1 Try to understand what Jos and Mia are telling us about themselves Jos Hallo. Mein Name ist Jos. Ich bin in Brasilien geboren, wohne jedoch zurzeit in Deutschland. Meine Mutter ist Deutsche und mein Vater ist Brasilianer. Ich bin 23 (dreiundzwanzig) Jahre alt und arbeite als Lehrer. Ich spreche Portugiesisch, Deutsch, Englisch und Italienisch. Meine Hobbies sind Fuball und Basketball spielen, Tauchen und sich mit Freunden treffen.
2 Now try to answer the following questions about Jos and Mia with the help of the paragraphs above. Jos: a) Wie ist sein Name? __________________________________ Mia: a) Wie heit sie? __________________________________ b) Wo ist er geboren? __________________________________ c) Wie alt ist er? __________________________________ d) Welche Sprachen spricht er? __________________________________ e) Was sind seine Hobbies? __________________________________ b) Woher kommt sie? __________________________________ c) Wie alt ist sie? __________________________________ d) Welche Sprachen spricht sie? __________________________________ e) Was macht sie in ihrer Freizeit? __________________________________
3 Now answer the following questions about yourself a) Wie heit du?
b) Wie alt bist du?
c) Was sind deine Hobbies? __________________ Mia Hey! Ich heie Mia. Ich komme aus Mnchen. Momentan wohne ich in Berlin. Dort arbeite ich als Schauspielern. Ich bin 20 (zwanzig) Jahre alt. Ich spreche Deutsch, Englisch, Franzsisch und Spanisch. Ich lerne auch Portugiesisch. In meiner Freizeit Tanze ich gerne. Ich spiele auch Volleyball und fahre Ski. Gerne lerne ich auch neue Sprachen.
How to start a conversation
1 A conversation between Jos and Mia Jos: Hallo! Ich bin Jos. Mia: Hallo. Mein Name ist Mia. Jos: Fette Party, nicht? Mia: Ja, das stimmt. Woher kennst du Noah? Jos: Wir arbeiten zusammen. Mia: Du bist auch ein Lehrer? Jos: Ja, das bin ich. Ich arbeite als ein Ersatzlehrer in Berlin. Mia: Kommst du aus Berlin? Jos: Nein, ich bin eigentlich kein Deutscher. Ich komme aus Brasilien. Mia: Wirklich? Das ist toll! Fr wie lange bleibst du in Deutschland? Jos: Ich bleibe hier fr 6 Monate. Mia: Aber du sprichst sehr gut Deutsch! Jos: Danke. Meine Mutter kommt ursprnglich aus Deutschland. Sie ist aber nach Brasilien ausgewandert und hat dort meinen Vater kennengelernt. Ich bin hierher gekommen um meine deutsche Familie zu besuchen. Mia: Ok. Wo bist du geboren? Jos: Ich bin in Rio de Janeiro geboren. Was ist mit dir? Mia: Ich komme aus Mnchen, wohne aber jetzt in Berlin. Jos: Hello! Im Jos Mia: Hello. My name is Mia. Jos: Nice party, right? Mia: Yes, thats right. How do you know Noah? Jos: We work together. Mia: Are you also a teacher? Jos: Yes, I am. Im working as a substitute teacher in Berlin. Mia: Are you from Berlin? Jos: No, Im actually not German. Im from Brazil. Mia: Really? This is great! For how long do you stay in Germany? Jos: Ill stay here for 6 months. Mia: But you speak German very well. Jos: Thanks. My mother is original from Germany. But she moved to Brazil and there she met my father. I came here to visit my German family.
Mia: Ok. Where were you born? Jos: I was born in Rio de Janeiro. What about you? Mia: I am from Mnchen, but now Im living in Berlin.
2 An explanation of the preceding conversation Text in this colour indicates literal meanings. For the sake of comprehension, literal meanings are not always translated word-for-word. Fette Party, nicht?
Woher kennst du Noah? Ja, das bin ich. Kommst du aus Berlin? Aber du sprichst sehr gut Deutsch! und hat dort meinen Vater kennengelernt Was ist mit dir? Fett means fat, but in this case it is slang for cool. Where know you Noah? Yes, that am I. Come you from Berlin? But you speak very well German! .. and has there my father met.
What is with you?
3 Try to answer the following questions in German about Jos and Mia according to what they said about themselves in the conversation. Questions: a) Woher kennen sich Jos und Noah? ___________________________________________________________________________ b) Als was arbeitet Jos? ___________________________________________________________________________ c) Wo ist Jos geboren? ___________________________________________________________________________ d) Woher kommt Joss Mutter? ___________________________________________________________________________ e) Wo ist Mia geboren? ___________________________________________________________________________ f) Wo wohnt Mia jetzt? ___________________________________________________________________________ Useful phrases to answer the questions: Sie kennen sich durch Er arbeitet als Er/sie ist in geboren Joss Mutter kommt aus Mia wohnt jetzt in They know each other from He works as He/she is born in Joss mother is from... Mia is living in now
Verb conjugations 1 How to conjugate German verbs Hei-en Ich hei-e Du hei-t Er/sie/es hei-t Wir hei-en Ihr hei-t Sie hei-en
To be called I am called You are called He/she/it is called We are called You are called They are called
Each verb has a basic "infinitive" ("to") form. This is the form of the verb you find in a German dictionary. The verb "to play" in English is the infinitive form. ("He plays" is a conjugated form). The German equivalent of "to play" is spielen. Each verb has a "stem" form, the basic part of the verb left after you remove the -en ending. For spielen the stem is spiel- (spielen - en). To conjugate the verbthat is, use it in a sentenceyou must add the correct ending to the stem.
2 Try to conjugate the verb sagen by yourself Sag-en To say Ich sag-e Du _________________________ Er/sie/es ____________________ Wir _________________________ Ihr __________________________ Sie __________________________
I say You say He/she/it says We say You say They say 3 Conjugation of the irregular verb sein
Sein Ich bin Du bist Er/sie/es ist Wir sind Ihr seid Sie sind To be I am You are He/she/it is We are You are They are
Translate the following sentences into German with the help of a dictionary English: I am Brazilian They are tall We are kind She is beautiful German: ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________