NO.

DE
PARTE
MONTAJE TUBO DE
RESERVA
CONTROLES CUBRE
POLVO
LONGITUDES
65102
65103
65104
65105
65106
65108
65109
65115
65123
65130
65401
65404
65406
65407
65408
65409
65410
65411
65412
65415
65417
65418
65420
65421
65429
65435
65436
65437
65439
65440
65442
65443
65449
65471
65479
65480
65482
65483
65484
66112
66123
66147
66159
66179
66181
66182
66607
66610
66613
66636
66637
66638
66646
66670
66707
66708
66710
66811
66828
66833
66841
66859
66861
66878
66884
66886
66913
66923
66924
66957
74001
74003
74006
74025
74028
74029
74405
74408
74409
74413
74416
74417
L4
L4
L4
LS80
LS54
LS54
LS54
S6
L3
LS53
LS54
S6
L3
L4
S6
LS53
L4
LS54
LS54
L3
LS65
LS54
LS54
LS54
L3
L4
S6
LS62
L4
S6
L4
S6
L4
L4
LS54
LS54
LS54
LS75
LS54
LS76
LS79
LS77
LS24
XP7
LS73
XP7
LS54
LS54
LS54
LS54
L1/CP5
LS54
L3
L3
L4
LS53
LS54
L3
L3
LS54
L3
L2
L3
LS54
LS54
LS54
L1/CP5
S5
S5
L4
L4
L4
L4
L4
L4
L4
L4
L4
S6
L4
S6
S6
L4
L4
L4
S6
LS54
LS54
LS54
S6
L3
LS53
LS54
S6
L3
L4
LS71
LS53
L4
LS54
LS54
L3
LS65
LS54
LS54
LS54
L3
L4
S6
LS62
L4
L4
L4
S6
L4
L4
LS54
S6
LS54
LS75
LS54
LS76
LS80
LS77
LS24
XP7
LS73
S4
LS54
LS54
LS54
LS54
LS54
LS54
L3
L3
L4
LS53
LS54
L3
L3
LS54
L3
L2
L3
LS54
LS54
LS54
LS54
S5
S5
L4
L4
L4
L4
L4
L4
L4
L4
L4
S6
L4
S6
L4
16.625
16.375
14.000
14.000
13.500
14.500
14.000
13.125
14.875
15.250
17.875
12.000
17.375
15.375
14.125
15.750
12.250
16.375
15.750
16.875
11.625
14.000
18.125
15.500
15.875
17.875
11.375
16.625
15.125
16.125
17.000
14.875
15.750
15.000
15.750
16.000
17.375
18.125
18.125
8.250
7.250
8.625
8.500
6.125
6.250
5.750
9.875
12.500
16.875
13.375
14.125
16.500
15.250
14.875
16.000
16.250
18.000
16.125
13.125
15.750
14.375
16.125
17.250
14.625
17.125
14.000
15.000
14.000
16.125
15.250
15.125
16.625
14.250
15.500
14.625
15.875
12.625
15.750
12.250
16.875
14.875
15.125
27.000
26.375
21.875
22.875
21.375
23.375
22.500
21.625
24.250
24.875
29.000
18.250
28.000
23.265
21.750
24.750
17.250
26.000
24.625
26.750
14.750
21.000
29.500
24.250
24.750
28.250
16.875
25.125
21.500
24.250
25.625
23.500
22.875
22.625
24.625
25.625
28.000
29.500
29.500
11.000
9.375
10.375
11.500
7.875
8.000
7.375
13.000
18.250
27.000
20.000
23.000
26.375
25.000
24.250
25.500
26.750
29.250
26.500
21.125
24.750
23.500
27.125
28.625
23.875
27.500
21.375
24.875
24.125
27.500
23.250
23.265
26.625
21.625
24.375
22.625
25.250
17.500
22.875
18.125
25.750
23.500
23.250
10.375
10.000
7.875
8.875
7.875
8.875
8.500
8.500
9.375
9.625
11.125
6.250
10.625
8.250
7.625
9.000
5.000
9.625
8.875
9.875
3.125
7.000
11.375
8.750
8.875
10.375
5.500
8.500
6.375
8.125
8.625
8.625
7.125
7.625
8.875
9.625
10.625
11.375
11.375
2.750
2.125
1.750
3.000
1.750
1.750
1.625
3.125
5.750
10.125
6.625
8.875
9.875
9.750
9.375
9.500
10.500
11.250
10.375
8.000
9.000
9.125
11.000
11.375
9.250
10.375
7.375
9.875
10.125
11.375
8.000
8.500
10.000
7.375
8.875
8.000
9.375
4.875
7.125
5.875
8.875
8.625
8.125
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
1.86
1.86
1.86
1.86
1.75
1.86
1.86
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.00
2.36
2.00
2.00
2.36
2.36
2.00
2.00
2.00
2.36
2.00
2.00
2.00
2.00
2.25
2.36
2.00
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.75
2.00
2.75
1011
860
658
989
571
1031
540
1007
626
1301
617
881
1045
1025
856
273
1100
559
282
991
881
991
559
1100
881
1501
1099
953
1208
1700
938
1021
975
417
593
593
681
583
593
285
383
515
421
634
601
421
528
676
490
812
545
885
1730
530
734
616
670
650
537
676
464
547
650
855
815
812
545
386
681
586
1125
1220
755
1220
1036
1611
1060
1200
1063
770
866
714
242
279
219
427
228
453
251
432
131
248
127
428
456
140
453
117
407
126
124
407
117
117
117
251
83
405
376
105
132
280
161
406
264
56
99
99
103
99
99
75
133
257
94
275
132
190
109
150
128
204
145
242
165
164
237
160
175
170
205
150
138
138
170
295
136
204
145
121
140
146
150
205
100
245
162
192
150
170
129
135
499
313
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
NO
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
SI
PAQUETE
DE PARTES
NO
NO
NO
P1071,P1231
NO
NO
NO
DosP1071,P1231
P119
P1260
NO
DosP1071,P1231
P119,P1009
NO
P1071,P1231
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
P119
NO
DosP1071,P1231
P1220
NO
P1071,P1231
NO
DosP1071,P1231
NO
NO
NO
P1071,P1231
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
P1098
NO
NO
NO
NO
P19
NO
P119
P119
NO
NO
NO
P119
P575
NO
P575
NO
P119
NO
NO
NO
P19
DosP1283,P1284
P1283,P1284
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
CuatroP1071
NO
CuatroP1071
NO
Gas-Magnum

65
Gas-Magnum

60
Gas-Magnum

70
Tabla de Montajes y Longitudes
IX
MONROE
SERIE 65
Tabla de Intercambios
MONROE
SERIE 60
MONROE
SERIE 70
GRC
MERITOR
GABRIEL
65102
65103
65104
65105
65106
65107
65108
65109
65115
65123
65130
65401
65404
65406
65407
65408
65409
65410
65411
65412
65413
65414
65415
65417
65418
65420
65421
65426
65428
65429
65435
65436
65437
65439
65440
65442
65443
65449
65471
65479
65480
65482
65483
65484
66957
66707
66957
66833
66923
66708
66837
66638
66646
66664
66670
66810
66811
66828
66833
66841
66859
66861
66878
66884
66886
66898
66913
66924
66607
66610
74003
74003
74001
74417
74409
74413
74003
74405
74408
74413
74416
74001
74408
74006
74025
74028
74029
74406
74425
74006
85001
85053
85304
85026
89407
85316
85030
85044
85027
85030
85031
85013
85310
85024
85007
85319
85003
85300
83123
83122
85046
85322
83124
85013
85030
89441
85030
85716
85711
85313
85705
85702
85302
83304
83123
83308
83215
83200
83312
83219
83216
83309
83221
83125
83124
83125
83102
83317
SACHS
BOGE
410032
410022/410026
410032
410036/510001
410009
410068
410022
410035
510018
410056/57
410058
410011
410011
510001
410058
410026
410036
510001
510006
410048
510006
510006
510001
410058
410057/410022
410057
410058
410046
410025
410068
410024
410048
510001
510001
410048
COFAP
45011/45029
45129
45011
45011
45011/12683
45011
45069
12689/45129
45011
45011/12755
12551
KYB
KG6004
KG6007
KG6005
KG6004
KG5422
KG6003
KG6004
KG6007
78008
78016/78018
78018/78008/78009
78005
78005/78001
58016
53039
78019
78009/78004/78007
58042/5302/53039/78009 53019
53026
78009
78021/78003
78007/78008
78003
78020/78003
53122
53026
53044
78023
X
Para los intercambios de equipo original ms actualizados, visite nuestro sitio Web: www.monroeheavyduty.com
Longitudes y Dimensiones
de Montajes
EXP Tubo Expandido Cdigo Tubo de Reserva STR Tubo Recto
Terminacin Buje-Buje Terminacin Espiga y Buje Terminacin Espiga y Espiga
NOTA B
Longitudes de
Compresin
y Extensin
NOTA A
XI
NOTA A: La compresin y la extensin se toma
del centro del buje o del trmino de la espiga.
NOTA B: Cuando se mida el montaje del vehculo, deje 5/8 donde
termina la espiga estandar y 7/8 donde terminan las espigas largas.
Cdigo de Montajes
BUJE CON CASQUILLO
Espiga con separador Buje sin casquillo Montaje de Moo
Buje con casquillo
Montaje Mixto Montaje con Perno
CDIGO DE
MONTAJE
LS1
LS2
LS3
LS4
LS5
LS6
LS7
LS8
LS9
LS10
LS11
LS12
LS13
LS14
LS15
LS16
LS17
LS18
LS19
LS20
LS21
LS22
A
10MM
10MM
10MM
10MM
10MM
10MM
10MM
10MM
10MM
10MM
10MM
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
7/16
12MM
12MM
B
15/16
1
1-1/4
1-3/8
1-1/2
1-9/16
1-5/8
2
2-1/8
2-1/4
3
1-1/4
1-5/16
1-3/8
1-1/2
1-11/16
1-7/8
2-3/16
3-3/16
3-3/8
1
1-1/8
CDIGO DE
MONTAJE
LS23
LS24
LS25
LS26
LS27
LS28
LS29
LS30
LS31
LS32
LS33
LS34
LS35
LS36
LS37
LS38
LS39
LS40
LS41
LS42
LS43
LS44
A
12MM
12MM
12MM
12MM
12MM
12MM
12MM
12MM
12MM
12MM
12MM
12MM
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
14MM
14MM
14MM
B
1-1/4
1-3/8
1-7/16
1-1/2
1-9/16
1-5/8
1-3/4
1-7/8
2
2-3/16
2-3/8
2-7/8
1-1/4
1-5/16
1-3/8
1-1/2
1-5/8
1-3/4
2-1/4
1-5/16
1-9/16
1-7/8
CDIGO DE
MONTAJE
LS45
LS46
LS47
LS48
LS49
LS50
LS51
LS52
LS53
LS54
LS55
LS56
LS57
LS58
LS59
LS60
LS61
LS62
LS63
LS64
LS65
A
14MM
14MM
9/16
9/16
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
18MM
20MM
3/4
3/4
3/4
3/4
5/8
5/8
1/2
21MM
1
B
2-7/16
3-1/8
1-5/8
2-7/16
1-3/16
1-1/2
1-9/16
1-
11/18
2
1-3/4
1-5/8
1-9/16
2
2-1/2
3-3/4
3-1/4
4
2-5/8
1/2
1-3/4
2
MONTAJE MIXTO MONTAJE CON PERNO
CDIGO DE
MONTAJE
XP1
XP2
XP3
XP4
XP5
XP6
XP7
A
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
B
2-3/16
2-3/8
2-7/16
2-7/16
2-1/2
2-3/4
2-7/8
CDIGO DE
MONTAJE
XP8
XP9
XP10
XP11
XP12
XP13
A
5/16
5/16
3/8
3/8
3/8
12mm
EXT.
XP1
XP2
XP3
XP4
XP5
XP6
XP7
EXT.
O
O
O
C
O
C
B
3
3-5/8
2-5/8
2-3/4
3-3/16
2-15/16
CDIGO DE
MONTAJE
CP1
CP2
CP3
CP4
CP5
A
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
B
1-1/16
1-3/16
1-5/16
1-1/2
1-5/16
ESPIGA CON
SEPARADOR
CDIGO DE
MONTAJE
S1
S2
S3
S4
S5
S6
A
M10
M12
3/4 -24
3/4 - 16
1/2 - 13
5/8 - 11
BUJE SIN
CASQUILLO
CDIGO DE
MONTAJE
L1
L2
L3
L4
L5
A
5/8
11/16
3/4
1
1 1/4
B
1 5/16
1 9/16
1 9/16
1 3/4
2 9/16
XII
Amortiguadores con
vapor vs. Amortiguadores
con fugas
Los amortiguadores con vapor son, a menudo, diagnosticados
errneamente como defectuosos. La formacin de vapor es el
proceso por el cual, pequeas cantidades de fluido del amortiguador,
se evaporan a temperaturas de operacin elevadas a travs del
sello superior del amortiguador.
Cuando esta pelcula se mezcla con el polvo y los desechos de la
carretera, la suciedad a menudo cubre completamente el cuerpo
del amortiguador. La formacin de vapor es una funcin
perfectamente normal y necesaria del amortiguador. El fluido que
se evapora a travs del rea del sello, ayuda a lubricarlo y prolonga,
a la vez, su duracin.
A muchos tcnicos se les hace difcil diferenciar entre un
amortiguador con vapor y uno realmente con fugas que necesita
reemplazo. Un amortiguador con fugas mostrar clara evidencia
de escapes de fluido en forma de chorros provenientes del sello
superior. Estos chorros se pueden ver ms fcilmente cuando el
amortiguador est totalmente extendido y de esta manera, el tcnico
puede inspeccionar mejor, el cuerpo principal del amortiguador
debajo de la cubierta o tubo cubre polvo segn le sea posible.
Cundo se deben reemplazar
los amortiguadores?
Existen bastantes sntomas que indican el momento de cambiar
los amortiguadores.
Inspeccione en busca de:
Desgaste desigual de los neumticos verifique primero el balanceo
de ruedas.
Problemas en la conduccin.
Exceso de vibracin.
Vencimiento de las hojas del muelle esto no es causado por los
amortiguadores poco fuertes.
Desgaste prematuro de componentes de la cabina y de los sistemas
elctrico y de refrigeracin.
Bolsas neumticas rotas los amortiguadores las afectarn
nicamente en caso de desgaste o dao.
Si despide vapor
Correcto
Si presenta fugas
Reemplazar
XIII
Cmo inspeccionar los
amortiguadores de su camin?
VERIFICACIONES VISUALES
DEL AMORTIGUADOR
Al igual que con la mayora de los componentes del chasis, un
programa de mantenimiento continuo y programado para los
amortiguadores ayudar a evitar periodos de paralizacin no
programados y a reducir los costos totales de mantenimiento.
El propsito del amortiguador ha cambiado dramticamente durante
la historia. Hasta hace pocos aos, la mayora de las suspensiones
consistan de hojas mltiples, con desplazamiento limitado y gran
friccin intrnseca. Estas suspensiones amortiguaban rpidamente,
limitando la cantidad de trabajo que el amortiguador tena que
realizar.
Las suspensiones de friccin baja, tales como las de aire y de muelle,
han cambiado dramticamente el propsito del amortiguador.
Actualmente, los amortiguadores juegan un papel crtico
amortiguando la oscilacin de la suspensin.
Los amortiguadores que funcionan correctamente, pueden ayudar
a reducir el desgaste de muchos componentes costosos de la
suspensin, como las bolsas de aire, mientras ayudan en la reduccin
del desgaste de los neumticos y daos por la vibracin de la cabina
y el chasis; sin dejar de mencionar, que tambin ayudan a reducir
el cansancio en el conductor.
Los amortiguadores desgastados no proporcionan el control
necesario para los sofisticados sistemas de suspensin que existen
hoy en da.
Soporte superior o interior roto
Casquillo superior o interior roto
Estos se pueden reemplazar
muy fcilmente y estn considerados
como elementos de mantenimiento
peridico en un amortiguador.
Instalacin incorrecta
Tubo cubrepolvo roto
Doblado/abollado
Ejemplo: Arandelas
colocadas al revs.
XIV
Ensayo de
Temperatura
Los amortiguadores funcionan a temperaturas que varan desde la
temperatura ambiente hasta 350F. El propsito de un amortigua-
dor es estabilizar la carrocera del camin y mantener las llantas
en contacto con el piso, logrndolo gracias a la transformacin de
la energa producida por el resorte en calor y de esta manera,
disipndolo. Como consecuencia, al tacto el amortiguador debera
estar de templado a caliente despus del uso normal.
Si se experimenta empeoramiento en la conduccin y existe la
sospecha que un amortiguador ha fallado internamente, lo que
visualmente no se puede detectar, realice el Ensayo de Tempera-
tura del Amortiguador despus de unos pocos minutos de funcio-
namiento del equipo.
Conduzca el vehculo a velocidades moderadas por lo menos
durante 15 minutos.
Despus de unos pocos minutos de haber conducido el vehculo,
toque cuidadosamente cada amortiguador en su cuerpo, debajo
de la cubierta o tubo de polvo, luego de haber tocado una pieza
cercana antes, de manera que pueda establecer una referencia
de temperatura.
Todos los amortiguadores deben estar ms calientes que el
chasis. Si su amortiguador est notablemente ms fro que su
pareja en el otro extremo del eje, probablemente tenga una falla.
Temperaturas diferentes de eje a eje no indican fallas, pero
temperaturas ms fras en cualquiera de los ejes justifica la
accin de quitar y examinar el amortiguador ms fro.
Para inspeccionar en busca de fallas internas, quite y agite el
amortiguador del cual sospecha. Preste atencin para escuchar
si suenan piezas de metal sacudindose en el interior. El sonido
de piezas de metal puede indicar que el amortiguador tiene una
falla interna.
1
2
3
4
XV
XVI
INSTALADOR/REFACCIONARIO Esta seccin debe ser completada para asegurar el cambio de producto.
Nombre Instalador Telfono
Nombre Refaccionario Telfono
Direccin
Ciudad/Estado Cdigo Postal
Firma del consumidor Nombre
Fecha de reemplazo (DD/MM/AA) Telfono consumidor ( )
A. INFORMACIN DEL CONSUMIDOR
Esta seccin debe ser llenada para poder recibir el reemplazo de la pieza piezas defectuosas.
B. NMERO DE PARTE DE REEMPLAZO
Nmero de
Parte Reclamado
Cantidad
Piezas
Cdigo de
Defecto*
Kilometraje
de Instalacin
Fecha de
Compra
Fecha de
Reemplazo
Kilometraje
de Reemplazo
Si utiliza Otro (05) como cdigo de defecto, por favor describa detalladamente.
Requisitos mnimos para ser candidato a garanta son:
Ser el comprador original del producto Tenneco. (Monroe, Rancho, Walker, Dynomax/Thrush)
Presentar el recibo de compra del producto Tenneco donde claramente aparece el nmero de parte y la informacin del consumidor (ser necesario
entregar una copia para que pueda proceder la garanta).
Presentar la tarjeta de circulacin o pliza del seguro vigente del carro (ser necesario entregar una copia para que pueda proceder la garanta)
Nota: El cliente conserva el recibo original y documentacin para futuras reclamaciones.
Cdigo de defecto:
01= Fuga de aceite
02= Montura rota
03= Ruidoso
*
10= Unidad rota 07= Sin gas
08= Ajuste
09= Manejo
04= Cambio
05= Otro
06= Se atora

Efectivo:
01/Marzo/2011
Oferta de prueba gratis durante 90 das*
Garanta Comercial limitada para Servicio Ligero
Mecnica de la garanta
Garanta comercial limitada para Servicio Pesado
El mejor programa de garanta de la industria
*
Esta garanta puede ser cancelada en cualquier momento. Esta garanta slo cubre
amortiguadores Monroe Gas-Magnum

60, Monroe Gas -Magnum

65 y Servicio Severo.
Esta garanta no se aplica en unidades instaladas o sustituidas incorrectamente.
XVII
GARANTA COMERCIAL LIMITADA
Estamos tan seguros que lo mejor que existe en el mercado son
los amortiguadores Monroe

que le ofrecemos la siguiente

garanta:
Prueba un set de cuatro o seis amortiguadores Monroe cargado con gas
por 90 das, y si stas unidades no le dan la mejor sensacin de manejo
que usted haya tenido, nosotros le reemplazamos con cualquier
amortiguador de precio comparable de su preferencia.
Esta garanta se ofrece en las lneas de amortiguadores Monroe
Gas-Magnum

65, Monroe Gas-Magnum

60 y Servicio Severo.
Un set completo debe de incluirse en TODOS los ejes de la direccin y
suspensin.
Monroe garantiza los amortiguadores Servicio Severo por dos aos
50,000 kms., lo que ocurra primero.
Las garantas anteriores no se aplican para amortiguadores que han
sido modificados o instalados incorrectamente. Esta garanta es limitada
al reemplazo del amortiguador con defecto. El costo por quitar e instalar,
as como la prdida comercial o cualquier otro dao, no se incluye.
Para que el usuario goce de esta garanta, deber entregar los
amortiguadores y tendr que comprobar la compra con factura de la
misma.
Reflex, Sensa-Trac, OESpectrum, Gas-Magnum, Amortiguadroes
Electrnicos y Amortiguadores autonivelables (Nivomatic), CUATRO aos
300,000 Kms., lo que suceda primero.
Monro-Matic Plus CUATRO aos o 400,000 Kms., lo que suceda
primero.
La garanta para vehculos comerciales es de UN ao 50,000 Kms.,
(para todas las lneas en autos o camionetas) lo que suceda primero.
Max-Lift, garanta de un ao.
La garanta consiste en la reposicin de la pieza por una nueva y no
incluye gastos de desmontaje o instalacin. Solo se cambia la pieza
daada y no el PAR.
Para que el usuario goce de esta garanta, deber entregar los
amortiguadores, cartuchos o struts defectuosos junto con una copia del
comprobante, factura o nota de compra, firmar el Formato de Reclamo
de Garanta al ltimo Consumidor debidamente llenado (vase pg.
XVIII) y tapa(s) de las caja(s) de las pieza(s) de reemplazo, estos
requisitos son indispensables para el procesamiento de la garanta y
para verificar que el producto est dentro de su tiempo de garanta para
su reposicin.
Para ms detalles dirigirse con su distribuidor de preferencia.
Primero, si por alguna razn no est de acuerdo que los amortiguadores
Monroe cargados con gas le dan la mejor sensacin de manejo que
usted haya tenido, simplemente llame a nuestro departamento de
Asistencia Comercial y Tcnica utilizando la lnea de lada sin costo
siguiente: 01 800 111 7348.
Llamando a este nmero nosotros le aseguramos que se le entregar el
set de cuatro o seis amortiguadores de precio comparable de su
preferencia.
Asegrese de guardar su factura de compra para hacer uso de su
garanta. Pregunte a su proveedor Monroe para ms detalles.
Monroe garantiza los amortiguadores Monroe Gas-Magnum

60 y
Monroe Gas-Magnum

65 instalados en vehculos de uso comercial

contra defectos y desgastes por dos aos partiendo de la fecha de
compra o por 300,000 kms., lo que ocurra primero.
Monroe garantiza los amortiguadores Monroe Magnum

70 instalados
en vehculos de uso comercial contra defectos y desgastes por 1 ao
partiendo de fecha de compra o por 150,000 kms., lo que ocurra
primero.