Professional Documents
Culture Documents
Unidad 1
Lectura 1
Derecho de Integracin Regional
Profesora Mara Cecilia Caro Leopoldo
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo2
UNIDAD 1: LA INTEGRACIN
REGIONAL.
En la presente unidad, se analizarn los antecedentes histricos e
institucionales ms relevantes del fenmeno de la integracin regional
supranacional, a los fines de brindarle al alumno un panorama general y
comparado de sus caractersticas a lo largo del tiempo.
Adems, se identificarn los elementos fundamentales de cada uno de los
modelos de integracin conocidos, es decir, la zona de libre comercio, la
unin aduanera, el mercado comn, la unin econmica y monetaria y la
unin poltica, haciendo especial referencia a los procesos de integracin
del Mercosur y la Unin Europea y los pasos dados con relacin a cada uno
de estos modelos.
1.1. Los procesos de
integracin regional: origen,
evolucin, caracteres
generales.
Conceptos bsicos sobre integracin
El estudio del derecho de la Integracin reclama un examen previo de
algunos conceptos bsicos sobre la integracin regional.
La palabra integracin viene del latn integratio onis; significa constituir
las partes un todo, unirse a un grupo para formar parte de l. La
integracin econmica por su parte, es definida por Bela Balassa como un
proceso o estado de cosas por el cual diferentes naciones deciden formar un
grupo regional (Citado por Arnaud, 1999, p. 21). Se diferencia de la
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo3
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo4
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo5
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo6
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo7
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo8
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo9
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo10
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo11
importantes
1
. A los efectos de esta exposicin, se tomar como base la
clasificacin de Freeland (1996), quien establece cuatro modelos de
integracin, a los que agregaremos una etapa preliminar -llamada rea de
preferencias arancelarias-y una final, o modelo de unin poltica, que como
veremos, sera el nivel de integracin ms avanzado, al que se encaminara
la Unin Europea.
rea de preferencias arancelarias o zona preferencial
Es la forma de asociacin econmica de menor alcance. En ella, los
miembros de la misma acuerdan concederse los unos a los otros un
tratamiento tarifario diferencial, ms favorable que el otorgado a terceros
pases; es decir, se conceden diversos grados de rebajas arancelarias en el
comercio recproco (Arnaud, 1999). Ello no significa que deban dejar sin
efecto todas las tarifas y derechos aduaneros al comercio entre s; lo que
importa es que las mutuas tarifas sean ms reducidas que aqullas que
imponen a las importaciones de terceros pases, diferencia que se denomina
margen de preferencia.
Las reas de preferencias pueden ser clasificadas en tres sub-categoras
(Basalda, 1999):
reas de preferencias arancelarias propiamente dichas, donde las
concesiones refieren exclusivamente a los derechos aduaneros que gravan
la exportacin e importacin de mercaderas;
reas de preferencias aduaneras, donde no slo se reducen las
restricciones arancelarias, sino que puede contemplarse tambin la rebaja o
eliminacin de otros tributos aduaneros, que se aplican con ocasin de la
exportacin o la importacin, pudiendo contemplar tanto restricciones
directas como indirectas, y
reas de preferencias econmicas, que abarcan aspectos que no son de
naturaleza aduanera, pero que hacen a un tratamiento discriminatorio de la
mercadera extranjera una vez que sta ha sido importada.
Las reas de preferencia configuran un modelo de integracin mnima; de
all que la mayora de los autores no las incluyan en sus tipologas. Podran
ser consideradas como una fase que se encuentra al principio de un proceso
de integracin entre economas de mercado, con medios de accin que
1
Aclaramos que otros autores hablan de niveles o etapas en el proceso de integracin (ver por ejemplo
Ekmedjian, 1996).
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo12
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo13
Por consiguiente, en este modelo, los Estados partes acuerdan suprimir las
tarifas arancelarias y otras barreras o restricciones cuantitativas al comercio
recproco de bienes, pero conservan cada uno de ellos autonoma e
independencia respecto de su comercio con terceros Estados.
Para llegar a una Zona de Libre Comercio se fijan plazos, condiciones y
mecanismos de desgravacin arancelaria, y se suelen otorgar concesiones
para los pases de menor desarrollo econmico relativo de la zona. La mira
est puesta en las "medidas de fronteras" entre las partes, con el propsito
de incrementar los flujos de intercambio recproco.
El artculo XXIV del GATT autoriza las zonas de libre comercio, y las define
como un grupo de dos o ms territorios aduaneros entre los cuales se
eliminen los derechos de aduana y las dems reglamentaciones comerciales
restrictivas con respecto a lo esencial de los intercambios comerciales de
los productos originarios de los territorios constitutivos de dicha zona de
libre comercio.
En las zonas de libre comercio surge el problema del control de las
importaciones de extra-zona, por lo que los Estados partes deben
implementar instrumentos que tiendan a establecer el origen de los
productos, y de esa forma diferenciar entre los bienes que se generan en la
zona y los que provienen de otras latitudes. Es decir, los productos que se
deben beneficiar con el acuerdo son slo los originarios de los Estados
partes; de all la necesidad de evitar el ingreso de productos ajenos a la zona
de libre comercio por medio de normas y certificados de origen, cuya
regulacin y control deben ser muy precisos y severos.
En estas zonas de libre comercio es donde se efecta la menor cesin de la
soberana estatal a rganos supranacionales, ya que cada Estado conserva
plenamente su autoridad y competencias internas.
Es por ello que en las zonas de libre comercio, normalmente se crean
rganos comunes de carcter intergubernamental, con funciones
coordinadoras de las medidas que deban ir adoptando los Estados partes,
para de esta forma lograr el objetivo propuesto. En este periodo, cada
Estado sigue conservando todo el poder de decisin sin delegacin de
facultades, aunque existe el compromiso para reducir de forma progresiva
las barreras arancelarias hasta llegar a la total desgravacin.
eliminaciondegravamenes
- condicion:
productosoriginariosdelos
paisesmiembredel libre
comercio.-
- conveniodelibrecomercioentrelos
pasesmiembros.
- quitaderestricciones, retencionesy
demsgravmenesalacirculacinde
mercaderas.
- lasmercaderasdebenser deorigen
internodelospasesmiembros.-
- cadaestadoconservasurgimen
decontrol NOdelegandoatribuciones
jurdicasni administrativas, manteniendo
el total desusoberania.-
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo14
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo15
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo16
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo17
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo18
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo19
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo20
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo21
Fuente: Banco Central Europeo. http://www.ecb.int
Primera fase de la UEM: el Comit de Gobernadores
La primera fase de la UEM comenz el 1 de julio de 1990, fecha en que
quedaron suprimidas las restricciones a la circulacin de capitales entre los
Estados miembros. En esta fase, el Comit de Gobernadores de los Bancos
Centrales de los Estados miembros de la Comunidad Econmica Europea
recibi la atribucin de nuevas competencias, entre ellas mantener
consultas sobre las polticas monetarias de los Estados miembros e
impulsar la coordinacin en dicho mbito, a fin de conseguir la estabilidad
de precios. Resultaba adems necesario revisar el Tratado constitutivo de la
Comunidad Europea (el Tratado de Roma) a fin de establecer la
infraestructura institucional necesaria para las fases subsiguientes. Con este
objetivo, se convoc una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM,
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo22
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo23
la constitucin del BCE y el fin de las funciones del IME. El BCE y los
bancos centrales nacionales de los Estados miembros participantes
constituyen el Eurosistema, sobre el que recae el cometido de establecer y
formular la poltica monetaria nica en la tercera fase de la UEM.
Tercera fase de la UEM: la fijacin irrevocable de los tipos de cambio
El 1 de enero de 1999 dio comienzo la tercera y ltima fase de la UEM con la
fijacin irrevocable de los tipos de cambio de las monedas de los once
Estados miembros participantes desde el principio en la Unin Monetaria y
el inicio de la ejecucin de la poltica monetaria nica bajo la
responsabilidad del BCE.
Tras la incorporacin de Grecia el 1 de enero de 2001, de Eslovenia el 1 de
enero de 2007, de Chipre y Malta un ao despus, de Eslovaquia el 1 de
enero de 2009 y de Estonia el 1 de enero de 2011, diecisiete Estados
miembros participan en la tercera fase de la UEM. Los bancos centrales de
dichos pases forman parte del Eurosistema desde el da de su
incorporacin a la zona del euro.
1.2.5. La Unin Poltica (UP).
Se trata del mayor grado de profundidad al que puede aspirar un proceso de
integracin; se produce cuando la misma avanza mas all de los mercados,
en cuanto que en el transcurso de este proceso, los Estados involucrados
tienden no slo a armonizar, sino a unificar las polticas en todos los
campos, incluyendo la poltica exterior y de seguridad y defensa. Todo ello
supone el establecimiento de una autoridad supranacional cuyas decisiones
obliguen a los Estados miembros (Arnaud, 1999).
Es precisamente este ltimo uno de los elementos ms destacados de los
autores como caracterstica de la unin poltica: la aceptacin por parte de
entes antes soberanos, de una nueva autoridad central, que supone la
desaparicin de la independencia de las entidades que se integran.
Zelada Castedo (1989) seala que se trata de un proceso acumulativo de
cambio en la naturaleza de las relaciones existentes entre unidades polticas
ms o menos soberanas (Estados), durante el cual estas unidades aceptan
voluntariamente una especie de autoridad central. Se trata entonces de un
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo24
proceso voluntario, en virtud del cual esta nueva autoridad estar dotada no
slo de poder sino tambin de legitimidad.
Se puede resumir que este fenmeno se caracteriza en su esencia por la
progresiva erosin de la autonoma de las unidades que se integran debido
a la acentuacin de la interdependencia; y por afectar las interacciones
entre dichas unidades en el sentido de promover el surgimiento progresivo
de una entidad poltica nueva y diferente.
Los distintos autores analizados sostienen que no se han presentado a la
fecha fenmenos de integracin poltica en sentido estricto. stos se han
dado en todo caso, estrechamente vinculados a los procesos de integracin
econmica. Se sostiene que esta ltima tiene motivaciones de ndole poltica
y produce efectos tambin de naturaleza poltica. De all que el inters por
la integracin poltica se produce a propsito del desarrollo de los esfuerzos
de integracin econmica regional de las ltimas dcadas.
En definitiva, el problema de la unin poltica es ineludiblemente un
problema de soberana. Lograr una homogeneidad poltica de la
profundidad y unidad que requiere un verdadero mecanismo de
integracin, supone renunciar a la libertad absoluta, al poder hegemnico
para decidir la suerte de un Estado. Requiere el cambio del paradigma
estatocntrico existente desde la Paz de Westfalia. Es por ello que la Unin
Europea, como nico proyecto contemporneo ms avanzado de unin
poltica, es nica y digna de anlisis.
Todos aquellos que se ocupan de la construccin europea, sealan que sta
no tiene sentido y dinamismo sino con la condicin de evolucionar hacia
una mayor unidad poltica de Europa. Pescatore (1973) seala que los
motivos profundos que impulsaron a los creadores de la Unin y que siguen
inspirando a aquellos que los han reemplazado en el funcionamiento diario
de las instituciones comunes, son de orden poltico.
De all que sea plausible afirmar que la UE es un modelo de integracin de
medios econmicos con finalidades polticas. Esto es, el objetivo ltimo del
proceso de construccin europea es la integracin poltica, pero a ella
difcilmente se llegar de un modo directo, sino cuando el grado de
integracin econmica, social y jurdica entre los pases miembros sea tan
intenso que la integracin estrictamente poltica sea inevitable para
garantizarlos (Llanquilef, 2011).
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo25
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo26
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo27
Bibliografa Lectura 1
Ekmekdjian, M. A. (1996). Introduccin al Derecho Comunitario
Latinoamericano (2 Ed.). Buenos Aires: Depalma.
Freeland Lpez Lecube, A. (1996). Manual de Derecho Comunitario (1
Ed.). Buenos Aires: baco.
Bibliografa ampliatoria
Arnaud, V. G. (1999). Mercosur, Unin Europea, Nafta y los procesos de
integracin regional (2da Ed.). Buenos Aires: Abeledo Perrot.
Basalda, R. (1999). Mercosur y Derecho de la Integracin. Buenos
Aires: Abeledo Perrot.
Llanquilef Durn, P. (2011). Reflexiones sobre la integracin poltica en
la Unin Europea: un callejn sin salida? Revista de Estudios Ius
Novum. Recuperado de http://www.iusnovum.com/wordpress/union-
europea/
Pescatore, P. (1973). Derecho de la Integracin: nuevo fenmeno en las
relaciones internacionales. Buenos Aires: BID/INTAL.
Uriondo de Martinoli, A. (1996). Integracin Regional. Crdoba:
Advocatus.
Zelada Castedo, A. (1989). Derecho de la Integracin Regional. Buenos
Aires, BID/INTAL.
www.uesiglo21.edu.ar
Mdulo 2
Unidad 2
Lectura 2
Derecho de Integracin Regional
Profesora Mara Cecilia Caro Leopoldo
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|2
UNIDAD 2: LA INTEGRACIN
EUROPEA.
En esta unidad, examinaremos el proceso de integracin regional
supranacional ms desarrollado hasta la actualidad: la Unin
Europea.
Para ello, partiremos de una visin histrica e institucional, que
permitir al estudiante reconocer los distintos intentos de integracin
llevados adelante en el viejo continente, considerando las causas de
sus xitos y fracasos hasta arribar la conformacin definitiva de la
actual Unin Europea.
Ello supone realizar un abordaje de los principales aspectos
regulados por los sucesivos tratados constitutivos de la Unin, es
decir, por el Acta nica Europea y los Tratados de Maastricht,
msterdam, Niza y Lisboa, el ltimo de los cuales fue el resultado de
las negociaciones posteriores al fracaso del Tratado Constitucional.
Finalmente, se analizar el sistema institucional de la Unin Europea
tal como se presenta hoy luego de sus sucesivas reformas,
identificando la estructura, integracin y atribuciones de sus rganos
principales, como as tambin de otros organismos auxiliares
importantes.
Resulta importante aclarar que -dada la reciente entrada en vigor del
Tratado de Lisboa, que introdujo modificaciones sustanciales a la
organizacin institucional de la Unin- es fundamental que el
estudiante se apoye en las versiones consolidadas post-Lisboa del
Tratado de la Unin Europea (TUE) y el Tratado de Funcionamiento
de la Unin Europea (TFUE), en cuanto que la bibliografa se
encuentra desactualizada y no existen an manuales en espaol que
recojan estas novedades.
2.1. Antecedentes:
2.1.1. El surgimiento y consolidacin del
proceso de integracin regional europeo.
Los esfuerzos de integracin europeos de la posguerra componen un
cuadro confuso, formado por numerosas organizaciones complejas y
poco transparentes. As, coexisten sin relacin jurdica entre ellas, la
OCDE (Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos), la
UEO (Unin Europea Occidental), la OTAN (Organizacin del
Tratado del Atlntico Norte), el Consejo de Europa y la Unin
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|3
1
Para la exposicin de esta seccin, se siguen los lineamientos de Borchardt, K. (2010). The ABC of
European Union Law. Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unin Europea.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|4
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|5
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|6
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|7
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|8
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|9
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|10
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|11
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|12
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|13
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|14
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|15
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|16
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|17
2
Los poderes del Presidente tambin son reforzados en el Tratado de Niza: decide la organizacin
interna de la Comisin, atribuye responsabilidades a los miembros de la misma, nombra a los
vicepresidentes, etc.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|18
3
Este resumen ha sido elaborado sobre la base de la informacin proporcionada por el sitio web oficial
de la Unin Europea. Para ms informacin, ver: http://europa.eu/lisbon_treaty/glance/index_es.htm
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|19
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|20
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|21
4
Como se seal en el apartado 2.1.1, el Tratado de Funcionamiento de la Unin Europea es el nombre
que recibe a partir del Tratado de Lisboa el Tratado de la Comunidad Europea, o Tratado de Roma.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|22
Fuente: ABC of the European Union Law, 2010.
2.2.2. La Comisin: estructura,
integracin y atribuciones (Art. 17 del
TUE)
Estructur a e i ntegraci n
Originalmente, se previ que desde el 2014, la Comisin Europea no
habra de seguir integrndose con representantes de cada Estado
miembro, sino que se integrara a partir de entonces, con un nmero
de miembros equivalente a las dos terceras partes del nmero de
CONSEJOEUROPEO
27JefesdeEstadoyGobierno,PresidentedelConsejoEuropeoy
PresidentedelaComisin
CONSEJO
27Ministros
(UnoporEstadoMiembro)
PARLAMENTOEUROPEO
751Miembros
COMISINEUROPEA
27Miembros(hasta2014)
COMITEUROPEO
ECONMICOYSOCIAL
350Miembros
(Comomximo)
COMITDELASREGIONES
350Miembros
(Comomximo)
CORTEDEJUSTICIADELAUNIN
EUROPEA
BANCOCENTRAL
EUROPEO
TRIBUNALDE
CUENTAS
27Miembros
(UnoporEstado
Miembro)
BANCOEUROPEO
DEINVERSIONES
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|23
5
Ello fue una de las exigencias presentadas por Irlanda para la realizacin del segundo referndum
sobre la aceptacin del Tratado de Lisboa.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|24
Atr i buciones
Ante todo, la Comisin es el motor de la poltica de la Comunidad.
En ella se originan todas las acciones comunitarias, puesto que le
corresponde presentar propuestas al Consejo para las normativas
comunitarias (el denominado derecho de iniciativa). Para ello, la
Comisin no puede actuar segn su libre albedro, sino que est
obligada a hacerlo si as lo exigen los intereses de la Comunidad;
tambin el Consejo (artculo 241 del TFUE), el Parlamento Europeo
(artculo 225 del TFUE) y un grupo de ciudadanos de la Unin
mediante una iniciativa ciudadana (apartado 4 del artculo 11 del
TUE) tienen la posibilidad de instar a la Comisin a que elabore una
propuesta. A partir del Tratado de Lisboa, en los casos especficos
previstos por los tratados, ciertos actos legislativos tambin pueden
ser adoptados a partir de iniciativas de un grupo de Estados
miembros o del Parlamento Europeo, o a partir de una
recomendacin del Banco Central Europeo o a requerimiento de la
Corte de Justicia o el Banco Europeo de Inversiones.
La Comisin tiene competencias legislativas originarias en ciertas
reas (por ejemplo, en el mbito del presupuesto de la UE, de los
Fondos Estructurales, de la eliminacin de discriminaciones fiscales
o de las ayudas y de las clusulas de salvaguardia). Sin embargo,
mucho ms amplias que estas competencias originarias son las
competencias delegadas por el Consejo y el Parlamento a la Comisin
para la ejecucin de las medidas adoptadas por ste (artculo 290 del
TFUE).
Asimismo, la Comisin es la guardiana del Derecho de la Unin.
Controla la aplicacin y ejecucin del Derecho primario y derivado de
la Unin Europea por parte de los Estados miembros. Persigue las
violaciones del Derecho de la Unin en el marco del procedimiento
por incumplimiento de los Tratados (artculo 258 del TFUE) y, en
caso necesario, recurre al Tribunal de Justicia. Tambin acta en caso
de que personas fsicas o jurdicas infrinjan el Derecho de la Unin e
impone en numerosos casos severas sanciones.
El papel de representante de los intereses de la Unin est
estrechamente relacionado con su papel de garante del Derecho. Por
principio, la Comisin no puede representar intereses distintos de los
de la Unin. Siempre debe intentar, en lo que a menudo son
negociaciones difciles en el Consejo, hacer que prevalezcan estos
intereses y encontrar frmulas de compromiso que los tengan en
cuenta. Para ello tambin le corresponde el papel de mediadora entre
los Estados miembros, para lo cual est especialmente capacitada en
virtud de su neutralidad.
Por ltimo, la Comisin tambin es un rgano ejecutivo, si bien con
carcter limitado. Ello se refleja especialmente en el mbito de la
legislacin sobre competencia, en el que la Comisin desempea las
actividades de una autoridad administrativa ordinaria. Comprueba
los hechos, dicta autorizaciones o prohibiciones y, en su caso, adopta
sanciones. En el mbito de los Fondos Estructurales y de la ejecucin
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|25
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|26
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|27
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|28
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|29
Holanda 13
Estonia 4
Blgica 12
Chipre 4
Repblica Checa 12
Letonia 4
Grecia 12
Luxemburgo 4
Hungra 12
Eslovenia 4
Portugal 12
Malta 3
Bulgaria 10
TOTAL 345
Fuente: ABC of the European Union Law, 2010
La importancia de la votacin por mayora no reside tanto en que
con ella se puede evitar que los Estados pequeos bloqueen
decisiones importantes, ya que, en determinadas circunstancias,
dichos Estados miembros pueden ser objeto de presiones polticas
que les obliguen a dar su aprobacin. El principio de la mayora
permite ms bien alcanzar un acuerdo a pesar de la oposicin de
algn Estado miembro grande, capaz de resistir las presiones
polticas
6
.
En cuanto a las decisiones en mbitos polticos ms delicados, los
Tratados prevn la unanimidad. Para ello es necesario que todos
los miembros del Consejo estn presentes o representados por
otro miembro. Sin embargo, las abstenciones no evitan la
adopcin de una decisin. La unanimidad se aplica, por ejemplo,
al mbito fiscal, al de la libertad de circulacin de los trabajadores
o a la definicin de los principios y lineamientos de la poltica
exterior y de seguridad comn.
2.2.4. El Parlamento: estructura,
integracin y atribuciones (Art. 14 del
TEU)
Estructur a e i ntegraci n
En la actualidad, el Parlamento Europeo (PE) est compuesto por
754 representantes. ste total supera el lmite mximo de 751
miembros previstos por el artculo 14 apartado 2 del TEU, pero slo
6
El Acuerdo de Luxemburgo concede a un Estado miembro un derecho de veto sobre una medida
comunitaria en caso de que perjudique intereses estatales muy importantes. Mediante este
procedimiento, se resolvi una crisis en el ao 1965, cuando Francia consider que la financiacin de la
poltica agrcola comn no tena en cuenta importantes intereses de su pas y bloque durante ms de
seis meses la toma de decisiones en el Consejo con una poltica de silla vaca.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|30
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|31
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|32
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|33
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|34
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|35
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|36
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|37
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|38
Composicin
TRIBUNALDEJUSTICIA
DELAUE
Procedimientos
27Jueces
8AbogadosGenerales
Elegidosporacuerdodelosgobiernosdelos
Estadosmiembrosporuntrminode6aos.
Acciones fundadas en incumplimientos de
lasobligacionesdelosTratados:
Comisin vs Estado miembro (EM) (Art.
258TFUE)
EMvsEM(Art.259TFUE)
Acciones de anulacin y acciones por
inaccin presentadas por una institucin de
la UE o un Estado miembro, relacionadas
conunactouomisinilegal.(Arts.263y265
TFUE)
Casos derivados por las cortes nacionales
para ser resueltas de modo prejudicial para
aclarar la interpretacin y validez de la Ley
delaUnin(Art.267TFUE)
Apelaciones contra decisiones de la Corte
General(Art.256TFUE)
TRIBUNALGENERAL
TRIBUNALES
ESPECIALIZADOS
27 Jueces elegidos por acuerdo de los
gobiernos de los Estados miembros por un
trminode6aos.
Composicin
Procedimientos
Acciones de anulacin y quejas por inaccin
presentadas por personas fsicas o jurdicas,
fundadasenlailegalidadoausenciadeactos
legalesdelaUnin.(Arts.263y265TFUE)
Acciones de daos y perjuicios derivadas de
responsabilidad contractual o
extracontractual (Arts. 268 y 340(1) y (2)
TFUE)
Apelaciones contra decisiones de los
tribunalesespecializados(Art.256(2)TFUE)
Tribunaldeprimerainstanciaenlos
casos contra la administracin
pblicaeuropea.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|39
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|40
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|41
Mdulo 3
Unidad 3
Lectura 3
Derecho de Integracin Regional
Profesora Mara Cecilia Caro Leopoldo
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|2
UNIDAD 3: LA INTEGRACIN
LATINOAMERICANA. EL
MERCOSUR
En esta lectura, que refiere a la Unidad 3 del Programa, nos enfocaremos en
el estudio de los sistemas regionales de integracin latinoamericanos. Para
ello, se identificarn en primer lugar las caractersticas de los procesos de
integracin ms importantes a nivel regional (ALALC y ALADI
fundamentalmente), a la vez que se analizarn los distintos modelos de
integracin subregional conformados por los dems pases del rea: el
Mercado Comn Centroamericano, la Comunidad Andina de Naciones y la
Alternativa Bolivariana de las Amricas. Tambin se presentarn los
lineamientos principales de la denominada Unin Sudamericana de
Naciones (Unasur), que -constituida por todos los Estados sudamericanos-
ya ha comenzado a dar sus primeros pasos significativos en la faz poltica.
Los contenidos restantes de la Unidad se refirieren al estudio del proceso de
integracin del Mercosur, comenzando con un breve repaso de sus
antecedentes histricos y normativos, seguido de un anlisis de los
diferentes tratados mediante los cuales se han ido profundizando la
conformacin e institucionalizacin del bloque, es decir, el Tratado de
Asuncin, y los Protocolos de Brasilia, Ouro Preto y Olivos.
Finalmente, se realizar una descripcin del sistema institucional
Mercosureo, destacando las atribuciones, estructura y conformacin de
sus rganos principales: el Consejo y el Grupo Mercado Comn, la
Comisin de Comercio, el Parlamento del Mercosur, el Foro Consultivo
Econmico y Social y la Secretara Administrativa. Esta descripcin
tambin incluir el anlisis del sistema de controversias del bloque,
distinguiendo sus etapas, estructura orgnica y caractersticas generales.
3.1. La integracin regional
latinoamericana.
3.1.1. El surgimiento y consolidacin del
proceso de integracin regional
latinoamericano.
Como vimos en la Unidad 1, la integracin econmica es un proceso
complejo que tiene como finalidad concreta la eliminacin de la
discriminacin entre los pases a travs de la unificacin del total de los
distintos actores econmicos en un mercado comn. Para que se logre esto,
es necesario transitar diversas etapas que se inician con el establecimiento
de una zona de libre comercio, pasando por una comunidad aduanera y
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|3
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|4
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|5
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|6
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|7
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|8
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|9
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|10
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|11
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|12
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|13
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|14
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|15
1
Con posterioridad a su creacin, el nombre original del esquema ha tenido dos
modificaciones: la primera en abril de 2006 al incorporarse Bolivia, en que a dicho nombre
se agreg Tratado de Comercio de los Pueblos (TCP); y, la segunda en junio de 2009 en el
marco de la VI Cumbre del ALBA - TCP, en que el trmino Alternativa fue reemplazado por
el de Alianza (Black, 2010).
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|16
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|17
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|18
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|19
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|20
Rigen por tanto los clsicos principios de buena fe, de res inter alios acta
(los tratados producen efectos slo para las partes), de pacta sunt servand
rebus sic stantibus (los pactos deben ser cumplidos, en tanto no cambien de
manera sustancial las condiciones que le dieron origen).
Estos principios se encuentran plasmados en lo dispuesto por el artculo 2:
El Mercado Comn estar fundado en la reciprocidad de derechos y
obligaciones entre los Estados parte...; y en su artculo 8 seala: Los
Estados parte se comprometen a preservar los compromisos asumidos....
Con relacin a su estructura, consta de un cuerpo principal y de cinco
anexos. El cuerpo principal tiene un prembulo y seis captulos: I.
Propsitos, principios e instrumentos; II. Estructura orgnica; III. Vigencia;
IV. Adhesin; V. Denuncia y VI. Disposiciones Generales. En cuanto a los
cinco anexos, los mismos han sido sustituidos por normas posteriores, por
lo que han perdido gran parte de su trascendencia.
Objetivos y medios
De acuerdo con el artculo 1, los Estados Partes deciden constituir un
Mercado Comn, que deber estar conformado al 31 de diciembre de 1994.
Dicho objetivo implica, de acuerdo al texto de la misma norma:
La libre circulacin de bienes, servicios y factores productivos entre los
pases, a travs, entre otros, de la eliminacin de los derechos
aduaneros y restricciones no arancelarias a la circulacin de
mercaderas y de cualquier otra medida equivalente.
El establecimiento de un arancel externo comn y la adopcin de una
poltica comercial comn con relacin a terceros Estados o
agrupaciones de Estados.
La coordinacin de posiciones en foros econmicos comerciales
regionales e internacionales.
La coordinacin de posiciones macroeconmicas y sectoriales a fin de
asegurar condiciones adecuadas de competencias entre los Estados
parte.
El compromiso de los Estados parte de armonizar sus legislaciones en
las reas pertinentes.
Como vimos en la Unidad 1, en la actualidad el Mercosur no constituye un
Mercado Comn, sino una Unin Aduanera imperfecta, habindose fijado
en la Cumbre Presidencial de Foz de Iguaz de Diciembre de 2010 un
cronograma para alcanzar la meta de una Unin Aduanera perfecta en el
2019.
Las herramientas que el Tratado de Asuncin prev para la constitucin del
Mercado Comn se encuentran detalladas en el artculo 5 y consisten en:
a) Un programa de liberalizacin comercial, que consistir en rebajas
arancelarias progresivas, lineales y automticas, acompaada de la
eliminacin de restricciones no arancelarias, as como de otras restricciones
al comercio para llegar al 31 de diciembre de 1994 con arancel cero.
b) La coordinacin de polticas macroeconmicas, que se realizar
gradualmente y en forma convergente con los programas de desgravacin
arancelaria y de la eliminacin de restricciones no arancelarias.
c) Un arancel externo comn que incentive la competitividad externa de los
Estados parte.
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|21
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|22
Estructura institucional
El formato institucional presente en el Tratado de Asuncin de 1991 ofreca
tres rasgos definitorios de las aspiraciones y voluntades de los Estados
Partes: 1) un neto sesgo intergubernamental de los rganos decisorios del
bloque; 2) la definicin tcita de que los acuerdos integracionistas tendran
el alcance de actos legales incompletos, sin el desarrollo de una normativa
Mercosur que pudiera ostentar la condicin de algo cercano a un Derecho
Comunitario (con la consiguiente inseguridad jurdica, agravada por las
asimetras constitucionales y jurisdiccionales de los pases socios) y con la
anticipacin de una ms que problemtica internalizacin de normas
integracionistas dentro de los derechos y leyes de los Estados partes; y 3) la
ausencia de un rgano jurisdiccional autnomo y propio del bloque, lo que
habra de traducirse en la configuracin de mecanismos de solucin de
controversias extremadamente flexibles y morosos, orientados a la
negociacin gradual entre los gobiernos (Galeano, 2011).
Especficamente, el Tratado de Asuncin prev la conformacin de dos
rganos principales: el Consejo del Mercado Comn (CMC) y el Grupo
Mercado Comn (GMC). Tales rganos tendrn a su cargo la
administracin y ejecucin del Tratado y de los acuerdos especficos y
decisiones que se adopten durante el perodo de transicin. El Tratado
dispone asimismo la creacin de una Secretara Administrativa del GMC y
una Comisin Parlamentaria Conjunta.
Consejo del Mercado Comn CMC: El CMC es, acorde lo establece el
artculo 10 del Tratado, el rgano de mayor jerarqua institucional del
Mercado Comn. Entre sus principales tareas se encuentra la
orientacin poltica del Mercado Comn y la adopcin de las decisiones
necesarias para garantizar el cumplimiento de los objetivos y plazos
establecidos para la constitucin del mismo. El CMC est integrado por
los ministros de Relaciones Exteriores y de Economa de los Estados
parte. Cada seis meses, y por orden alfabtico, el CMC elegir de su seno
una Presidencia.
Grupo Mercado Comn GMC: En su artculo 13 el Tratado de
Asuncin dispone la creacin del llamado Grupo Mercado Comn. El
mismo es un rgano ejecutivo y con facultad de iniciativa del Mercosur.
Con la coordinacin de los ministros de Relaciones Exteriores, el GMC
se ocupa fundamentalmente de velar por el cumplimiento del Tratado,
asegurar el cumplimiento de las decisiones adoptadas por el Consejo, y,
proponer medidas concretas tendientes a la aplicacin del programa de
liberalizacin comercial, coordinacin de polticas macroeconmicas y
negociacin de acuerdos frente a terceros. El GMC est integrado por
cuatro miembros titulares y cuatro alternos que representan a los
ministerios de Relaciones Exteriores, a los ministerios de Economa y a
los Bancos Centrales de los respectivos Estados parte. El GMC, como
ejecutor principal del esquema planteado por el Tratado de Asuncin,
puede a su vez constituir diversos subgrupos de trabajo. Los subgrupos
de trabajo iniciales estn previstos en el Anexo V del Tratado.
Secretara Administrativa del GMC: El GMC cuenta con una Secretara
Administrativa con sede en la ciudad de Montevideo, cuya principal
funcin consiste en el archivo de documentacin y llevar a cabo las
comunicaciones de actividades del Mercosur.
Comisin Parlamentaria Conjunta: Finalmente, el Tratado de Asuncin
prev en su artculo 24 la creacin de una Comisin Parlamentaria
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|23
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|24
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|25
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|26
Fuente: Galeano (2011)
3.2.5. El Protocolo de Olivos (P.O.).
Por mltiples razones, luego del colapso poltico y financiero de la
Argentina durante los aos 2001 y 2002, con su fortsimo impacto en toda
la regin, la voluntad poltica e institucionalista no slo se consolid sino
que comenz a producir impactos y resultados importantes a nivel de los
gobiernos.
El 18 de febrero del 2002, reunidos en la Quinta Presidencial de Olivos y
teniendo como anfitrin al entonces novel Presidente argentino, Eduardo
Duhalde, los Presidentes y Ministros de Relaciones Exteriores de los cuatro
pases del Mercosur firmaban el largamente esperado Protocolo para la
Solucin de Controversias en el Mercosur. Este paso fundamental en la
consolidacin institucional del bloque, demanda largamente postergada en
particular por los recelos y vetos del Brasil en la materia, implicaba sin
duda un avance sustantivo y revelaba que la situacin de crticas
dificultades econmicas y sociales por las que atravesaba la regin poda
configurar un escenario propicio para darle mayor peso y agilidad al
proceso integracionista (Galeano, 2011).
Este instrumento que es parte integrante del Tratado de Asuncin (art.
52)- entr en vigencia el da 2 de enero del ao 2004, y derog a partir de
su entrada en vigencia el Protocolo de Brasilia.
Entre las innovaciones ms importantes introducidas por este instrumento,
se destaca la creacin del Tribunal Permanente de Revisin (TPR) con el
objeto de "garantizar la correcta interpretacin, aplicacin y cumplimiento
de los instrumentos fundamentales del proceso de integracin y del
conjunto normativo del Mercosur de forma consistente y sistemtica". El
Tribunal Permanente de Revisin tiene su sede en la ciudad de Asuncin,
Paraguay.
La constitucin del TPR marca un importante avance en el sistema de
solucin de controversias previsto en el Protocolo de Brasilia, sistema que
careca de una instancia de revisin de sus laudos, como la que hoy
conforma el TPR. Otro aspecto innovador del Protocolo de Olivos es el
relativo al mecanismo de opiniones consultivas, instituido con la finalidad
de contribuir a la interpretacin y aplicacin correcta y uniforme de las
normas del Mercosur, aun cuando carezcan de efecto vinculante y
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|27
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|28
Fuente (Galeano, 2011)
Creemos fundamental destacar que en la actualidad, el perfeccionamiento
institucional del Mercosur y el refuerzo de su dimensin jurdica-
institucional ocupan un papel de relevancia en la agenda del bloque, en el
camino hacia la conformacin del mercado comn.
En esta nueva etapa de avances institucionales, el Consejo del Mercado
Comn defini los siguientes lineamientos para la reforma institucional del
bloque (Decisin CMC N 56/07)
2
:
2
Informacin extrada de la pgina oficial del Mercosur: http://www. Mercosur.int
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|29
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|30
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|31
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|32
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|33
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|34
3
La informacin para la realizacin de este apartado, ha sido extrada de la pgina oficial del
Parlamento del Mercosur: www.parlamentodelmercosur.org
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|35
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|36
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|37
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|38
4
La informacin para la realizacin de este apartado, ha sido extrada de la pgina oficial del
Foro Consultivo Econmico y Social: http://www.fcesmercosur.com.ar/
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|39
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|40
5
El siguiente apartado ha sido confeccionado sobre la base de informacin extrada de la
pgina oficial del Tribunal Permanente de Revisin del Mercosur: http://www.tpr
Mercosur.org
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|41
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|42
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|43
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|44
DerechodelaIntegracinRegionalMaraCeciliaCaroLeopoldo|45
Bibliografa Lectura 2
Ekmekdjian, M. A. (1996). Introduccin al Derecho Comunitario
Latinoamericano (2 Ed.). Buenos Aires: Depalma.
Freeland Lpez Lecube, A. (1996). Manual de Derecho Comunitario (1
Ed.). Buenos Aires: baco.
Bibliografa ampliatoria
Arnaud, V. G. (1999). Mercosur, Unin Europea, Nafta y los procesos de
integracin regional (2da Ed.). Buenos Aires: Abeledo Perrot.
Black, M. (2010). La Integracin en Amrica Latina: Realidad o
Utopa? Mundo Nuevo. Revista de Estudios Latinoamericanos. Ao II
(4), (105-135).
Bermdez A. (2010). Integracin y cooperacin en Amrica Latina:
temas seleccionados. Mundo Nuevo. Revista de Estudios
Latinoamericanos. Ao II (4), (77-104).
Caetano, G. (2011). Breve historia del Mercosur en sus 20 aos.
Coyunturas e instituciones (1991-2011). En: Gerardo Caetano (Coord.).
Mercosur. 20 Aos. (pp. 21-71). Montevideo: CEFIR.
Quijano, J. (2011). El MERCOSUR 20 aos despus. En: Gerardo
Caetano (Coord.). Mercosur. 20 Aos. (pp. 89-136). Montevideo:
CEFIR.
Feldstein de Crdenas, S. (2006, Mayo). Del Protocolo de Brasilia al
Protocolo de Olivos: Los desafos pendientes. Ponencia presentada ante
el II Congreso Bonaerense de Derecho Comercial. Comisin 6: Arbitraje
Comercial. Colegio de Abogados del departamento Judicial de San
Isidro.
Martnez Pual, A. (2005) El Sistema Institucional del Mercosur: de la
intergubernamentalidad hacia la supranacionalidad. Santiago de
Compostela: Trculo Edicins.
Rivera Banuet, J. (2010). 50 aos de integracin de Amrica latina y el
Caribe: evolucin y perspectivas. Mundo Nuevo. Revista de Estudios
Latinoamericanos. Ao II (4), (15-54).
www.uesiglo21.edu.ar
Mdulo 4
Unidad 4
Lectura 4
Derecho de Integracin Regional
Profesora Mara Cecilia Caro Leopoldo
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|2
UNIDAD 4: EL DERECHO DE
LA INTEGRACIN
REGIONAL.
En la presente lectura, que corresponde a la ltima Unidad del
Programa, nos enfocaremos en el estudio de la rama del Derecho que
regula la vida de los bloques regionales supranacionales y que hemos
denominado Derecho de la Integracin Regional.
En primer lugar, analizaremos las caractersticas novedosas que este
Derecho presenta en relacin a las tradicionales especialidades
jurdicas, derivadas del hecho de que la situacin que debe reglar
tambin ofrece perfiles sin precedentes. Tales caractersticas son la
primaca, el efecto directo y la aplicabilidad directa, que impactan a
su vez en las relaciones que este derecho mantiene con los
ordenamientos jurdicos nacionales.
En segundo lugar, se distinguirn las caractersticas e importancia de
las diferentes fuentes normativas del Derecho de la Integracin
Regional, es decir, el Derecho Primario, el Derecho Secundario, el
derecho complementario y otras fuentes normativas subordinadas,
tales como la costumbre, los principios generales del derecho, la
doctrina y la jurisprudencia.
Finalmente, se identificarn respecto a cada tipo de fuente
normativa, los instrumentos normativos principales que comprenden
en los dos esquemas de integracin ms importantes para nuestra
asignatura: la Unin Europea y el Mercosur, destacando sus
similitudes y divergencias, en funcin de los diferentes grados de
institucionalidad alcanzados.
4.1. Caractersticas
generales del Derecho de la
Integracin Regional.
El Derecho de la Integracin Regional no es un derecho extranjero ni
exterior; es un derecho propio de los Estados miembros del bloque
regional, tanto como su Derecho Nacional, con la caracterstica
distintiva de coronar la jerarqua normativa en todos ellos
(Ekmedjian, 1996).
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|3
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|4
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|5
En la Unin Europea
El principio de primaca del ordenamiento de la Unin fue instaurado
por el Tribunal de Justicia de la UE tras la sentencia de 15 de julio de
1964 en la que se enfrentaba Flaminio Costa contra E.N.E.L. Con
dicha sentencia, el Tribunal de Justicia consider que la primaca
del Derecho comunitario limita el margen de maniobra a los Estados
Miembros impidiendo que prevalezca un derecho opuesto al de las
instituciones europeas. El Tribunal de Justicia declaraba tambin en
esta sentencia, que los Estados Miembros no podan alegar la norma
de reciprocidad, por lo que exista as, la imposibilidad de que
hicieran prevalecer, contra un ordenamiento jurdico por ellos
aceptado sobre una base de reciprocidad, una medida unilateral.
Es importante destacar que la supremaca del Derecho de la Unin se
da inclusive sobre las normas nacionales de jerarqua constitucional;
ello ha creado innumerables problemas de hermenutica jurdica, lo
que demuestra que este derecho es un nuevo gnero de orden
jurdico que ha tenido y an tiene numerosos conflictos que resolver
a medida que avanza en su consolidacin (Ekmedjin).
La primaca del ordenamiento de la Unin es de aplicacin
obligatoria por parte del poder judicial. La caracterstica no se
garantiza a travs de un mandato al ejecutivo o al legislativo, sino que
tal y como seal el Tribunal de Justicia de la UE, es el juez
competente en una materia determinada quien est obligado a
"aplicar ntegramente el Derecho comunitario y proteger los derechos
que ste confiere a los particulares, dejando sin aplicacin toda
disposicin eventualmente contraria de la ley nacional anterior o
posterior a la regla comunitaria" (TJCE, Sentencia de 9 de marzo de
1978, asunto "Simmenthal").
Ello supone que los Estados miembros tienen la responsabilidad de
eliminar de sus ordenamientos jurdicos las normas que contradigan
o de cualquier modo obstaculicen (traben, retrasen, etc.) la plena
vigencia del Derecho de la Unin Europea (Freeland, 1996).
En el Mercosur
Seala Ekmedjian (1996) que el principio de primaca no est
incorporado al derecho comunitario del Mercosur. Por el contrario,
Freeland (1996), sostiene que existe una primaca parcial, en el
caso de nuestro pas, en cuanto que la Constitucin Nacional
reconoce expresamente en su Art. 75 inc. 24 la supremaca de las
normas comunitarias sobre las leyes nacionales (aunque no respecto
a la Constitucin misma). Abordaremos esta cuestin con mayor
detalle al analizar las caractersticas propias de cada fuente
normativa del Mercosur.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|6
1
Ekmedjian alude a esta caracterstica del Derecho de Integracin Regional como
aplicabilidad directa, mientras que denomina aplicabilidad inmediata o automtica a lo
que nosotros describiremos como aplicabilidad directa.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|7
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|8
En la Unin Europea
El Derecho de la Unin Europea se integra en los ordenamientos
jurdicos de los pases miembros, de manera que no necesitan de
frmula especial alguna para que sea insertado y pase a formar parte
de los distintos ordenamientos jurdicos internos.
Ello implica que no se puede tratar de evitar la normativa
comunitaria basndose en un eventual incumplimiento del
procedimiento de recepcin del Estado en cuestin. En el caso de las
decisiones y directivas, que sencillamente marcan unos objetivos de
obligado cumplimiento dejando su ejecucin en manos de cada
Estado miembro, no es que se produzca una recepcin propiamente
dicha, sino que sencillamente la forma de ejecutar los objetivos es
determinada en funcin del libre arbitrio de cada Estado.
En el Mercosur
Ekmedjian (1996) sostiene que si bien en el Mercosur las normas
comunitarias no tienen todava esta caracterstica de forma plena, en
nuestro pas, a partir del fallo de la CSJN dictado en la causa
Ekmedjian c/ Sofovich (1992), reafirmado por el dictado en la
causa Fibraca c/ Comisin Tcnica Mixta de Salto Grande (1993),
se puede afirmar que se ha adoptado la Teora Monista en la relacin
derecho externo-derecho interno. Esta teora, que luego fue
receptada por la reforma constitucional de 1994, implicara un
primer paso hacia la aplicabilidad directa.
Freeland (1996) por su parte, sostiene que el derecho del Mercosur
(primario y secundario) goza de aplicabilidad directa, y que las
normas secundarias o derivadas, slo requieren ser incorporadas
cuando exigen un desarrollo posterior, es decir, cuando no son claras
y precisas o estn sujetas a condiciones. Abordaremos esta cuestin
con mayor detalle al analizar las caractersticas propias de cada
fuente normativa del Mercosur.
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|9
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|10
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|11
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|12
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|13
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|14
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|15
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|16
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|17
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|18
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|19
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|20
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|21
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|22
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|23
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|24
Declaraciones
En cuanto a las declaraciones, hay que distinguir entre dos formas:
en la medida en que estn relacionadas con el desarrollo ulterior de la
Unin, como la Declaracin sobre la UE, la democracia o los derechos
fundamentales, su importancia equivale en lo esencial a la de las
resoluciones. Se recurre a ellas en particular cuando se pretende
llegar a un pblico amplio o a un grupo determinado de
destinatarios.
Asimismo se adoptan declaraciones en relacin con la toma de
decisiones del Consejo. En este caso, se trata de declaraciones en las
que los miembros del Consejo expresan conjunta o individualmente
su opinin sobre la interpretacin de las decisiones adoptadas por el
Consejo. Estas declaraciones interpretativas son prctica comn en el
Consejo y representan un medio indispensable para llegar al
consenso en el seno de ste.
Su importancia jurdica debe evaluarse con arreglo a los principios
generales de interpretacin. Segn stos, la interpretacin de una
disposicin viene determinada, entre otros factores, por la voluntad
de su autor. Sin embargo, esto slo es vlido en la medida en que las
declaraciones interpretativas hayan sido objeto de la publicidad
necesaria, ya que el Derecho Derivado de la Unin que concede
derechos directos a los individuos no puede ser limitado por pactos
accesorios no publicados.
Programas de accin
Estos programas son elaborados por el Consejo o la Comisin por
propia iniciativa o a propuesta del Consejo Europeo y sirven para
concretar los programas legislativos y objetivos generales
contemplados en los Tratados de la Unin. En la medida en que
dichos programas estn previstos expresamente en los Tratados, su
contenido es obligatorio para las instituciones de la Unin. Por el
contrario, otros programas se entienden en la prctica nicamente
como orientaciones que carecen de efectos jurdicos vinculantes. No
obstante, expresan la intencin de las instituciones de la Unin de
actuar de acuerdo con su contenido.
4.3.3. El derecho complementario.
Como mencionamos supra, el derecho complementario est
conformado por el derecho internacional general y los acuerdos
celebrados por los Estados miembros entre s y con terceros, y por el
bloque regional con terceros.
No nos detendremos a considerar en este apartado las normas del
Derecho Internacional, en cuanto que son objeto de estudio de otra
asignatura, limitndonos a sealar que la Unin Europea, como
cualquier organizacin internacional, se encuentra sometida al
derecho internacional general, que le ser aplicado en materias tales
como el derecho de los tratados, la funcin pblica internacional, los
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|25
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|26
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|27
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|28
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|29
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|30
Elaboracin propia a partir de Borchardt, 2010
4.4. El derecho del Mercosur
En el Mercosur, las fuentes normativas se encuentran definidas por el
art. 41 del Protocolo de Ouro Preto, que especficamente menciona
las siguientes:
El Tratado de Asuncin, sus protocolos y los instrumentos
adicionales o complementarios
Los acuerdos celebrados en el marco del Tratado de Asuncin y
sus protocolos
Las Decisiones del Consejo del Mercado Comn, las Resoluciones
del Grupo Mercado Comn y las Directivas de la Comisin de
Comercio del Mercosur, adoptadas desde la entrada en vigor del
Tratado de Asuncin.
Por su parte, el artculo siguiente se ocupa de precisar que Las
normas emanadas de los rganos del Mercosur previstos en el
Artculo 2 de este Protocolo tendrn carcter obligatorio y, cuando
sea necesario, debern ser incorporadas a los ordenamientos
jurdicos nacionales mediante los procedimientos previstos por la
legislacin de cada pas.
Sostiene Freeland (1996) que la enumeracin que se hace en el Art.
41 no es taxativa sino meramente enunciativa. Es decir que ella no
impide que a la hora de completar las lagunas que todo ordenamiento
jurdico presenta, el intrprete del derecho positivo del Mercosur
recurra por ejemplo, a los principios generales del derecho
comunitario y del derecho internacional, a la costumbre, a los laudos
de los tribunales arbitrales o del TPR, a la doctrina de los autores, etc.
Derecho originario o primario (tratados constitutivos, anexos,
protocolos adicionales y modificatorios)
Acuerdos internacionales celebrados por la UE
Derecho Derivado: Actos legislativos
Principios generales del Derecho
y Derecho Consuetudinario
Derecho Derivado: Actos no legislativos
Convenios entre
Estados miembros
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|31
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|32
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|33
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|34
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|35
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|36
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|37
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|38
Elaboracin propia a partir de Freeland (1996)
Derecho originario o primario (tratado constitutivo, protocolos,
anexos y modificaciones)
Acuerdos entre el Mercosur y terceros Estados o entre los
Estados miembros
Decisiones del CMC
Directivas (Comisin de Comercio)
Resoluciones del GMC
Actos atpicos (D. secundario)
Otras fuentes
DerechodeIntegracinRegionalProf.MaraCeciliaCaroLeopoldo|39
Bibliografa Lectura 4
Ekmekdjian, M. A. (1996). Introduccin al Derecho Comunitario
Latinoamericano (2 Ed.). Buenos Aires: Depalma.
Freeland Lpez Lecube, A. (1996). Manual de Derecho
Comunitario (1 Ed.). Buenos Aires: baco.
Bibliografa ampliatoria
Borchardt, K. (2002). El ABC del Derecho comunitario.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de las
Comunidades Europeas.
Borchardt, K. (2010). The ABC of European Union Law.
Luxemburgo: Oficina de Publicaciones Oficiales de la Unin
Europea.
www.uesiglo21.edu.ar