Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
LA PLUS GRANDE OPRATION DEPUIS
LINDPENDANCE DANS LA WILAYA DALGER
PP. 3-4
P. 6
UNIVERSIT DT
DES GESTIONNAIRES
DTABLISSEMENTS DE SANT
Algrie-Core du Sud :
DCISIF
Aucune intention
de rattacher la CNAS
au secteur de la Sant
P. 8
M.NOURI DONNE LE COUP
DENVOI DE LA CAMPAGNE
MOISSONS-BATTAGE GUELMA
La modernisation du secteur
une priorit
P. 7
LE MINISTRE DE LNERGIE :
Lexploitation du gaz
de schiste interviendra
entre 2022 et 2025
RELOGEMENT DE FAMILLES DES SITES PRCAIRES
DANS PLUSIEURS VILLES
PP. 15 17
RVISION
DE LA CONSTITUTION
P. 7
P. 5
RDUCTION DU TAUX DE CHMAGE
DBUREAUCRATISATION, MARCH
INFORMEL
Les priorits du ministre
du Travail
De nos envoys spciaux Belo Horizonte : Salima Ettouahria, Mohamed-Amine Azzouz, Hamid Gharbi et Ahmed Hammadi
AUJOURD'HUI
20H PORTO ALEGRE
LE MINISTRE DE LHABITAT PRSIDE UNE RUNION
DE COORDINATION REGROUPANT LE CNOA ET LES CLOA
Le Conseil national des architectes
partenaire incontournable
pour lessor du secteur
lPlus dun million
de personnes dans
des logements neufs
l84.000 logements
pour la rsorption de
lhabitat prcaire
Alger
l200 agents de la
Protection civile
mobiliss
P
h

:

N
a
c

r
a
P
h

:

W
a
f
a
P. 4
P
h

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
Pour la
constitutionnalisation
des instances
consultatives
Le ministre dtat, directeur de
cabinet de la prsidence de la
Rpublique, Ahmed Ouyahia, a
reu, hier, successivement, les
professeurs en droit public,
Azzouz Kardoun et El-Kheir
Guechi, et le SG de lONM, Sad
Abadou.
24 Chabane 1436 - Dimanche 22 Juin 2014 - N15162 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
VOIL
Au Nord, brume et nuages bas en dbut de
matine prs des ctes puis temps
gnralement voil avec formation de
quelques foyers orageux isols sur les hauts
plateaux et les Aurs en fin de journe.
Les vents seront variables faibles mod-
rs.
La mer sera belle peu agite.
Sur les rgions sud, le temps sera gnra-
lement voil de lextrme Sud vers le Hog-
gar/Tassili et le Sahara oriental avec
volution orageuse partir de laprs-midi.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront variables modrs avec
soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (26 - 21), Annaba (28- 22), B-
char (38 - 24), Biskra (41 - 26),
Constantine (34 - 19), Djelfa (35 - 17),
Ghardaa (41 - 26), Oran (29 - 19),
Stif (33 - 19), Tamanrasset (37- 27),
Tlemcen (28 - 12).
CE MATIN A 9 H 30 AU SIEGE
DE LA WILAYA DE TIPASA
Enjeux de la radio de proximit
Sous lgide de M. Hamid
Grine, ministre de la Communica-
tion, la Radio algrienne organise
ce matin 9 h 30 au sige de la wi-
laya de Tipasa, une confrence na-
tionale des cadres de lentreprise
anime par des cadres de la radio
et des universitaires autour de la
thmatique Enjeux de la radio de
proximit .
****************************************
CE MATIN A 9 H 30 AU CERCLE MILITAIRE
DE BENI MESSOUS
Air Algrie : runion
annuelle
des reprsentants
ltranger
Air Algrie organise ce matin
9 h 30 une runion annuelle de
ses reprsentants et dlgus
ltranger et en Algrie au Cercle
militaire de Beni-Messous, qui
sera prside par M. Amar Ghoul, ministre des Trans-
ports.
****************************************
CE MATIN A 9H
AU MINISTERE
DE LINDUSTRIE ET DES
MINES
Sance de travail de la
branche des mines
Le ministre de lIndustrie et des
Mines, M. Abdessalem Bou-
chouareb, prside ce matin une
sance de travail de la branche des mines.
****************************************
CE MATIN A 11H 30 A LHOTEL EL AURASSI
Point de presse
Benyouns - Nadjla
Harrouche
Le ministre du Commerce, M.
Amara Benyouns, reoit ce
matin 11h30 lhtel El Au-
rassi M
me
Nadjla Harrouche, mi-
nistre tunisienne du Commerce et
de lArtisanat, la rencontre sera
suivie dun point de presse 12h30.
****************************************
Nouri
Annaba
Le ministre de lAgriculture et
du Dveloppement rural, M. Ab-
delwahab Nouri, effectue au-
jourdhui une visite de travail
dans la wilaya
****************************************
Mohamed Assa
Constantine
Le ministre des Affaires reli-
gieuses et des Wakfs, Mohamed
Assa, effectue aujourdhui une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Constantine.
****************************************
DEMAIN MSILA
Colloque international
sur lenvasement des
barrages
LAgence nationale des bar-
rages et transferts organise demain
Msila une confrence interna-
tionale sur la lutte contre lenva-
sement des barrages.
****************************************
Acha Tagabou
Bouira
La ministre dlgue au prs
du ministre du Tourisme et de
lArtisanat, charge de
lArtisanat, M. Acha Tagabou
accompagne dune dlgation
de cadres du secteur effectue au-
jourdhui une visite de travail
dans la wilaya o elle prsidera la crmonie dou-
verture du Salon rgional de lartisanat.
MARDI 24 JUIN A 9 H
A LHOTEL EL-AURASSI
FLN : session ordinaire
du comit central
La session ordinaire du co-
mit central du FLN, se tiendra
le mardi 24 juin 9 h, lhtel
El-Aurassi.
Activits des partis
Dimanche 22 Juin 2014
CE MATIN A 10 H
Hommage au dfunt
Mohamed
Abderrahmani,
journaliste et ancien
directeur
dEl Moudjahid
A loccasion de la clbration du
58
e
anniversaire de la cration du jour-
nal El Moudjahid, (22 juin 1956), un
hommage sera rendu au dfunt Moha-
med Abderahmani (journaliste et di-
recteur gnral du journal 1992/1995).
*****************************************************
MARDI 24 JUIN A 10 H
Confrence sur le comportement
du consommateur durant le Ramadhan
La Fdration algrienne des consommateurs animera mardi 24 juin,
10 heures, au Centre de Presse dEl Moudjahid, une confrence inti-
tule Le comportement du consommateur durant le mois de Rama-
dhan.
DEMAIN A 10 H A LHOTEL MERCURE
Rencontre sur les procdures denregistrement des
produits pharmaceutiques
LUnion nationale des
oprateurs de la pharmacie
(UNOP) organise demain
lhtel Mercure partir de 10
h un media training au
profit de journalistes qui por-
tera sur les procdures den-
registrement des produits
pharmaceutiques en Algrie.
JEUDI 26 JUIN A 9 H SAOULA
Journe portes ouvertes sur le dpistage des
neuropathies diabtiques
Lassociation Nejda des
diabtiques et hypertendus or-
ganise une journe portes ou-
vertes pour les diabtiques et
ce, jeudi 26 juin partir de 9h
la salle de confrence de
Saoula qui aura pour thme:
Dpistage des neuropathies
diabtiques et dyslipidmies,
communication sur le diabte
et Ramadhan.
DEMAIN A 10 H
EPTV: confrence de presse sur
le programme de Ramadhan
Une confrence de presse sera donne par
M. Tewfik Khelladi, directeur gnral de
lEtablissement Public de Tlvision, loc-
casion de la prsentation des grilles de pro-
grammes du mois de Ramadhan 1436 2014
des cinq chanes de la Tlvision publique al-
grienne, demain 10h au sige de ltablis-
sement.
CET APRES-MIDI A 15 H AU HCI
La bonne gouvernance entre les penses
islamique et occidentale
Le Haut conseil islamique organise une confrence sur le
thme:Repre de la bonne gouvernance entre les penses islamique
et occidentale qui sera anime par le Dr Sad Rahmani, professeur
la facult des sciences islamiques de luniversit dAlger 1.
DEMAIN A 9 H
Sminaire national de
la jeunesse
et du travail volontaire
Lassociation El Irchad oua
El Islah organise un sminaire
national de la jeunesse et du
travail volontaire demain
partir de 9h au sige national de
lassociation, 39, rue Ahmed et
Boualem Khalfi (Tlmly) .
CET APRES-MIDI A 15H AU
SIEGE DE DJEZZY
Signature dune convention entre
Djezzy et lONDA
LOffice national des droits dauteur
(ONDA) et loprateur tlphonique Orascom
Telecom Algrie Djezzy, procderont cet
aprs-midi la signature dune convention
portant licence globale des uvres, dlivre
par lONDA Djezzy.
DEMAIN A 8 H 30 A DJENANE
EL MITHAK
Journe dtude sur lexprience
algrienne dans le budget
Le ministre des Relations avec le Parlement
organise une journe dtude sur Lexprience
algrienne dans le domaine du rglement du bud-
get et des systmes de comparaison , demain,
8 h 30 Djenane El Mithak. Louverture offi-
cielle aura lieu en prsence du ministre des Re-
lations avec le Parlement.
DEMAIN AU CRASC
Socit, modernit et dveloppement
en Algrie et en Core du Sud
Un symposium autour de la thmatique : Socit, modernit et d-
veloppement en Algrie et en Core du Sud. Approches comparatives
se tiendra Oran, le lundi 23 et mardi 24 juin au sige du Centre de re-
cherche en anthropologie sociale et culturelle.
Nation
EL MOUDJAHID 3
Dimanche 22 Juin 2014
l
Des milliers, des centaines de milliers, plus dun mil-
lion de citoyens vont emmnager dans des logements
neufs, des logements dcents, quips, relis aux diff-
rents rseaux damene nergtique, dalimentation en eau
potable et dassainissement. Plus dun million de citoyens qui
passeront le mois bni de Ramadhan dans leur nouvelle ha-
bitation, une joie incommensurable. Conformment aux ins-
tructions fermes du Prsident de la Rpublique, lopration
a dbut partout travers le territoire national, et les mmes
scnes de joie, de soulagement, mais aussi les mmes mani-
festations de gratitude envers ltat sont observes. 230.000
logements fins prts tre distribus, des logements agra-
blement agencs, souvrant sur des espaces verts et des es-
paces de jeu pour les enfants. De nouvelles cits loin du cachet
de cits-dortoirs, mais dsormais projetes vers le concept de
centralit urbaine, comme soulign par le ministre de lHa-
bitat. 230.000 logements, cest, au bas mot, plus dun million
de citoyens et de citoyennes, de personnes ges et denfants
qui vont rompre dsormais avec le cauchemar pass, le cau-
chemar de ces bidonvilles, de ces maisons vtustes menaant
ruine, les murs craquels suintant dhumidit, menaant la
sant de leurs occupants, dpourvus de la moindre commo-
dit, le cauchemar de cette promiscuit gnante et de cette
concentration insupportable et source de maux et de flaux
divers, des citoyens qui ont patiemment attendu, sachant que
leur tour viendra, que plus dmunis queux, plus mritants
queux ont t relogs, dcemment relogs.Chabia, dans la
commune dOuled Chebel, rime dsormais avec nouvelle vie
pour ces enfants, ces femmes et ces hommes qui, sans regret
aucun et sans un regard derrire eux, auront quitt tout ja-
mais les maisons insalubres qui pour certains les ont vu na-
tre, grandir et vieillir mme. 72.000 habitats prcaires
recenss travers le Grand Alger, 25.000 units sont prtes
tre distribues, et 11.000 autres le seront vers la fin de lan-
ne, cest dire que leffort exceptionnel des pouvoirs publics
est l, alli une forte volont politique pour radiquer tout
jamais lhabitat prcaire. 230.000 logements fin prts, et des
centaines de milliers dautres en cours de construction, des
autres villes, des mgapoles comme Oran, Constantine, aux
agglomrations rurales et de montagne, le mme effort a t
consenti par les pouvoirs publics : construire, offrir des aides
la construction, permettre aux enfants de ce pays de vivre
dans un cadre meilleur. Le gourbi de sinistre mmoire, ces
maisonnettes faonnes la main en un mlange de terre bat-
tue et de branchages, o des centaines de milliers dAlgriens
ont vcu leur longue nuit coloniale, sefface, dtruit pro-
gressivement par leurs anciens occupants, les cls de leur
nouvelle maisonnette en main. Le droit au logement, cest
cette dimension sociale de Novembre, cette philosophie qui
empreint le programme de dveloppement du Prsident de
la Rpublique, cest ce serment prt aux chouhada qui sap-
plique et qui assurment contribuera grandement rsorber
la crise du logement. 230.000 logements, ce nest pas rien,
cest la concrtisation, un melmouss incontestable du pro-
gramme de dveloppement du Prsident de la Rpublique,
un programme au cur duquel le citoyen en est le principal
bnficiaire en termes de logement bien sr, de sant, ddu-
cation, de loisirs, de pratique sportive, mais aussi de bien-tre
conomique. DOran, le ministre de lHabitat avait annonc
loctroi dun programme de 10 15.000 logements pour r-
pondre la demande dans cette wilaya. Faut-il rappeler que
le programme national, global tout types de logements
confondus inscrit dans le cadre du prsent quinquennat, est
de 1,6 million de logements ? Un programme pour lequel,
linstruction du Prsident de la Rpublique est sans qui-
voque, car il faut le mener terme. Cest dire que cette vo-
lont politique est sincre, une volont en bton arm, pour
permettre chaque Algrien et chaque Algrienne de vivre
dignement et dcemment en son pays. De fait, cette grande
opration de relogement et de distribution de logements est
appele se poursuivre. Les chantiers ouverts partout tra-
vers le pays en tmoignent, les assiettes rcupres dans les
oprations de dmolition verront dautres chantiers prendre
place.
A. M. A.
PLUS DUN MILLION DE PERSONNES DANS DES LOGEMENTS NEUFS
La dimension sociale de Novembre
Entame depuis le dbut de ce mois travers
le chef-lieu de cette wilaya, lopration rsorp-
tion de lhabitat prcaire et radication de bi-
donvilles continue de se poursuivre, au grand
bonheur de toutes ces familles dbarrasses
progressivement de conditions de vie pnibles
pour tre reloges dans des domiciles flambants
neufs et manifester leur joie par de vibrants
youyous, exprimant gratitude et reconnaissance
tous ceux qui ont contribu la ralisation de
ce rve que voici devenu ralit et disant haut
et fort : Merci, Monsieur le Prsident !
Aprs lradication du bidonville dAn Trig
qui constituait un vritable abcs au cur dune
vaste agglomration qui compte prs de 18.000
habitants et respire enfin, sachant de surcrot
que ce bidonville offrait une image peu enviable
de la cit, elle-mme rattache au chef-lieu de
wilaya, toutes ces habitations vtustes implan-
tes Bir Ensa, la sortie est de Stif, et
celles de la ferme dEl-Bez, permettant ainsi
de reloger 780 familles An Romane et El-
Annasser, ctait hier le dbut de lopration
dite des Harat (Grandes maisons collectives
avec cour commune) difies depuis la nuit co-
loniale, pour accueillir pratiquement, dans tous
les cas, une chambre pour chacune de ces fa-
milles qui se partageaient une cour commune et
un WC, et sen allaient chaque jour que Dieu
faire remplir leur sceau deau An El-Fouara,
Bouaroua ou ailleurs. Pas moins de 50 Hara
sont programmes au titre de cette vaste opra-
tion qui vient en parallle avec celle relative
lradication de bidonvilles, nous confie le
chef de cette dara, Mohamed Taleb, au moment
o de nombreux engins, camions et travailleurs
de la communes, aids en cela par tous les ser-
vices concerns sur ce vieux site bien pris en
charge galement par les services de la sret
de wilaya, saffairaient vider ces vieilles b-
tisses de leurs occupants dirigs aussitt sur les
nouveaux sites dAn Romane et El-Annasser.
6 grandes Harat taient programmes ds
vendredi et sur deux jours, pour ce premier jet,
soit 50 familles qui devaient rompre avec ces
conditions de vie pnibles et mme dangereuses
pour rejoindre elles aussi leur nouveau loge-
ment, en attendant que les autres les rejoignent
au fur et mesure pour passer lt et le mois
de Ramadhan dans les conditions quelles es-
praient.
F. Zoghbi
STIF
50 familles des Harat reloges
RELOGEMENT DE FAMILLES DES SITES PRCAIRES DANS PLUSIEURS VILLES
La plus grande opration depuis lindpendance
dans la wilaya dAlger
Lopration de relogement des famillesrsidant dans des habitations prcaires a dbut hier tt dans la matine. De nombreuses familles ont pu bnficier dun logement
dcent. Cette opration de grande envergure a t mene par les autorits locales, leur tte le wali dAlger, Abdelkader Zoukh.
P
our une premire tape, il sagit du relo-
gement de 1.089 familles issues des bi-
donvilles de la circonscription
administrative de Zralda, Birtouta, notamment,
de la commune dOuled Chebel, des baraques
Deffous, de Chraga, d Hussein Dey, de Draria
et de Birkhadem.
La nouvelle cit des 3.216 logements de
Chabia, dans la commune dOuled Chebel, si-
tue lextrme sud de la wilaya dAlger, a reu
donc, dans une ambiance de fte et dextrme
allgresse, des familles qui ont pu ainsi bnfi-
cier dun toit dcent aprs avoir patient des an-
nes, non sans perdre espoir. Journe marquer
dune pierre blanche pour ces citoyens qui ont
fini par obtenir les cls de leur nouvel apparte-
ment. Le programme de recasement des fa-
milles vivant dans des demeures vtustes sest
dclench hier dans la ville dAlger.
Il sagit dun programme de recasement des
familles, travers la distribution, en plusieurs
phases, de 25.000 logements sociaux-locatifs,
en attendant la rception de 11.000 units sup-
plmentaires avant la fin de lanne. La nou-
velle cit se distingue par la disponibilit de ses
commodits de vie et de sjour des plus confor-
tables dans des F3 aussi accueillants que possi-
ble.
Les bnficiaires, faisant part dune im-
mense satisfaction, nont pas tari de remercie-
ments lgard du Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.
La joie se lisait dans leurs yeux. Et pour
cause, cette cit ne laisse pas indiffrent : la
disposition des btiments, la multiplication
volont des espaces verts, lamnagement de
terrains de proximit, la construction de deux
coles, dun CEM et dun lyce, louverture
dun centre de soins, dun march, dune an-
nexe de lAPC dOuled Chebel et dune brigade
de gendarmerie font delle un ensemble urbain
de choix. M. Zoukh a dclar que les opra-
tions de relogement se poursuivront aprs le
mois de Ramadhan, paralllement la rception
progressive de projets de logements dots de
toutes les infrastructures publiques, raison
dune opration tous les deux mois. Et dajou-
ter: Le relogement concerne en priorit les fa-
milles dont les baraques sont proches de la cit
et des milieux urbains. Il concerne aussi celles
qui occupent des terrains destins dimpor-
tants projets en souffrance, comme le logement
Ouled Chebel, la ligne ferroviaire Birtouta-
Zralda, le stade de Birkhadem et le lyce dEl-
Hamiz, en souffrance depuis deux ans. Pour
les besoins de lopration, la wilaya a mobilis
quatre agents et deux camions pour le dmna-
gement de chaque famille qui disposera, avec
dautres, de bus pour leur propre transport. Le
dmnagement cote ltat 100.000 DA par
famille. Une enveloppe de 300 millions de di-
nars a t vote jeudi dernier par lAssemble
populaire de wilaya (APW) dans le budget sup-
plmentaire (BS) de la wilaya, pour couvrir ces
frais. Il faut rappeler que dautres oprations du
mme type vont tre galement orchestres
dans le but de faire face lhabitat prcaire et
de permettre aux familles vivant dans des
conditions difficiles de bnficier dun toit d-
cent, conformment aux dcisions prises cet
effet par le Chef de ltat, Abdelaziz Boute-
flika.
Wassila Benhamed
P
h
o
t
o
s

:

T
.

R
o
u
a
b
a
h
200 agents de la Protection civile mobiliss
200 agents de la protection civile ont t mobiliss dans le cadre de ce dmnagement inau-
gural, alors quun centre de soin a t install dans la cit des 3.216 logements pour parer
toute urgence, a prcis M. Tighrastine.
Les baraques occupes par ces 1.089 familles reloges ont t aussitt dmolies aprs le
dmnagement, a assur lAPS le directeur de la protection civile dAlger, le colonel Mo-
hamed Tighrastine qui a dplor des cas de personnes vanouies dont deux ont t transfres
lhpital.
84.000 logements
pour la rsorption
de lhabitat prcaire
Alger
72.000 habitations prcaires, dont 16.000
dans les Houach (ancienne fermes agri-
coles) qui seront remplaces sur place par
des maisons en dur, ont t recenses
Alger alors que le programme destin leur
rsorption est dot de 84.000 logements,
implants dans la capitale mais aussi Blida
et Boumerds.
La dernire opration de cette ampleur
Alger a t ralise en 2010 et a port sur
la distribution denvirons 12.000 logements
sociaux-locatifs aux familles issues notam-
ment des bidonvilles de Oued Koreiche, La
Casbah, Hydra, El Madania et Ben Aknoun.
Les 180 familles qui habitaient le bidon-
ville dOued Char, dans la commune de
Chemora (Batna), ont t reloges jeudi,
dans des appartements neufs raliss dans
le cadre du programme de rsorption de
lhabitat prcaire, a-t-on constat.
Lopration de relogement, accueillie
dans une atmosphre joyeuse, a mis
contribution les services de la commune et
de la dara qui ont mobilis tous les moyens
ncessaires au dmnagement des familles
concernes. Selon les services de wilaya,
cette action est la seconde dans la commune
de Chemora, aprs celle effectue en 2006
et qui avait permis de reloger 100 familles
au titre du programme quinquennal 2005-
2009.
La dara de Chemora a galement bn-
fici de 140 logements promotionnels aids
(LPA), ainsi que 60 logements publics loca-
tifs (LPL) en ralisation au titre du prc-
dent programme quinquennal, en plus de
380 LPL inscrits dans le cadre du pro-
gramme quinquennal 2010-2014.
4
Dimanche 22 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
A
ppelant les architectes resserrer
leur rang en vue de renforcer leur or-
ganisation, le ministre a affirm
avoir instruit les structures dconcentres de
son secteur (Directions du logement, de
lUrbanisme et des quipements publics et
lOPGI) en vue de la tenue dune runion
mensuelle avec les reprsentants locaux des
architectes aux fins de rpondre leur diff-
rentes requtes et dolances.
Abordant la question des projets confis
des oprateurs, selon le mode tude et rali-
sation, le ministre a expliqu que cette pro-
cdure tait invitable au regard de la
pression de la demande et de lenvergure des
projets lancs.
Nous vivons une situation unique au
monde, nous devons raliser annuellement
prs de 250.000 logements, la procdure
classique du concours darchitecture ne peut
pas tre oprationnellea-t-il prcis .
Pour le logement, nous devons aller
vite, a-t-il affirm, estimant que la proc-
dure tude adaptation qui consiste raliser
plusieurs programmes de logements suivant
le mme modle architectural est la plus in-
dique a-t-il ajout. A linverse pour les
quipements publics, M.Tebboune a souli-
gn que ces derniers devaient tre soumis
la procdure de la cration architecturale
sous la pleine responsabilit du matre
doeuvre.
Plaidant pour davantage dexpertise, le
ministre a invit les architectes se regrou-
per pour renforcer leurs capacits dtudes
et assurer ainsi le suivi de projets de grande
envergure.
Le ministre a annonc par ailleurs, que le
CNOA est associ llaboration de deux
textes importants. Le premier concerne la r-
organisation de la matrise doeuvre, le se-
cond est relatif la la loi sur lurbanisme.
Pour M. Tebboune, les modes dlabora-
tion des instruments durbanisme (Plan dur-
banisme directeur et Plan doccupation des
Sols) sont obsoltes et il convient de les r-
viser en associant les architectes.
Pour sa part le prsident du CNOA,
M. Djamel Chorfi a, dans une dclaration
lAPS, appel prserver un climat consen-
suel au sein de lorganisation en vue de lui
permettre de se mobiliser autour de sa mis-
sion centrale qui est la sauvegarde de la qua-
lit architecturale.
Saluant le projet de loi concernant la ma-
trise doeuvre, M. Chorfi a soulign limpor-
tance dassocier les architectes en tant
quacteurs totalement imprgns des ralits
du terrain.
LE MINISTRE DE LHABITAT PRSIDE UNE RUNION DE COORDINATION
REGROUPANT LE CNOA ET LES CLOA
Le Conseil national des architectes
partenaire incontournable
pour lessor du secteur
Le CNOA occupe une place privilgie dans loeuvre de relance du secteur de lHabitat, a relev M. Tebboune, lors dune runion priodique
de coordination regroupant le CNOA et les Conseils locaux darchitectures (CLOA) .
TLEMCEN
Attribution
de 298 logements
Boudjlida
298 logements ont t attribus, hier au niveau de la
nouvelle ZHUN Boudjlida, Tlemcen, lors dune c-
rmonie prside par le wali, Ahmed Sassi Abdelha-
fidh, en prsence des autorits locales et des
bnficiaires. Il sagit de 270 logements de type loca-
tifs participatifs (LSP) et 28 du programme de rsorp-
tion de lhabitat prcaire (RHP).
Les citoyens qui ont reu leurs dcisions daffecta-
tion ont exprim leur satisfaction quant au confort
quoffrent ces logements disposant de toutes les com-
modits ncessaires. Dautres oprations similaires ont
t organises dernirement dans les daras de Remchi,
Maghnia et Tlemcen.
Elles se poursuivront la semaine prochaine dans
dautres daras dont Chetouane et Sabra, a affirm le
chef de lexcutif. La ZHUN de Boudjlida, situe dans
la priphrie Nord de la ville de Tlemcen, abrite dim-
portants projets de logements, des difices sociaux et
des quipements de services. Le nombre global de lo-
gements est estim dans cette zone 5.779 units dont
3.348 logements LSP (2.210 dj raliss), 1.810 lo-
gements RHP (1.224 raliss) outre 300 logements
promotionnels et 161 logements de fonction. Sagis-
sant des quipements daccompagnement, les travaux
de certains projets ont t achevs, comme le centre
de formation professionnelle, le march de proximit
avec plus de 100 locaux, en plus de la ralisation de
deux lyces (1.000 places chacun) deux CEM, quatre
groupes scolaires, deux siges de la Sret urbaine, une
annexe de la commune, un conservatoire de musique
et une polyclinique.
BATNA
Relogement de 180 familles Chemora
Les logements raliss par le biais du
Fonds national de prquation des uvres
sociales (FNPOS) seront remis aux bnfi-
ciaires concerns au plus tard le mois
doctobre prochain, a soulign samedi
Alger, le ministre du Travail, de lEmploi
et de la Scurit sociale, Mohamed El
Ghazi. Le programme du FNPOS compte
28.000 logements au niveau du territoire na-
tional dont 19.000 ont t dj distribus
ce jours dans plusieurs wilayas du pays, a
prcis le ministre dans une confrence de
presse en marge dune rencontre des direc-
teurs de lemploi et des inspecteurs de wi-
laya du travail.
Dans ce contexte, et en rponse une
question sur cette formule de logements, M.
El Ghazi a rassur que tous les logements
raliss dans le cadre du FNPOS et qui sont
prts, mais non distribus, seront attribus
aux bnficiaires au plus tard le mois doc-
tobre prochain, sans donner plus de prci-
sion ce sujet.
FONDS NATIONAL DE PRQUATION DES UVRES SOCIALES
Tous les logements prts seront remis aux bnficiaires en octobre
Une opration de relogement de 1.100 familles habitant dans des
maisons menaant ruine a dbut, hier Oran, aux premires heures
de la matine, a-t-on constat sur place. Cette opration, la plus
importante depuis le dbut de cette anne, concerne des familles
rsidant dans de vieilles btisses menaant ruine, dans la majorit
des secteurs urbains de la ville dOran, selon les services de la wi-
laya.
Ces familles ont bnfici de logements, raliss dans de nou-
veaux quartiers disposant de toutes les commodits, savoir Ha
Ennour et El-Yasmin, relevant de la dara de Bir El-Djir. Ds les
premires heures de la matine, des cortges de camions, chargs
de meubles, literies et autres quipements se sont succd vers ces
nouveaux quartiers, permettant aux heureux bnficiaires de pren-
dre possession et de sinstaller dans leur nouvelle demeure. Tous
les moyens matriels et humains ont t mobiliss pour faciliter
lopration de dmnagement qui sest droule, avec lencadre-
ment des services de la wilaya et la commune de Bir El-Djir, sou-
tenus par les lments de la Sret nationale et de la Protection ci-
vile. Lopration sest droule dans de conditions normales, la
grande joie des familles concernes. Les prparatifs de cette opra-
tion ont eu lieu la semaine dernire, en prsence des reprsentants
des comits de quartiers concerns, dans le but de garantir la trans-
parence et dassurer toutes les conditions de sa russite, selon les
services de la wilaya. Dautres opration similaires ont t menes
rcemment Oran, comme le relogement de 83 familles du quartier
El-Macta (ex-Carteaux), o un glissement de terrain sest pro-
duit, il y a plus dune semaine, causant la mort de 4 membres dune
mme famille. Environ 400 familles du quartier prcaire de Ha
Essanawber (ex-les Planteurs) ont galement reloges dans de nou-
velles habitations. Le wali dOran avait annonc dernirement un
programme de relogement de plus de 7.000 familles. Il sera excut
progressivement pour prendre fin avant la fin de lanne 2014.
ORAN
Dbut de relogement de 1.100 familles dans le cadre
du programme RHP
5
Dimanche 22 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
RVISION DE LA CONSTITUTION
Le professeur en
droit public, Azzouz
Kardoun, a opt,
hier Alger, dans le
cadre des consulta-
tions autour du pro-
jet de rvision
constitutionnelle,
pour une constitu-
tion consensuelle,
enrichie par les nou-
velles donnes po-
litiques et
techniques.
Nous devons
sortir avec une
C o n s t i t u t i o n
consensuelle, qui
doit tre enrichie
par les nouvelles
donnes politiques
et techniques, a in-
diqu M. Kardoun, dans une dcla-
ration la presse, lissue de sa
rencontre avec le ministre dtat,
directeur de cabinet de la prsi-
dence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, charg de mener les
consultations sur le projet de rvi-
sion constitutionnelle.
M. Kardoun, qui tait le prsi-
dent de la Commission de rvision
de la Constitution en 2013, a d-
clar avoir abord, avec M. Ouya-
hia, le nouveau projet de rvision
de faon gnrale.
Jai prsent M. Ouyahia, le
travail accompli par ladite com-
mission, soulignant avoir remis
le projet de rvision de la Consti-
tution (de 2013) la partie concer-
ne.
Il a relev quaprs llection
prsidentielle davril dernier, il y a
eu de nouvelles
donnes qui
doivent tre
prises en consi-
dration pour
l enr i chi sse-
ment de la
Constitution.
M. Kardoun
a considr ces
nouvelles don-
nes comme
une plate-
forme de travail
pour les consul-
tations en cours
sur la rvision
de la Constitu-
tion. Nous
sommes dac-
cord sur cette
nouvelle ap-
proche, a-t-il ajout.
Le 15 mai dernier, la prsidence
de la Rpublique avait adress des
invitations 150 partenaires
constitus, notamment des partis
politiques, organisations et asso-
ciations nationales reprsentants de
diverses corporations, en vertu de
la dcision du Prsident Boute-
flika, prise le 7 mai dernier, en
Conseil des ministres.
La Confrence pour les liberts
et la transition dmocratique
(CLTD), qui sest droule le 10
juin dernier, a jet les jalons
dune vritable transformation de
la pratique politique, a indiqu,
hier Alger, le secrtariat national
du Rassemblement pour la culture
et la dmocratie (RCD).
Dans un communiqu qui a
couronn la runion ordinaire de
son secrtariat national, le RCD a
considr que la confrence du
CLTD a jet les vritables jalons
dune transformation de la pra-
tique politique, soulignant quil
sengage ne mnager aucun ef-
fort pour crer un rapport de force
en faveur dune transition paci-
fique et dmocratique.
Le secrtariat national du RCD,
qui a eu, aussi, faire le bilan de
cette confrence, a estim, selon le
communiqu, que lessentiel des
partis politiques, des personnalits
dhorizons divers, tait prsent ou
reprsent cette confrence sur la
base de la lettre dinvitation et du
projet de la plate- forme labor
par la CLTD.
Celle-ci, a ajout la mme
source, cerne les maux politiques
et socioconomiques qui rongent
le pays, pour pouvoir engager des
dbats et des rsolutions com-
munes.
Linstance excutive du RCD a
considr que lurgence est den-
courager lexpression citoyenne
multiple, et de redonner la parole
toutes les composantes de la so-
cit civile, indiquant, toutefois,
que la gestion de la dite conf-
rence na pas permis de donner
suffisamment la parole aux per-
sonnalits de lopposition, aux
jeunes et aux reprsentants de la
socit civile. Par ailleurs, sur le
plan conomique, le RCD qualifie
lobjectif datteindre un taux de
croissance de 7%, lhorizon
2019, contenu dans le plan dac-
tion du gouvernement, de ni ra-
liste ni crdible, dautant quaucun
segment de dveloppement nest
clairement identifi.
Il a galement retenu labsence,
dans ce plan daction, de lofficia-
lisation de la langue amazigh.
Le prsident du Parti de la li-
bert et de la justice (PLJ) , Moha-
med Sad, a estim, hier Djelfa,
que la scne nationale enregistre,
actuellement, une dynamique poli-
tique apte faire sortir, dfinitive-
ment, le pays des faux pas.
Cette dynamique politique per-
mettra la construction dun tat de
droit et de justice, a-t-il soulign,
lors dune rencontre avec les mili-
tants et sympathisants du PLJ, or-
ganise dans la ville de Messad
(75 km au sud de Djelfa).
M. Mohamed Sad a soutenu
que cette dynamique politique, que
nous vivons pour la premire fois
depuis des annes, est de trs bon
augure, car nous constatons
lmergence dun discours poli-
tique empreint de +similitude+
entre celui tenu par le pouvoir, qui
a adopt le terme du consensus et
veut consulter autour de la Consti-
tution, et celui des partis de loppo-
sition appelant au consensus et au
changement.
Tout le monde saccorde, pour la
premire fois, utiliser les mmes
termes de changement, consen-
sus et fondation de ltat de
droit et de justice, sest-il flicit,
observant que cest l un acquis
que nous devons prserver et
fructifier. Le prsident du PLJ a,
en outre, appel limpratif du
renforcement du front interne, en le
rendant plus solidaire et plus
uni.
Le P
r
Azzouz Kardoun :
Aboutir une Constitution consensuelle
Le P
r
El-Kheir Guechi : Pour la consti-
tutionnalisation de linstance de lutte
contre la corruption
PLJ
La scne nationale enregistre une dynamique
politique apte faire sortir le pays des faux pas
CLTD
Les jalons dune
transformation de la pratique
politique
Le secrtaire gnral de lOrga-
nisation nationale des moudjahi-
dine (ONM), Sad Abadou, a
plaid, hier Alger, dans le cadre
des consultations autour du projet
de rvision constitutionnelle, en fa-
veur dun rgime semi-prsidentiel
pour une meilleure efficacit des
actions des institutions constitu-
tionnelles. LONM a mis des
propositions pour enrichir le projet
de rvision de la Constitution,
parmi lesquelles la mise en place
dun rgime semi-prsidentiel, a
indiqu M. Abadou, dans une d-
claration la presse, lissue dune
audience avec le ministre dtat,
directeur de cabinet de la prsi-
dence de la Rpublique, Ahmed
Ouyahia, charg de mener les
consultations sur le projet de rvi-
sion constitutionnelle. Le choix du
rgime semi-prsidentiel est mo-
tiv par le fait quil garantit lef-
ficacit des actions des institutions
constitutionnelles, a-t-il ajout.
Le principe de sparation entre les
trois pouvoirs (excutif, lgislatif
et judiciaire) a t galement vo-
qu, a-t-il dit. Nous croyons au
principe de sparation entre les
trois pouvoirs, a-t-il affirm, sou-
lignant la ncessit de rviser les
missions du pouvoir excutif. Pour
M. Abadou, il faut que le pouvoir
excutif soit responsable devant le
Parlement, dont les prrogatives
doivent tre largies, comme le
contrle du gouvernement.
Il faut aussi donner plus de pr-
rogatives au pouvoir lgislatif pour
une meilleure reprsentation du
peuple, et au pouvoir judiciaire,
une autonomie financire et dans
llection de ses responsables, a-t-
il expliqu. Le 15 mai dernier, la
prsidence de la Rpublique avait
adress des invitations 150 parte-
naires constitus, notamment de
partis politiques, organisations et
associations nationales reprsen-
tant diverses corporations, en vertu
de la dcision du Prsident Boute-
flika, prise le 7 mai dernier, en
Conseil des ministres.
ORGANISATION NATIONALE DES MOUDJAHIDINE
Pour un rgime semi-prsidentiel
Le professeur en droit public de
luniversit de Stif, El-Kheir Gue-
chi, a suggr, dans le cadre des
consultations autour du projet de
rvision constitutionnelle, de
constitutionnaliser linstance na-
tionale de lutte contre la corrup-
tion. Jai propos la cration de
nombres dinstances consultatives
touchant aux droits de lhomme et
la lutte contre la corruption, a-t-
il indiqu, lissue dune audience
avec Ahmed Ouyahia.
Il sagit aussi de la constitution-
nalisation du Conseil national co-
nomique et social, et dun conseil
national sur la protection de lenvi-
ronnement. M. Guechi a plaid, en
outre, en faveur de la constitution-
nalisation du droit un meilleur
environnement, une eau pure et
une alimentation saine, ainsi que la
prservation de la nature et du d-
veloppement durable. La libert
acadmique, la libert de la re-
cherche scientifique et le droit la
culture ont t galement proposs
pour figurer dans la nouvelle
Constitution, a-t-il dit, indiquant
avoir prsent, lors de la rencontre
avec M. Ouyahia, plusieurs autres
propositions concernant la rvision
de la Constitution et dautres sur
des articles qui nexistent pas dans
la prsente Constitution. Il a indi-
qu avoir suggr que le Prsident
de la Rpublique dsigne le Pre-
mier ministre issu de la majorit
parlementaire. Le Premier minis-
tre doit avoir pour mission dlabo-
rer souverainement son plan de
travail dans le cadre du programme
du Prsident de la Rpublique, a-
t-il dit, proposant un maximum de
deux mandats prsidentiels. Il a
plaid galement pour une autono-
mie relle du pouvoir judiciaire,
ainsi que pour le changement de
lappellation du Conseil constitu-
tionnel en Cour constitutionnelle,
qui reflte, selon lui, davantage
ltat de droit. Il a voqu, dautre
part, llargissement du rle du
Parlement dans le domaine des Af-
faires trangres lexamen par les
dputs des accords internationaux
avant leur validation.
6
Dimanche 22 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
L
e ministre rappelle que cest
la premire fois quune uni-
versit dt de la sant est or-
ganise pour dbattre de questions
sensibles en corrlation avec la ges-
tion et lamlioration du service pu-
blic au niveau des tablissements de
sant. Il affirme, en outre, qu la fa-
veur des rsultats obtenus, dans le
cadre de lopration de diagnostic
lance travers les wilaya, cela a
rendu obligatoire, ladoption de me-
sures durgences appeles jouer un
rle fondamental. Dautres disposi-
tions structurelles profondes, pr-
vues conformment au dcret
portant sur la circonscription sani-
taire avant lanne prochaine, ainsi
que le nouvelle loi sur la sant, at-
tendue au cours de la mme anne,
sont galement au programme. En
outre, le ministre de la Sant insiste
sur limportance de cette formation
qui stalera sur cinq jours qui per-
mettra, coup sr, dlever le niveau
de la gestion des tablissements de
sant et denregistrer un saut quali-
tatif en la matire, dautant que nom-
breux sont les responsables qui igno-
rent les principes dlaboration du
projet dentreprise qui dfinit la po-
litique de dveloppement des ser-
vices au sein de ltablissement, en
fonction des indicateurs pidmiolo-
giques locaux et des ressources dis-
ponibles, le tableau de gestion pour
le suivi du fonctionnement de la
structure, les paramtres en relation
avec la gestion dans tous les do-
maines, et enfin les trois plans lis
la gestion des ressources humaines,
les finances et leffacement des
dettes qui constituent une garantie
pour prendre en charge les besoins
de la population, notamment les
spcialits basiques, linstar de la
gyncologie, de la pdiatrie et de la
chirurgie gnrale. M. Boudiaf, tout
en rappelant que le secteur a besoin
dune tape pratique pour la mise en
route des nouvelles donnes en
termes dorganisation et de gestion,
estime ncessaire, lacceptation du
principe du changement pour
concrtiser, sur le terrain, la carte sa-
nitaire, avant de poursuivre que qua-
tre autres wilayas, savoir Annaba,
Oran, Skikda et Mostaganem, abri-
teront luniversit dt pour des
gestionnaires, paralllement celle
dAlger. Il conclut que le sentiment
de frustration dans le secteur de la
sant commence sestomper.
Samia D.
UNIVERSIT DT DES GESTIONNAIRES DTABLISSEMENTS DE SANT
Objectif: amliorer le service public
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, qui a inaugur les travaux de luniversit dt des
gestionnaires de la sant de la wilaya dAlger et des wilayas limitrophes, laquelle ont pris part 45 dirigeants et responsables,
quabrite lInstitut national de formation suprieure paramdicale dAlger, a tenu prciser que cet espace ddi la formation continue sinscrit
dans le cadre de linstruction du Premier ministre relative la rhabilitation du concept du service public qui demeure
en de des aspirations du citoyen, mais galement des pouvoirs publics qui ont mobilis des budgets colossaux pour sa modernisation.
La formation continue des mde-
cins constitue une priorit absolue,
a indiqu, hier Tipasa, le ministre
de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek
Boudiaf.
Le ministre a affirm, lors des
Neuvimes Journes mdico-chirur-
gicales tenues Bou Ismal, sa dis-
ponibilit accompagner toutes les
initiatives visant assurer une forma-
tion continue aux praticiens, qui re-
prsente, selon lui, la priorit des
priorits. Il a estim que cette ren-
contre scientifique, organise par le
Syndicat nationale des praticiens sp-
cialistes de la sant publique
(SNPSSP), est une opportunit per-
mettant aux praticiens de simprgner
des nouveauts enregistres dans le
domaine des sciences mdicales.
La formation continue concerne
galement les gestionnaires des res-
ponsables des tablissements hospi-
taliers, a jout M. Boudiaf, faisant
tat de lintention du ministre dor-
ganiser plusieurs rencontres rgio-
nales et nationales au profit des direc-
teurs dhpitaux et des directeurs
locaux du secteur. Il a appel, cette
occasion, les syndicats jouer un
rle positif travers des propositions
et des initiatives mme de consti-
tuer une valeur ajoute pour le sec-
teur. Le ministre a, en outre, ritr
son soutien au secteur priv qui
uvre dans un cadre organis tra-
vers ldification de nouvelles struc-
tures hospitalires conformment
un cahier des charges pralablement
tabli et qui assure une complmen-
tarit avec le secteur public.
De son ct, le prsident du
SNPSSP, Mohamed Yousfi, a dclar
que la prise en charge des patients au
niveau des tablissements publics de
sant a connu une amlioration sen-
sible, ces dernires annes, mettant
en valeur la disponibilit des mdica-
ments et la dotation de ces structures
dquipements de haute technologie.
ATTESTATION DE LA QUALIT DE MOUDJAHID
Tayeb Zitouni : Le document sera
dlivr dans toutes les wilayas
Les moudjahidine peuvent dsormais obte-
nir le document attestant de leur qualit partir
des diffrentes directions de wilaya des moud-
jahidine, a affirm, hier Bchar, le ministre
des Moudjahidine, Tayeb Zitouni. Cette ac-
tion, qui sinscrit au titre des efforts visant le
rapprochement de lAdministration des moud-
jahidine, ainsi que la lutte contre la bureaucra-
tie, permet aussi aux enfants de chahid, le
retrait de lattestation de fils de chahid dans les
diffrentes wilayas, a-t-il dclar, lors dune
visite aux structures de la direction locale des
moudjahidine. Auparavant, M. Zitouni avait
visit le chantier du muse du Moudjahid qui
sera rceptionn et ouvert au public avant la
fin de lanne en cours. Cette structure, qui a ncessit un financement de 115
millions DA pour sa ralisation et son quipement, et qui stend sur une su-
perficie de 3.960 m
2
, dont plus de 1.000 m
2
ddis lexposition des diff-
rentes phases de lhistoire des luttes politiques et militaires des populations
de la rgion, constituera aussi un espace consacr la recherche et la connais-
sance des faits politiques et militaires de la Rvolution (1
er
Novembre 1954),
ont indiqu des responsables locaux du secteur des Moudjahidine. Le ministre
a poursuivi sa visite de travail dune journe dans la wilaya, par linauguration,
hier aprs-midi Taghit, dun centre de repos des moudjahidine, ralis et
quip pour une enveloppe de 231 millions DA.
Les participants la rencontre
aborderont, au cours des sances de
travail et des ateliers, des thmes lis
la gestion, lamlioration des
prestations assures par les services
sanitaires, a-t-il ajout. Encadre par
des universitaires spcialiss en ges-
tion et management, en sociologie et
en conomie, cette rencontre permet
aux participants de mieux matriser la
gestion de leurs tablissements pour
une meilleure prise en charge des ma-
lades, a soulign, pour sa part, le di-
recteur de la sant de la wilaya
dOran. Les travaux de l'universit
dt, organise par le ministre de
tutelle, seront axs sur divers sujets,
dont le projet dtablissement
(concept, modes dlaboration,
conditions de russite) qui fixe la po-
litique de dveloppement des ser-
vices au niveau des structures
sanitaires.
La rencontre permet galement
aux participants de sinitier aux
moyens de mise en place dun plan
de gestion et de suivi de la gestion, de
sinformer de la qualit des indica-
teurs de gestion, de la performance et
de lvaluation des rsultats.
Au programme de cette rencontre,
trois plans de gestion de ressources
humaines, lassainissement financier,
lamlioration et la prise en charge
des besoins des habitants en spciali-
ts de base, notamment lobsttrique,
la mdecine de travail et la chirurgie
gnrale.
La lutte contre le cancer doit im-
prativement intgrer le facteur hu-
main, travers la formation du
personnel mdical, notamment les
radiothrapeutes, les physiciens et
les manipulateurs d'acclrateurs, se
sont accords dire, hier Alger, des
oncologues.
"Il est insuffisant d'envisager la
lutte contre le cancer sans la forma-
tion spcialise des quipes mdi-
cales la manipulation des
quipements de sant, savoir les
acclrateurs, scanners, IRM et au-
tres", ont soulign des oncologues.
Le P
r
Ahmed Bendib, chef de service
snologie au Centre Pierre-et-Marie-
Curie de lutte contre le cancer
(CPMC), et prsident de la Socit
algrienne de snologie et de patho-
logies mammaires, a indiqu que la
cration de centres anticancreux
tait ncessaire pour la lutte contre
cette pathologie, prcisant que la
formation mdicale l'utilisation des
appareils radiologiques tait tout
aussi importante. Il a ajout que la
prise en charge du cancer en Algrie
tait pluridisciplinaire et comprenait
la fois la chimiothrapie, la radio-
thrapie et la chirurgie. Au sujet de
la chirurgie oncologique, le P
r
Ben-
dib a dplor le manque de spcia-
listes en chirurgie carcinologique,
appelant justement la formation de
chirurgiens spcialiss dans le can-
cer, la chirurgie tant une partie es-
sentielle dans le traitement du
cancer, a-t-il ajout.
S'agissant de la radiothrapie, le
P
r
Acha Djema, chef de service ra-
diothrapie au CHU de Constantine,
a rappel que la norme en matire de
machines radiologiques par million
d'habitants tait de deux, faisant re-
marquer que l'Algrie devait se doter
d'un minimum de 80 acclrateurs,
pour une population de 40 millions
d'habitants.
Pour le P
r
Djema, la rception
de ces acclrateurs doit tre suivie
de leur maintenance et du renouvel-
lement de l'quipement tout les dix
ans. Elle a fait savoir que plusieurs
acclrateurs taient en cours d'ins-
tallation dans plusieurs villes du
pays, ajoutant qu'ils seront opra-
tionnels d'ici 2015. S'exprimant sur
le secteur priv, le D
r
Mehdi Bou-
zidi, directeur du centre priv anti-
cancreux, Athna, de Constantine,
a mentionn que "de plus en plus de
malades se faisaient traiter dans le
secteur priv, par manque de radio-
thrapie dans les tablissements pu-
blics".
Il a, ce titre, plaid pour le rem-
boursement, par la Scurit sociale,
des traitements raliss dans le
priv, rappelant que les cots pou-
vaient s'lever 300.000, voire
500.000 DA. Pour ce faire, le D
r
Bouzidi a voqu la ncessit d'une
complmentarit "efficiente" entre
les secteurs public et priv, pour l'in-
trt des malades. Le cancer est une
pathologie caractrise par des l-
sions (cellulaires ou tissulaires) r-
sultant d'une prolifration non
contrle par l'organisme. En Alg-
rie, 45.000 nouveaux cas sont recen-
ss annuellement, avec l'incidence
la plus importante pour le cancer du
sein.
9
es
JOURNES MDICO-CHIRURGICALES
BOU ISMAL
Boudiaf : La formation
continue des mdecins
une priorit absolue
INSTITUT NATIONAL DE FORMATION SUPRIEURE
PARAMDICALE DORAN
Informer pour mieux grer
LUTTE CONTRE LE CANCER
Limportance de la formation spcialise du personnel mdical
Le ministre de la Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, a rfut, hier
Alger, la moindre intention de rattacher la Caisse na-
tionale des assurances sociales (CNAS) au secteur de la
Sant. Les recommandations de certains ateliers, la fa-
veur des Assises nationales sur la sant des 16 et 17 juin,
ont port sur la ncessit de rattacher la CNAS au secteur
de la Sant.
Le rattachement de la CNAS la Sant nest quune
simple proposition formule par certains ateliers, cela
ne signifie pas quelle sera concrtise, et il ny a aucune
intention de le faire, a expliqu le ministre pour rassurer
les gestionnaires de la CNAS.
Il a rappel, titre dexemple, la gratuit des soins, un
acquis autour duquel une polmique sest engage ga-
lement parmi les participants aux ateliers des Assises sur
la sant. Le secteur ne va pas, pour autant, remettre cet
acquis en question, a-t-il encore soutenu.
M. Boudiaf a, par ailleurs, appel les responsables du
secteur de la scurit sociale accomplir leur mission
sans trop sattarder sur les propos colports, ces der-
niers jours, par certains mdias.
LE MINISTRE DE LA SANT LA AFFIRM :
Aucune intention de rattacher la CNAS
au secteur de la Sant
Ph : Wafa
7
EL MOUDJAHID
Nation
Dimanche 22 Juin 2014
RDUCTION DU TAUX DE CHMAGE, DBUREAUCRATISATION, MARCH INFORMEL
Les priorits du ministre du Travail
Actuellement 9.8%, le taux de chmage sera rduit 8% dici lanne prochaine, selon les prvisions du ministre

L
a solution du chmage est co-
nomique et non dans ladmi-
nistration. Tel est le constat
tabli, hier, par le ministre du Travail,
lors dune rencontre nationale layant
runi, au sige de son dpartement, avec
les directeurs de lemploi et des inspec-
teurs de travail des 48 wilayas.
Du constat, Mohamed El Ghazi passe
aux prvisions. Actuellement 9.8%, le
taux de chmage sera rduit 8% selon
ses prvisions. Il rappelle que cette ques-
tion constitue un des axes prioritaires
du Prsident Bouteflika. Pour russir
ce dfi, le ministre souligne que cette
problmatique est apprhende travers
une approche conomique multiple.
Cette dernire privilgie, en particu-
lier, lencouragement de linvestisse-
ment productif, la valorisation des
ressources humaines par la formation.
La promotion de lemploi des jeunes,
et la modernisation de la gestion du
march du travail travers la mise
niveau du service public de lemploi et
l amlioration de ses performances ,
figurent, galement, parmi les axes im-
portants de cette approche.
Tout dbureaucratiser
Si le problme est mondial, lAlgrie
a enregistr des avances considrables
en la matire. Les mesures introduites
depuis plus dune dcennie ont permis
dentretenir une dynamique de crois-
sance qui sest traduite par la cration
dun volume important demplois et une
baisse continue du niveau de chmage
de notre pays.
Lautre dfi que M. Ghazi compte re-
lever est de tout dbureaucratiser.
Sans perdre de temps, car, explique-t-il,
la bureaucratie est un verrou srieux
au dveloppement . A cet effet, le pre-
mier responsable du Travail souligne
lobligation de donner espoir aux in-
vestisseurs. Lautre embche qui
constitue un vritable problme pour le
monde de lemploi a pour nom: le mar-
ch informel. Une anarchie qui sape
lconomie organise et fausse nos
calculs. Nombre de citoyens exerant
illgalement cette activit, sont consi-
drs comme des chmeurs. Or, ils ne le
sont pas. a-t-il tenu prciser.
Une carte nationale de lemploi
Devant cette situation, le ministre
raffirme limpratif de mettre en place
le fichier national de lemploi. Objectif:
matriser les statistiques, jusque-l ap-
proximatives. A ce dispositif, sajoute la
ncessit de disposer dune carte na-
tionale de lemploi qui permettra de
connatre, au juste, le nombre de deman-
deurs. Ce recensement doit se faire
avec plusieurs partenaires sociaux
conomiques.
Dans le mme ordre dides, M. El
Ghazi, dans un franc parler qui lui est
coutumier, dnonce lattitude de cer-
taines entreprises, prives notamment,
qui ne respectent pas les normes du tra-
vail. A ce titre, il relve la mise en uvre
du programme de linspection du travail
qui sest traduite par une amlioration
sensible de ses performances tant du
point de vue du contrle du respect de la
lgislation du travail, que du conseil et
de prvention des conflits. Quant aux
entreprises trangres, le ministre de-
mande de veiller ce quelles forment
une main-duvre locale et faire
preuve dintransigeance en matire de
lgislation, pour que les dpassements
ne deviennent pas monnaie courante.
32.000 jeunes rcemment titulariss
Aux inspecteurs venant des 48 wi-
layas du pays, le ministre donne des ins-
tructions dans le sens de mieux assai-
nir le march du travail. Et se rjouit
du fait que la lgislation algrienne soit
parmi les plus claires en la matire
Entre autres priorits, la protection des
catgories vulnrables, enfants et handi-
caps, la scurit et la sant au travail
ainsi que la prvention des risques pro-
fessionnels. Pour le ministre, les ins-
pecteurs doivent entretenir de bons
contacts avec les walis et les magistrats,
mais aussi avec le citoyen.
Dans ce contexte, M. El Ghazi dira
que la relation humaine est trs impor-
tante. Dans son allocution, le ministre
indique que lAlgrie a besoin de so-
lutions et non de problmes. Lintrt
national doit primer. De leur ct, les
directeurs de lemploi ont eu leur lot
dinstructions. En effet, recommande le
ministre, ceux-ci doivent agir efficace-
ment.
Dans un autre contexte, le ministre du
Travail a relev que 32.000 jeunes ont
t rcemment titulariss. Ces titularisa-
tions sinscrivent dans le cadre dune
opration qua lance le gouvernement
en dbut danne, laquelle a permis de
recenser 43.000 postes vacants au ni-
veau des administrations de divers sec-
teurs travers le pays.
Quant lemploi au niveau du Sud,
M. El Ghazi demande dappliquer la
lettre le dispositif particulier mis par le
gouvernement au profit des habitants de
cette rgion, en luttant contre le triba-
lisme et le clanisme et toute forme de
discrimination. Aussi, il appellera les
jeunes aller vers la formation
dabord, pour concrtiser leurs projets
ou ambitions.
Fouad Irnatene
P
h
.

N
a
c

r
a

I
.
P
h
.

B
i
l
l
a
l
Dici dix ans, lAlgrie pourra tre ca-
pable dexploiter son gaz de schiste, si
lon se rfre aux donnes fournies ce
sujet par le ministre de lEnergie, M.
Youcef Yousfi, prcisant quentre temps
des tests seront effectus durant 5 annes
pour mieux assurer son exploitation.
Cette exploitationinterviendra long
terme et se fera dans 10 ans minimum.
Il faudra avant cela, un laps de temps
de 5 ans pour effectuer des tests, notam-
ment, pour voir que peut-on faire tech-
niquement ainsi que les mthodes
utiliser cette fin. Par la suite, il faudra
au moins, entre 5 10 ans pour octroyer
les primtres dexploration et enfin la
premire exploitation interviendra entre
2022 et 2025, a affirm, hier, le minis-
tre qui a prcis, lors de son intervention
au cours de la journe dinformations or-
ganise au profit des journalistes spcia-
liss que la priorit de son
dpartementconsiste, assurer la s-
curit nergtique du pays, notamment
lesbesoins nergtiques de lAlgrie
long terme travers lintensification des
activits dexploration et de forage des
hydrocarbures conventionnels et non
conventionnels .
Il a ajout que la dmarche primordiale
est destine prparer le terrain son
extraction dans un futur lointain . Et de
souligner : Nous commencerons
dabord par lexploration et la formation
de cadres dans les cinq prochaines an-
nes. Sagissant des spculations qui
font ont affirm que des contrats ont t
conclus avec des entreprises franaises
pour lexploitation de ce gaz, le ministre
a rejet ces allgations en confirmant
que ces contrats nont jamais t dac-
tualit. Nous navons pas de contrat
avec une entreprise franaise pour le gaz
de schiste. Cest de la manipulation to-
tale, cest du mensonge.
Il assure que toutes les mesures sont
prises en compte dans lextraction du p-
trole. Et il en sera de mme pour le gaz
de schiste. On nous accuse de ne pas
avoir de modle nergtique, ni de mo-
dle de consommation. Or nous ne fonc-
tionnons pas au jour le jour. Nous
travaillons pour les20 et 40 prochaines
annes, explique le ministre.
Aussi, Nous naurons aucun problme
dans les cinqou dix annes venir sauf
en cas de circonstance majeure , insiste
le ministre concernant la production de
ptrole. Cependant, il apparait opportun
aujourdhui dintroduire dautres ner-
gies comme le solaire ou lolien. ce
titre, il nait chaque jour de nouvelles
mthodes , prcise M. Yousfi qui
ajoute que lexploitation du gaz de
schiste est encore trs mal connue.
Dailleurs cette
exploitationconsomme moins deau que
pour le ptrole, prcise-t-il.
Yousfi dnonce les tentatives
de dstabilisation
Entre autres, le ministre na pas manqu
loccasion, de dnoncer les tentatives
de dstabilisation du pays qui sont
lorigine de lopposition lexploration
du gaz de schiste, dcide dernirement
par les pouvoirs publics, en prconisant
que lAlgrie, accuse de nationa-
lisme nergtique, fait objet de tentatives
de dstabilisationqui visent lemp-
cher dexploiter son potentiel en hydro-
carbures. Il nous est apparu utile et
ncessaire que ceux qui contribuent
forgerlopinion publique sachent parfai-
tement o se situe lintrt vital du pays
et o se cachent les tentatives de dsta-
bilisation, prcise-t-il en ajoutant que
ces tentatives de diabolisation du
schiste visaient les pays producteurs qui
prnent le nationalisme nergtique
pourasseoir leur souverainet sur leurs
ressources naturelles.
Rpondant aux accusations de certains
partis politiques qui ont dclar qui
voulait les entendre, que lautorisation
accorde par le Conseil des ministres
pour des forages pilote du schiste
comme une continuit de la politique de
la rente ptrolire, M Yousfi a af-
firm que en toute transparence que
lAlgrie est contrainte, moyen
terme, de compter sur cette manne fi-
nancire ptrolire pour financer son d-
veloppement. M. Yousfi a appuy ses
propos par des exemples probants
comme, certains projets qui sinscrivent
dans le prochain plan quinquennalet qui
demandent un financement extraordi-
naire linstar de celui de Ghar Djebilet
(un mga gisement de fer situ Tin-
douf) qui ncessite de 10 15 milliards
de dollars de financement aussi,
comme il le demandera sciemment :
On va les financer avec quoi ces pro-
jets ? Avec des discours ? avec du vent
? Nous avons deux millions de nou-
veaux abonns au gaz. Avec quel finan-
cement allons-nous prendre en charge
cette demande si ce nest pas dutiliser
les ressources financires des hydrocar-
bures.
Par ailleurs Sagissant des spcula-
tions souleves par les mdias natio-
naux, sur plusieurs questions
relatives aux hydrocarbures, il a dclar
que les journalistes qui crivent sur un
secteur aussi nvralgique pour le pays,
devraient mieux sinformer sur le sujet
car la fracturation hydraulique est dj
utilise dans lexploitation des hydrocar-
bures conventionnels (). La diff-
rence, entre les deux, porte sur les
moteurs dexploitations, a-t-il conclu,
en invitant les journalistes une journe
de visite, aujourdhui, sur le site de
Hassi-Messaoud, pour constater de visu
les mthodes de forage et dexploitation
utilises actuellement.
Kafia Ait Allouache
LE MINISTRE DE LENERGIE LA AFFIRM :
Lexploitation du gaz de schiste interviendra entre 2022 et 2025
JOURNE PORTES
OUVERTES SUR LES
MTIERS DE LA
RESTAURATION
Le savoir-faire
au menu
LEcole suprieure dhtelle-
rie et de restauration dAlger
(ESHRA) a organis, hier, une
journe portes ouvertes sur les
mtiers de la restauration. Cet
vnement sest droul en pr-
sence des ministres du Tourisme
et de lArtisanat, M
me
Nouria Ya-
mina Zerhouni et de la Formation
et de lEnseignement profession-
nel, M. Noureddine Bedoui ainsi
que le prsident-directeur gnral
de la Socit dinvestissement
htelire, M. Hamid Melzi, et le
directeur gnral de lESHRA,
M. Xavier Chalpowski.
A cette occasion, M
me
Zer-
houni a exprim sa satisfaction
quant la ralisation de cet ta-
blissement qui contribuera la
formation des professionnels et
de rpondre la demande du
march en la matire. Sachant
que pour augmenter la capacit
daccueil, le gouvernement a
lanc cet effet plusieurs htels,
relevant quactuellement, il y a
382 projets, dont les travaux sont
en cours et 258 autres en voie de
dmarrage, permettant la mise en
place de 50.000 lits. Lambition
du gouvernement est doffrir
100.000 lits lhorizon 2025, en
plus des 90.000 lits existants ac-
tuellement pour rsorber la de-
mande sans cesse croissante en
matire des capacits daccueil.
En effet louverture de cette
cole rpond justement la de-
mande exprime dans ce sens. La
ministre a soulign que lAlg-
rie compte doubler les capacits
en matire de formation. Elle a
rappel dans ce sens quactuel-
lement nous disposons que de
deux coles de formations ce qui
est insuffisant .LESHRA, a-t-
elle dit, est une opportunit
pour la formation de cadres et de
professionnels pour combler le
dficit, avant dajouter que la
formation est un moyen fonda-
mental dans le dveloppement du
tourisme et lAlgrie a mis en
place un dispositif de formation
qui servira ce secteur et promou-
voir la destination Algrie . Elle
a relev galement que deux
instituts de formation en htelle-
rie taient en construction pour
raffermir la formation du person-
nel en vue doffrir un service de
qualit, ajoutant que dans les
cinq prochaines annes, lAlgrie
aura 15 tablissements de forma-
tion. Il y a lieu de souligner que
cette cole attendue la pro-
chaine rentre scolaire du mois
de septembre, lESHRA accueil-
lerait dans unephase pilote200
lves dtenteurs dun baccalau-
rat, avec un cot de formation
de 900.000 Da annuellement,
comptant les frais dhbergement
et de restauration, jusqu attein-
dre 1000 lves. Pour le dmar-
rage de lcole, 13 enseignants
assureront la formation et ce
nombre sera revu la hausse
pour atteindre 51. Le cursus des
lves sera couronn par une li-
cence en gestion htelire et une
licence en cuisine, certifie par
lEcole htelire de Lausanne.
LESHRA est une institution pu-
blique offrant une formation de
qualit suprieure et complte
autour des mtiers de la restaura-
tion, de lhtellerie et de lhospi-
talit.
Makhlouf At Ziane
140.000 travailleurs trangers de 125 nationalits
sur le march algrien
ZEMALI MOURAD,
DIRECTEUR DE LANSEJ:
95% des micro-entreprises
ont russi
Interrog en marge de cette rencontre sur lavenir et le
devenir des entreprises cres dans le cadre de ce disposi-
tif, le directeur de lAnsej a dclar la presse que 95%
des micro-entreprises cres dans le cadre de ce dispositif
ont russi. A propos des bnficiaires nayant pu rem-
bourser leur crdit, Zemali Mourad dira que le problme
ne se pose pas pour toute personne qui tente de travailler,
sans y parvenir. En effet, toute initiative, mme celle qui
choue, est une tape dans la ralisation du projet. Cest
donc le fonds de garantie, mis en place par le gouverne-
ment, qui rembourse les banques. La poursuite judi-
ciaire, elle, nest possible que dans un seul cas: le jeune
bnficiaire procde au dtournement de largent que lui
a t prt.
F. I.
Le nombre dtrangers ayant
obtenu un permis de travail en Al-
grie est, selon les chiffres du mi-
nistre, de 140 000 de 125
nationalits diffrentes, a indiqu
M. El Ghazi dans une dclaration
en marge dune rencontre avec les
directeurs de wilayas de lemploi
et les inspecteurs du travail. Il a
prcis que parmi ces travailleurs
trangers figurent galement des
reprsentants de socits et de
contractants avec des oprateurs
privs algriens, soulignant que
les droits de ces derniers taient
garantis conformment aux lois
en vigueur. Il est exig de la main-
duvre trangre dassurer une
formation au profit de la main-
duvre nationale notamment les
jeunes et dans des spcialits leur
permettant dacqurir une qualifi-
cation dans le mtiers quils exer-
cent. Dautre part, le ministre du
Travail a insist sur la rigueur
dans lapplication de la lgislation
algrienne lgard des socits
trangres, rappelant que la main-
duvre trangre avait droit un
traitement convenable loin de
toute discrimination et jouis-
sait du droit dadhsion aux
syndicats sur la base des textes
de lois. Des mesures ont t prises
pour lobtention du permis de tra-
vail pour les trangers dans le
cadre des dispositions de rgula-
tion et dorganisation du march
du travail dont l adquation de
la qualification et de lexprience
du travailleur tranger aux m-
tiers requis sur le march algrien
et lobtention du permis de travail
conformment aux lois et rgle-
ments en vigueur . Lobtention
dun permis de travail obit un
besoin rel des socits tran-
gres et aux exigences cono-
miques de la main-duvre
trangre.
Nation EL MOUDJAHID
8
Dimanche 22 Juin 2014
La steppe algrienne avec ses 11 millions
dhectares de parcours nest pas exempte din-
certitude quand au devenir de ces tendues.
Agresse la fois par Ihomme et par les effets
de la scheressee, la steppe aujourdhui se
trouve vraiment en difficult. Qui dit le-
vage, (la charge actuelle est de 1 mouton pour
4 ha, compare lAustralie avec 1 mouton
pour 10 ha) dit autorisation rationnelle de par-
cours avec une matrise des superficies, des ef-
fectifs La situation nest pas irrversible,
avec un peu de discipline de la part des leveurs
et quelques travaux damnagement, la situa-
tion peut sinverser. Cest ce qui est certifi par
les responsables du secteur, en loccurrence le
directeur du haut Commissariatau dveloppe-
ment de la steppe, M. Boukhari Lakhdar, qui
prconise une future rvision de la loi pastorale.
Seule une loi rigoureuse permettra de prser-
ver les zones steppiques menaces par le dfri-
chement et le surpturage. Notremission est
lapplication de la politique nationale en ma-
tire de dveloppement intgr des zones step-
piques et pastorales, mais nous trouvons
beaucoup de difficults avec les leveurs, pr-
cise M. Boukhari , soulignant que ces derniers
occupent des hectares de terre dune manire ir-
rgulire. La priorit est llaboration dune
loi qui dtermine les biens de chacun pour pou-
voir rgulariser le foncier, notamment pour as-
surer le bon droulement de lopration mene
par le HCDS .Le mme responsable prcise
que notre steppe est une grande zone aride
stalant sur plus de 15 millions dhectares o
lirrgularit et la faiblesse des pluies augmen-
tent au fur et mesure que lon se dirige vers le
Sud. Plus de 3.500.000 ha ont t dfrachis et
dgrads depuis 1975 ce jour. Face cette si-
tuation, le Haut-commissariat au dveloppe-
ment de la steppe mne une politique axe sur
le dveloppement intgr des zones steppiques
et pastorales.Par ailleurs, des tudes rcentes
ont dmontr que cette rgion du pays est su-
jette une lente altration du climat, rendant
ainsi la scheresse endmique. Des experts de
la steppe avancent que le niveau daridit risque
daugmenter non par le seul effet dun climat
dfavorable, mais aussi par le phnomne de la
suractivit pastorale.
Quelque six millions dhectares seront
cibls par des mesures de protection
En effet, llevage ovin pratiqu dans cette
zone trs faible couverture vgtale o ne peu-
vent patre que le mouton, la chvre et le cha-
meau, est depuis plusieurs dcennies en
constante progression. Cest dans cette op-
tiqueque le HCDS a mis en uvre plusieurs
programmes au niveau de ses territoires de
comptence qui stalent sur 440 communesr-
parties travers25 wilayas. Il sagit de huit
wilayas steppiques, de 14 autres agro-pastorales
et de 4 zones prsahariennes, a-t-il expliqu.
Parmi les objectifs du HCDS, M. Boukhari
a indiqu que six millions dhectares seront
cibls par des mesures de protection qui se d-
clineront par la mise en place dun point deau
tous les 1.500 ha. Aussi, Toutes ces actions
gnreront prs de 3.000 emplois a-t-il pr-
cis. Sagissant des zones sensibles, notre inter-
locuteur a affirm que sur les sept millions
dhectares, 2.900.000 ha ont t mis en dfense.
Toute cette superficie dans les rgions arides
et semi-arides est lespace privilgi de lle-
vage ovin extensif , explique M. Boukhari.
Ceterritoire dintervention du HCDS concerne
une superficie de 32 millions dhectares occu-
pe par prs de huit millions dhabitants. Par
ailleurs, et pour ce qui est desprojets en cours
de ralisation, linterlocuteur, fait tat de lin-
tensification de plantations fourragres sur
430.00 ha, la ralisation et lamnagement de
6.900 points deau destins labreuvement du
cheptel, notamment, lamlioration des condi-
tions environnementales par la rduction
delrosion des sols, sur 2.600.000 ha. Pour ce
qui est du phnomne de la dsertification, M.
Boukhari a soulignquune exprience visant
la transplantation de lalfa est dj en cours
avec des chercheurs universitaires. Les pre-
miers rsultats sannoncent encourageants.
Cette exprimentation permettra de rhabiliter
les zones steppiques long terme, a-t-il pr-
cis ajoutant que lEtat a mobilis un budget
important pour lapplication de ces pro-
grammes. Le mme responsable appelle la r-
vision du code pastoral, lespolitiques de lutte
contre la dsertification entreprises par le
HCDS, la promulgation du code pastoral, des
programmes de mise en valeur des terres doi-
vent faire lobjet dune rvision a-t-il soulign
en concluant que ses services tablissent chaque
anne une moyenne de 3.000 procs-verbaux.
Malheureusement, inconscients des dgts
que cela reprsente, les nomades et les agricul-
teurs continuent de saper ce patrimoine vital,
a-t-il regrett
Kafia Ait Allouache
Annonc pour jeudi dernier, le ras-
semblement national des travailleurs
et enseignants affilis lUnion natio-
nale des personnels de lducation et
de la formation (Unpef) a t report
pour le 7 septembre prochain, une
date qui concide avec la rentre des
classes. Selon le secrtaire gnral du
syndicat, lebureau national du syndi-
cat a dcid de reporter le rassemble-
ment national la prochaine rentre
scolaire. Le syndicat de Sadek Dziri
qui sest enorgueilli, il y a quelques
semai-nes,davoir programm des ac-
tions de protestation, sit-in rgionaux
et rassemblementnational sans pren-
dre en otage les lves, semble renon-
cer la protestation dans des
tablissements vides et comptejouer
une fois encore la carte des lves
pour faire pression sur sa tutelle.
Runi la semaine dernire pour proc-
der lvaluation de lactivit syndi-
cale durant lanne scolaire
2013-2014 et des derniers rassemble-
ments rgionaux, le bureausest fli-
cit de ladhsion massive des
travailleurs du secteur tous corps
confondus lappel du conseil natio-
nal pour la tenue de sit-in travers
toutes les wilayas . Le syndicat de
Sadek Dziri qualifie ce rassemblement
de message clair et fort adress par
les manifestants aux autorits en vue
dacclrer lapplication des engage-
ments pris et de ne pas persister dans
la lenteur. Haussant le ton, lebureau
national souhaite que les autorits
prennent en compte cette raction des
travailleurs du secteur en rpondant
dune manire positive leurs do-
lances et ce, afin dviter toute turbu-
lence qui puisse entraver le
droulement de la rentre des classes
prvue pour le 7 septembre 2014.
Parmi les revendications de lUnpef,
llaboration et la promulgation de
linstruction dapplication des engage-
ments contenus dans les procs-ver-
baux signs avec la fonction publique
le 20 octobre et 23 novembre 2013
etles 11 et 17 fvrier 2014 et rappels
dans la lettre dinterpellation adresse
au Premier ministre, le 15 juin dernier.
Cette nouvelle stratgie adopte par le
syndicat de Sadek Dziri qui consiste
subordonner la stabilit du secteur la
concrtisation des dcisions prises au
profit des travailleurs du secteur ne
veut pas dire, selon ce mme syndicat,
que le dialogue est rompu avec le mi-
nistre de tutelle. LUnpef croit for-
tement au dialogue srieux et
responsable qui volue en
vritables ngociations qui aboutis-
sent des solutions salutaires etp-
rennes aux diffrentes questions et
dossiers en suspens, prcisent les re-
prsentants du syndicat. Il y a lieu de
rappeler que la ministre de lduca-
tion nationale, Nouria Benghebrit,a
lors du lancement des preuves du
baccalaurat exprim son souhait de
voir sinstaurer un dialogue au sein de
la famille de lducation. Elle a indi-
qu Mda que son ministre va
tout mettre en place pour
parvenir, dici peu, une sorte de
pacte de paixavec les diffrents par-
tenaires dusecteur de lducation.
Un tel pacte implique ladhsion de
tous les acteurs, notamment lessyndi-
cats, et lengagement dun dialogue
permanent entre les diffrents admi-
nistrations,syndicats, parents dlves
et enseignants , a-t-elle prcis.
La ministre a fait part galement de
son intention de mettre en place une
charte dthique et de dontologie,
qui va permettre lenseignant
dtre un acteur essentiel dans le
processus de refonte pdagogique
que le ministre semploie, dores
et dj, mettre sur rails.Lobjec-
tif dune telle dmarche est de raliser
un saut qualitatif en matire dduca-
tion et denseignement , a-t-elle
ajout. En tout tat de cause, les pro-
chaines assises de lducation, pr-
vues le mois prochain et qui seront
prcdes de larges discussions avec
les professionnels et les parents
dlves, permettront de mettre plat
tous les problmes vcus par les
lves, les enseignants et assimils,
dans la perspective de relancer le sec-
teur, travers notamment une meil-
leure prise en charge pdagogique.
Un dbat sur les examens de fin
danne dont notamment le baccalau-
rat y sera engag afin de rhabiliter
cet important examen national et ce,
en engageant une politique de com-
munication avec les partenaires so-
ciaux et les professionnels du secteur
pour identifier les thories et les solu-
tions les plus rationnelles et non pas
appliquer une rforme avec un listing
dactions.
Sarah S.
Le secrtaire gnral de lorganisa-
tion nationale des enfants de moudja-
hidine, Khalfa Mbarek, a prsid, hier,
la maison de la culture Abi Ras En-
naciri de Mascara les travaux de la
confrence rgionale de lONEM qui a
regroup des reprsentants de plus de
onze wilayas de lOuest. Le SG de lor-
ganisation a pris la parole pour rappeler
la position de lorganisation vis--vis
de la consultation autour de la nouvelle
constitution, il a nettement fait savoir
que la base militante de son organisa-
tion milite pour llaboration dune
constitution consensuelle qui tient
compte des constantes de lAlgrie
libre et indpendante et des acquis de
la socit algrienne. Il a dfini les ob-
jectifs de cette confrence de sensibili-
sation et de prise de conscience de la
base militante parmi les moudjahidine,
les enfants de chouhada et les enfants
de moudjahidine quant limportance
de la consultation engage par la pr-
sidence pour mettre nos propositions,
celle de toute la famille rvolutionnaire
lie par les liens du sang, de lhistoire
et le destin commun, a-t-il rappel en
substance. Jai connu la rgion de
Beni Chougrane durant la dcennie
noire du terrorisme aveugle et je me
considrais deffectuer une sorte de
Omra dans ces lieux bnis qui ont vu
natre lEmir Abdelkader, le pre de la
rsistance populaire et fondateur du
premier Etat algrien moderne qui a
uvr inlassablement pour lunit de
la nation. Lorateur na pas manqu
de mettre en exergue la ncessit abso-
lue de la prservation du patrimoine
historique et les valeurs nationales du
pays mme si la lgitimit rvolution-
naire a cd la place la lgitimit his-
torique, il sagit aujourdhui de relever
un grand dfi pour la libert, le moder-
nisme et la dmocratie responsable et
positive, ce sont tant de propositions
que nous avons transmises dans le
cadre de la consultation de la future
constitution car nous sommes partie
prenante dans ce processus notamment
larticle 73 de la Constitution de 1996,
a-t-il fait savoir. Nous revendiquons
haut et fort nos droits, mais nous ne fai-
sons pas fi de nos devoirs, nous
sommes anims par le sens du sacrifice
et il est temps dagir et nous ne gardons
pas pour trs longtemps le silence
jusqu satisfaction de nos revendica-
tions lgitimes, devait indiquer le SG
de lONEM. Il a aussi exprim la d-
termination des militants de lorgani-
sation faire preuve de maturit
politique parce que nous ne croyons
pas en lopposition pour lopposition et
il nya pas de dmocratie sans opposi-
tion mais la vraie, la responsable et
celle des principes qui versent dans
lintrt de la nation pour consolider
las bases de la scurit, la stabilit et de
la paix sociale. M. Khalfa Mbarek a
exhort, lissue de son allocution, les
pouvoirs publics donner la chance
aux jeunes pour assumer des postes de
responsabilit la tte de lEtat, soit un
geste de remise de flambeau la nou-
velle gnration parmi les cadres de
lAlgrie qui jouit de tous les atouts
majeurs dun tat souverain, ouvert au
monde mais jaloux de la prservation
de son histoire, de son patrimoine et de
lpope de la rsistance populaire et
de la lutte de Libration nationale, a-t-
il conclu.
A. Ghomchi
DVELOPPEMENT DE LA STEPPE
La rvision de la loipastorale, un impratif
MASCARA
Confrence rgionale de lONEM
DUCATION NATIONALE
LUnpef reporte son rassemblement
pour la rentre des classes
L
a production nationale de c-
rales devrait tre moyenne,
cette saison , comparative-
ment celle de la saison 2012-2013,
a estim le ministre, soulignant tou-
tefois que les rcoltes attendues dans
les wilayas de Guelma, Annaba,
Skikda et Constantine seront am-
plement satisfaisantes au vu des
conditions climatiques favorables qui
y ont prvalu.
La modernisation de lagriculture
constitue une priorit majeure
pour les pouvoirs publics, a par ail-
leurs affirm M. Nouri, soulignant
que les fonds publics mobiliss pour
le secteur ont t ports de 200 300
milliards de dinars, soit lquivalent
de 4 milliards dollars, afin de relan-
cer le secteur et garantir la scurit
alimentaire du pays .
Lun des objectifs recherchs est
notamment de porter la superficie
agricole irrigue de 1,136 million
dhectares actuellement plus de 2
millions dhectares avant fin 2019, a
soulign M. Nouri.
Un expos sur les actions de dve-
loppement menes au bnfice du
secteur agricole dans la wilaya de
Guelma a t prsent au ministre,
faisant ressortir quune superficie to-
tale de 82.400 ha a t rserve la
craliculture qui devrait produire,
cette anne, 2,215 millions quintaux
avec un rendement moyen de lordre
de 27 quintaux lhectare.
M. Nouri sest enquis des poten-
tialits de la ferme pilote Abdelmad-
jid-Richi qui exploite 1.014 ha dont
980 en irrigu. Une surface de 360
ha y est rserve aux cultures cra-
lires avec dexcellents rendements
atteignant 46 quintaux lhectare.
Dans la commune de Belkheir, le
ministre a procd la pose de la pre-
mire pierre dune unit de stockage
(200.000 q) relevant de la coopra-
tive des crales et des lgumes secs
(CCLS) qui dispose lheure actuelle
dune capacit demmagasinement de
800.000 q.
Il sest galement enquis, dans la
commune de Djebala-Khemissi, dun
projet initi par un oprateur priv,
portant sur la ralisation dune cham-
bre froide pour la conservation de la
pomme de terre, ainsi que dune
ferme laitire cre dans le cadre du
dispositif de soutien lemploi de
jeunes.
Le ministre devait galement se
rendre sur le site naturel dAin Safra,
dans la commune de Bendjerah, o
est projete une station climatique,
avant dinspecter une exploitation
agricole spcialise dans la culture de
la tomate industrielle, ainsi quun
complexe agroalimentaire de conser-
vation de tomates, de production
demballages plastiques et de condi-
tionnement de semoule.
M. NOURI DONNE LE COUP DENVOI DE LA CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGE GUELMA
La modernisation du secteur, une priorit
Le coup denvoi officiel de la campagne nationale de moissons-battage pour la saison 2013-2014 a t donn, hier, la ferme-pilote
Abdelmadjid-Richi de la commune Belkheir (Guelma), par le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelwahab Nouri.
9
Dimanche 22 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Nation
S
elon ce bilan rendu public et
dat du 21 juin 8 h, le
bilan le plus lourd a t en-
registr, au niveau de la wilaya
de Tiaret avec 4 personnes dc-
des et 13 autres blesses suite
3 accidents de la circulation.
Laccident le plus important, re-
lve cette source, a occasionn 4
dcs et un bless.
Le drame est survenu, suite
une collision entre un vhicule
lger et un camion qui a eu lieu
sur la RN 40, au niveau de la
commune de Racheiga.
Le mme bilan indique gale-
ment que les units de la Protec-
tion civile ont enregistr durant
cette priode 4.537 interventions,
suite des accidents de la circu-
lation, des accidents domes-
tiques, des vacuations sanitaires,
des extinctions dincendies, dis-
positif de scurit
Nombre de sapeurs pompiers
ont t dpchs pour lextinc-
tion de 5 incendies, urbains et di-
vers, dclars au niveau des
wilayas de Souk Ahras, Bouira,
Djelfa, Chlef et Mila. Ces incen-
dies ont caus des gnes respira-
toires cinq personnes : une au
Souk Ahras et quatre autres
Bouira. Les victimes ont t trai-
tes sur place avant dtre va-
cues, vers les tablissements
hospitaliers.
Dans la wilaya de Tizi-Ouzou,
une femme est morte par as-
phyxie et 5 autres personnes ont
t incommodes par le mo-
noxyde de carbone manant dun
chauffe bain, lintrieur de leur
domicile, sis au village Ait Oua-
bane, commune dAkbil, signale
cette mme source. Les victimes
ont t vacues vers lhpital
dAkbil.
Par ailleurs, et pour ce qui est
des cas de noyade, un dcs en
mer a t enregistr durant la
mme priode au niveau de la
wilaya dEl Tarf. Il sagit dun
jeune homme g de 22 ans, d-
cd la plage surveille El He-
naya, commune de Berrihane,
indique le communiqu de la pro-
tection civile.
La victime a t repche par
les lments de la protection ci-
vile puis transfre vers lhpital
dEl Kala.
Il convient de signaler, dans
ce contexte, que depuis le 1
er
juin,
date de lancement de la saison es-
tivale, la Protection civile a enre-
gistr pas moins de 4.758
interventions lies au dispositif
de la surveillance des plages et
des baignades travers les wi-
layas ctires.
Depuis le 1
er
juin, 19 cas de
noyades enregistres, dont 8
dans des rserves deau
Depuis le 1
er
juin 2014, 11
personnes sont dcdes par
noyade, au niveau des plages.
Parmi ces victimes de la mer, 4
ont rendus lme, en dehors des
horaires de surveillance (2 dcs
Mostaganem, 1 Alger et 1
Boumerdes) et une autre, pendant
les horaires de surveillance ( El
Tarf). Six autres personnes sont
dcdes, dans des plages inter-
dites la baignade (2 dcs Mos-
taganem, 1 Tizi-Ouzou, 1
Bejaia , 1 Annaba et une autre
Tlemcen). Dautre part, les uni-
ts de la Protection civile ont en-
registr, depuis le 1
er
Juin, le
dcs de 8 personnes noyes dans
les rserves deau. Figurent, no-
tamment parmi ces victimes, 3
personnes ayant rendu lme au
niveau des mares deau et des re-
tenues collinaires.
Soraya Guemmouri
ACCIDENTS DE LA ROUTE
19 morts et 53 blesss en trois jours
Pas moins de 19 personnes ont trouv la mort et 53 autres ont t blesses dans 19 accidents de la route,
durant les 3 derniers jours, soit du 19 au 21 juin, a soulign un communiqu de la Protection civile.
JUSQUAU 31 AOT
DANS LES PORTS ET
AROPORTS
ATM Mobilis
distribue 5.000
cartes Sim
Une semaine peine aprs le lance-
ment de son offre Pass-Internet Pr-
pay, Loprateur national de la
tlphonie mobile ATM Mobilis a entam,
depuis hier, son opration Port et aro-
port, avec pas moins de 5.000 cartes Sim
3G prpayes au profit des ressortissants
algriens vivant ltranger.
En effet, loprateur national de la t-
lphonie mobile, innove encore une fois
et confirme son engagement de citoyen-
net et daccompagnement des Algriens,
en tant laccueil, durant toute la saison
estivale, des ressortissants algriens
ltranger, selon une source de la direction
gnrale de loprateur national.Pour se
faire, les migrs et diffrents expatris
recevront gratuitement des puces Sim 3G
prpaye, dotes dun crdit initial de 100
DA et de 500 Mga en plus de nombreux
cadeaux symboliques, travers tous les
ports et aroports comme cadeau de bien-
venue.
Plus de 5.000 puces seront distri-
bues, a-t-on dclar. Cest dans le
cadre de cette stratgie que les migrs et
diffrents expatris recevront gratuite-
ment des puces Sim 3G prpayes, dotes
dun crdit initial de 100 DA et 500 Mga
en plus de nombreux cadeaux symbo-
liques, travers tous les ports et aro-
ports.
Pour cela des stands seront installs,
grs par des agents commerciaux et des
universitaires recruts pour loccasion
dont le coup denvoi se fera dune ma-
nire officielle. Toujours selon notre
source, cette opration qui stale du 21
juin au 31 aot 2014, se droule au ni-
veau des halls de dbarquement des ports
et aroports travers tout le territoire na-
tional, a-t-on prcis.
Elle sera ddie aux Algriens venant
passer leurs vacances au pays, pour les-
quels un accueil chaleureux est rserv en
tenues traditionnelles spcifiques
chaque rgion. Il y a lieu de noter que
cette action sinscrit dans le cadre de la
stratgie de citoyennet dveloppe et
mise en application par loprateur.
Sihem Oubraham
Durant trois jours, Le groupement de la
gendarmerie de Bejaia a organis, la mai-
son de la culture, des portes ouvertes sur les
diffrentes activits de la gendarmerie natio-
nale. La crmonie officielle sest droule
en prsence des autorits civiles et militaires
de la wilaya leur tte, le wali Hammou
Ahmed Touhami. Places sous le thme la
scurit publique, facteur important de la sta-
bilit du pays ces portes ouvertes ont drain
une grande foule de visiteurs, particulire-
ment les jeunes qui souhaitent exercer ce
mtier. Le commandant Ayemene Riadh,
chef dtat major du groupement de gendar-
merie de Bejaia a retrac la mission princi-
pale des services de gendarmerie qui
sarticulent principalement sur la protection
des biens publics et des personnes. Il a sou-
lign les efforts fournis par le commande-
ment gnral de la gendarmerie par le
renforcement des structures et des ressources
humaines ainsi que la formation. A cette oc-
casion, les visiteurs ont assist a des dmons-
trations dexercices de combat et des
simulations dinterventions. Du matriel
scientifique ainsi que les tats statistiques re-
latant les activits de la gendarmerie ont t
prsents aux visiteurs ainsi que des d-
pliants sur le recrutement des jeunes. Pour
marquer dun cachet particulier cette occa-
sion, le groupement de la gendarmerie de
Bejaia en collaboration avec les services de
la Direction de laction sociale de la wilaya
a procd la distribution de fauteuils rou-
lants de handicaps ainsi que la remise des
cadeaux et diplmes trois familles de chou-
hada ainsi qu des agents retraits de la gen-
darmerie.
M. Laouer
Portes ouvertes Bjaa
40 kg de drogue saisis
en 4 mois Skikda
Une quantit de 38,462 kg de rsine de cannabis a t saisie durant
les quatre premiers mois de lanne en cours dans la wilaya de Skikda,
a-t-on appris auprs des services de la Gendarmerie nationale. Pas
moins de 25 individus, dont 23 ont t crous, sont impliqus dans
ces affaires de trafic de stupfiants, au nombre de treize, a prcis la
mme source en marge de la clture de journes Portes ouvertes sur la
Gendarmerie nationale, organises au stade 20-Aot-1955 de Skikda.
La quantit saisie est juge "trs importante", dautant quelle est su-
prieure au volume rcupr durant les douze mois de lanne 2013
qui avait vu les lments de la Gendarmerie nationale mettre la main
sur 37 kg, selon un officier de ce corps constitu.
Les Portes ouvertes dcoulent de la volont du corps de la Gendar-
merie nationale de "souvrir davantage sur son environnement" et
"dinformer les citoyens sur les efforts dploys pour lutter efficace-
ment contre toutes les formes de criminalit", a soulign le comman-
dant du groupement territorial, le lieutenant-colonel Ali Lebleg. Des
dmonstrations et des exhibitions sportives des gendarmes ont t ef-
fectues dans le cadre de cette manifestation, suscitant ladmiration du
public, trs nombreux avoir afflu au stade du 20-Aot-1955 o se
sont droules ces Portes ouvertes.
La lutte contre les pilleurs de
sable de mer constitue une priori-
ts de la Gendarmerie nationale,
plus que jamais dtermine lutter
contre ce phnomne a affirm, sa-
medi Jijel, un officier de ce corps
constitu. Sexprimant en marge de
journes Portes ouvertes sur la Gen-
darmerie nationale, organises au
port de pche et de plaisance de
Boudis, le lieutenant-colonel
Achour Hamel, chef dtat-major au
Groupement territorial de ce corps,
a ritr la lutte sans merci
mene contre les prdateurs du
sable de la cte, dans le cadre de la
prservation et de la protection de
lenvironnement. Etayant ses pro-
pos par des chiffres illustrant les di-
verses oprations effectues de jour
comme de nuit par les brigades de
la Gendarmerie nationale, le long de
la RN 43, notamment sur la cte
Est, cet officier a rappel que la
plus grande prise avait t rali-
se au lieu-dit Beni Mahboub (El
Milia), donnant lieu la saisie, le 13
mai dernier, de 6.400 m
3
de sable de
mer, soit lquivalent de 500 ca-
mions. Ce matriau de construction
trs pris, de plus en plus convoit
depuis la fermeture administrative
de quelques sablires de la rgion,
est coul des prix souvent prohi-
bitifs, comme le corrobore la proli-
fration de parcs matriaux crs
un peu partout au mpris de la rgle-
mentation en vigueur. De nombreux
usagers de la route ont dailleurs
parfois du mal circuler de nuit,
face des camions chargs de sable
de mer et autres engins empruntant,
tous feux teints, aussi bien la RN
43 que dautres itinraires pour
chapper aux contrles des services
de scurit. Durant le premier se-
mestre de lanne en cours, 51 af-
faires relatives lextraction illicite
de sable de mer, impliquant 16 per-
sonnes ont t traites par les ser-
vices de la Gendarmerie nationale,
contre 4 seulement en 2013, ce qui
dmontre lampleur prise, au fil des
ans, par ce phnomne. A ce jour, un
volume de 7.083 m
3
de sable de
mer, 63 camions de diffrents ton-
nages ainsi que dautres moyens
ayant contribu lextraction ou au
transport de ce matriau naturel ont
t saisis et mis en fourrire.
Lutte dtermine contre les pilleurs de sable
Jijel
GENDARMERIE NATIONALE
TIZI-OUZOU
400 policiers mobiliss sur les plages
La Sret de wilaya de Tizi-Ouzou a mobilis pas moins
de 400 policiers pour assurer la scurit des estivants sur les
plages des villes balnaires de la wilaya, apprend-on de la cel-
lule de communication. Ce dispositif scuritaire, entrant dans
le cadre du plan bleu, est dploy au niveau des plages rele-
vant des comptences de la police nationale, savoir la plage
du centre-ville et le Caroubier dAzeffoun et la grande plage
de Tigzirt. Laction de ce dispositif ne se limitera pas seule-
ment la scurisation des estivants sur les plages, mais inclura
aussi la rgulation de la circulation au niveau des grands car-
refours des deux villes ctires cibles par ce dispositif. Les
plages autoriss la baignade dans la wilaya de Tizi-Ouzou,
au nombre de huit, devraient accueillir, selon les prvisions
de la Direction du tourisme et de lartisanat de la wilaya, pas
moins de quatre millions destivants.
Bel.Adrar
10 EL MOUDJAHID
Economie
Dimanche 22 Juin 2014
GRVE DES CONTRLEURS
ARIENS FRANAIS
Perturbation du
programme dAir Algrie
du 24 au 29 juin
Le programme des vols de la compagnie na-
tionale Air Algrie, en provenance et destina-
tion de lAlgrie, sera "fortement perturb" du
24 au 29 juin, a appris lAPS, vendredi soir, au-
prs de la Reprsentation gnrale France nord
de la compagnie nationale, dans la capitale fran-
aise.
Cette perturbation intervient en raison dune
grve dcide par les services de la navigation
arienne franaise, a prcis la Reprsentation
gnrale qui invite sa clientle se rapprocher
de ses agences, en France, pour davantage din-
formations sur leurs rservations. La menace de
grve des contrleurs ariens franais qui planait
depuis quelques jours en France, sest concrti-
se vendredi, quelques jours des grandes va-
cances, aprs que deux syndicats de contrleurs
ariens ont appel la grve, du 24 au 29 juin,
pour protester contre les moyens "insuffisants"
accords la navigation arienne. Les syndicats
manifestent aussi leur opposition la rforme du
contrle arien europen, "d'inspiration trs li-
brale", que la Commission europenne a pr-
sente le 11 juin.
PROMOTION DE
LINVESTISSEMENT
Vers la cration de 789
emplois Nama
Quelque 789 emplois seront crs, moyen
terme, dans le cadre des projets avaliss par le
comit d'assistance la localisation et la pro-
motion de linvestissement et de la rgulation du
foncier (Calpiref) de la wilaya de Nama, a-t-on
appris hier, auprs des services de la wilaya.
Parmi ces projets, sont entrs en service derni-
rement un htel et un centre commercial au chef
lieu de wilaya, alors que dautres sont en cours
de concrtisation, linstar de 7 stations ser-
vices et cinq projets de fabrication de matriaux
de construction, et autant de projets de services
dont des parcs de loisirs et de dtente, a-t-on in-
diqu. Les autres projets dinvestissement, qui
auront un impact positif sur loffre demplois,
que ce soit lors des phases de ralisation ou
dexploitation, sont rpartis entre le secteur du
transport, de lindustrie de transformation, en
plus de 12 projets concernant lindustrie alimen-
taire (laiteries, minoteries, huileries), selon la
mme source. Cent dix huit projets dinvestis-
sement potentiels ont t dposs au niveau du
Calpiref, depuis 2013 ce jour, dont 12 projets
ont t avaliss durant le seul mois de juin cou-
rant, a-t-on ajout. Des runions sont program-
mes lors des prochaines semaines afin dtudier
les opportunits dinvestissement, dont la plus
grande part est dtenue par le secteur de lindus-
trie suivie de ceux du btiment, des travaux pu-
blics et des services. Il sera galement procd
lassainissement de la situation du foncier in-
dustriel dans la wilaya, et cela suite au retard
"injustifi" constat dans le lancement de cer-
tains projets et qui ont du t annuls de la liste
des projets avaliss, aprs plusieurs mises en
demeure notifies leurs promoteurs, ont fait sa-
voir les services de la wilaya.
ACIER
Production mondiale
en lgre hausse en mai
La production mondiale d'acier brut a enre-
gistr une lgre hausse de 2,2% au mois de mai
sur un an, soutenue par la croissance de la pro-
duction en Chine, a indiqu vendredi la Fdra-
tion mondiale de l'acier (WSA). La production
mondiale a atteint 141,2 millions de tonnes (mt)
le mois dernier, grce une hausse de 2,6%
70,4 mt en Chine, qui produit la moiti de l'acier
mondial. Dans les pays de l'Union europenne
(UE), la hausse a atteint 2,7% 15 mt, soutenue
par les fortes augmentations de la production en
Allemagne (+7,3%), le plus gros producteur.
Dans les pays de l'Est, l'Ukraine a rebondi avec
une hausse de 2,2% en mai, aprs une chute de
4,5% en avril due la crise qui a frapp le pays.
La Russie a connu une hausse modre de 0,6%.
Aux Etats-Unis, la production tait la hausse
en mai de 1,4% 7,5 millions de tonnes. La
WSA estime que le taux d'utilisation des capa-
cits de production, pour les 65 pays de son
panel, a atteint 78,7% en mai, en retrait de 0,2
point sur le mois prcdent et de 0,7 point sur
un an.
PRODUITS ALIMENTAIRES
Une demande "sensible" nourrit la hausse des prix
la veille du ramadhan
La hausse des prix des den-
res alimentaires enregistre
chaque mois de ramadhan, no-
tamment ceux des produits agri-
coles frais, rsulte
particulirement d'une augmen-
tation "sensible" de la demande,
estime un responsable du mi-
nistre du Commerce, souli-
gnant que la mission du
ministre se limitait au contrle
des prix rglements. "En dpit
d'une offre abondante de ces
produits, les prix restent, notam-
ment au dbut du mois de Ra-
madhan, orients la hausse.
Cela s'explique par une forte
demande induite elle-mme par
un changement du mode de
consommation pendant le mois
sacr marqu aussi par le ph-
nomne du stockage", a indiqu
l'APS, M. Abdelaziz Ait Ab-
derrahmane, directeur gnral
de la rgulation et de l'organisa-
tion des activits au ministre.
Sur le march, la plupart des
prix des produits agricoles frais,
particulirement les lgumes,
enregistrent des hausses consi-
drables quelques jours avant le
mois de ramadhan. Pour M. Ait
Abderrahmane, la volatilit de
la mercuriale est en partie ali-
mente par la spculation ajou-
tant que la mission du ministre
du Commerce en matire de
contrle des prix se limitait au
contrle des prix rglements.
"Il y a peut tre certains com-
merants qui veulent gagner
plus (durant de telles occasions)
mais il est aussi important de
souligner que les prix de ces
denres sont des prix libres.
l'Etat ne peut intervenir", a-t-il
dit. Pour contribuer la stabilit
des prix, l'Etat a pris des dispo-
sitions en matire d'approvi-
sionnement de march en
certains produits alimentaires
demands durant le mois de Ra-
madhan. Ainsi, l'Office national
de production d'aliment de b-
tail (ONAB) producteur de
viandes blanches, a prvu de
mettre sur le march environ
6.000 tonnes de viandes
blanches congeles alors que la
Socit de gestion des participa-
tions des productions animales
(SGP-Proda) prvoit d'en mettre
42.000 tonnes cdes 250
DA/k, selon des chiffres com-
muniqus par le ministre de
l'Agriculture. La SGP Proda a
dj prvu galement, a-t-il
poursuivi, l'importation de
14.000 bovins pour l'engraisse-
ment et la commercialisation de
1.500 tonnes de viandes bovines
congeles d'origine de l'Inde
sous forme de barquette de 500
g et de 1 kg cde partir de
450 DA. Toujours en prvision
du mois sacr, cette socit
compte commercialiser, entre
autre, 2.600 tonnes de viandes
ovines dont 900 tonnes fraches
et 1.700 tonnes congeles. De
plus de ses 74 points de ventes,
la SGP-Proda a agr 346 op-
rateurs privs afin d'couler
toutes ces quantits. Pour le res-
ponsable, "ces dispositions de-
vront contrer la flamb des prix
des viandes" durant ce mois
sacr. Selon le relev des prix
consommateurs des produits ali-
mentaires de base, le prix
moyen de la viande ovine locale
avait enregistr, durant le mois
de juillet 2013 (concidant avec
le mois de Ramadhan) une
hausse de prs de 5% par rap-
port au mois de juin 1.275
DA/k. Le prix moyen de la
viande bovine congele avait,
quant lui enregistr durant la
mme priode une hausse de
1% 594 DA alors que celui du
poulet avait augment de 23%
335 DA/kg. Les prix moyens
des lgumes avaient t globa-
lement stables, selon le relev
du ministre. L'Union gnrale
des commerants et des artisans
algriens (UGCAA) considre,
de son ct, que la volatilit des
prix de produits de large
consommation est due notam-
ment la spculation exerce
par des commerants de dtail
qui "veulent multiplier leurs
gains durant ces occasions". "Ce
sont les commerants de dtail
qui orientent les prix. Des
hausses allant de 20 30% sont
constates sur les marchs de
dtail par rapport ceux de
marchs gros", a estim Saleh
Souilah, secrtaire gnral de
l'UGCAA.
De plus, a-t-il poursuivi- la
rapparition des marchs infor-
mels chaque mois de ramadhan
est de nature contribuer "la
surchauffe" de la mercuriale.
Depuis aot 2012, quelque 846
marchs informels sur les 1.368
existant ont t limins, selon
des donnes du ministre du
Commerce alors que prs 700
marchs de proximit ont t
crs et 20.000 intervenants r-
insrs. "Les marchs qui appa-
raissent durant le mois de
ramadhan sont des marchs
conjoncturels", a dit M. Ait Ab-
derrahmane qui souligne que
l'opration d'radication des
marchs informels se poursuit et
que l'objectif d'radiquer tous
ces sites ne pourrait tre atteint
qu'avec la ralisation de toutes
les infrastructures inscrites dans
ce programme, estime 1.000
nouvelles infrastructures
l'chelle nationale.
LE GROUPE SONELGAZ PRSENTE DEMAIN SON BILAN POUR 2013
Dimportants investissements
pour satisfaire la demande
LInstitut de formation de llectricit et du gaz de Ben Aknoun abritera demain, une confrence de prsentation du rapport
dactivits et des comptes de gestion consolids 2013 des socits du Groupe Sonelgaz, en prsence du ministre de lEnergie,
Youcef Yousfi, du PDG de Sonelgaz, Noureddine Boutarfa, et des PDG des socits mtiers du Groupe Sonelgaz.
L
occasion sera saisie
pour dvoiler les pers-
pectives de dveloppe-
ment dans les secteurs du gaz et
de llectricit, moyen et long
termes, pour rpondre la de-
mande nationale. A court terme,
les dispositions durgence ont
dores et dj t prises pour as-
surer un passage normal lt
2014, sachant quune puissance
de 3.500 mgawatts compl-
mentaire a t programme
dans le plan complmentaire
2014, ce qui reprsente un in-
vestissement de 284 milliards
de dinars dont prs de 10 Mds
DA pour le rseau transport et,
prs de 35 milliards de dinars
pour raliser 4.600 transformateurs dont la
majorit sont oprationnels. Aussi, toutes
les mesures ont t prises pour que les ou-
vrages de production assurent un service
optimal durant en priode de grandes cha-
leurs. Le Grand Sud qui avait connu une
srie de perturbations, ces dernires an-
nes, du fait de coupures frquentes, devra
bnficier dune puissance complmen-
taire de 200 MW pour renforcer les
moyens de production pour le passage
lt 2014. Sur la base dun taux dvolu-
tion annuel entre 12 et 20%, la demande
prvisionnelle pour 2014 se
situerait au minimum,
11.720 MW et au maximum
12.557 MW. A moyen
terme, soit dici 2017, le plan
daction retenu porte sur la
production de capacits sup-
plmentaires travers la ra-
lisation dune capacit totale
de 18 344 MW. En matire
de transport et distribution de
l l e c t r i c i t , Sone l ga z
compte mettre en service 467
ouvrages pour un montant
dinvestissement estim
1.839 milliards de dinars
dont 1.098 milliards destins
la production de llectri-
cit. Dci 2020-2025, soit sur
le long terme, plus de 35.000 MW seront
produits. Concernant le programme prvu
lchance 2020, les besoins devront ap-
peler mobiliser une enveloppe de 4.000
milliards de dinars, soit environ 40 mil-
liards deuros. D. Akila
LEntreprise Mtro dAlger (EMA)
vient de lancer un appel doffres national et
international restreint pour la ralisation
dune ligne de Tramway Batna. Lappel
doffres, destin aux entreprises spciali-
ses dans la ralisation de transport en com-
mun sur voie ferre lectrifie, fixe
plusieurs critres pour les entreprises et
groupements soumissionnaires dont une ex-
prience minimale de 10 ans et la ralisa-
tion dau moins un projet de tramway, ou
mtro lger, dun linraire de sept kilom-
tres au minimum. Selon des donnes rela-
tives ltude du projet, cette ligne, qui sera
dote de 25 stations, stendra sur 15 km
(du nouveau ple urbain de Hamla 3 la
cit Bouzourane, via luniversit Hadj-
Lakhdar). Lappel doffres prcise gale-
ment que les offres technique et financire,
scindes en deux enveloppes distinctes fer-
mes, doivent tre prsentes dans une
seule enveloppe extrieure. Le dpt et
louverture des plis technique et financier
seffectuera le mme jour, et ce, 3 mois
partir de la date de la premire publication
de lappel doffres dans la presse nationale,
indique lEMA.
RALISATION DUNE LIGNE DE TRAMWAY BATNA
Lancement dun appel doffres
11
Dimanche 22 Juin 2014
EL MOUDJA-
Rgions
D
un montant de plus de
384 milliards de cen-
times, ce budget est
consacr essentiellement au cha-
pitre fonctionnement avec plus de
264 milliards et celui de lquipe-
ment quant lui plus de 121 mil-
liards.
Si ce dernier prend en charge
des programmes en cours de ra-
lisation avec 63 milliards, des
programmes lis au budget pri-
maire avec 46 milliards, des pro-
grammes nouveaux avec plus de
3 milliards et les programmes du
fonds de la jeunesse pour 3 autres
milliards, le chapitre fonctionne-
ment permet de financer en plus
des salaires de la garde commu-
nale plusieurs projets dintrt
commun. On peut citer dans cet
ordre la rhabilitation et lquipe-
ment des siges de plusieurs APC
ainsi que les cimetires des mar-
tyrs.
Un monument ddi au pen-
seur Bachir Ibrahimi natif de la
rgion est galement envisag. Ce
qui na pas empch les membres
de lAssemble de prlever 54 %
du budget pour satisfaire les be-
soins essentiels des citoyens en
matire de gaz naturel, dlectri-
cit, deau potable et de transport
scolaire. Si la wilaya a enregistr
des progrs importants dans ces
domaines, cest grace ces prl-
vements effectus priodique-
ment permettant dappuyer les
projets sectoriels de lEtat. Les
mmes membres ont appel tou-
tefois augmenter la participation
de la fiscalit locale dans le finan-
cement du budget. Pour une wi-
laya industrielle, les 70 milliards
de recettes de la TAIC sont jugs
trs insuffisants qui ont appel
lamlioration du recouvrement et
la lutte contre la fraude fiscale .
Rappelons que les recettes du
budget de wilaya slvent 264
milliards. Ils proviennent du re-
port du budget de lanne der-
nire avec 100 milliards, de la
taxe du lactivit industrielle et
commerciale avec 70 milliards,
de la subvention de lEtat de lor-
dre de 34 milliards, des fonds
consacrs la garde communale
avec 25 milliards, de la participa-
tion des APC au fonds de la jeu-
nesse avec 7 milliards et demi.
Les recettes propres de la wilaya
ne reprsentent quune infime
partie soit 542 millions de cen-
times .
Les membres de lAPW de
Bordj Bou Arreridj ont adopt
galement le compte administratif
pour 2013, qui montre des re-
cettes de lordre de 260 milliards
de centimes et des dpenses de
159 milliards. Lexcdent est de
plus de 100 milliards de centimes.
Ils nont pas manqu de re-
commander la gestion efficiente
du budget, la livraison des an-
ciens programmes, la rgularisa-
tion de la situation des travailleurs
contractuels et lassociation des
membres de laAsemble dans la
distribution des aides alloues au
secteur de lducation, laction
sociale, lnergie et les mines .
F. Daoud
SESSION ORDINAIRE 2014
Un budget complmentaire
de 384 milliards de centimes
LAssemble populaire de la wilaya de Bordj Bou Arreridj a tenu cette semaine sa seconde session ordinaire
2014 , elle a adopt le budget complmentaire pour lexercice courant .
AGRICULTURE
Des projets
pour les jeunes
cultivateurs
Ramtha
Divers projets agricoles seront lancs
prochainement par de jeunes cultivateurs
dans la zone de Ramtha (70 km au sud-
ouest de la commune de Rouissat), a-t-on
appris hier, auprs de la Direction des ser-
vices agricole (DSA) de la wilaya dOuar-
gla. Inscrite dans le cadre de lapplication
de la circulaire interministrielle n108 du
23 fvrier 2011, relative la cration de
nouvelles exploitations agricoles et dle-
vage, lopration concerne une superficie
de 104 hectares attribue 26 jeunes bn-
ficiaires, raison de 4 ha chacun, selon la
mme source. Le nouveau primtre agri-
cole est consacr notamment la Phnici-
culture, avec un objectif de ralisation
dune rcolte de 4.368 quintaux/an de
dattes, ainsi qu loliculture (3.120), les
cultures marachres (15.000) et larbori-
culture fruitire (2.860), a-t-on prcis.
Lopration, qui vise largir la base pro-
ductive agricole de la wilaya dOuargla,
permettra galement de crer des activits,
permanentes et saisonnires, pour les
jeunes de la rgion, selon la mme source.
Dans le cadre du Fonds spcial de dvelop-
pement des rgions du Sud (FSDRS), des
travaux de base, portant sur le fonage de
5 forages, la ralisation de 4 km de rseaux
dirrigation, ainsi que 7,5 km de pistes
daccs et 8 km de rseaux lectrique, ont
t retenus en faveur de ce primtre agri-
cole, selon la fiche technique du projet. Le
site de Ramtha dispose d'une superficie
agricole identifie de 36.906 ha, dont 6.825
ha mises la disposition des jeunes et des
investisseurs, dans le cadre de la circulaire
interministrielle n108 du 23 fvrier 2011
et la loi n 83/18 du 13 aot 1983 relative
laccession la proprit foncire, selon la
DSA. La superficie actuellement cultive
Ramtha concerne 398,4 ha, rpartie sur
39,4 ha de palmiers dattiers avec une r-
colte de 540 qx/ha, ainsi que 7 ha darbres
fruitiers (60 qx de raisin/hectare), 20 ha de
crales (419 quintaux de mas lors de la
saison 2012/2013), et 232 ha de mara-
chages (90% de culture de la pastque), a-
t-on indiqu. Dans lobjectif damliorer
les connaissances techniques des nouveaux
agriculteurs, au moins 900 jeunes fellahs
ont bnfici, pendant six mois lors de la
saison 2013-2014, dune formation spcia-
lise dans le domaine de lagriculture, au
niveau des centres de formation profession-
nel implants travers la wilaya de Ouar-
gla, a-t-on signal.
Un nouvel espace de
loisirs pour enfants
Un nouvel espace de loisirs pour en-
fants a t officiellement ouvert, jeudi, dans
lenceinte du parc animalier de Kissir, prs
de Jijel, par les autorits de la wilaya, a-t-
on constat. Ralis sous forme de parc de
jeux par un promoteur priv, cet ensemble
comprend neuf sortes de jeux, en plus
dune salle de cinma en 5 dimensions
dune capacit daccueil de 24 places. Cette
aire de jeux implante sur une superficie de
5.900 m
2
, fruit dun investissement de 82
millions de dinars, vient "combler un vide
en matire despaces de divertissement
pour les tout-petits", ont estim des habi-
tants de la ville lors de l'inauguration. Le
promoteur, Hocine Bouzekouk, a mis
ladresse des responsables de la wilaya le
vu de disposer de "plus de surface" pour
lextension de ce projet ralis en cinq
mois.
Le nouvel espace qui offre une vue im-
prenable la fois sur la fort et sur la mer,
a t pris dassaut par une nue denfants
aussitt aprs louverture des portes, a-t-on
constat. Il sagit dun "plus" pour le parc
animalier de Kissir, devenu, depuis son ou-
verture en juillet 2006, une destination de
prdilection des visiteurs, des estivants et
des touristes en sjour ou de passage dans
la rgion. Il sagit du second parc de loisirs
initi par ce promoteur aprs celui situ
deux pas de lhpital Mohamed-Seddik Be-
nyahia.
Diverses actions sont menes
pour lutter contre le phnomne de
dsertification et de lavance des
sables sur les zones urbaines et
agricoles dans la wilaya dAdrar,
a-t-on appris des responsables de
la conservation locale des forts.
Plusieurs programmes pour en-
diguer le phnomne ont t tracs
afin de concrtiser des projets vi-
sant dgager des espaces vert et
crer ainsi un climat modr, et
cela travers des oprations de re-
boisement, la ralisation de brise-
vent naturels et mcaniques, et
lorganisation de rencontres de
sensibilisations sur les dangers du
phnomne sur le cadre de vie des
habitants, a indiqu le chef de ser-
vice du dveloppement de la ri-
chesse forestire et la protection
de la faune et la flore, Idir Boube-
keur. Plus de 300 km de fixateurs
de dunes ont t ralises de ma-
nire mcanique, en utilisant la
technique dite "Afrag" travers
plusieurs communes de la wilaya,
en plus de la plantation de 550
hectares de bandes vertes et 150
hectares de brise-vent autour des
primtres agricoles et aux abords
des routes principales, a-t-il si-
gnal. En outre un projet pour la
plantation darbres dalignement
sur 300 ha est galement en cours
travers le territoire de la wilaya
dAdar, notamment en zones ur-
baines.
Concernant le volet sensibilisa-
tion, la conservation des forts a
pris certaines mesures, en collabo-
ration avec des organismes parte-
naires et en associant le citoyen
dans les oprations de reboise-
ments et la distribution darbustes
de faon priodique par les ppi-
nires relevant de la conservation
des forets, en sus de mesures coer-
citives lencontre des personnes
impliques dans lagression du
couvert vgtal, selon le mme
responsable. Le secteur a recens
six rgions considres comme les
plus menaces par le phnomne
de lavance des sables, linstar
des communes de Sali, Reggane,
Zaouiet Kounta (sud de la wilaya),
et les communes de Cherouine,
Talmine, Tinerkouk (nord), a fait
savoir M. Boubekeur. Selon le
mme responsable, plusieurs fac-
teurs sont derrire ce phnomne,
certains naturels linstar du cli-
mat chaud et sec qui caractrise la
rgion, engendrant une rgression
du couvert vgtal ainsi que le
manque deaux souterraines, no-
tamment pour lirrigation, ce qui
se rpercute ngativement sur les
aires oasiennes considres
comme un lment de stabilisation
des nomades en leurs offrant un
climat modr.
Concernant les facteurs non na-
turels, ils sont majoritairement
causs par lhomme, suite des
comportements irresponsables,
tels que le ramassage des agrgats
qui engendre lrosion du sol, en
sus de larrachage des plantes sau-
vages utilises comme fourrages
pour le btail, au dtriment du
couvert vgtal qui contribue la
fixation des dunes de sable, no-
tamment dans la rgion nord de la
wilaya, ajout aux pturages anar-
chiques du btail qui dvaste les
espaces verts dans les zones ur-
baines, a-t-il ajout.
LUTTE CONTRE LA DSERTIFICATION
Oprations de reboisement et de sensibilisation
OUARGLA
JIJEL
ADRAR
500 tablissements scolaires de la wi-
laya de Bouira seront raccords aux r-
seaux de tlphonie et dInternet haut
dbit dici la prochaine rentre scolaire, a-
t-on appris hier, auprs la wilaya.
La direction dAlgrie Tlcom pr-
voit de doter en tlphonie et Internet
quelque 500 coles primaires au niveau
des 45 communes de la wilaya dici la pro-
chaine rentre scolaire, a indiqu le
charg de la communication de la wilaya,
M. Latrache Ladjal.
Inscrite dans le cadre dune convention
signe rcemment par les directions de
lEducation et dAlgrie Tlcom, cette
opration qui a dj dmarr, concerne
dans un premier temps, les coles pri-
maires avant sa gnralisation aux autres
tablissements scolaires, a expliqu
M. Latrache. Cette convention entre dans
le cadre dune stratgie nationale visant
lutilisation des technologies de linforma-
tion et de communication travers len-
semble des tablissements scolaires, a
prcis, pour sa part, M. Toufik Zahar,
responsable au sein dAlgrie Tlcom,
observant que lobjectif de cette opration
est de favoriser louverture des tablisse-
ments du primaire sur les nouvelles tech-
nologies.
M. Zahar a ajout que lopration du
raccordement de ces tablissements se fera
titre gratuit, et ce, conformment aux
clauses de cette convention.
500 tablissements scolaires raccords
aux rseaux dInternet et de tlphonie
BOUIRA
BORDJ BOU ARRERIDJ
13
Dimanche 22 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Monde
UNION AFRICAINE
M
me
Zuma : La paix en Afrique
tributaire du dveloppement
D
ans une allocution l'ou-
verture des travaux de la
28
e
session ordinaire des
reprsentants permanents des
pays de l'UA Malabo (Guine
quatoriale), M
me
Zuma a souli-
gn que le meilleur moyen de
raliser une paix durable dans le
continent est de construire des so-
cits tolrantes et justes, se di-
sant convaincue de l'importance
de runir toutes les conditions n-
cessaires pour raliser la paix,
travers la dfinition des grandes
lignes du dveloppement. Les
pays en dveloppement qui u-
vrent radiquer la faim et ra-
liser un dveloppement commun,
tentent d'investir dans les do-
maines de l'ducation, des
sciences et technologies et des in-
frastructures de base, a-t-elle re-
lev, ajoutant que le 23
e
sommet
africain doit concrtiser cette ap-
proche. Elle a, d'autre part, mis
l'accent sur l'impratif d'uvrer
trouver des solutions aux
conflits rpts, de renforcer la
paix et d'viter le dclenchement
d'autres conflits. Aprs avoir fait
part de sa proccupation quant
la hausse de la menace terroriste
et des agressions contre des civils
dans plusieurs pays africains,
l'instar du Nigeria et du Kenya,
la responsable africaine a appel
les gouvernements de ces pays
renforcer leur coopration pour
mettre un terme ces flaux.
Face la recrudescence de cer-
tains phnomnes au niveau de
nos frontires, savoir le terro-
risme, le crime transnational, la
dtention d'armes prohibes, le
trafic de drogues et autres, l'UA
est appele poursuivre ses ef-
forts visant protger les civils et
renforcer la participation de la
femme sur le plan continental, a-
t-elle prcis. A cet effet, elle a
plaid pour l'amlioration de la
performance des institutions de
l'UA. Elle a, en outre, not avec
satisfaction le progrs important
ralis concernant la position uni-
fie de l'UA vis--vis de l'agenda
post-2015 lors de la 17
e
conf-
rence ministrielle du Mouve-
ment des pays non-aligns tenue
mai dernier Alger, ce qui a per-
mis de renforcer la solidarit Sud-
Sud et d'associer plusieurs rgions
au processus de dveloppement.
La 28
e
session ordinaire des repr-
sentants permanents des pays de
l'UA, qui s'talera sur deux jours,
s'inscrit dans le cadre de la prpa-
ration du 23
e
sommet ordinaire
des chefs d'Etat et de gouverne-
ment de l'UA prvu les 26 et 27
juin en cours qui aura pour slogan
Agriculture et scurit alimen-
taire. La confrence dbattra de
l'ordre du jour du sommet et des
documents de travail soumettre
pour adoption au conseil excutif
de l'UA. Les chefs d'Etat et de
gouvernement de l'UA ont institu
l'anne 2014, anne de l'agricul-
ture et de la scurit alimentaire,
dans le cadre du 10
e
anniversaire
de l'adoption du programme afri-
cain global de dveloppement
agricole, lors de la 22
e
session or-
dinaire de la confrence de l'UA
tenue en janvier dernier Addis-
Abeba.
Brves
El Moudjahid/Pub ANEP 130264 du 22/06/2014
Publicit
PRSIDENTIELLE
EN MAURITANIE
1,3 million dlecteurs
appels hier aux urnes
Les Mauritaniens ont commenc voter hier
l'lection prsidentielle pour laquelle le chef de
l'Etat sortant, Mohamed Ould Abdel Aziz, au
pouvoir depuis 2008, part grand favori. Dans plu-
sieurs centres lectoraux de Nouakchott, de pe-
tites files d'attente ont commenc se former peu
avant l'ouverture des bureaux 07h00 (GMT et
locales), selon l'agence AFP. Plus de 1,3 million
d'inscrits sont appels aux urnes l'issue d'une
campagne lectorale de deux semaines. Parmi les
quatre adversaires du prsident sortant, une
femme de 57 ans, Lalla Mariem Mint Moulaye
Idriss, et Biram Ould Dah Ould Abeid. Les deux
autres candidats sont Ibrahima Moctar Sarr et
Boidiel Ould Houmeid, du parti El-Wiam, forma-
tion de l'opposition dite modre. La prsiden-
tielle sera surveille par 700 observateurs, dont
200 venus de l'tranger. Ceux de l'Union africaine
(UA) sont dirigs par l'ancien ministre tunisien
Bji Cad Essebsi. Quelque 18.000 militaires, po-
liciers et gendarmes, ont vot vendredi nombreux
et dans le calme, un jour avant les autres lec-
teurs.
PALESTINE
OLP : 380 Palestiniens
arrts par Isral depuis
le 12 juin
L'Organisation de libration de la Palestine
(OLP) a indiqu hier que 380 Palestiniens avaient
t arrts depuis le 12 juin dans le cadre d'une
opration isralienne lance aprs l'enlvement
de trois jeunes israliens en Cisjordanie occupe.
L'OLP fait tat d'une cinquantaine d'anciens pri-
sonniers placs nouveau en dtention adminis-
trative par l'occupation isralienne et a affirm
dans un communiqu que 380 Palestiniens
avaient t arrts depuis le 12 juin, selon un
nouveau bilan. Un prcdent bilan donn par une
source isralienne a fait tat de 330 Palestiniens
interpells en neuf jours. Par ailleurs, le reprsen-
tant palestinien l'ONU, Riyad Mansour, a de-
mand l'intervention de la communaut
internationale pour protger la population civile
palestinienne victime d'une punition collective.
EGYPTE
Confirmation des
condamnations mort
de 183 partisans
prsums de Morsi
Le tribunal de Minya dans le centre de
l'Egypte a confirm hier les condamnations
mort de 183 partisans prsums du prsident des-
titu Mohamed Morsi, dont le chef des Frres
musulmans Mohamed Badie. Au total dans cette
affaire, 683 personnes avaient t condamnes
la peine capitale fin avril par le mme juge pour
avoir particip des manifestations violentes
Minya, le 14 aot, le jour mme o quelque 700
manifestants favorables Morsi tombaient sous
les balles des policiers et soldats au Caire.
La prsidente de la commission de l'Union africaine (UA), M
me
Nkosazana Dlamini-Zuma, a affirm vendredi l'importance
de runir les conditions ncessaires pour raliser la paix dans le continent africain, travers la dfinition
des grandes lignes du dveloppement.
Les gardes-frontires ukrainiens ont af-
firm hier que des sparatistes prorusses
avaient attaqu les forces gouvernementales
dans l'est du pays, peu aprs l'entre en vi-
gueur d'un cessez-le-feu unilatral visant
permettre aux rebelles de dposer les armes.
Selon le service ukrainien des gardes-fron-
tires, trois soldats ont t blesss dans une at-
taque au mortier ayant vis dans la nuit l'une
de leurs positions dans la rgion de Donestk,
quelques heures aprs l'entre en vigueur du
cessez-le-feu ordonn par le prsident Petro
Porochenko. Les assaillants ont massivement
fait usage de tirs de mortiers, ils ont aussi uti-
lis des armes automatiques. L'attaque a bless
trois gardes frontires, dont l'un grivement,
et caus des dgts sur les quipements et
moyens techniques, a indiqu le service des
gardes-frontires dans un communiqu. Dans
une deuxime attaque, les rebelles ont ensuite
tent de cibler un poste de contrle en utilisant
des armes lgres.
UKRAINE
Kiev dnonce une attaque
sparatiste aprs le
cessez-le-feu unilatral
D
es combats entre groupes d'insurgs
ont fait 17 morts dans la province
irakienne de Kirkouk, ont indiqu
un responsable de scurit et des tmoins
hier. Les heurts ont clat vendredi soir
entre des hommes de l'Etat islamique en
Irak et au Levant (EIIL) et de l'Arme des
adeptes de Nakshabandia (JRTN) Ha-
wija, dans la province de Kirkouk. Plu-
sieurs zones de cette province au nord de
Baghdad sont tombes aux mains des in-
surgs qui ont lanc il y a plus de 10 jours
une vaste offensive avec pour but de mar-
cher sur Baghdad, selon un dirigeant de
l'EIIL. Selon des tmoins, les deux groupes
se sont affronts pour savoir qui mettrait la
main sur les citernes ptrolires, nom-
breuses dans cette rgion du pays. Ces
heurts pourraient tre les premiers signes
d'un effritement de la coalition insurge,
compose de multiples groupes, notam-
ment d'anciens officiers de l'arme de Sad-
dam Hussein, des groupes salafistes et des
lments tribaux. Pour sa part, le prsident
des Etats-Unis Barack Obama a dclar
vendredi que le recours la force militaire
amricaine ne permettrait l'Irak se
maintenir uni si ses dirigeants politiques ne
travaillaient pas l'unit du pays. Barack
Obama a annonc jeudi que son pays tait
prt envoyer jusqu' 300 conseillers mi-
litaires dans le pays pour soutenir les
forces irakiennes face aux jihadistes sun-
nites. M. Obama a indiqu sur CNN que
les sacrifices d'Amricains avaient donn
l'Irak une chance d'installer une dmocra-
tie durable mais que celle-ci avait t g-
che. Je l'ai dit trs clairement (au
Premier ministre irakien) Nouri al-Maliki
et tous les autres responsables l'int-
rieur du pays. Les Etats-Unis ont de ma-
nire trs marque refus de soutenir le
Premier ministre Maliki, un chiite large-
ment critiqu par Washington pour sa po-
litique confessionnelle dans la crise qui
secoue son pays, menac par l'avance ful-
gurante des combattants de l'Etat islamique
en Irak et au Levant (EIIL).
VIOLENCES EN IRAK
17 morts dans des affrontements entre
groupes insurgs
Dimanche 22 Juin 2014
S
i les poulains d'Halilhod-
zic avaient rat leur pre-
mire sortie alors qu'ils
avaient toutes les possibi-
lits pour retourner aux
vestiaires avec un rsultat positif.
Cela n'a pas march. Ce qui n'est
pas le cas de l'quipe de Hong
Myung Bo qui sont parvenus
sauver ce qui peut l'tre, puisqu'ils
obtiendront un nul assez prcieux
devant une quipe russe qu'on
croyait hors de porte. Finalement,
on ne le dira jamais assez, c'est le
terrain qui tranchera en fin du
compte.
C'est ce que les russes avaient
vrifi leurs dpens. Cette
quipe corenne est loin d'tre un
faire-valoir. Elle demeure redouta-
ble qu'on le veuille ou non. C'est
pour cette raison qu'il ne faut pas
la prendre de haut, surtout que
notre quipe nationale reste sur
une dfaite qu'il faudra surmonter
par n'importe quels moyens. Car
aujourd'hui, il faut bien le mettre
en exergue, cette quipe asiatique
a montr ouvertement ses ambi-
tions. Elle vise avec ce point dans
son escarcelle carrment accder
au second tour. C'est pour cette
raison qu'il faudra s'en mfier
comme le lait sur le feu. D'ailleurs,
lors de sa confrence de presse
Sidi Moussa, Halilhodzic avait
parl d'une manire logieuse de
cette quipe corenne. Il l'a consi-
dr mme comme la favorite du
groupe H devant la Belgique et la
Russie. On ne peut pas dire q'il
avit tort, toute proportion garde,
sur cette quipe. Ce qu'elle a mon-
tr devant la Russie le prouve
normment. Elle tait compte
dans tous ses compartiments. De
plus, elle tait physiquement trs
bien prpare. Elle peut tenir les
90 minutes de jeu sans le moindre
problme. Tout se jouera alors sur
le plan de l'endurance physique.
Par consquent, notre slection na-
tionale doit faire preuve de pru-
dence en mnageant ses efforts et
ne pas riditer le scnario belge.
C'est dire qu'elle fournit une trs
bonne premire mi-temps en d-
fendant bien en "obstruant" les
couloirs, mais par la suite elle a
laiss l'initiative son adversaire
qui ne s'est pas fait prier pour plan-
ter deux banderilles meurtrires.
Les ntres avaient trs vite perdu
leur matrise de jeu. Ce qui a per-
mis aux belges de s'organiser et de
bien tudier nos points forts et fai-
bles. Ils se sont rendu compte que
nos dfenseurs et mme les
hommes du milieu ne revenaient
pas trs vite. La couverture aussi
ne se faisait pas comme il se doit.
C'est ce qui a facilit la tche aux
belges. Cette fois-ci et si Halilhod-
zic et son groupe veulent faire
durer le suspense, ils doivent im-
prativement l'emporter. Pour
cela, il ne doit pas reconduire la
mme quipe qui a affront la Bel-
gique le 17 juin dernier. Les chan-
gements s'imposent d'eux-mmes.
Il doit jouer le tout pour le tout et
ne pas jouer la dfensive. C'est ce
qui avait quelque peu bloqu son
groupe. En seconde mi-temps, on
n'avait pas eu la moindre occasion.
C'est ce qui fait que cette quipe
algrienne connue pour tre pour
tre offensive n'a pas pu s'expri-
mer comme il se doit.
C'est pour cette raison que le
public algrien qui a fait le dpla-
cement a t quelque peu du.
"S'ils avaient bien jou, on aurait
accept cette dfaite le plus nor-
malement. Mais ils ont jou la d-
fensive et ils l'ont pay cash" avait
affirm un supporter trs en colre
contre les choix d'Halilhodzic qui
a peu confin son quipe dans drs
carcans tactiques un peu rigide.
Cette fois-ci, il doit librer les
verts pour qu'ils donnent tout ce
qu'ils ont dans les tripes. Jouer
l'offensive outrance sans pour
autant dlaisser la dfense. Pour
cela, il doit faire appel des
joueurs comme Djabou, Brahimi
qui peuvent apporter leur gnie
technique, mais aussi leur folie.
C'est ce qui peut mettre en pril les
choix tactiques de nos adversaires.
Les verts doivent tre aujourd'hui,
eux qui avaient rejoint Porto Ale-
gre vendredi dernier juste aprs la
fin de l'entranement qui tait
huis clos. Contrairement la
sance de mercredi qui tait ou-
verte la presse avec une zone
mixte, mais celle de vendredi, c'est
celle de l'application des ateliers
afin de bien se comporter face aux
corens. Hier, les verts ses ont en-
trans sur le stade principal de
Porto Alegre. C'est le meilleur
moyen de se familiariser avec la
pelouse. Ce qu'il faudra dire, c'est
qu'il est superbe. Certes, Halilhod-
zic n'a pas voulu s'aventurer pour
donner son "onze" de dpart, mais
tout le monde sait qu'il va y avoir
des changements sur la compo-
sante. Dj, le poste d'arrire-droit
pour changer de titulaire. C'est
aussi le cas de l'attaque, mais aussi
de l'entre jeu. Quels que soient les
changements qu'il peut apporter
les verts doivent gagner cote que
cote. En dpit des difficults qui
attendent notre slection nationale,
on demeure confiant !
HAMID GHARBI
CHRONIQUE
BRESILIENNE
Porto Alegre
nest pas la
porte d ct
l
Les supporters algriens sont
arrivs jeudi en soire
(22H15) en provenance de
Sao Paulo. Le trajet fut long, eu
gard au fait que la route ntait pas
le tapis que tout le monde aurait
espr. La route, en pleine fort
vierge a fait que le chauffeur faisait
trs attention la vitesse. Ce nest
que le soir quil a commenc
mettre le pied sur le champignon.
Car la nuit est tombe trs vite et la
pluie trs fine qui avait imbib la
route la rendait encore plus
dangereuse. Aprs une longue
traverse qui aura dure presque
toutes la journe, les six bus ont pu
ainsi arriver bon bord. Cest dire
dans la coquette ville de
Camboriu. Elle est trs belle et elle
diffre des autres par non-seulement
sa propret, mais aussi par son
caractre touristique. On avait t
surpris dentendre que lun des
responsables est mont dans le bus
pour nous renseigner quun comit
daccueil est l pour vous souhaiter
la bienvenue. En effet, il avait une
petite troupe avec des tambours et
des trompettes pour nous souhaiter
une bonne arrive. Ctait trs
touchant comme accueil. Lemblme
national tait sur plusieurs
restaurants, mme le Mac Donalds
na pas manqu de mettre de mettre
des drapeaux sur la devanture de ses
magasins. On avait alors tait
achemin vers lhtel Centromar. Un
htel trs propre, mme si le diner, il
nest pas servi lhtel, mais en ville
o lon doit sy rendre pied tout en
tant accompagn par un guide
arborant un drapeau national.
Le premier contact avec cette ville a
t globalement acceptable surtout
quon a annonc aux supporters qui
avaient t hbergs dans cette htel
quil existe une piscine thermique.
Ce qui avait fait sauter tout le monde
de joie. Cette ville pourtant proche de
la mer est trs froide. Il faisait plus
que frisquet. Certains ont commenc
geler. Do le fait que la plupart
dentre eux ont rejoint leurs
chambres pour tomber dans les
mains de morphe aprs une
journe des plus fatigantes. On ne
pouvait pas se tenir debout pour la
plupart. Les supporters qui taient
quelque peu ravis par les conditions
de sjour craignent, cependant, de
rater le match de ce dimanche contre
la Core du Sud Porto Alegre du
fait quil sagit dune ville loigne
de Comboriu de quelques 500km. Si
on prend le dpart le jour mme, on
risque darriver aprs la fin du
match. Ce qui serait dommage que
les verts soient privs de leur soutien
indfectible: les supporters. Tout le
monde sattend ce que les
organisateurs changent lheure de
dpart. Cest dire quil faut quitter
lhtel durant la nui afin darriver
dans la matine. Ce qui serait une
trs bonne chose pour tout le monde.
On reste optimistes.
H. G.
ARBITRAGE
Le juge de touche colombien remplac par un Equatorien
L
e juge de touche colombien,
Humberto Clavijo, a t cart
du trio arbitral qui doit officier
le choc Core du Sud-Algrie pour le
compte de 2e journe (Gr H), et ce,
pour avoir commis deux grossires er-
reurs lors du match Mexique-Came-
roun (1-0), pendant lequel il avait
signal, entre autres, des hors-jeu
inexistants, a indiqu vendredi la Fifa.
Ainsi, Humberto Clavijo n'assistera
pas l'arbitre central colombien Wilmar
Roldan, dsign pour officier la 2e sor-
tie officielle des Verts dans ce Mon-
dial-2014 (Groupe H), puisque c'est
l'Equatorien Christian Lescano qui
vient d'tre dsign pour le remplacer.
"Cette dcision relve de la seule res-
ponsabilit du dpartement arbitral de
la Fifa, sous la responsabilit de Mas-
simo Busacca", a expliqu la responsa-
ble de la cellule de communication de
la Fifa, Delia Fischer. M. Clavijo "n'est
pas concern par une quelconque en-
qute de manipulation de match", a de
son ct comment Ralf Mutschke, di-
recteur des questions de scurit la
Fifa, qui s'occupe galement des
matchs truqus. M. Clavijo n'assistera
donc pas l'arbitre central colombien
Wilmar Roldan, dsign pour le match
Core du Sud-Algrie.
Sports
Supplment
AUJOURD'HUI, 20H (HEURE ALGRIENNE) PORTO ALEGRE
Algrie-Core du Sud : dcisif
C'est le match ne pas rater. A premire vue les deux quipes ne sont pas au mieux
sur le plan psychologique.
De nos envoys spciaux Belo Horizonte : Salima Ettouahria Mohamed Amine Azzouz, Hamid Gharbi, et Ahmed Hammadi
Sports
17
Dimanche 22 Juin 2014
16 EL MOUDJAHID EL MOUDJAHID
E
l M
o
u
d
ja
h
id
/P
u
b
d
u
2
2
/0
6
/2
0
1
4
Publicit
J9 DE LA COMPTITION
Costa Rica oui, France
presque, Angleterre non
Le Costa Rica est le quatrime qualifi
pour les huitimes de finale du Mondial-
2014, grce son succs sur lItalie (1-0)
vendredi, qui prcipite llimination de
lAngleterre. Par ailleurs, la France a ac-
compli un pas dcisif dans la course aux
huitimes de finale et la premire place du
groupe E, en battant la Suisse (5-2). Mais la
victoire de lEquateur sur le Honduras (2-1)
contraint les Franais patienter jusquau
25 juin pour officialiser leur qualification.
Le groupe de la mort (D) tient toutes ses
promesses. Et avant les deux derniers
matches, le vainqueur est... le Costa Rica,
petit pays dAmrique centrale de 4,6 mil-
lions dhabitants rput pour ses paysages
luxuriants, dont le seul titre de gloire tait
une participation aux huitimes de finale en
1990. Dj vainqueurs de lUruguay (3-1),
les Costariciens ont renouvel lexploit face
lItalie, pour rejoindre les Pays-Bas, le
Chili et la Colombie parmi les qualifis pour
le tour suivant. Alinverse, lAngleterre est
limine avant mme le dernier match.
Dans une curieuse synchronisation, la F-
dration anglaise (FA) a officialis pendant
Italie-Costa Rica le maintien du slection-
neur Roy Hodgson la tte de lquipe aux
Trois Lions jusqu lEuro-2016 en
France... Avant de monter dans lavion pour
Londres, lAngleterre, qui affrontera le
Costa Rica le 24 juin Belo Horizonte, se
contentera dun rle darbitre. Le mme
jour, Italie-Uruguay sera un vritable 16
e
de
finale. Les Italiens seront qualifis en cas de
victoire ou de match nul, mais limins en
cas de dfaite. Dans le groupe E, la pre-
mire place est promise la France, large
vainqueur de la Suisse (5-2), Les Franais
ont scell leur succs en 66 secondes face
aux Suisses. Le temps dinscrire deux buts,
par Olivier Giroud (17) et Blaise Matuidi
(18). Karim Benzema a certes rat le pre-
mier pnalty depuis le dbut du Mondial
(32), mais les Franais ont assur leur vic-
toire grce Valbuena la conclusion dun
contre (40). Aprs son penalty rat en pre-
mire priode, Benzema a marqu son troi-
sime but depuis le dbut du Mondial, au
cours de cette soire presque parfaite pour
les Franais, marque par la sortie du dfen-
seur Mamadou Sakho, victime dune lon-
gation, mme si Didier Deschamps nest pas
inquiet. Prfr Paul Pogba au coup den-
voi, Sissoko a ensuite donn la soire des
allures de triomphe (73), alors que les
Suisses ont sauv lhonneur en fin de match
par Dzemaili (81) et Xhaka (87) Ce succs
devrait permettre aux Franais de terminer
en tte du groupe E, et ainsi dviter lAr-
gentine de Lionel Messi en huitime de fi-
nale. Ils devront quand mme battre
lEquateur, pour le dernier match de la pre-
mire phase, le 25 juin Rio. Le mme jour
Manaus, les Suisses, trs dcevants, de-
vront eux lemporter face au Honduras pour
assurer leur place en huitimes de finale.
C
est--dire lultime tape avant
cette importante rencontre
contre la Core du Sud. On
peut dire que a passe ou a casse. Tout
le monde espre une raction positive au-
jourdhui face cette quipe corenne
quHalilhodzic considre comme un v-
ritable pouvantail. Leurs endurance et
rapidit sont des atouts ne pas ngliger.
Par consquent, il nest pas le moment de
dire quon va leur marcher dessus.
Bien au contraire, il faut les respecter du
fait quils possdent un ensemble qui est
prt sur tous les plans. Halilhodzic, qui a
visionn des matches de la Core, en sait
quelque chose. Par consquent, lheure
nest plus de parler de son adversaire,
mais de son quipe qui doit tre mme
de relever le dfi. Lors de la dernire
sance, les spcialistes et les prsents ont
eu une ide sur la composante qui va tre
aligne aujourdhui face la Core sur le
ground de Porto Alegre. Il est certain
quil a apport des changements sur
quelques lments aussi bien en attaque,
au milieu quen dfense. Car des
manques ont t constats lors de la pre-
mire sortie manque face la Belgique.
Cadamuro pourrait faire son entre dans
laxe ou sur le ct droit. Yebda ou Lacen
ont des chances de faire leur apparition
dentre au milieu de terrain. En attaque,
Brahimi est le plus sollicit par tous.
Mme les supporters restent sur le coup
de la surprise lorsquils nont pas vu ce
joueur sur la composante de dpart de-
vant la Belgique. Toujours est-il, Halil-
hodzic est devant un vritable dilemme.
Il doit librer un joueur afin quils puis-
sent bien sexprimer et donner la plni-
tude de leurs moyens face cette Core
du Sud qui ne sera pas facile manier.
Les supporters qui ont quitt leurs htels
hier, vers le coup de 22h30, sont una-
nimes pour dire que ce sera trs dur pour
notre slection nationale, mais quelle
tait capable de crer lexploit. En dpit
du long voyage qui attend les supporters,
en aller et retour (1.400 km), ils restent
optimistes de voir les Verts battre la
Core du Sud, et entretenir lespoir avant
Algrie-Russie, ce 26 juin Curitiba,
partir de 21h.
Hamid Gharbi
Hier, sur le terrain principal, les Verts ont effectu leur ultime sance dentranement.
QUIPE NATIONALE
Les Verts en veulent
ENTRETIEN AVEC ABDERRAHMANE MEHDAOUI
ANCIEN SLECTIONNEUR NATIONAL :
Tenter le tout pour le tout
Revenons, si vous voulez, sur la dfaite de
lEN face la Belgique. Quelle analyse faite-
vous de cette partie ?
Tout simplement, cest dommage. Nous
sommes passs ct dun autre exploit histo-
rique, comme en 1982. La Belgique tait loin de
son niveau habituel. Ce ntaient vraiment pas les
Diables rouges quon apprhendait, avant ce tour-
noi. On a vu une quipe nationale deux visages.
En premire priode, la slection nationale a eu
un bon comportement. On sattendait ce que les
Verts voluent en contres, pour ce qui est de lani-
mation offensive. Les joueurs ont trs bien ac-
compli leur tche, avant de regagner le vestiaire
avec lavantage au score. En seconde priode, les
choses ont compltement chang. Lquipe tait
mconnaissable. On na pas du tout su ragir aux
diffrents changements au niveau tactique, des
joueurs et du score. On est rest observateur et
sur, le banc de touche et sur le terrain. Il y a eu
certes erreur de coaching, mais, de leur ct, les
joueurs nont pas eu la bonne raction, non plus.
Par ailleurs, dans lesprit du jeu, on est rest sur
loption de la conservation du score, malgr son
volution. On sest trop occup de ladversaire,
plutt que jouer notre jeu.
Comment se prsente le match face la
Core du Sud ?
Cest un match de coupe du monde. Il faut
donc prendre ladversaire trs au srieux. Cepen-
dant, tout dpendra de nos joueurs et de leur ca-
pacit ragir. Tout dpendra de ltat mental et
motionnel dans lesquels se trouvent les joueurs.
Il faut savoir chasser le doute et tout ce qui est n-
gatif de lesprit. Garder, par ailleurs, les choses
positives quil y a eu lors de la prcdente ren-
contre. Sur le plan psychologique, il y a un travail
effectuer pour prparer lquipe cette confron-
tation dcisive. Sur le plan technico-tactique, on
connat bien cette slection de Core du Sud. Je
pense, cependant, quun repositionnement au ni-
veau de lquipe, ainsi quune redistribution des
rles simposent, afin de ne pas rpter les erreurs
du match prcdent. Cest au staff technique de
savoir exploiter au maximum les capacits tech-
niques de ses lments. Il faut oser pour ne rien
regretter, par la suite. On doit jouer pour gagner.
Il faut tenter le tout pour le tout, dans ce match.
Au niveau du onze rentrant, pensez-vous
quil faille oprer des changements ?
Je ne suis pas vraiment adepte du changement
pour le changement. Bien au contraire, je prne
la stabilit et la dynamique de groupe. Notam-
ment dans un tournoi. Je ne veux pas verser dans
la critique individuelle des lments qui ont com-
pos le onze face la Belgique. En toute honn-
tet, il y a avait des choses positives dans cette
rencontre quil faut reconduire. Cela dit, Halil-
hodzic nous a habitus aux changements au cours
des trois annes quil a passes la tte de la s-
lection, mme si cest contraire la notion
dquipe.
Les quipes qui vous ont impressionnes ?
Ce tournoi ma spcialement interpell pour
diffrentes raisons. Nous avons dcouvert de nou-
veaux joueurs aussi talentueux que les stars habi-
tuelles. Il y a eu beaucoup de buts, et le spectacle
est au rendez-vous. On a pu voir quon peut ex-
ploiter les qualits intrinsques des joueurs pour
apporter des solutions, tout en gardant lesprit de
groupe. Pour les slections qui mont impres-
sionn, en dpit des grandes nations de football,
jai not la Colombie. Cette formation ma im-
pressionn par la qualit technique de ses joueurs,
son aisance dans la conservation de la balle, son
jeu directe trs efficace, la puissance et lagressi-
vit de ses lments Franchement, jen suis
merveill.
Entretien ralis par
Rdha Maouche
DEUX QUESTIONS HALLICHE :
On fera tout pour gagner
Lors de la zone mixte aprs le match Belgique -
Algrie, Halliche a t lun des rares parler avec la
presse, avec Bougherra et Cadamuro.
Que pensez-vous du match contre la Core du
Sud ?
Il sera trs difficile, mais on est oblig de le rem-
porter. On tentera de se racheter aprs notre dfaite face
la Belgique.
Comment allez-vous lapprhender ?
On jouera 100% de nos moyens. En dpit de la
difficult de la tche, on fera tout pour gagner. Il faudra
se mfier de cette quipe corenne. Elle est trs difficile
manier.
Propos recueillis par
H. G.
ALGRIE
Lquipe
nationale
Porto Alegre
depuis
vendredi
La slection alg-
rienne de football est ar-
rive vendredi en fin de
journe Porto Alegre,
o elle doit affronter au-
jourdhui la Core du
Sud au stade Beira-Rio
(16h, heure locale/20h,
heure algrienne), dans
le cadre de la deuxime
journe (Gr H) de la
coupe du monde 2014
au Brsil (12 juin-13
juillet). La dlgation
algrienne a t accueil-
lie, son arrive Porto
Alegre, par les autorits
locales.
Les Verts, accompa-
gns par le prsident de
la Fdration algrienne
de football (FAF), Mo-
hamed Raouraoua, ont
aussitt t conduits
vers leur de rsidence,
lhtel Deville.
Les coquipiers du
capitaine Madjid Bou-
gherra ont effectu, hier
aprs-midi, leur ultime
sance davant-match,
prvue au stade princi-
pal. La rencontre sera
dirige par larbitre co-
lombien, Wilmar Rol-
dan.
Cinq changements notables prvus
face la Core du Sud
YACINE BRAHIMI :
Pour nous, cest dj la finale
Le milieu de terrain de lquipe algrienne
de football, Yacine Brahimi, a qualifi de fi-
nale, le match face la Core du Sud. Aprs
la frustration ne de la dfaite face la Bel-
gique, nous nous sommes remis au travail pour
prparer ce match face la Core du Sud, que
nous considrons comme une vritable finale.
Nous allons tout donner pour gagner cette ren-
contre et viter une sortie prmature de la
comptition, a indiqu le joueur du FC Gre-
nade (Liga espagnole). Pour ses dbuts dans
ce tournoi, lAlgrie sest incline face aux
Belges (2-1), alors que la Core du Sud a fait
match nul devant la Russie (1-1). Face la
Belgique, tout sest bien pass pour nous
jusqu la 70
e
minute. En face, il y avait la Bel-
gique, une quipe qui peut faire la diffrence
nimporte quel moment. Je pense quil nous
a manqu un peu de concentration pour rali-
ser quelque chose, a-t-il ajout. Pour Bra-
himi, lquipe nationale sera appele
redresser la situation son avantage en visant
la victoire face au reprsentant asiatique. Le
rsultat de la Core du Sud face la Russie
nous a favoriss en quelque sorte. Si nous par-
venons crer lexploit et battre cette quipe
sud-corenne, nous aurons toutes nos chances
de passer au deuxime tour, en attendant le
dernier match. Ce qui est important, cest que
nous avons encore notre destin entre nos
mains, a-t-il soulign. Annonc dans le onze
entrant face la Core, Brahimi, qui sera lun
des cinq changements que compte apporter le
slectionneur Vahid Halilhodzic sa compo-
sante, sest dit prt et dtermin pour ce
match. Je suis en train de travailler tous les
jours pour tre prt dans le cas o le slection-
neur ferait appel mes services. Je me sens
prt et dtermin tenir ma place et mouiller
le maillot, a-t-il conclu. Brahimi, considr
comme lun des meilleurs dribbleurs en Eu-
rope, selon les statistiques, sera charg du rle
danimateur du jeu, une mission quil avait ac-
complie brillamment, lors de ses prcdentes
sorties. Dans lautre match du groupe H, la
Belgique affrontera la Russie, aujourdhui, au
stade mythique de Maracana, Rio de Janeiro
(13h, heure locale).
Le slectionneur de
lquipe algrienne de foot-
ball, Vahid Halilhodzic,
compte apporter cinq change-
ments au sein de sa compo-
sante, en vue du match face
la Core du Sud, prvu ce di-
manche au stade de Beira-Rio
Porto Alegre (16h, heure lo-
cale), pour le compte de la 2
e
journe (Gr H) de la coupe du
monde 2014 au Brsil, selon
une nouvelle stratgie teste
vendredi, lors de la sance
dentranement qui sest d-
roule huis clos, au camp de
base des Verts Sorocaba.
Ainsi, si dans le poste de gar-
dien de but, lexcellent Rais
Mbolhi, brillant lors du pre-
mier match face la Belgique
(2-1) sera naturellement re-
conduit, en dfense, deux
changements sont annoncs.
gauche, Faouzi Ghoulam
cdera sa place lexpri-
ment Djamel Mesbah, alors
qu droite, Aissa Mandi
prendra la place de Mehdi
Mostefa, au moment o la
charnire centrale Bougherra-
Halliche ne va pas bouger. Au
milieu de terrain, Carl Med-
jani et Nabil Bentaleb soccu-
peront de la rcupration,
alors que Saphir Taider, titu-
laris face aux Diables
rouges, sera relgu au banc
des remplaants. Lanimation
du jeu sera confie au reve-
nant Yacine Brahimi, alors
qu droite, il y aura Sofiane
Feghouli, auteur de lunique
but face la Belgique. Abdel-
moumen Djabou, tincelant
lors du match amical face la
Roumanie (2-1), effectuera
son retour dans le onze, dans
son ftiche couloir gauche.
Enfin, en attaquant, le coach
national devrait mettre sa
confiance sur Nabil Ghilas,
Hilal Soudani nayant pas
donn satisfaction face la
Belgique. Cette sance den-
tranement a vu la participa-
tion de tous les joueurs.
Lattaquant Islam Slimani a
dbut en solo avant de rin-
tgrer le groupe, alors que
Yebda, qui se remet progres-
sivement dune blessure la
cheville, a particip normale-
ment cette sance, mme si
sa participation au match face
aux Corens est carte. Dans
lautre match du groupe H, la
Belgique, aurole par son
succs face lAlgrie, ten-
tera darracher sa qualifica-
tion pour le deuxime tour,
face la Russie, en match
prvu Maracana, au-
jourdhui (13h, heure locale).
APRS 17 MATCHS
Aucun contrle antidopage positif
Les chantillons prlevs, lors des contrles antidopage des 17 premires rencontres de la
Coupe du monde-2014 au Brsil se sont rvls ngatifs, a annonc la commission mdicale de
la FIFA.
Aprs le coup de sifflet final de chaque rencontre, deux joueurs par quipe sont tirs au sort
au hasard afin dtre contrls.
Mardi, la FIFA avait annonc quaucun cas de dopage navait t dcouvert, lors des 800
contrles effectus avant le dbut de la comptition.
La FIFA avait annonc, le 15 fvrier 2014, que tous les joueurs qui participeront au Mon-
dial-2014 feront lobjet dun suivi longitudinal, cest--dire quils pourront faire lobjet de
contrles durine et du sang possibles partir du 1er mars 2014.
Socit
28
EL MOUDJAHID
VENTE DE PLANTES
Le printemps chez soi
Les Algrois renouent doucement avec le vert. Boudes trs longtemps par les familles, mais galement les
autorits locales, proccupes par la crise du logement, loption esthtique et environnementale semblent de plus en
plus intresser les uns et les autres qui tentent, par tous les moyens, de faire face lavance du bton, devenue un
constat dans nos villes, de plus en plus dnudes de leur parure vgtale.
L
es vendeurs de
plantes se font nom-
breux dans les quar-
tiers dAlger qui fleurissent,
au passage ces derniers,
voire mme de la nature
dans les diffrentes artres
de la capitale. A la rue Ben
Mhidi, au square Port Sad
et dans les cits, la nature
sinvite dans les ruelles pour
rconcilier les grands et les
petits avec lcologie. Ces
espaces verts, quand bien
mme provisoires, apportent
charme et gaiet ces quar-
tiers, qui connaissent des
flux non moins importants
dautomobilistes et de pi-
tons, longueur de journes.
Les habitus de ces artres
ont certainement d remarquer ces pots de
fleurs tals, par les vendeurs qui font le bon-
heur des amoureux du vert qui viennent se
rincer les yeux, histoire de changer de dcor,
empreint de masse mtallique et de personnes.
De vritables jardins ambulants qui poussent
Alger pour embellir des rues, sans charme et
des cits sans me. Toutes les plantes sont pr-
sentes pour satisfaire tous les gots et toutes les
bourses. Des plantes grimpantes, grasses, vi-
vaces condimentaires et aro-
matiques ne sont pas en reste.
Des pots de persil, coriandre
sont proposs aux mna-
gres qui se prparent dores
et dj pour le ramadhan. Et
dune pierre deux coups, les
mnagres, gaient leurs bal-
cons et consomment frais et
bio. Aujourdhui, une multi-
tude de varits est propose
aux passionns des plantes.
Lon y trouve mme des
plantes exotiques, linstar
des banzais. De 50 DA, 250,
400 et jusqu 2000, les
frus de la touche esthtique
ne risquent pas de rentrer
bredouille chez eux, encore
moins insatisfaits avec ces
vendeurs qui savrent trs
souvent de fins connaisseurs en horticulture.
Ce nest point tonnant que les passants en
plus des jolis pots de fleurs, dveloppent leur
culture florale. Un bon prsage pour le retour
de la nature. Samia D.
Dimanche 22 Juin 2014
AU CENTRE COMMERCIAL
ET DE LOISIRS
DE BAB-EZZOUAR
Un foot virtuel destin
tous les publics
Joindre lutile lagrable tel est lob-
jectif de la direction du Centre commercial et
de loisirs de Bab-Ezzouar qui a pris linitiative
de mettre en place, un mois durant, une anima-
tion de trs haut niveau technologique au profit
des visiteurs. En effet, ce centre commercial vi-
brera du 15 juin au 15 juillet aux rythmes du
foot avec un stand danimation interactif des-
tin aux jeunes, notamment. Cette premire en
Algrie lance avec le soutien des nouvelles
technologies en partenariat avec le prestataire
ASK ME, permet aux amateurs de foot de
vivre lexprience indite et grandeur nature de
se glisser, dans un monde virtuel, dans la peau
dun joueur en tentant de marquer des buts.
Cest sur une surface de 24 m
2
spcialement
amnage au 2
e
tage au cur de la zone ani-
mation que les clients et visiteurs du centre
commercial pourront laisser libre cours leur
passion pour le ballon rond. Intervenant, hier,
loccasion de la prsentation de cette nouvelle
exprience, M. Kamel Jean Rizk, directeur du
centre commercial et de loisirs de Bab-Ez-
zouar, a indiqu que ce programme danima-
tion propos gratuitement tous les visiteurs
de cet espace vise faire du shopping et de la
visite du centre, un moment de plaisir. Et
dajouter nous cherchons toujours proposer
des animations varies et enrichissantes pour
rpondre aux attentes de nos trs nombreux ha-
bitus, en veillant, notamment, satisfaire les
gots des grands et des petits. Pour lui, les
visiteurs viennent au centre pour rechercher la
dtente et la convivialit qui doivent tre les
matres des lieux. Pour sa part, M. Sad
Chaoui, directeur gnral dASK Me, agence
de marketing spcialise dans les nouvelles
technologies, a tenu prciser que ce stand
danimation est une premire en Afrique du
Nord. Pour M. Chaoui, le choix de lAlgrie
nest pas fortuit et sexplique par la passion d-
mesure que porte la population au sport en g-
nral et au foot en particulier. Selon lui, le but
de ce jeu est damuser le grand public sans dan-
ger, au grand bonheur des parents qui pourront,
ainsi, faire leurs courses en toute quitude.
Saisissant loccasion, M. Jean Rizk a pr-
sent le programme danimation riche et vari
du centre qui sera excut durant le mois de
Ramadan. De nombreuses activits destines
faire plaisir aux familles algriennes vont tre
organise au cours des soires du mois de ra-
madan a-t-il inform. Au cours de ce mois
sacr, les amateurs de chabi, hawzi, gnawi ou
moderne seront servis avec des soires artis-
tiques animes par plusieurs figures connues
de la scne musicale. Outre lanimation foot
virtuel qui continuera jusquau 15 juillet, les
enfants auront, aussi, le droit dassister et par-
ticiper des activits ludiques et instructives
pour le plaisir de tous.
Il convient de noter que cet endroit, qui
joint shopping et loisir, est devenu lune des
destinations privilgie des familles en qute
dvasion et de distraction pour rompre avec le
quotidien routinier. Ce centre commercial qui
draine en moyenne 25.000 visiteurs par jour,
selon ses responsables, rpond parfaitement
aux attentes de la population algroise et alg-
rienne en matire de lieux de dtente et de di-
vertissement.
Kamlia H.
LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT URBAINE TIZI-OUZOU
438 oprations coup de poing en un mois
D
ans le cadre de la lutte contre la cri-
minalit urbaine, les diffrents ser-
vices de la sret de wilaya de
Tizi-Ouzou ont effectu durant le mois de
mai dernier pas moins de 438 oprations
coup de poing ayant cibl 402 points, sa-
voirs les quartiers sensibles, lieux publics,
cafs maures, marchs, gare routire et
chantiers de construction, selon un bilan du
mme mois des activits de ces services
rendu public par la cellule de communica-
tion de cette institution scuritaire. Lors de
ces oprations, 2.604 personnes ont t in-
terpelles et contrles, 11 dentre elles ont
t prsentes au parquet pour divers dlits,
notamment la fuite. Parmi les onze personnes
prsentes au parquet, six ont t places en d-
tention prventive, indique-t-on de mme
source. Les mmes services ont eu traiter du-
rant la priode considre 287 affaires relatives
aux crimes et dlits, dont 114 affaires contre les
personnes, 118 contre les biens et 25 contre la
chose publique, a indiqu la cellule de commu-
nication, en prcisant que 9 personnes parmi les
117 personnes impliques dans les crimes
contre les personnes ont t places en dten-
tion prventive, 14 dentre les 35 personnes im-
pliqus dans les crimes contre les biens et 10
des 26 cites dans crimes et dlits contre la
chose publique ont t places en dtention pr-
ventive. Quant aux atteintes aux bonnes murs
(atteinte la pudeur, dtournement de mineurs,
cration de lieux de dbauche...), 7 affaires ont
t traites durant le mme mois, mettant en
cause 19 personnes interpelles et prsentes
au parquet, dont 12 dentre elles ont t places
en dtention prventive. En matire de scurit
publique, le service en charge a recens 23 ac-
cidents de la circulation au cours desquels 22
personnes ont t blesses et 1 a trouv la mort.
Le mme service a procd galement durant
ce moi de mai au retrait de 163 permis de
conduire, ltablissement de 843 contra-
ventions et de 11 mises en fourrire.
44.778 actions de sensibilisations len-
droit des usagers de la route et 549 op-
rations de contrle et dintervention ont
t menes par le mme service la p-
riode considre. Le service de la police
gnrale et de la rglementation a pour sa
part tabli durant la mme priode 5 pro-
positions de fermeture de dbits de bois-
sons de diffrentes catgories, excut 8
arrts de fermeture de dbits de boissons
alcoolises de diffrentes catgories, ef-
fectu 59 contrles de suivis dtablisse-
ments de mme nature et 81 autres oprations
similaires visant divers commerces, selon le
bilan rendu public par la sret de wilaya de
Tizi-Ouzou.
Bel. Adrar
Dmantlement dune association de malfaiteurs
Suite une plainte dpose par la grante dune sarl, domicilie la Nouvelle-Ville de Tizi-
Ouzou, pour vol par effraction dun coffre-fort contenant une somme dargent liquide, les
forces de police de la 4
e
sret urbaine ont ouvert une enqute qui a permis didentifier lun
des auteurs de lacte, puis de dmanteler tout le groupe ayant pris part au vol, compos de huit
individus, a annonc la cellule de communication de la sret de wilaya de Tizi-Ouzou dans
un communiqu. Selon les lments de lenqute, le groupe qui compte parmi ses membres
un ancien employ de ladite socit a mis profit sa connaissance des lieux pour excuter son
forfait, a indiqu la cellule de communication. Prsents dimanche dernier au parquet de la
ville des Gents pour les chefs dinculpation dassociation de malfaiteurs des fins de com-
mission dun dlit et dlit de vol qualifi, en runion, de nuit, avec effraction , cinq mem-
bres du groupe ont t mis en dtention prventive, et trois autres ont t placs sous contrle
judiciaire, a par ailleurs prcis la cellule de communication de la sret de wilaya. B. A.
Publicit
ANEP 130260 du 22/06/2014
Dimanche 22 Juin 2014
EL MOUDJAHID
Culture
29
Publicit
ANEP 130261 du 22/06/2014
7
e
FESTIVAL INTERNATIONAL
DE LITTERATURE ET DU
LIVRE DE JEUNESSE
Baisse sensible
de la frquentation
pour cette dition
Les ouvrages de fiction destins au jeune public
taient quasi absents des stands du 7
e
Festival inter-
national de littrature et du livre de jeunesse (Feliv)
qui a pris fin vendredi en ayant consacr la majeure
partie de son programme la littrature gnrale. Le
7
e
Feliv a accueilli une vingtaine d'diteurs algriens
dont trs peu ont consacr leurs titres la jeunesse,
une indigence qui va de paire avec le nombre res-
treint de rencontres sur cette littrature dans un fes-
tival plac sur le thme "librer l'imaginaire". A
l'exception de rares maisons d'ditions qui exposent
des fictions algriennes contemporaines pour enfants
ou des bandes dessines, le reste des diteurs propo-
saient uniquement des ouvrages ducatifs, des contes
du terroir ou des traductions adaptes de classiques
de la littrature universelle. Seule consolation pour
les visiteurs, le stand international, relativement
toff, riche en romans trangers pour adolescents
proposs cependant des prix trop levs pour les
bourses moyennes, de l'avis des parents et de jeunes
lecteurs, rares visiteurs croiss ce festival. La pau-
vret des tals des diteurs algriens s'explique par
le fait que "peu" d'auteurs s'intressent ce genre lit-
traire en Algrie, affirme le commissaire du Feliv,
Azzedine Guerfi. Selon lui, cette mme ralit justi-
fie la tenue de seulement deux rencontres (sur la lit-
trature pour enfants en tamazight et sur la littrature
jeunesse au Maghreb), sur les dix-huit programmes
durant le festival. Il est signaler labsence de stra-
tgie pour la littrature jeunesse. La quasi absence de
la littrature jeunesse au Feliv reflte une "situation
gnrale" dans les pays maghrbins, se sont accords
dire les participants la rencontre "La littrature
jeunesse au Maghreb". Initialement prvue Blida,
cette confrence a t organise la dernire minute
mercredi Alger avec le concours du Centre national
du livre (Cnl), un organisme cr en 2009 dont une
des missions est justement la "promotion et le dve-
loppement" du livre en Algrie. Une commission
part entire est charge du livre de jeunesse au sein
du Cnl. L'universitaire algrien et spcialiste de la
question, Lad Jellouli, renvoie cette indigence
l'"absence de stratgie" des pouvoirs publics au Ma-
ghreb concernant la promotion de la littrature jeu-
nesse. Son confrre Abdelhamid Bourayou
prconise, pour sa part, une "plus grande implica-
tion" des spcialistes dans l'laboration d'vnements
comme le Feliv. Inaugur jeudi dernier, le 7
e
Feliv a
attir un nombre moins important de visiteurs que
l'dition prcdente, une baisse sensible de frquen-
tation que les organisateurs expliquent par la proxi-
mit des examens de fin d'anne et la tenue de la
Coupe du monde de football. Sur la soixantaine
d'diteurs annoncs avant le dbut de la manifesta-
tion, seulement une vingtaine ont rpondu prsents
au 7
e
Feliv.
CONFRENCE DE PRESSE SUR LA NOUVELLE PICE
DE THTRE WAHCH EL GHORBA
Limmigration aborde
dans une comdie tragique
Pour prsenter la gnrale de la pice de thtre Wahch el ghorba, programme demain au thtre national algrien
(TNA) Mahieddine-Bachtarzi, une confrence de presse a t anime, hier, au TNA par lquipe de la pice prside par
lauteur et le metteur en scne Omar Fetmouche.
P
roduite par la coo-
prative thtrale
Sindjab de
Bordj Menail, cette co-
mdie tragique de 75
minutes met en scne
Fawzi, un intellectuel al-
grien qui dcide dim-
migrer clandestinement
en France la recherche
de lEldorado. Sa sur-
prise sera grande en d-
couvrant le drame de
lexil, et le dsenchante-
ment sera le moment
fort de cette pice qui
mettra en scne Ahcne
Azezni et Fawzi Bait.
La pice est un divertissement
avant quelle soit une comdie al-
grienne, le thtre a ce pouvoir
magique de donner la srnit
desprit, jai cris ce texte avec un
langage simple, accessible tout
le monde, tout en mettant laccent
sur des thmatiques philoso-
phiques qui donnent un aspect hu-
manitaire au sujet.
Il ny a aucun message faire
passer, cest une panoplie dides
et de rflexions que chaque spec-
tateurs pourra dvelopper sa ma-
nire , a-t-il dclar. Pour ce qui
est du caractre politique de sa
pice, le metteur en scne indique
que Lengagement nest pas le
discours politique , tout en re-
grettant le black-out politique
dans les uvres thtrales ces der-
nires annes : Dans les annes
1970, le discours politique tait
lapanage du thtre. Hlas, aprs
le multipartisme, le discours poli-
tique est parti des thtres aux es-
paces publics, les politiciens
disent ce quon ne dit pas au th-
tre, que reste-t-il pour le thtre
alors ? Le thtre aujourdhui par-
ticipe seulement au dbat et lin-
vestigation sa propre manire ,
a-t-il fait savoir. Une tourne na-
tionale est programme aprs la
prsentation gnrale, commen-
cer par Tizi-Ouzou le 25 juin, et
une dizaine de ville de lest alg-
rien avant de retourner pour cinq
ou six prsentations au bercail
Bordj Menail.
Par ailleurs, le confrencier a
voqu une initiative quil va in-
troduire partir de la gnrale de
demain, une sorte de thtre-son-
dage pour tre au courant de
lcho de sa pice auprs des spec-
tateurs, une premire en Algrie :
a va tre la premire pice de
thtre qui sollicitera lavis des
frus du quatrime art en Algrie,
il sagit de trois ou quatre ques-
tions relatives la pice, ce qui
nous permettra dtre au courant
des aspirations des spectateurs et
je mengagerai personnellement
rpondre leur analyse, critiques,
et remarques via email , a-t-il
not. Sur la question du rle des
coopratives dans la promotion du
thtre de proximit, linterlocu-
teur a appel les coopratives
produire davantage et participer
massivement la production th-
trale : Dans le monde entier, se
sont les coopratives qui consti-
tuent la totalit de la production
thtrale, titre dexemple, la coo-
prative Sindjab, dont je suis le
prsident dhonneur, existe depuis
quarante ans, et elle est considre
comme une rfrence pour les au-
tres coopratives pour ce qui
concerne les textes juridiques.
Nous devons booster les coopra-
tives produire davantage , a-t-
il prconis.
Kader Bentouns
Ayant quitt le lyce avec un niveau de ter-
minale la fin des annes 1950, Ahmed Saber
tait crivain public, avant de devenir la plus
grande star du bdoui oranais moderne.
De son vrai nom Nacereddine Baghdadi,
Ahmed Saber est mort en 1969 l'ge de 34 ans,
la fleur de lge. L'artiste savait choisir ses su-
jets, il s'intressait aux couches sociales dfavo-
rises et aux paroles des anciens potes du
melhoun qu'il a su mettre en valeur grce sa
voix, son gnie d'artiste et aux arrangements
de musique moderne. Ce chanteur dont la seule
vocation nous fait penser au temps o les ar-
tistes algriens rivalisaient dans leur interprta-
tion avec une interprtation qui savait mler lart
et les ides, tait trs en avance sur son poque.
Il faut rappeler que l'orchestre tait souvent
dirig par Bendaoud Djelloul. D'une grande cul-
ture gnrale, le chanteur tait srement le pre-
mier utiliser une chorale fminine pour des
chansons oranaises. On entendait ces voix
douces reprendre le refrain dans Bouh Bouh Wel
Khedma Wellat Wdjouh, un 45 tours dans lequel
il dnonait le piston qui rgnait dj au dbut
des annes 1960. Ahmed Saber, en provocateur,
ne se retenait pas pour se moquer des bourgeois
de l'poque.
Dans la chanson crite par cheikh Omar El
Mokrani, El Ouaqtia, il a fait un voyage dans la
socit ronge par les flaux sociaux, notam-
ment la prostitution, la boisson et la drogue. Le
militant, qui a su toucher les plus hautes sphres
par le biais de ses chansons vendues par milliers,
mais interdites la radio, avait le sens de l'hu-
mour et en usait pour s'attaquer aux ennemis de
la nation.
La star inconteste du bedoui oranais tait
ptrie de valeurs patriotiques et se produisait sur
scne devant un public qui raffolait des titres
modernes quelle savait mettre en musique.
Dans Ya l'khayen, il a trouv la bonne astuce
pour dnoncer les vrais voleurs, et pour que sa
chanson attire l'attention, il a cit le prsident de
la Rpublique de l'poque. Ahmed Saber vivait
comme une vritable star amricaine et toutes
les rumeurs couraient son sujet. Des fois, on
annonait son arrestation et d'autres qu'il s'tait
exil l'tranger.
Il faut dire qu'Ahmed Saber a t victime de
son succs puisqu'il a rompu avec son produc-
teur Fouatih Brahim (ditions El Feth), qui a t
le premier diteur algrien avoir diffus des
disques 45 tours.
Ayant constat que ses disques se vendaient
comme des petits pains, Ahmed Saber aurait
exig de son diteur de produire plus de disques,
ce qui n'tait pas l'avis de M. Fouatih qui lui au-
rait conseill de ne pas trop inonder le march
et se contenter de quatre succs par an. Ahmed
Saber, qui aurait refus d'couter les conseils de
son diteur, aurait dcid de voler de ses propres
ailes, ce qui lui a valu une baisse de popularit,
car les disques produits par la suite n'taient pas
la hauteur, tel que Beya el batata, des paroles
de bas niveau. Mort sur la corniche oranaise,
Ahmed Saber aura laiss une image d'artiste
provocateur et des disques devenus une source
pour les chanteurs de la nouvelle gnration.
A. Ghomchi
EVOCATION
Ahmed Saber, la star du bdoui oranais
FESTIVAL NATIONAL DU THTRE SCOLAIRE MOSTAGANEM
Une participation record de troupes
La 21
e
dition du festival national du Thtre scolaire, prvue du 21 au 26 juin Mostaganem
verra la participation de 32 troupes, a-t-on appris de la direction de lducation. Les troupes, qui
totalisent plus de 640 lves des trois cycles venus de 30 wilayas, seront en lice pour les trois pre-
miers prix, la maison de la culture "Ould-Abderrahmane-Kaki" de Mostaganem. Cette manifes-
tation, organise par la direction de lducation sous le slogan "thtre scolaire, scne et plaisir",
vise dtecter de jeunes talents en 4
e
art. Le festival devenu annuel permettra de promouvoir le
thtre scolaire et ducatif et faire merger des talents qui constitueront un rservoir pour lavenir
du 4
e
art en Algrie. La crmonie douverture verra un dfil des troupes participantes et l'orga-
nisation d'une exposition de travaux varis des lves et un spectacle artistique mettant en exergue
le patrimoine local, anim par des lves. Pour rappel, le lyce Rochai-Boualem (Alger) et le CEM
"Djelloul Nacer" (Mostaganem) ont dcroch le premier prix lors de la prcdente dition du fes-
tival.
P
h

:

L
o
u
i
z
a
Dimanche 22 Juin 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h50
- Asr.............................16h42
- Maghreb....................20h13
- Icha.......... 21h55
Lundi 25 Chabane 1435
correspondant au 23 juin 2014 :
- Fedjr........................03h38
- Chourouq.................05h30
Horaires des prires de la journe du dimanche 24 Chabane
1435 correspondant au 22 juin 2014 :
30 EL MOUDJAHID
Vie pratique
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
FELICITATIONS
C'est avec beaucoup
de joie et de gaiet que
la famille NIAZI a
appris la russite de la
princesse
LYLIA BOUDRA
l'examen de passage au CEM. Bravo !
Grand-mre Djamila, maman Adila,
surs Mouny et Yasmine, oncles Salim et
Hocine, tante Wahida et cousins Amine,
Islam et Akram sont fiers de toi.
Plein de succs l'avenir.
El Moudjahid/Pub du 22/06/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 0256 du 22/06/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 0566 du 22/06/2014
El Moudjahid/Pub
ANEP 130106 du 22/06/2014
El Moudjahid/Pub ANEP 202412 du 22/06/2014
El Moudjahid/Pub
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
114.59
dollars
MONNAIE
L'euro 1.358 $
CONSEIL DES GOUVERNEURS DE LA
BANQUE ISLAMIQUE DE DVELOPPEMENT
M. Djellab Djeddah
Le ministre des Fi-
nances, Mohamed Djellab,
participera aux travaux de
la 39
e
session du conseil
des gouverneurs du groupe
de la Banque islamique de
dveloppement (BID), pr-
vue du 23 au 26 juin
Djeddah (Arabie saou-
dite), a indiqu, hier, le mi-
nistre dans un
communiqu.
Accompagn dune d-
lgation de hauts responsa-
bles de son dpartement,
M. Djellab prendra part
la 14e runion annuelle du Haut conseil des Fonds dEl Qods et
dEl Aqsa, dont lAlgrie assure la prsidence depuis 2005, selon
le ministre. Le ministre doit sentretenir en marge des travaux
avec le prsident de la BID et de hauts responsables des institu-
tions financires internationales et rgionales, prsents cet v-
nement, ainsi que ses homologues des pays membres de la BID,
prcise la mme source.
En outre, M. Djellab doit prendre part aux assembles an-
nuelles des filiales de la BID, telles la 21
e
runion du conseil des
gouverneurs de la Socit islamique dassurance des investisse-
ments et du crdit lexportation (SIAICE) et la 7
e
runion an-
nuelle du Conseil des gouverneurs du Fonds de solidarit
islamique de dveloppement (FSID). M. Djellab sera galement
prsent la 14
e
runion annuelle de lassemble gnrale de la
Socit islamique pour le dveloppement du secteur priv (SID)
et la 9
e
runion de lassemble gnrale de la Socit internatio-
nale islamique de financement du commerce (SIFC), selon le
communiqu.
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Rencontre prparatoire un congrs international
sur les droits de lhomme
Bordj Bou-Arrridj a t choisie pour abriter la 1
re
rencontre prparatoire un congrs international prvu
Alger sur les droits de lhomme, a indiqu, hier, le se-
crtaire gnral de la Commission nationale consultative
de promotion et de protection des droits de lhomme
(CNCPPDH), Abdelouahab Mordjana. Sexprimant au
cours dune journe dtude sur la responsabilit sociale
des entreprises organise Bordj Bou-Arrridj, le res-
ponsable de la CNCPPDH a relev que ce choix a tenu
compte des potentialits de cette wilaya, de son tissu in-
dustriel et son rayonnement conomique. Lexpert inter-
national en conomie, Mourad Berour, a soulign
limportance des droits de lhomme tels que dfinis
en 2006 par la Commission des droits de lhomme des
Nations unies . Il a insist sur limprative protection
de la souverainet nationale par la protection des entre-
prises publiques et prives qui en constituent la force
conomique .
La prsidente de la sous-commission permanente
pour les relations trangres et la coopration de la
CNCPPDH, M
me
Yasmina Taya, a estim, pour sa part,
que lAlgrie a ralis des pas de gant en matire
de protection des droits de lhomme aux plans cono-
mique, culturel et social. Des experts des droits de
lhomme, des oprateurs conomiques locaux et des re-
prsentants de la socit civile ont particip cette jour-
ne dtude. Ils ont notamment insist, dans leur
intervention, sur la ncessit de protger les droits de
lhomme lintrieur de lentreprise et sur la prser-
vation des acquis constitutionnels.
JOURNE DTUDE BOUMERDS
Plaidoyer pour la rvision du statut davocat
en vue de ladapter aux exigences de lOMC
GISEMENT DOPPORTUNITS POUR RENFORCER LES LIENS
ENTRE LES DEUX PAYS
Crmonie Paris en lhonneur des
lus franais dorigine algrienne
Des lus franais dorigine algrienne ont t honors vendredi soir Paris
lors dune crmonie initie par lambassadeur dAlgrie en France, Amar Bendjama,
et laquelle a pris part le secrtaire gnral du ministre des Affaires trangres,
Abdelhamid Senouci Bereksi.
C
onviviale, la rencontre a runi
des lus dIle-de-France ainsi
que des chefs de poste consu-
laires algriens en France, a-t-on
constat.
Lambassadeur dAlgrie en
France sest flicit de la tenue de
cette toute premire rencontre qui,
a-t-il dit, permet de renforcer les liens
entre lAlgrie et la France. Notre
objectif est de renforcer ces liens da-
vantage pour leur donner cette singu-
larit propre aux deux pays,
cest--dire de disposer dun capital
humain que nul autre pays ne possde
, a-t-il dclar.
Pour le chef de la mission diplo-
matique, ce capital humain reprsente
un lment de fiert pour lAlgrie
et un gisement dopportunits
pour renforcer les liens entre la France
et lAlgrie.
Elue rcemment premire vice-pr-
sidente du Snat franais, Bariza
Khiari sest rjouie de cette trs
bonne initiative .
Nous ne sommes pas les lus
dune communaut, mais les lus de
la nation, de la ville, de la rgion. Seu-
lement, il y a parfois des sujets qui
nous touchent et affectent plus que
dautres, dont les questions des dis-
criminations, des nominations, du
vote pour tous, etc. , a-t-elle indiqu
lAPS, jugeant la rencontre
trs intressante marquant le dbut
dune belle aventure .
Pour la snatrice parisienne, dau-
tres pays savent travailler avec leurs
diasporas, et qui savent faire. Nous
le ferons, nous aussi, non pas pour d-
fendre lAlgrie. LAlgrie sait trs
bien se dfendre toute seule. Mais
nous avons des liens btir, une M-
diterrane construire ensemble et
plein de choses faire dans une p-
riode de crise pour tre des ponts entre
les deux Rives , a-t-elle ajout.
Avant cet hommage aux lus, une
rencontre a regroup, au sige de
lambassade dAlgrie en France, le
secrtaire gnrale des Affaires tran-
gres et les chefs de poste consulaire
algriens en France.
La sance de travail a notamment
port sur lamlioration des presta-
tions consulaires lgard de la com-
munaut nationale ltranger, visant
surtout simplifier et amliorer da-
vantage les procdures administra-
tives, faciliter la prise en charge
effective des proccupations den-
semble des ressortissants algriens
ltranger, notamment durant cette p-
riode estivale.
Des avocats participant, hier
Boumerds, une journe dtude sur
Lavocat et le droit linformation
ont plaid pour la rvision du statut
de lavocat afin de ladapter aux exi-
gences de lOrganisation mondiale du
commerce (OMC), laquelle lAlg-
rie sapprte adhrer.
Les intervenants cette rencontre,
laquelle ont pris part prs de 200
avocats du pays, et dun reprsentant
du ministre de la Justice, se sont ac-
cords sur la ncessaire abrogation,
ou de la rvision de larticle 12 du
statut de lavocat, portant interdiction
de publicit et de rclame pour attirer
des clients, en faisant usage de sup-
ports technologiques modernes .
De grands dfis attendent la pro-
fession davocat aprs ladhsion de
lAlgrie lOMC, une organisation
dont lune des conditions principales
est la libralisation du secteur des ser-
vices, dont la profession davocat fait
partie , a soulign, ce titre, Tadjer
Mohamed, professeur de droit luni-
versit de Tizi-Ouzou.
Le problme pos par ce statut est
quil interdit ( lavocat) de recourir
la publicit tant pour sa personne phy-
sique que pour sa personne morale
(bureau), ainsi que dexploiter pour ce
faire des supports technologiques ou
les rseaux sociaux disponibles sur In-
ternet, a expliqu M. Tadjer.
Lui embotant le pas, le chef du b-
tonnt de la rgion de Boumerds,
matre Ahmed Ben Antar, a soutenu
que cet tat de fait rend difficile (pour
lavocat algrien), dtre au diapason
de la modernisation et des dfis de
communication et de publicit, en vi-
gueur de par le monde, notamment en
matire de formation et de matrise de
langlais, une langue dominante
dans les transactions internationales et
dans les diffrents moyens de commu-
nication et dinformation , a-t-il d-
plor.
M. Ben Antar a estim, cet gard,
que lavocat algrien est dans une po-
sition peu enviable , car il est rgi
par un code traditionnel incompa-
tible avec les exigences des nouvelles
technologies. Selon M
e
Tadjer, ladhsion future de lAlgrie
lOMC va obliger les avocats alg-
riens faire usage des diffrents
supports technologiques modernes et
de la langue anglaise , faute de quoi
ils ne pourront pas assurer leurs
prestations tant lchelle interne
quexterne , de mme quils ne
pourront pas initier des partenariats
ou sunir des bureaux internatio-
naux, ou conclure des contrats . Ora-
gnise la cour de Boumerds,
linitiative du comit national algrien
de lUnion internationale des avocats
(UIA), cette journe dtude a t
inaugure par une allocution du repr-
sentant de la tutelle, Dhouadi Medj-
rab, qui a rappel les efforts de lEtat
en matire de rforme du secteur de la
justice.
LE N 611 DE LA REVUE EL DJECH
EST PARU
Disponibilit oprationnelle
et prparation
au combat de lANP
Lexcution dexercices tac-
tiques par les diffrentes forces de
lANP, dernirement, sous la su-
pervision du gnral de corps dar-
me Ahmed Gad Salah, chef
dtat major de lANP, vice-minis-
tre de la Dfense nationale, et la
tenue Alger de la 17
e
confrence
ministrielle du mouvement des
pays non-aligns, ont t choisis
en couverture du numro 611, dat
juin 2014, de la revue El Djech
qui vient de paratre. Ncessit
oblige, le numro dEl Djech fait
la part belle lactualit nationale,
en revenant sur le dernier Conseil
des ministres, qui a vu ladoption
du projet de loi portant rduction de la dure du service national
un an, notamment. La revue a publi le message du Prsident
de la Rpublique, loccasion de la journe nationale de lEtu-
diant, avant dattirer lattention des lecteurs sur le colloque his-
torique organis le 22 mai 2014 au Cercle national de larme,
Beni-Messous (Alger), sur le thme: Rvolution de Novem-
bre: confrontation totale contre le colonialisme franais. Inti-
tul dveloppement et scurit, le dossier de ce numro a t
consacr la 17
e
confrence ministrielle des pays non-aligns,
tenue le 28 mai dernier Alger, alors que la rubrique Coups
de projecteur a t rserve la 11
e
confrence des ministres
des Affaires trangres des pays membres du Dialogue 5+5, qui
a eu lieu le 22 mai pass, Lisbonne. Chapitre formation, la
revue de lANP a abord la rentre scolaire 2014/2015 dans les
coles des Cadets de la nation, qui sera caractrise par le recru-
tement de 560 cadets; 260 en 1
er
anne secondaire au profit des
coles de Blida (1
e
RM) et dOran (2
e
RM) et 300 en deuxime
et troisime anne moyenne au profit de lEcole des cadets de la
nation de Bchar (3
e
RM). Pour lanne scolaire prsente, rap-
porte la mme publication, 92 cadets de la nation ont subi lexa-
men du Bac et 89 celui du BEM, avec un taux de russite attendu
de 100%, accompagn de trs fortes moyennes.
Dans ce numro, on retrouve galement la brillante tude du
lieutenant colonel Salah Guerfi, professeur dhistoire militaire,
sur les origines historiques de la stratgie militaire algrienne
(1954-1962), consacre cette fois la cration de ltat major
gnral de lALN. A loccasion de la tenue du Mondial 2014 au
Brsil, El Djech a publi un historique de la Coupe du monde
de football sous le titre La passion, dans lequel il souligne
au passage que lEN, qui sest distingue lors de sa premire par-
ticipation en 1982, espre aller le plus loin possible, dans cette
comptition, pour la 4
e
fois de son histoire. Cest galement le
vu de tous les Algriens. Bonne chance les Verts!
Mourad A.