El Ciclo de Vida de los

Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
El Ciclo de Vida de los
Transformadores
1. Introduccin
2. Especificacin
3. Compra
4. Recepcin en Fbrica
2
4. Recepcin en Fbrica
5. Instalacin
6. Operacin
7. Mantenimiento
8. Revitalizacin o Reemplazo
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Los transformadores en los sistemas elctricos de potencia
Generacin Trasmisin - Distribucin
3 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Rango de Potencias y Tensiones
Potencias:
desde 5 kVA monofsico o 10 kVA trifsico
hasta 1500 MVA
4
Tensiones:
desde 110/220/380 V para distribucin
hasta 1000 kV
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
5 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Fabricado en
China por TBEA
1000/1000/334 MVA
1050/525/110 kV
6
1050/525/110 kV
535 +143 toneladas
15.61317.8 m
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores o Autotransformadores
7 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Monofsicos
Trifsicos
Bancos de Transformadores
8 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
De 2 o 3 Arrollamientos (150/31.5 kV, 150/60/31.5 kV)
9 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Aislacin Seca o Sumergidos en Lquido Aislante
Lquidos Aislantes: Aceite Mineral
Ester Natural (Aceites Vegetales)
Ester Sinttico
10 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin con:
o Tanque
o Tubos
o Aletas
o Radiadores
o Radiadores + Ventiladores
11
o Radiadores + Ventiladores
o Radiadores + Ventiladores y Bombas
o Intercambiadores Compactos
Aceite-Aire
Aceite-Agua
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Tanque
12 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin - Tubos
13 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Aletas (Llenado Integral)
14 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin - Aletas
15 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin - Aletas
16 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin - Radiadores
17 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin - Radiadores
18 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Radiadores + Ventiladores
19 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Radiadores + Ventiladores
20 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Radiadores + Ventiladores
21 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Radiadores + Ventiladores y Bombas
Bomba Axial
22
Bomba Centrfuga
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Intercambiadores Aceite-Aire
23 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Intercambiadores Aceite-Aire
24 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Intercambiadores Aceite-Agua
25 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Sistema de Refrigeracin Intercambiadores Aceite-Agua
26 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales:
o GSU (Generator Step-Up)
o Elica
o Alta Temperatura (Mviles, Elica, etc)
o Horno de Arco (100 a 150 kA)
o Rectificadores (100 a 150 kA)
o Traccin (Alta Temperatura)
27
o Traccin (Alta Temperatura)
o Sumergibles
o Subsea
o A Prueba de Explosin
o Aislados en Gas (SF6)
o Desfasadores (PST)
o Reactores (Shunt y Serie)
o HVDC
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales - GSU (Generator Step-Up)
28
Three-phase 860MVA/500kV
Combined Generator Transformer
Three-Gorges Project
Three-phase 840MVA/500kV
Generator Transformer
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Elica Generacin
29 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Elica Interconexin
30 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Horno y Rectificadores
31 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Traccin
32 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Sumergibles
33 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Subsea
34 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales A Prueba de Explosin
35 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Aislados en Gas (SF6)
36 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Desfasadores (PST)
37 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales Reactores (Shunt y Serie)
38 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
1. Introduccin
Tipos de Transformadores
Transformadores Especiales HVDC
39
Transmission
line or cable
Transformers
&
Thyristor valves
Smoothing
reactor
DC Filter
Control
System
AC filters
Shunt
Capacitors
AC bus
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
No se compra un transformador con una llamada telefnica
Es necesaria una buena y detallada Especificacin Tcnica
El precio va a depender de esa Especificacin.
A veces se piden precios antes de tener la Especificacin
Es un equipo maduro pero de alta tecnologa y esencial para
la continuidad del servicio elctrico
40
la continuidad del servicio elctrico
Su complejidad no slo depende de su potencia y tamao
El proyecto de un transformador de 5 kV de 30 kV presenta
tantos desafos como el de un 100 MVA de 150 kV
Producto muy difcil es estandarizar debido a las diferencias
en las caractersticas de los sistemas elctricos
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
Analizar la necesidad de una reserva
Ejemplo de los Parques Elicos
Parque Elico de 50 MW 1 transformador elevador de 60 MVA
Se debe analizar el costo de la no generacin
Una reparacin o reemplazo por uno nuevo lleva entre 6 meses y
1 ao
Factor de utilizacin tpica mxima de parques elicos: 40%
Es posible utilizar la capacidad de sobrecarga de los
41
Es posible utilizar la capacidad de sobrecarga de los
transformadores
Utilizar 2 en paralelo con un potencia de menos de 30 MVA c/u
Centrales Hidrulicas de UTE
Aunque no se ocasionen cortes, si es necesaria generacin
trmica, dos das perdidos sin generar hidrulico es el precio de
una fase de un transformador nuevo GSU de 500 kV
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
Requerimientos Generales
Aplicacin del Equipo
Datos del Sistema Elctrico (Pot CtoCto, Neutros, etc)
Condiciones Ambientales (Temp, Salinidad, Sismos, NIsoCer)
Condiciones Inusuales de Operacin (Temperatura, Altitud)
Posibles Sobrecargas
Sobre-excitacin (Principalmente GSU)
Armnicos (Corriente y Tensin)
42
Armnicos (Corriente y Tensin)
Detalles del Lugar de Instalacin (Interior o Intemperie)
Transporte (Accesibilidad, Seguros, Registro de Impactos)
Transporte con o sin aceite (atmsfera inerte N2 o Aire Seco)
Embalaje para Transporte de los Accesorios
Condiciones de Almacenamiento
Regulaciones Laborales y Seguridad (cercas, escaleras, etc)
Servicio de Post Venta y Garanta
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
Requerimientos Tcnicos
Especificacin Tcnica del Comprador
Normas de Referencia (IEC Serie 60076, ANSI, CENELEC)
Transformador Seco o en Lquido Aislante
Potencia Nominal (prever crecimiento de la demanda)
Frecuencia Nominal (50 Hz)
Tipo de Refrigeracin (ONAN, ONAF, OFAF, ODAF)
Grupo de Conexin (Dyn11, YNd1, YNynd11, etc)
43
Grupo de Conexin (Dyn11, YNd1, YNynd11, etc)
Tensiones Nominales
Tensiones Mximas de Servicio
Conmutadores (OCTC u OLTC)
Tensiones de Ensayo (Aplicada, Inducida, Impulso)
Aumentos de Temperatura Mximas Admisibles (60 y 65C)
Prdidas Mximas y Nivel de Ruido
Impedancia (Condiciones de Paralelismo)
Dimensiones Mximas
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
Requerimientos Constructivos
Ncleo (Tipo, Materiales)
Bobinados (Cobre o Aluminio, Tipo, Materiales Aislantes)
Sistema de Prensado del Ncleo y Bobinados
Tipo de Lquido Aislante (Especificar Norma y Propiedades)
Tanque (Tipo, Shunts, Refuerzos Estructurales, Soldaduras)
Diseo de las Juntas (Material, Estanqueidad)
Sistema de Expansin del Aceite (Colchn, TExp, Hermtico)
44
Sistema de Expansin del Aceite (Colchn, TExp, Hermtico)
Aisladores Pasantes (Slidos, Tipo Condensador)
Conmutadores (OCTC u OLTC)
Regulador de Tensin Automtico (OLTC)
Vlvulas de Muestreo, Relleno, Tratamiento de Aceite
Protecciones y Gabinetes de Control (Temp TopOil, Imagen
Trmica, Sobrepresin, Buchholz, Rel OLTC, Fibra ptica)
Sistemas de Monitoreo On-Line
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
Ensayos
Ensayos de Rutina
Ensayos de Tipo
Ensayos Especiales
Se debe definir que ensayos se van a realizar y la
45
Se debe definir que ensayos se van a realizar y la
secuencia de realizacin de los mismos
Estos ensayos son el resultado de ms de 100 aos de
experiencia y en general se acepta que si un transformador
pasa con xito estos ensayos tiene una probabilidad muy
alta de trabajar por muchas dcadas en servicio sin
presentar problemas
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
Ensayos de Rutina
Ensayos de Rutina
o Resistencia de los Bobinados
o Relacin de Transformacin y Grupo de Conexin
o Prdidas e Impedancia de Cortocircuito
o Prdidas y Corriente de Vaco
o Ensayos Dielctricos de Rutina (Aplicada, Inducida, etc.)
o Ensayos del OLTC si corresponde
46
o Ensayos del OLTC si corresponde
o Estanqueidad
o Relacin y Polaridad de los Transformadores de Corriente
o Aislamiento del Ncleo
o Capacitancias
o Resistencia de Aislamiento
o Factor de Potencia y Tangente Delta
o DGA (antes y despus de los ensayos)
o Ensayos Fsico-Qumicos del Aceite Aislante
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
Ensayos de Tipo
Ensayos de Tipo
o Aumentos de Temperatura (Calentamiento)
o Ensayos Dielctricos de Tipo (Impulso, etc.)
o Nivel de Ruido
o Medida de la potencia consumida por ventiladores y
bombas
47
bombas
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
2. Especificacin
Ensayos Especiales
Ensayos Especiales
o Ensayos Dielctricos Especiales
o Medida de la Temperatura del Hot-Spot
o Medida de las Impedancias de Secuencia Cero
o Ensayo de Cortocircuito a Tensin Nominal (Antecedentes)
o Resistencia del Tanque a Presin y Vaco
48
o Resistencia del Tanque a Presin y Vaco
o Medida de la Respuesta en Frecuencia (FRA)
o Control del espesor de la Pintura
o Determinacin del Peso de Transporte
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra
Evaluacin de las Ofertas
Antes que nada tener presente que Lo barato sale caro
Todo el mundo habla de calidad y de la gestin de la calidad
(Normas ISO 9000) pero nadie est dispuesto a pagar un peso
ms por la calidad
No existen milagros tecnolgicos
49
Estamos ante un producto en que los costos de los materiales
son la mayor parte de los costos (70% o ms) y los materiales
fundamentales (FeSi, Cu, Al, Oil, Fe) tienen precios
internacionales
Cmo pueden aparecer ofertas con precios 30 o 40% ms
baratas que el promedio del mercado ?
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra
Evaluacin de las Ofertas
Los fabricantes tradicionales son incompetentes ?
Cmo incluyen los costos de desarrollo con esos precio ?
Visit dos fabricantes de China y uno de India, todos de
excelente calidad, cuyos principales mercados son Japn y
50
excelente calidad, cuyos principales mercados son Japn y
USA (los ms exigentes del mundo), pero son caros
Ellos mismos reconocen que no pueden competir con sus
compatriotas de mala calidad (20%)
Nuevamente concluimos: No hay milagros !!!
Una solucin sera analizar slo las ofertas que estn en el
entorno del 10% del precio promedio de todas las ofertas
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra
Evaluacin de los Fabricantes
Antecedentes y Lista de Referencias
Calidad de los Materiales utilizados
Documentacin de los Procedimientos de Fabricacin
Auditora de los Procesos de Fabricacin:
Corte y Montaje de Ncleo
Bobinados
Estabilizacin y Prensado
51
Estabilizacin y Prensado
Impregnacin y Secado (Horno o Vapour-Phase)
Capacidad Lmite (no siempre es garanta, Ej. 10 MVA UTE)
Controles de Calidad (recepcin de materiales y produccin)
Facilidades de Ensayo
Atencin con los transformadores secos de 30 kV
Muy pocos fabricantes son confiables a ese nivel de tensin
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra
Evaluacin de las Ofertas
Una vez seleccionados los fabricantes a los cuales estamos
dispuestos a comprarle debemos hacer una evaluacin tcnico
econmica de las ofertas
Verificar el cumplimiento de las Especificaciones Tcnicas y de
las Normas Internacionales (IEC 60076 y otras)
Evaluacin o Cuantificacin de las Prdidas
52
Evaluacin o Cuantificacin de las Prdidas
Anlisis de Precios teniendo en cuenta la Cuantificacin de las
Prdidas
Analizar la informacin tcnica suministrada por los
fabricantes, lista de referencias, plazos de entrega, servicio de
post-venta, garanta, antecedentes y experiencias anteriores
con los distintos fabricantes, respaldo en caso de falla, etc.
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra - Revisin del Diseo
La Especificacin Tcnica del comprador debe hacer mencin clara a
que se realizar la revisin del diseo.
Por ejemplo con un texto como el que sigue (UTE):
REVISIN DEL DISEO
Antes de comenzar con la fabricacin del transformador se realizar una
revisin de diseo en fbrica basada en el CIGRE Technical Brochure
529: "Guidelines for conducting design reviews for power transformers",
publicado en April 2013 por el Working Group A2.36
La revisin del diseo tiene por objetivo asegurar que existe un La revisin del diseo tiene por objetivo asegurar que existe un
entendimiento completo de las normas y especificaciones tcnicas
aplicables y realizar una revisin del diseo o proyecto propuesto por el
fabricante de modo de asegurar que todos los requisitos solicitados por
el comprador se cumplen.
Las deficiencias de proyecto que se detecten durante la revisin del
diseo debern ser corregidas antes de comenzar con la fabricacin del
transformador.
La revisin del diseo no elimina la responsabilidad del fabricante que
deber garantizar el correcto funcionamiento de los transformadores en
todos los ensayos de recepcin y posteriormente en operacin en la red.
53 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra
Revisin del Diseo (Design Review)
Los objetivos de la revisin del diseo son:
1. Asegurarse de que hay un entendimiento claro y mutuo de
los requisitos tcnicos del transformador de acuerdo con la
especificacin tcnica del comprador y las normas vigentes en
la industria
2. Entender la aplicacin requerida y verificar los requisitos del
54
2. Entender la aplicacin requerida y verificar los requisitos del
sistema y de los transformadores
3. Identificar las reas donde se puede requerir atencin
especial
4. Verificar que el diseo cumple con todos los requisitos
tcnicos
5. Identificar las caractersticas del prototipo y evaluar su
fiabilidad y sus posibles riesgos
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra
Revisin del Diseo (Design Review)
7. Comprender mejor las capacidades tcnicas del fabricante
8. Fortalecer la relacin tcnica entre el comprador y el
fabricante y con el tiempo mejorar y profundizar el
conocimiento en el diseo de transformadores por el lado de
los compradores
55
El proyecto del transformador es lo que requiere la mayor
parte de la atencin durante la revisin del diseo
El fabricante debe demostrar que su proyecto funcionar de
forma fiable dentro de los requisitos operativos, incluyendo las
condiciones transitorias (sobretensiones, cortocircuitos,
sobrecargas, etc.) y que adems cumple con las garantas de
rendimiento (prdidas, impedancias, etc.)
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra
Revisin del Diseo (Design Review)
Es imperativo que el fabricante demuestre que se han
incluido en el proyecto mrgenes de seguridad adecuados, que
cubren los requisitos de prueba y las condiciones de
funcionamiento
Los objetivos mnimos de revisin de diseo son establecer
los mrgenes entre:
56
los mrgenes entre:
(a) los valores de proyecto calculados (prdidas,
impedancias, temperaturas, etc.) y los valores esperados
en las pruebas
(b) los esfuerzos (dielctricos, trmicos, mecnicos, etc.)
calculados y los esfuerzos operativos que pueden ocurrir en
el servicio
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
3. Compra
Ejemplo
Adquisicin de Transformador para interconexin de Parque
Elico de 50 MW con la Red de UTE de 150 kV
Transformador: 60 MVA, 150/31.5 kV, YNd11
Fabricante: ABB de India
57
Personal de INGENER y del Cliente realizaron tres viajes a la
India para:
Firma del contrato (se aprovech para clarificar
ciertas dudas del diseo)
Inspeccin durante la fabricacin
Ensayos de Recepcin
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
4. Recepcin en Fbrica
En la recepcin en fbrica se realizan los ensayos de rutina,
tipo y especiales solicitados en la Especificacin Tcnica
Es muy importante que representantes del comprador asistan a
los ensayos de recepcin en fbrica
Se requiere personal especializado con experiencia en este
tipo de actividades
La persona encargada de realizar los ensayos de recepcin en
58
La persona encargada de realizar los ensayos de recepcin en
fbrica debe analizar cada uno de los ensayos de modo de
poder responder las siguientes preguntas:
o Para qu se realiza ?
o Cmo se realiza ?
o Cmo interpretamos los resultados ?
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
4. Recepcin en Fbrica
Recomendaciones:
Realizar siempre el Ensayo de Calentamiento
Es la nica forma de verificar la potencia nominal del
transformador
Para Un 30 kV realizar siempre el Ensayo de Impulso
Verificar las tensiones aplicadas en los ensayos dielctricos
utilizando el espintermetro de esferas (indicarlo en la
59
utilizando el espintermetro de esferas (indicarlo en la
especificacin tcnica)
Indicar siempre en la Especificacin Tcnica que se van a
realizar los Ensayos de Calentamiento e Impulso aunque luego
no se realicen (esto hace que el fabricante proyecte con
mayores mrgenes de seguridad y mayores cuidados de
produccin)
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
5. Instalacin
Transporte
Inspeccin al llegar al lugar de instalacin
Visual, N2, Registrador Impactos (GPS), FRA, etc
Ubicacin en su lugar definitivo (equipos adecuados)
Verificacin del Secado
Eventual Secado (FDS)
Montaje (TExp, Bushings, Rads, Vents, Cableado, etc.)
Llenado de aceite bajo vaco (impregnacin y reposo)
60
Llenado de aceite bajo vaco (impregnacin y reposo)
Verificacin de la Puesta a Tierra (Medirla)
Pruebas previas a la puesta en servicio:
o Resistencia hmica
o Relacin de Transformacin e ndice de Polarizacin
o Corriente de Excitacin
o tg y Capacitancias
o FRA
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
5. Instalacin
Pruebas previas a la puesta en servicio (cont.):
o Ensayos Fsico-Qumicos del Aceite
Rigidez Dielctrica
Humedad en el Aceite
Acidez (Tensin Interfasial)
o Anlisis de gases disueltos en el aceite (DGA)
o Ajuste y prueba de las Protecciones y Alarmas
61
o Ajuste y prueba de las Protecciones y Alarmas
o Dispositivos de medida
o Ventiladores y Bombas
Las pruebas de puesta en servicio junto con los ensayos
de recepcin en fbrica constituyen el punto de partida
para los posteriores ensayos de mantenimiento
Puesta en servicio (vaco y luego tomar carga)
Monitoreo durante primer ao (bathtub curve)
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
6. Operacin
Condiciones de Operacin:
Rgimen Permanente o Nominal (Vn, In, Temps)
20 a 30 aos de servicio como mnimo
Estas condiciones ocasionan el envejecimiento normal
Envejecimiento por Temperatura (efecto de la humedad)
Transitorios de duracin de ms a s o menos
En general estas condiciones determinan el proyecto
o Sobretensiones
62
o Sobretensiones
o Sobrecorrientes
o Sobrecargas
El sistema elctrico de potencia al cual se conecta el
transformador es su ambiente electromagntico
Este ambiente puede ser ms o menos agresivo (nivel de
descargas atmosfricas, sobretensiones de maniobra,
frecuencia de cortocircuitos, etc)
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
6. Operacin
Inspecciones Visuales:
Niveles de Aceite (OLTC)
Prdidas de Aceite
Pintura
Puntos Calientes
Ruidos anormales
63
Registrar como mnimo:
Tensin de Operacin
Corriente de Carga
Temperatura Ambiente
Temperatura de Aceite y de los Bobinados
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
6. Operacin
Si es posible tambin:
Registro permanente de Carga (Sobrecargas)
Registro de Cortocircuitos
Registro de Sobretensiones
Contador de Descargas en los Descargadores
Registradores de Eventos de Rgimen y Transitorios
Calidad del servicio y anlisis de transitorios
64
Calidad del servicio y anlisis de transitorios
Ejemplos Conrad y AEPSM
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
7. Mantenimiento
Los transformadores no se pueden puentear como otros
equipos del sistema elctrico de potencia
El desafo del mantenimiento es evitar fallas tomando medidas
preventivas sin necesidad de llegar a las correctivas
Parmetro econmico fundamental para toma de decisiones:
Costo de la indisponibilidad del equipo
65
La tendencia moderna es el Mantenimiento en funcin del
Estado del Equipo. El estado del equipo definir la frecuencia
de las pruebas y los ensayos adicionales a realizar
Frecuencia usual 1 ao, pero se puede pasar a 6 meses o
menos incluso llegando a frecuencias de 1 mes, semanales o
diarias o a recurrir al monitoreo on-line
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
7. Mantenimiento
Cuando encaramos la elaboracin de un Plan de
Mantenimiento debemos responder dos preguntas bsicas:
o Qu hacer ?
o Cundo hacerlo ?
Lo que se hace son pruebas o ensayos para poder hacer un
diagnstico del estado del equipo y el cuando determina la
frecuencia de realizacin de dichas pruebas
66
frecuencia de realizacin de dichas pruebas
Igual que en el caso de los ensayos de recepcin debemos ser
capaces de contestar para cada prueba propuesta las tres
preguntas siguientes:
o Para qu se realiza ?
o Cmo se realiza ?
o Cmo interpretamos los resultados ?
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
7. Mantenimiento
Pruebas o Ensayos de Mantenimiento usuales:
Ensayos Fsico Qumicos del Aceite (3 funciones del aceite)
o Rigidez Dielctrica
o Humedad en el Aceite
o Acidez (+ Tensin Interfasial)
o Color y Olor
Anlisis de Gases disueltos en el Aceite (DGA)
En Laboratorio, Equipos Porttiles, On-Line
67
En Laboratorio, Equipos Porttiles, On-Line
Anlisis de Componentes Furnicos disueltos en el Aceite
Ensayos Elctricos de Campo:
o Resistencia hmica
o Relacin de Transformacin
o Resistencia del Aislamiento e ndice de Polarizacin
o Corriente de Excitacin
o tg y Capacitancias
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
7. Mantenimiento
Ensayos Elctricos de Campo (cont.):
o Medida de Descargas Parciales
o FRA (Deformaciones Mecnicas)
o FDS (Humedad en el Papel)
Especial cuidado con la toma de muestras de aceite para
ensayos Fsico-Qumicos y DGA (Ej. Palmar-UTE)
68
Todos las pruebas y ensayos deben estar basados en Normas
reconocidas (IEC, ANSI, ASTM, IEEE, etc.) y los resultados
deben incluir la norma aplicada para su obtencin
Las Normas garantizan la repetitividad de los resultados lo
cual es fundamental para marcar las tendencias de dichos
resultados
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
7. Mantenimiento
Tendencias
En Mantenimiento no slo interesan los Valores medidos sino
que muchas veces son ms importantes las Tendencias
69 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
7. Mantenimiento
La realizacin y el anlisis de los resultados de las pruebas y
ensayos de mantenimiento requiere costosos equipos y
personal altamente capacitado y con experiencia (analoga con
la medicina)
Difcilmente un parque de unos pocos transformadores
justifique los elevados costos de inversin en los equipos
requeridos para realizar las pruebas necesarias
70
Adems desde el punto de vista del personal es imposible
adquirir conocimiento y experiencia realizando unos pocos
ensayos por ao
Finalmente es fundamental una adecuada gestin de la
informacin relevada en las pruebas para su anlisis en la
toma de decisiones (base de datos, filtros, seguridad,
integridad, etc)
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Confiabilidad de los Transformadores:
Tasa de Fallas (Normal 0.5 a 1.5% anual, hasta 5 - 7 %)
Funcin de la aplicacin, carga y del sistema elctrico
Vida Tpica 20 a 30 aos (50 aos?)
Origen de las Fallas (Estadsticas del CIGRE, Seguros)
Consecuencia de las Fallas
71
Ejemplo: UPM (ex BOTNIA)
50 transformadores secos de 4 MVA
34.5/0.69 kV y 34.5/0.4 kV
SIEMENS de excelente calidad
Una tasa de fallas de 0.5% (muy buena) implica:
una falla cada 2 aos
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Origen de las Fallas
CIGRE WG A2.37 Transformer Reliability Survey
72 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Ante indicios de fallas incipientes (DGA) surge la duda:
Reparacin ?
Repotenciacin ?
Reemplazo ?
En caso de obsolescencia (aumento de carga) la opcin es la
repotenciacin o el reemplazo
73
En caso de optar por reparar debemos decidir entre
Reparar en el Campo
Reparar en Fbrica
Antes de tomar cualquier decisin de reparacin es esencial
realizar una Anlisis de contenido de Furanos para estimar la
vida remanente del equipo
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Reparacin en Campo UTE Mvd B - 425/3 MVA, 500/150 kV
74 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Fallas Tpicas detectadas en transformadores industriales en
Uruguay:
Fallas conmutadores OCTC (DGA)
Puntos calientes por malos contactos
Elevado contenido de Humedad en el Aceite
Implica humedad en el Papel
No se soluciona nada cambiando el aceite
98% de la humedad est almacenada en el Papel
75
98% de la humedad est almacenada en el Papel
Es necesario un secado de Papel
Elevada Acidez
Comentarios similares a la Humedad
Fundamental mantener la Acidez Controlada
Controlar contenido de Inhibidor de la Oxidacin
Si se supera cierto lmite no hay remedio
Formacin de barros y solidificacin de los barros
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Curvas de Equilibrio del Aceite
76 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Grfico de Piper
77 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Fallas conmutadores OCTC (DGA)
Puntos calientes por malos contactos
78 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Fallas conmutadores OCTC (DGA)
Puntos calientes por malos contactos
79 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
8. Revitalizacin o Reemplazo
Puntos Calientes en Conexiones de Baja Tensin
80 3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo
Muchas Gracias
por
Vuestra Atencin !!!
81
Vuestra Atencin !!!
3/06/2014
El Ciclo de Vida de los Transformadores
Ing. lvaro Portillo