fibersan un tessuto composto
da fibra soffice e vellutata con
una altissima capacit di assorbi-
mento del sudore.
117
RESISTENTE
Il Cotone si differenzia dagli altri
tessuti di origine vegetale soprat-
tutto per la sua inconfondibile
morbidezza e lalto grado di cri-
stallinit che ne aumenta la resi-
stenza e la durata nel tempo.
CLIMATIZZATO
Il cotone ha un alto potere di as-
sorbimento dellumidit, essendo
una fibra di origine vegetale, inol-
tre un buon conduttore e favori-
sce la dispersione del calore
corporeo offrendo un riposo con-
fortevole.
FODERA
COTONE
FODERA
ELASTICIZZATO
IGIENICO
La fodera in tessuto elasticizzato
igienica, duratura e consente
una grande traspirabilit che le
permette di mantenere inalterate
le propriet nel tempo.
VERSATILE
La fodera aderisce perfetta-
mente ed quindi lideale per
tutti coloro che desiderano
esaltare le qualit del proprio
materasso.
FODERA | sfoderabile FODERA | sfoderabile FODERA | sfoderabile
FODERE
COMPOSIZIONE
Lavabilit:
in lavatrice a 30C delicato
Myform Memory
COMPOSIZIONE
Lavabilit:
COMPOSIZIONE
cotone - poliestere
Lavabilit:
COMPOSIZIONE
poliestere
Lavabilit:
fibra anallergica
fibra anallergica
SISTEMA FODERE
FASCIA LATERALE
RESPIRO
imbottitura.
imbottitura.
imbottitura.
imbottitura.
119
DELUX
scelta
Lastra in schiuma a den-
sit differenziata in 7 zone
per consentire unottima
ergonomia ad ogni parte
del corpo fornendo un so-
stegno ottimale.
DELICE
scelta
Lastra in schiuma di lattice
100% di origine naturale,
a portanza differenziata in
9 zone con eccezionali ca-
ratteristiche ergonomiche.
MATERASSI LATTICE
ERGOS
scelta
diverse per fornire a ogni
parte del corpo un soste-
gno ottimale consentendo
di mantenere sempre la
posizione corretta.
ARES
scelta
diverse per fornire a ogni
parte del corpo un soste-
gno ottimale consentendo
di mantenere sempre la
posizione corretta.
118
Lavabilit:
Zone differenziate:
Comfort* linea
Lattice:
Altezza:
Struttura interna:
Equilibrato Equilibrato
H.20 H.20
Equilibrato Equilibrato
H.18 H.20
9 zone 7 zone 7 zone 7 zone
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 117
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 117
FODERE DISPONIBILI:
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 117
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Elasticizzato
Solo Tessuto
vedi pag. 117
120 121
LINEA
MOLLE
INDIPENDENTI
L I N E A M O L L E I N D I P E N D E N T I
OGNI MOLLA RISPONDE
AUTONOMAMENTE ALLE PRESSIONI,
ASSICURANDO UN SOSTEGNO
DIFFERENZIATO IN FUNZIONE DELLE
SOLLECITAZIONI DEL PESO CORPOREO
LINEA MOLLE INDIPENDENTI
A chi preferisce le molle, Dorelan propone il particolare sistema a molle indipen-
denti. Questa modalit produttiva prevede che ogni molla risponda autonomamente
alle pressioni, assicurando un sostegno differenziato in funzione delle sollecitazioni
del peso corporeo.
Molle indipendenti
allavanguardia nella
tecnicit e nel comfort
Differenti zone di
sostegno per un maggior
comfort
Fodere
Materassi a molle
indipendenti
123
125
126
128
HIGH COMFORT
122 123
LINEA MOLLE INDIPENDENTI
La linea a molle indipendenti di Dorelan presenta soluzioni costruttive tecnicamente
evolute. Nella linea sono presenti 6 modelli che si differenziano per il numero di
molle presenti nella struttura. La linea prevede prodotti compact e prodotti sfode-
rabili che possono essere rivestiti con vari tipi di fodere.
SOSTEGNO DIFFERENZIATO
I materassi a molle indipendenti Dorelan sono divisi in zone a portanza differenziata.
La struttura suddivisa in varie zone in funzione delle parti del corpo che dovr so-
stenere.
Le diverse portanze sono determinate dalla quantit di molle inserite nelle differenti
zone del materasso
DORELAN HA MESSO A PUNTO UN
SISTEMA AVANZATO DI MOLLEGGIO
INDIPENDENTE, ALLAVANGUARDIA
PER TECNICIT E COMFORT
Molle indipendenti
allavanguardia
nella tecnicit e nel comfort
124 125
LE MOLLE DORELAN
Per assicurare il massimo del comfort, lufficio Ricerca e Sviluppo Dorelan ha pro-
gettato una molla dalla speciale conformazione con eliche a distanze differenziate,
pi ravvicinate agli estremi e pi distanti nella zona centrale. Questo consente di ot-
tenere una maggiore sofficit agli estremi ed una elevata rigidit nella zona centrale.
SISTEMA A 1.600 - 800 MOLLE
Dorelan dispone di un sistema a 1.600 e 800 molle indipendenti. Nella prima versione
sono presenti 1.600 molle con un diametro di circa 3 cm mentre nella seconda ver-
sione sono inserite 800 molle con diametro di 6 cm.
Il diverso numero di molle incide notevolmente sul comfort e sulle qualit ergono-
miche del materasso.
LE MOLLE REAGISCONO ALLA
PRESSIONE DEL CORPO IN MODO
INDIPENDENTE
Differenti zone di sostegno
per un maggior comfort
TESSUTO DRYFAN
corpo.
TERMOVARIABILE
calore del nostro corpo, conformandosi sino ad
FODERA
MYFORM MEMORY
FODERA
FIBERSAN
FODERA | compact
ANALLERGICO
gico.
TRASPIRANTE
FRESCO
RESISTENTE
Il Cotone si differenzia dagli altri tessuti di
origine vegetale soprattutto per la sua incon-
fondibile morbidezza e lalto grado di cristal-
linit che ne aumenta la resistenza e la
durata nel tempo.
CLIMATIZZATO
Il cotone ha un alto potere di assorbimento
dellumidit, essendo una fibra di origine ve-
getale, inoltre un buon conduttore e favori-
sce la dispersione del calore corporeo
offrendo un riposo confortevole.
FODERA
COTONE
FODERA | compact FODERA | compact
FODERA | compact sfoderabile FODERA | compact sfoderabile FODERA | compact sfoderabile
COMPOSIZIONE
Myform Memory
COMPOSIZIONE
COMPOSIZIONE
cotone - poliestere
126 127
FODERE
SISTEMA FODERE
FASCIA LATERALE
RESPIRO
MATERASSI MOLLE INDIPENDENTI
EFFECT WONDER CAPRICE
MATERASSI MOLLE INDIPENDENTI
RESORT REGAL MILLENNIUM
128 129
7 zone 7 zone
Lavabilit:
Zone differenziate:
Sostenuto Accogliente Comfort*
linea molle
indipendenti:
Equilibrato
7 zone
2-1600 molle, diametro molla 3 cm
fodera lavabile in lavatrice a 30
delicato
5 zone
Lavabilit:
Zone differenziate:
Sostenuto Comfort*
linea molle
indipendenti:
Equilibrato
7 zone
5 zone
Sostenuto
FODERE DISPONIBILI: FODERE DISPONIBILI:
Myform Memory
Fibersan
Cotone
vedi pag. 127
Myform Memory
Fibersan
Cotone
vedi pag. 127
Myform Memory
Fibersan
Cotone
vedi pag. 127
Myform Memory
Fibersan
Cotone
vedi pag. 127
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Fibra anallergica
Fibra anallergica
Elasticizzato in
poliestere
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Fibra anallergica
Fibra anallergica
Elasticizzato in
poliestere
130 131
LINEA
700 MOLLE
L I N E A 7 0 0 M O L L E
UN ESCLUSIVO SUPERMOLLEGGIO
A 700 MOLLE PER CHI DESIDERA UN
PRODOTTO TRADIZIONALE CHE
GARANTISCA QUALIT E
DURATA NEL TEMPO
LINEA 700 MOLLE
Dorelan ha concepito un esclusivo supermolleggio a 700 molle nel materasso ma-
trimoniale, rivolto a coloro che preferiscono il tradizionale sistema a molle, senza
rinunciare ai benefici di un sostegno anatomicamente corretto, rigido e flessibile nei
punti giusti.
Il materasso tradizionale
che dura nel tempo
Materassi a 700 molle
133
134
TRADITIONAL COMFORT
La linea 700 molle nasce per soddisfare le esigenze di chi cerca un mate-
rasso con il tradizionale sistema a molle, senza rinunciare alla qualit. I
modelli della linea sono tutti realizzati con 700 molle nel matrimoniale per
offrire il giusto supporto e un sostegno differenziato. La struttura delle molle
studiata per variare la portanza in base al peso ed alle linee del corpo, con
una differenziazione delle parti del materasso in base alla zona del corpo
che deve sostenere.
La tecnologia Box System, presente in tutte le versioni, una soluzione co-
struttiva che aumenta notevolmente la robustezza e la durata nel tempo,
oltre ad essere un sostegno anatomico indeformabile. La struttura dotata
di sei maniglie per una migliore usabilit per consentire di sollevare, spo-
stare, muovere il materasso con minor sforzo.
UN ESCLUSIVO SUPERMOLLEGGIO
A 700 MOLLE PER UN SOSTEGNO
ANATOMICAMENTE CORRETTO
Il materasso tradizionale
che dura nel tempo
133
MATERASSI 700 MOLLE
TOP/MINITOP GOLDEN
MATERASSI 700 MOLLE
LUX MASTER OLIMPIC
134 135
Lavabilit:
700 molle:
Sostenuto
2-700 molle
700 molle Struttura interna: 1-Fisiomassage 3,5 cm
2-700 molle
Accogliente Comfort* linea
700 molle:
Equilibrato
H.21 Altezza: H.22
400 molle Struttura interna: 400 molle
FODERE DISPONIBILI:
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Myform Memory
Fibersan
Cotone
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Dimension
(lana + poliestere)
Dimension
(cotone + poliestere)
Elasticizzato in
poliestere
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Cotone + Poliestere
Cotone + Poliestere
Elasticizzato in
poliestere
Tessuto:
Imbottitura
lato invernale:
Imbottitura
lato estivo:
Cotone + Poliestere
Cotone + Poliestere
Elasticizzato in
poliestere
DORELAN, CHE DA SEMPRE
ORIENTATA AD OFFRIRE AI
CONSUMATORI LA POSSIBILIT DI
PERSONALIZZARE IL PROPRIO
AMBIENTE NOTTE, HA IDEATO UNA
LINEA DI TESTIERE
136
LINEA TESTIERE
La nuova linea di testiere Dorelan comprende 8 modelli diversi per stile, design e
preziosit delle lavorazioni, accomunati dall estrema qualit dei materiali impiegati
e dalla massima attenzione alle finiture ed ai dettagli.
137
LINEA
TESTIERE L I N E A T E S T I E R E
Accurate lavorazioni
e maestria artigianale
Testiere
139
140
138 139
LE TESTIERE DORELAN
La filosofia Dorelan da sempre orientata ad offrire ai clienti la massima possibilit
di personalizzazione del proprio sistema letto. La collezione completa composta
da 8 testiere con stili diversi, modelli classici, modelli in stile contemporaneo, tutti
caratterizzati da lavorazioni impeccabili che possono essere rivestite in tanti colori
e materiali rigorosamente selezionati. Pratiche e funzionali, le testiere Dorelan pos-
sono essere fissate ai sommier oppure agganciate direttamente al muro.
QUALIT DELLE LAVORAZIONI
La cura dei particolari e la qualit delle lavorazioni sono i comuni denominatori che
caratterizzano questa linea. Senza dimenticare che Dorelan impiega solo materiali
di prima qualit per garantire la massima robustezza e durata nel tempo.
CARATTERIZZANO L AMBIENTE
Dorelan propone una linea di testiere capaci di adattarsi a diverse tipologie di arre-
damento. La linea composta da elementi di grandi dimensioni dalla forte perso-
nalit e da modelli che si adattano perfettamente a spazi moderni, eleganti, raffinati.
LE TESTIERE DORELAN SI ADATTANO
A QUALSIASI TIPOLOGIA
DI ARREDAMENTO
LE TESTIERE DORELAN SONO IL
FRUTTO DI ACCURATE LAVORAZIONI
E MAESTRIA ARTIGIANALE
Accurate lavorazioni
e maestria artigianale
141 140
TESTIERE
BOHME
NABUCCO
TURANDOT
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
AIDA
125 cm
La testiera pu essere rivestita in diversi tessuti in puro cotone o in
morbida e pregiata ecopelle.
Caratterizzata da ampi e voluminosi quadri disegnati allinterno della
struttura sormontati da un boa.
Soluzione darredo eccellente per diverse tipologie di ambiente e
rappresenta senza dubbio un perfetto esempio di impeccabile lavo-
razione artigianale e di ottima manifattura italiana.
10 cm
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
105 cm
Di notevole bellezza ed importanza, la testiera sormontata da boa,
con la sua elegante lavorazione, esprime il suo valore soprattutto
negli ambienti di stile classico dove, integrata allarredo, dona al
letto un tono raffinato e distinto.
7 cm
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
120 cm
La Testiera, con i suoi ampi rombi ben delineati, rappresenta il lusso,
la ricerca delleleganza e lo spiccato senso di stile che si vuole con-
cedere alla camera. Arreda la stanza semplicemente con la sua im-
portante presenza.
8 cm
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
130 cm
La Testiera trova, nelle doppie cuciture, nei quadri ampi e nella strut-
tura imponente, il suo stile principesco. Si adatta perfettamente a
camere dallambiente lussuoso, ma anche a soluzioni piu semplici
rendendole particolarmente pregiate.
8 cm
RIGOLETTO
CASANOVA
TOSCA
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
TRAVIATA
120 cm
Rivisitazione in chiave moderna di una lavorazione classica, la te-
stiera conserva leleganza del capitonne, interpretandolo con so-
brieta. Riesce ad integrarsi piacevolmente in ogni ambiente. Di
particolare design sono i rivestimenti in ecopelle.
8 cm
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
95 cm
Geometrica, dallo stile regolare, la testiera e particolarmente indi-
cata per gli arredi moderni e singolari, rappresenta una pratica so-
luzione per larredo della camera.
5 cm
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
95 cm
Grazie alla sua forma essenziale, delicatamente curvilinea, la te-
stiera riesce a vivere in sintonia con qualunque arredamento ed e
perfetta per completare ogni letto. E una testiera anche molto pra-
tica, che si presta ad essere rivestita con diversi tessuti.
5 cm
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
95 cm
Per chi desidera un complemento raffinato, ma non troppo impe-
gnativo per lo stile darredo, la testiera e il giusto compromesso, rap-
presenta una pratica soluzione per larredo della camera.
5 cm
TESTIERE
CON L OBIETTIVO DI FORNIRE IL
GIUSTO SOSTEGNO AL MATERASSO,
DORELAN PRESENTA UNA GAMMA
COMPLETA DI SOMMIER CHE
OFFRONO SOLUZIONI TECNICHE
DECISAMENTE INTERESSANTI
142
LINEA SOMMIER
I sommier Dorelan offrono una base adeguata al materasso valorizzandone le pe-
culiarit e offrendo al cliente la possibilit di scegliere fra una vasta gamma di so-
luzioni.
143
LINEA
SOMMIER L I N E A S O M M I E R
Sommier Dorelan,
estremamente pratici
e funzionali
Sommier
145
146
144 145
SOLUZIONI INTEGRATE
Per fornire il giusto sostegno al materasso e offrire una soluzione alternativa al letto,
Dorelan ha realizzato una nuova linea di sommier.
Sui sommier Dorelan, estremamente pratici e funzionali, possono essere montati
piedini di altezze e colori diversi per consentire una comoda pulizia dello spazio sot-
tostante.
UNA GRANDE VARIET DI SOLUZIONI
Per quanto riguarda la struttura interna dei sommier, la linea presenta una grande
variet di soluzioni. Si parte da un molleggio a 400 molle fino ad arrivare ad una so-
luzione a 1600, inoltre sono disponibili anche basi a pianale rigido e supporti a doghe.
IMBOTTITURE IN MYFORM AIR
I sommier Dorelan presentano, nel loro interno, uno strato in Myform Air che ne mi-
gliora la traspirabilit favorendo laerazione della struttura e fornendo al materasso
un supporto igienico.
TESSUTO TRIDIMENSIONALE
Nei sommier Dorelan il supporto su cui appoggia il materasso rivestito in tessuto
tridimensionale. Questa soluzione consente una grande traspirabilit e mantiene il
materasso costantemente ventilato.
I SOMMIER DORELAN SONO
DISPONIBILI CON DIVERSI
TIPI DI MOLLEGGIO O PIANALE
I SOMMIER DORELAN PRESENTANO
SOLUZIONI CHE NE FAVORISCONO LA
TRASPIRABILIT
Sommier Dorelan,
estremamente pratici e funzionali
147 146
SOMMIER
DYNAMIC 800 COMPOSIT MARKER
Altezza:
Struttura interna:
Caratteristiche:
Peso:
Equilibrato Sostenuto Sostenuto Portanza:
DYNAMIC 1600
22 cm
1-Strato in tessuto 3D
2-Imbottitura Myform Air
3-Molleggio a 1600 molle
4-Fascia laterale imbottita
La struttura interna del
sommier e costituita da un
molleggio a 1600 molle in-
dipendenti. Arricchito da
unimbottitura in Myform
Air e da uno strato di tes-
suto tridimensionale. Inol-
tre sulla fascia laterale
presenta una sagomatura
imbottita che lo rende ac-
cogliente nel caso venga
composta la versione ma-
trimoniale.
17 kg al m
2
22 cm
molleggio a 800 molle indi-
pendenti. Arricchito da
unimbottitura in Myform
Air e da uno strato di tes-
suto tridimensionale. Inol-
tre sulla fascia laterale
presenta una sagomatura
imbottita che lo rende ac-
cogliente nel caso venga
composta la versione ma-
trimoniale.
16 kg al m
2
22 cm
molleggio a 700 molle. Ar-
ricchito da unimbottitura
in Myform Air e da uno
strato di tessuto tridimen-
sionale. Inoltre sulla fascia
laterale presenta una sa-
gomatura imbottita che lo
rende accogliente nel caso
venga composta la ver-
sione matrimoniale.
16 kg al m
2
22 cm
molleggio a 400 molle. Ar-
ricchito da unimbottitura
in Myform Air e da uno
strato di tessuto tridimen-
sionale. Inoltre sulla fascia
laterale presenta una sa-
gomatura imbottita che lo
rende accogliente nel caso
venga composta la ver-
sione matrimoniale.
16 kg al m
2
Equilibrato
Altezza:
Rivestimento:
Caratteristiche:
Spessore:
Sostenuto Equilibrato Portanza:
22 cm
3-Pianale rigido con doghe
sommier e costituita da
una base a doghe in multi-
strato di faggio arricchita
da una strato in Myform Air.
Inoltre presenta uno strato
di tessuto tridimensionale.
La fascia laterale presenta
una sagomatura imbottita
che lo rende accogliente
nel caso venga composta la
versione matrimoniale.
15 kg al m
2
16 cm
3-Pianale rigido con doghe
sommier e costituita da
una base a doghe in multi-
strato di faggio arricchita
da una strato in Myform Air.
Inoltre presenta uno strato
di tessuto tridimensionale.
La fascia laterale presenta
una sagomatura imbottita
che lo rende accogliente
nel caso venga composta la
versione matrimoniale.
14 kg al m
2
22 cm
1-Struttura in multistrato
ricoperta da Poliuretano
Espanso
La struttura e composta da
un perimetro di multistrato
imbottito in poliuretano
espanso ed e adattabile a
qualsiasi rete con telaio da
7 cm. della linea reti in
legno.
6 kg al m
2
Sostenuto
SOMMIER
ARMONY STRUCTURA TENDER
DORELAN OFFRE UNA GAMMA
COMPLETA DI TESSUTI PER
PERSONALIZZARE I PROPRI
SOMMIER E LE PROPRIE TESTIERE
148
RIVESTIMENTI
I sommier e le testiere Dorelan possono essere rivestiti scegliendo fra una vasta
gamma di soluzioni e colori che consentono una grande personalizzazione degli
spazi e degli ambienti.
La collezione completa comprende tessuti in puro cotone e unampia scelta di mor-
bide ecopelli con oltre 50 opzioni disponibili.
149
RIVESTIMENTI
R I V E S T I M E N T I
Una vasta gamma di
tessuti
151
150 151
VARIANTI COLORE
I rivestimenti Dorelan sono disponibili in diverse varianti colore che consentono di
personalizzare la propria testiera o il proprio sommier adattandoli al contesto.
Sappiamo infatti che molto importante curare lo stile dellambiente di riposo per
far sentire a proprio agio sia il corpo che la mente, al fine di favorire il benessere to-
tale prima e durante il sonno, cos come al risveglio.
Tra moderne ecopelli e cotone purissimo, scegli liberamente il tessuto che preferisci
in base ai tuoi gusti personali e al tuo senso del design: in tutti i nostri prodotti, tro-
verai sempre la massima qualit garantita dalla produzione artigianale italiana, lat-
tenzione ai dettagli e ai particolari preziosi che contraddistingue tutto il nostro
operato e il vastissimo assortimento in grado di rispondere ad ogni tua esigenza di
arredo e personalizzazione.
Una vasta gamma
di tessuti
DAL DESIGN CURATO NEI MINIMI
PARTICOLARI LE RETI DORELAN
SONO REALIZZATE CON MATERIALI
PREGIATI CHE NE GARANTISCONO
LA DURATA NEL TEMPO
152
LINEA RETI
Le reti Dorelan sono caratterizzate da un design curato fin nei minimi particolari.
La linea si compone di modelli fissi, con movimento manuale a 2 snodi, o con movi-
mento elettrico a 4 snodi assemblati con trattamenti atossici e naturali. Robuste e
funzionali le reti Dorelan sono composte da materiali pregiati che ne garantiscono
una lunga fruibilit e durata nel tempo. Inoltre, sofisticate soluzioni costruttive, ne
garantiscono lergonomia.
153
LINEA
RETI L I N E A R E T I
Reti ergonomiche
Balancelle elastiche
e indeformabili
Reti
Acessori
Testiere
155
157
158
161
163
154 155
ROBUSTE
Le reti Dorelan sono progettate e costruite per rispondere ai pi rigidi e severi criteri
di robustezza e durata nel tempo.
Tutte le reti della linea adottano un telaio con profili in multistrato di faggio largo 30
mm e con altezze che variano da 50 a 70 mm per assicurare grande stabilit alla
rete ed al materasso.
ERGONOMICHE
Nella progettazione delle reti Dorelan sono state adottate soluzioni costruttive avan-
zate di grande funzionalit. Gli angolari, particolarmente robusti, sono frutto di ri-
cerche e di un progetto esclusivo Dorelan e consentono lassemblaggio delle varie
componenti senza l ausilio di parti in metallo.
LE RETI DORELAN
SONO COSTRUITE SECONDO
CRITERI DI
ROBUSTEZZA E DURATA
NEL TEMPO
Reti
ergonomiche
156 157
NATURALI
Per rispondere adeguatamente alle pi rigorose normative sulla tutela e la salute
dei consumatori Dorelan, nelle proprie reti, utilizza solo vernici a base di acqua.
Allo stesso tempo le doghe delle reti sono verniciate e lucidate senza alcun additivo
nocivo o colorante chimico.
FUNZIONALI
Le reti della linea Dorelan sono anche estremamente funzionali.
Per rispondere al meglio alle sollecitazioni del materasso utilizzano delle balancelle
prodotte con un materiale molto elastico ed indeformabile.
Gli snodi e le giunture delle parti mobili sono robusti, estremamente silenziosi e pra-
tici da utilizzare.
LE RETI DORELAN
UTILIZZANO
VERNICI A BASE DI ACQUA
Balancelle elastiche
e indeformabili
RETI
AVANT SISTEM
28 doghe
rete singola
28 doghe
rete singola
11 kg al m
2
rete fissa
17 kg al m
2
rete manuale
26 kg al m
2
rete elettrica 2 motori
11 kg al m
2
rete fissa
17 kg al m
2
rete manuale
26 kg al m
2
32 kg al m
2
Avant elettrica e disponibile anche
nella versione con movimento tra-
slante. Il movimento traslante e uno
speciale dispositivo che sincronizza
il movimento di alzata della zona
spalle allo scivolamento all indietro
del piano letto. Questa soluzione au-
menta notevolmente il comfort e la
fruibilita della rete.
Sistem elettrica e disponibile anche
Disponibile in 3 versioni:
Fissa
Manuale
Elettrica 2 motori - telecomando a RF
Fissa
Manuale
Elettrica 2 motori
Doghe:
Peso:
Movimento
traslante:
Versioni:
11 cm 8 cm Altezza telaio:
TITANIUM
42 doghe
rete singola
12 kg al m
2
rete fissa
18 kg al m
2
rete manuale
26 kg al m
2
32 kg al m
2
Titanium elettrica e disponibile
anche nella versione con movi-
mento traslante. Il movimento tra-
slante e uno speciale dispositivo che
sincronizza il movimento di alzata
della zona spalle allo scivolamento
all indietro del piano letto. Questa
soluzione aumenta notevolmente il
comfort e la fruibilita della rete.
Fissa
Manuale
Elettrica 2 motori
10 cm
RETI
NATURAL LEVEL
14 doghe
rete singola
28 doghe
rete singola
10 kg al m
2
rete fissa
15 kg al m
2
rete manuale
22 kg al m
2
28 kg al m
2
9 kg al m
2
Fissa
Manuale
Elettrica 2 motori
Disponibile nella
versione fissa
Doghe:
Peso:
Movimento
traslante:
Versioni:
REVENGE
28 doghe
rete singola
11 kg al m
2
rete fissa
17 kg al m
2
rete manuale
26 kg al m
2
32 kg al m
2
Revenge elettrica e disponibile anche
Piedi con ruota, forcella unione, kit
unione piano letto.
unione piano letto. Cavo alzata unica
e telecomando a infrarossi a richie-
sta per 2 motori
Accessori: Piedi con ruota, forcella unione, kit
sta per 2 motori.
Accessori: Piedi con ruota, forcella unione, kit
sta per 2 motori.
sta per 2 motori.
Forcella unione, kit unione piano
letto.
Fissa
Manuale
Elettrica 2 motori
10 cm
158 159
RETI
COMFORT DOGAPI
28 doghe
rete singola
15 doghe versione rete
singola
14 doghe versione rete
singola
12 kg al m
2
12 kg al m
2
Disponibile nella
versione fissa
Fissa
Manuale
Doghe:
Peso:
Versioni:
BASIC
14 doghe
rete singola
8 kg al m
2
Disponibile nella
versione fissa
5 cm
REGULAR
16 doghe
rete singola
12 kg al m
2
Disponibile nella
versione fissa
4,6 cm
160 161
Accessori: Forcella unione, kit unione
piano letto.
Piedi con ruota c/blocco
Cavo alzata unica per mod.
Titanium/Sistem/Revenge/Natural
Kit unione con piedi regolabili Forcella unione reti singole
Esempio di telecomando a infrarossi per
Mod.Titanium/Sistem/Revenge/Natural
ACCESSORI
163 162
TESTIERE
linea reti
Sunrise in legno di faggio, di color miele, agganciata alla rete con uno speciale innesto discreto e robusto.
Le testiere senza curvatura possono essere accostate completamente al muro permettendo di recuperare al massimo lo spazio.
Questa testiera non pu essere montata nelle reti Level e Basic.
Etnica in legno di faggio, di color miele, agganciata alla rete con uno speciale innesto discreto e robusto. Le testiere senza curvatura
possono essere accostate completamente al muro permettendo di recuperare al massimo lo spazio.
Prince in legno di faggio sagomato ad alta frequenza, di color miele, agganciata alla rete con uno speciale innesto discreto e robusto.
Il programma prevede tre diverse misure base affiancabili nelle versioni matrimoniali.
SUNRISE
testiere in legno
ETNICA
testiere in legno
PRINCE
testiere in legno sagomato
LA LINEA ACCESSORI CONCEPITA PER
UNA PERFETTA INTEGRAZIONE DI
ELEMENTI VOLTI A GARANTIRE UN
SANO E CORRETTO RIPOSO
164
LINEA GUANCIALI
Linsieme di questi elementi crea il sistema integrato Natural Repose, finalizzato a
creare un perfetto equilibrio funzionale fra gli elementi che lo compongono. Troviamo
nella linea accessori Guanciali in Myform a differenti sagomature, in lattice e in fibra,
rivestiti con fodere diverse. Coprimaterassi sia nella versione classica, sia in quella
anallergica e Coprireti in tessuto antiscivolo.
165
LINEA
GUANCIALI L I N E A G U A N C I A L I
Guanciali
Coprimaterasso
Coprirete
Fodere
166
169
167 166
GUANCIALI GUANCIALI
OXYGEN
BALANCE
HILLY
WAVE
Altezze:
Materiale:
Forma:
Dimensioni: 70x40 cm
LOW
MEDIUM
HIGHT
Myform Memory Air
Elittica
Altezze:
Materiale:
Forma:
LOW
MEDIUM
HIGHT
Myform Air
Ortocervicale
Altezze:
Materiale:
Forma:
LOW
MEDIUM
HIGHT
Myform Air
Elittica
Altezze:
Materiale:
Forma:
Dimensioni: 72x42,5 cm
MEDIUM
Lattice
Elittica
Altezze:
Materiale:
Forma:
LOW
MEDIUM
HIGHT
Myform Memory Air
Ortocervicale
Altezze:
Materiale:
Forma:
MEDIUM
Lattice
Ortocervicale
169 168
GUANCIALI COMPRIMATERASSO - COPRIRETE - FODERE
Altezze:
Materiale:
Forma:
HIGHT
Lattice
Ortopedica
Materiale:
Forma:
Fibra poliestere
Classica a saponetta
Materiale:
Forma:
Fibra poliestere
Classica a saponetta
HAVEN
NAP
SNOW
COPRIMATERASSO
COPRIRETE
FODERE
Modelli: Fibersan, Cotone, Dryfan, Natur-
life, Exclusive, Myform progress
HD, Myform Memory
Lavabilit: Fibersan, Cotone, Dryfan, Natur-
life lavabili in lavatrice a 60 C
Myform Mmemory lavabile in la-
vatrice a 30 C delicato
Lavabilit: in lavatrice a 60 C
Modelli: Fibersan, Cotone, Dryfan, Natur-
life, Exclusive, Myform progress
HD.
Lavabilit: in lavatrice a 60 C

DORELAN FysiologyNuovaLinea2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DORELAN FysiologyNuovaLinea2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COLLEZIONE 2013

You might also like