Gacetilla 195

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy
1

EN ESTE NMERO:
07 DE MAYO............................................................................................................................................ 3
Da de la Minera: breve resumen de una industria vital .................................................................... 3
UNIVERSIDAD ......................................................................................................................................... 4
El envejecimiento estudiantil ......................................................................................................................... 4
BREVES ................................................................................................................................................ 4
Loteo de Los Perales: ADIUNJU convoc a asamblea ......................................................................... 4
Tarjeta universitaria para alumnos de la UNJu. .................................................................................... 4
Dictarn cursos de posgrado y perfeccionamiento .............................................................................. 4
JUJUY ....................................................................................................................................................... 4
Minera: los capitales llegarn a Jujuy porque los minerales estn en nuestro territorio, Rizzotti .......... 4
Fellner: Vamos a aprovechar a esta YPF nacionalizada para saber si tenemos los recursos ............... 5
7 de Mayo, Da de la Minera: Jujuy, historia y compromiso .............................................................. 6
El sector minero jujeo espera con ansiedad el inicio de la produccin de litio .......................................... 7
Actividades por el Da Nacional de la Minera"............................................................................................. 7
NACIONAL ............................................................................................................................................... 8
El premio Nobel Paul Krugman elogia el camino de Argentina en el New York Times ................. 8
Jaime Berg: OFEMI debe unificar acciones de las provincias mineras ....................................................... 8
Fabricaciones Militares Proveedor Minero..................................................................................................... 9
La gobernadora hizo una fuerte apuesta de inclusin al interior ................................................................ 10
La UNCa inici la bsqueda de litio en lagunas de la puna catamarquea ................................................. 11
Guio a la minera de Prez en Mendoza ..................................................................................................... 11
Realizarn cambios en la distribucin de las Regalas Mineras provinciales ............................................. 12
Confirman filtracin en un dique de remediacin de Sierra Pintada ........................................................... 12
Explican cmo ser un laboratorio especializado ....................................................................................... 13
El da en que el Estado volvi a controlar YPF ............................................................................................ 14
Reconocen que Cerro Negro no cumple con empleo local ......................................................................... 15
Gualcamayo: Se profundiza y expande ........................................................................................................ 16
Vale evaluar en Mendoza el proyecto de explotacin de potasio .............................................................. 16
La riqueza del suelo hecha industria: En Salta se pone en marcha la fabricacin de bateras .. 17
Afn de superacin....................................................................................................................................... 19
Iglesia recibi $12 millones por regalas ...................................................................................................... 20
El 90% de las inversiones se concentra en slo siete provincias ............................................................... 21
Cartelera Minera Nacional ................................................................................................................ 21
Nueva Direccin para el Grupo Volvo en Argentina ........................................................................... 21
Gualcamayo: Aumento de la produccin ............................................................................................ 21
La actualidad de Orocobre Limited ..................................................................................................... 22
Progreso en Rojo Grande y otros targets en Del Carmen .................................................................. 22
Tres accidentados en Pascua Lama ................................................................................................... 22
Barrick invertir ms de 1.500 millones de dlares ............................................................................ 23
Cerro Negro con premio seguro.......................................................................................................... 23
Destacan la instalacin de las oficinas de Minera en Andalgal ....................................................... 23
En un ao las regalas mineras subieron 64% .................................................................................... 24
Preocupacin por adelanto en el pago de liquidaciones .................................................................... 24
Apoyo de la minera Yamana Gold ....................................................................................................... 24
AEMCA quiere un nuevo Polo Industrial Minero................................................................................. 25
Inicia Semana de la Minera ................................................................................................................. 25
Avances en proyecto de bateras de litio ............................................................................................ 25
Reunin del sector minero .................................................................................................................. 26
En shale gas tenemos un futuro promisorio ................................................................................... 26
En el Da de la Minera ........................................................................................................................ 26
El futuro de la minera. Por Dr Ricardo N. Alonso ......................................................................... 27
Con distintas actividades se celebrar el Da de la Minera......................................................................... 28

Gacetilla

del rea de Minas
UNIVERSIDAD NACIONAL DE JUJUY
FACULTAD DE INGENIERA
AO VI NMERO 195 07 DE MAYO DE 2012

2
El tesoro de Catamarca, a casi 4 mil metros sobre el nivel del mar ............................................................ 29
El acto de hoy, sin Gioja, ser en Casa de Sarmiento ................................................................................. 30
Vera invit al dilogo pero le dijeron que no ............................................................................................... 30
Litio: El mineral estrella. Por Federico Kucher .............................................................................. 31
REPORTAJE A JORGE MAYORAL .................................................................................................... 32
Valle Frtil, el lugar de las tierras raras ........................................................................................................ 33
Dimensin de la minera. Por el Dr. Hctor Daniel Tomas ............................................................ 35
Los nmeros del pas ......................................................................................................................... 36
Viento a favor para la minera neuquina....................................................................................................... 36
Minera: empleo local y regalas es una discusin sin resolver .................................................................. 38
Puerto San Julin celebr la Fiesta Nacional del Oro y la Plata .................................................................. 39
INTERNACIONAL.................................................................................................................................. 40
El enfriamiento de China afecta a las multinacionales. Por Bob Davis ........................................ 40
Es favorable que minera acepte hacer ms por el desarrollo, afirman. Per ............................................. 41
La minera informal y sus impactos en el agua y el suelo - Per ................................................................ 42
Un exceso de capacidad inquieta a la siderurgia......................................................................................... 42
Produccin minera crece 13% en febrero y 15,7% en primeros dos meses ..................................................... 43
SCC prev 500.000t adicionales de demanda de cobre y persistente rigidez de mercado este ao ......... 43
Australia aprueba un canon del 30% a los beneficios de las mineras ........................................................ 44
La catedral de sal ms antigua. Por A. Irusta ................................................................................ 44
La minera a la vanguardia del uso eficiente del recurso hdrico. Por Barrick ............................ 45
Yamana aumenta gasto de capital de Jernimo a US$400mn - Chile .......................................................... 45
'Mineros, tras la aprobacin social': Federico Kunz ......................................................................... 46
Gerdau invertir US$435mn para lograr autosuficiencia en mineral de hierro al 2014 - Brasil................... 46
Antucoya considera inversin por US$ 1.700 millones ............................................................................... 47
Corte Suprema chilena suspende permiso a minera Goldcorp para explotar yacimiento .......................... 48
Pascua Lama iniciara produccin a mediados del prximo ao ................................................................ 48
Codelco proyecta duplicar su produccin de molibdeno y alcanzar el liderazgo mundial ......................... 49
La inversin extranjera en Amrica Latina rompi rcords en 2011 ........................................................... 49
Ser Amrica Latina el nuevo Medio Oriente? Por Ral Zibechi ................................................... 50
Inversiones mineras alcanzarn rcord de US$75.000mn en prximos cinco aos, anticipa Ibram ......... 51
METALES PRECIOSOS-Oro sube, dato aviva expectativa medidas Fed ......................................... 51
Tras El Morro, comunidades extendern consultas a tres proyectos mineros ........................................... 52
SONAMI convoca a periodistas para curso sobre minera .......................................................................... 52
Reservas de oro de Per suman ms de dos millones de toneladas .............................................. 53
La empresa india Jindal amenaza con dejar un proyecto minero en Bolivia .............................................. 53
Minero de cobre ser el representante chileno en campeonato mundial de estatuas humanas ................ 54
Proyecto minero El Escobal por US$500 millones comenzar a producir en 2013 ..................................... 54
Trabajadores se encierran en una mina de cobre de Kazajistn ................................................................. 54
Licitacin para construccin de plantas de zinc en Bolivia fue declarada desierta.................................... 55
METALES BASICOS-Cobre cae en Shanghi tras comicios europeos............................................ 55
METALES PRECIOSOS-Oro cae, eleccin Europa daa euro y acciones ....................................... 55
NOTICIAS BREVES ................................................................................................................................. 56
IV Exposicin Internacional: San Juan Factor de desarrollo de la minera argentina......................... 62
FICHA MINERAL: Margarita. .................................................................................................................. 63
FICHA ANEXO LA PUNA ARGENTINA: Mina Concordia: Historia de un filn de plata colonial.
Por Dr. Ricardo N. Alonso ...................................................................................................................... 64
FICHA ANEXO CUENTO MINERO: El sonido del miedo. Por Almudena Bustamante Anibarro ... 66

Direccin: Ing. Guido A. Araoz. Coordinacin General: Ing. Pablo Esteban Rosado. Colaboradores: Profesores e
Investigadores del rea de Minas. Agrupacin de Estudiantes de Ingeniera de Minas. AREA DE MINAS: Avda. Italia
esq. Avda. Martiarena. San Salvador de Jujuy. ARGENTINA. E-mail: gdeminas@fi.unju.edu.ar- www.fi.unju.edu.ar

3
07 DE MAYO.
Da de la Minera: breve resumen de una industria vital
Esta nota refiere de modo sucinto a la historia de la minera, y no es casual
que se escriba durante la semana del 7 de mayo, fecha en la en que se festeja el
Da de la Minera. La fecha rememora la fecha de sancin de la primera Ley de
Fomento Minero por la Asamblea Constituyente a propuesta de la Junta de
Gobierno el 7 de mayo de 1813.
En la ltima dcada Argentina ha desarrollado un potencial minero de
importancia como para que este da sea de festejo. Tanto la inversin que ha
llegado, como la que est aguardando venir, dejan claro que el pas dio y puede
dar mucho mas en esta materia. Es por ello, que hay que proteger esta industria,
porque no slo genera millones sino tambin trabajo y bienestar para un pas
entero a travs de sus crculos virtuosos de produccin.
La historia
La minera es tan vieja como la humanidad misma. Hay que posar la mirada
en la Edad de Piedra, que es el momento histrico en el que el Hombre comenz con la utilizacin de la piedra
para utensilios, armas y refugio. Seguido a la Edad de Piedra, le siguen la Edad de Hierro y posteriormente, la de
Bronce (que es una aleacin de Cobre y Estao). De hecho, se suele sostener, que la Minera de superficie es mucho
ms antigua que la agricultura.
Las definiciones como si fueran extradas de un diccionario- rezan que la minera es una de las actividades
ms antiguas de la humanidad, y consiste en la obtencin selectiva de minerales y otros materiales a partir de la
corteza terrestre.
Las primeras exploraciones de minerales y metales que la historia registra tienen un carcter rudimentario, lo
que se haca era desenterrar el slex u otras rocas. En principio se vaciaban los yacimientos de la superficie, y las
excavaciones se hacan ms profundas, luego comenz la minera subterrnea. Esto demuestra la omnipresencia de
la minera en el quehacer del Hombre; siempre aunada al servicio y el bienestar de la humanidad.
Hasta el da de hoy, la gran mayora de las herramientas utilizadas por las sociedades modernas tienen un
denominador comn: requieren de productos mineros para su realizacin. Mas precisamente aun, todas las otras
actividades del sector primario ya sea la agricultura, la pesca o bien silvicultura- solo pueden desarrollarse a partir
de una base de materiales -herramientas y mquinas- construidos con productos de la extraccin de las minas. En
este sentido, es que siempre remarcamos que es fundamental su desarrollo.
La Minera y su rol Proveedor
Tal como mencionamos anteriormente, la Minera provee y ayuda a diferentes y variadas industrias. Si vemos
a nuestro alrededor, en nuestro escritorio, y mas aun en todas nuestras casas, la mayora de los productos que
manipulamos provienen de la Minera. Veamos por el caso, algunos de los minerales ms comunes que estamos
habituados a ver y que no solemos relacionar con la Minera:
Grafito, esta mineral lo podemos encontrar en la mina del lpiz.
Cal, se utiliza en la fabricacin del papel; asimismo, puede tener Caoln, Bario y otros.
En las lapiceras podemos encontrar metales;
Hierro, se utiliza en la construccin;
Aluminio y Cobre, usado en toda conexin elctrica.
Cal, cemento y arena, usado en la construccin y para diferentes tareas. El cemento contiene caliza, yeso,
arcillas etc.
Las nutrientes del suelo para las plantas poseen Calcio, Hierro, Potasio, Fsforo, Azufre, Nitrgeno.
Tanto los cermicos como las lozas de las vajillas contienen feldespato, caoln, arcilla, etc.
Para los utensilios de cocina se utilizan metales como: Hierro, Aluminio, Cobre, Estao, Zinc, etc.
De esto se desprende una pregunta que quizs sea solo retrica: podemos vivir sin minera? La mismsima sal
de cada comida implica la presencia de la minera en nuestras vidas. Por eso tenemos que valorar tanto los
productos como los subproductos que son parte de la razn de ser de la minera, y que tanto facilitan nuestras
vidas.
Finalmente, y en pos de divulgar aquello que es y que hace la minera, podemos referir a los mtodos de
minera. Estos se desagregan en cuatro tipos:
1.- Las minas de superficie, explotaciones a cielo abierto u otras excavaciones abiertas: En este grupo se
incluyen la gran mayora de las minas de todo el mundo.
2.- Las minas subterrneas: su acceso se realiza a travs de galeras o tneles.
3.- La recuperacin de minerales y combustibles a travs de pozos de perforacin.
4.- La minera submarina o dragado: esta es la minera que puede extenderse a la profundidad de los
ocanos. (FUNDAMIN)

Monumento a la Minera. Puertollano.

4
UNIVERSIDAD
El envejecimiento estudiantil
La cantidad de estudiantes con 30 aos o ms que
asisten a las universidades de nuestro pas, va en
aumento

En la Universidad de La Plata en el ao 2011 se
graduaron cerca de 900 estudiantes mayores de
30 aos
El envejecimiento de la poblacin estudiantil es
un fenmeno cada vez ms frecuente en el
mundo. Se debe a los nuevos hbitos de vida de
las personas jvenes que obligan a extender el
curso de la carrera universitaria ms all de los
aos previstos.
Segn datos del ltimo censo realizado en la
Universidad de Buenos Aires, a nivel de facultad
hay cerca de 300.000 estudiantes mayores de 30
aos y se estima que en los ltimos diez aos,
esa poblacin aument un 60%. En
contrapartida, disminuyeron los alumnos
menores de 20 aos en un 36% y los menores de
22 en un 25%.
La mayora de los alumnos treintaeros son
personas independientes econmicamente y, en
muchos casos, casados e incluso padres de
familia. Y se considera que es justamente por
estas razones, que no pueden llevar los estudios
en el tiempo estipulado.
Los expertos aseguran adems que entre 1999 y
2009, en la UBA aument un 43% la oferta
acadmica, por lo que cada vez hay ms
carreras a disposicin de la ciudadana. Hay
opciones para todos los gustos, tiempos y
personalidades.
El envejecimiento constituye en la actualidad un
desafo para las universidades debido a que
stas deben procurar la integracin entre los
estudiantes de diferentes grados de maduracin
de acuerdo a su edad.
En muchos casos, ocurre que hay quienes ya
graduados, deciden comenzar una nueva carrera
como hobbie o para la realizacin de un deseo
personal hasta el momento postergado.
Las carreras con ms alto promedio de edad son
Filosofa y Letras y son en su mayora mujeres.
Le siguen Psicologa, Derecho y Ciencias
Sociales. Mientras que Odontologa y
Arquitectura son las de menor adhesin.
(Fuente Universia. 25/04/12: Con informacin de
Clarn y La Nacin)

BREVES
Loteo de Los Perales: ADIUNJU convoc a
asamblea
La Comisin Directiva de la Asociacin de
Docentes e Investigadores de la Universidad
Nacional de Jujuy (ADIUNJu) convoc a los
adquirentes de terrenos del loteo Los Perales y
afiliados, a la asamblea general extraordinaria a
realizarse el jueves 3 de mayo a las 18 horas,
con una hora de tolerancia por estatuto, en el
Aula Magna de la Facultad de Ciencias Agrarias,
Alberdi 47. (El Libertario.com)
Tarjeta universitaria para alumnos de la UNJu.
A partir de este lunes los alumnos activos plenos,
podrn solicitar la tarjeta Universitaria en el
Centro de Atencin al cliente del Banco
Patagonia, ubicado en Avenida Italia 48 de lunes
a viernes de 09.00 a 14.00 horas y en Direccin
de Becas de lunes a viernes de 07 a 13 horas en
Avenida Bolivia 1685. Como nico requisito
debern presentar fotocopia del DNI de la 1 y 2
hoja y una fotocopia de algn servicio, donde
figure el domicilio del grupo familiar/estudiante.
(El Paso)
Dictarn cursos de posgrado y
perfeccionamiento
Es organizado por la Facultad de Humanidades y
Ciencias Sociales de la UNJu y se desarrollar
del 08 al 11 del corriente y versar sobre el tema
Recursos Tcnicos para la Investigacin.
Expondr el doctor Valentn Eugenio Gonzlez.
La condicin de admisin para el Posgrado los
postulantes debern contar con ttulo
universitario, mientras que para
Perfeccionamiento debern contar con Ttulo
Terciario no Universitario. Las inscripciones se
reciben de lunes a viernes de 09 a 13 y de 16 a
20 horas, en Otero 257. (El Paso)

JUJUY
Minera: los capitales llegarn a
Jujuy porque los minerales estn en
nuestro territorio, sostuvo Rizzotti

Diputado Jorge Rizzotti (UCR).
Jujuy. El diputado por la UCR Jorge Rizzotti
sostuvo que los capitales llegarn porque los
minerales estn en nuestro territorio, al referirse
a expresiones que cuestionan la posibilidad de
pensar un marco normativo para la minera en
Jujuy fuera del marco de la Ley de Inversiones
Mineras y el Pacto Federal Minero de 1993.

5
El legislador cuestion como poco serio que el
oficialismo provincial sostenga que la des-
adhesin a la Ley de Inversiones Mineras y el
Pacto Federal Minero de 1993 atentara contra la
seguridad jurdica necesaria para la atraccin de
capitales.
Lo que estamos proponiendo es que la provincia
pueda disponer, ejerciendo su soberana de
acuerdo a lo que establece la Constitucin
Nacional, de fijar polticas propias que le dejen
beneficios reales y no sea, como sucede
actualmente, una depositaria de mnimos, muy
mnimos rditos a cambio de que se extraigan
sus recursos naturales no renovables, explic.
El legislador de la UCR present nuevamente
este ao un proyecto para derogar la Ley
provincial 4695 que adhiere a Jujuy a la nacional
de Inversiones Mineras, como tambin otro para
derogar la 4761 que hizo que Jujuy se adhiera en
1994 al Acuerdo Federal Minero de 1993. En
torno a esto, Rizzotti tambin expres que la Ley
de Inversiones Mineras a la que estamos
adheridos es legado de la presidencia de
Menem, es legado de la misma poltica que
privatiz YPF y abri un marco de enormes
ganancias para empresas multinacionales en
detrimento de la ciudadana argentina; lo mismo
sucede con el Acuerdo Federal Minero. Pues
bien continu el diputado-, ahora que estamos
revisando todos esos errores, y que el mismo
gobernador Fellner reconoci al inaugurar las
sesiones legislativas de este ao cuando habl
de cmo viene desarrollndose la minera en
Jujuy, consideramos que debemos plantear una
poltica provincial que nos desencorsete de estas
leyes de aprovechamiento de recursos en
beneficio casi exclusivo de capitales privados.
Es sumamente contradictorio que no se analicen
las polticas neoliberales en torno a minera,
agreg.
Quienes sostienen que plantear esto es generar
inseguridad jurdica, no estn teniendo en cuenta
de que legislamos para que se modifiquen las
cosas de aqu en adelante y que hay derechos
adquiridos. Si las empresas que ya estn
cumplen con lo previsto en la ley, seguirn
estando; lo que no impide prever marcos ms
beneficiosos para Jujuy y su ciudadana de hoy
hacia el futuro, indic. (El Libertario.com
02/04/12)

Fellner: Vamos a aprovechar a esta YPF nacionalizada para saber si tenemos los
recursos hidrocarburferos para explorar y explotar en Jujuy
Desde Jujuy, vamos a aprovechar a esta YPF nacionalizada
para saber si tenemos o no los recursos hidrocarburferos para
realizar una exploracin y una explotacin racional en la provincia.
As lo afirm el gobernador Eduardo Fellner, luego de la
presentacin de un programa nacional que busca la generacin de
empleo independiente y entramados productivos.
El Gobernador insisti en recordar que Jujuy haba dejado de
interesarle a YPF. No apareci ms ni dej ni un proyecto ni una
idea, a la vez que consider que la decisin adoptada por la
Presidente Cristina Fernndez era ms que compartida por la
dirigencia poltica argentina y en trminos generales por la
sociedad y celebr la sancin otorgada al proyecto oficial por el Congreso de la Nacin en el da de ayer.
Fellner asegur que nos estbamos sometiendo a un proceso en el que una empresa privada fijaba
las lneas de nuestra explotacin de hidrocarburos sin importarle el crecimiento de nuestro pas y s
importndole la situacin financiera de la empresa y sin hacer inversiones en exploracin y explotacin que
es lo que necesitamos los argentinos para seguir creciendo y suministrando a nuestro mercado interno.
Para el Gobernador, esa votacin del 83 por ciento de los diputados nacionales habla a las claras de
que los argentinos nos estamos sintiendo parte de un proyecto nacional.
Como consecuencia directa de esa sancin, Fellner indic que esto genera una gran responsabilidad
del Gobierno de nombrar un Directorio acorde a las circunstancias, de manejar una empresa que sea
competitiva a nivel internacional; que priorice la inversin en exploracin y explotacin y que genere una
poltica que responda a una iniciativa de pas que quiere crecer y que necesita seguir creciendo.
Apenas horas antes de trasladarse a la Ciudad de Buenos Aires, donde se espera que la Presidente
proceda a la reglamentacin de la iniciativa, Fellner aclar que en esta etapa, no hay que pensar en que
las provincias vayan a sacar plata de YPF.
Al revs, en este momento hay que poner inversiones, ayudar a que YPF despegue; que genere la
posibilidad de refinar naftas, gasoil, fuel oil y toda la naturaleza energtica que vienen del petrolero o
generar mas posibilidades de que la industria tenga gas y mantener un proceso de crecimiento
econmico, seal.
El Gobernador dijo que hay un Consejo Consultivo que estar formado por todas las provincias al
tiempo que indic que le parece razonable que las provincias que tienen recursos hidrocarburferos sean
las que tengan una incidencia ms directa en el manejo del Directorio. (Jujuy al da. 05/05/12)

6
7 de Mayo, Da de la Minera: Jujuy, historia y compromiso
La provincia, capital nacional de la minera y pionera en la explotacin
de petrleo, se enmarca en la etapa superadora de la actividad a travs de
la flamante Organizacin Federal de Estados Mineros.
El Secretario de Minera del Ministerio de Produccin de Jujuy, ingeniero
Carlos Mara Navarro, manifest que un da como hoy, pero en 1813, la
Asamblea General de Constituyentes sancion la primera Ley para el
Fomento de la Minera en nuestro pas. En 1945 y por Decreto 33.338 del
Poder Ejecutivo Nacional se instituy el 7 de Mayo como el Da Nacional de
la Minera.
Acot que nuestra provincia, que desde el siglo XVIII desarroll esta
actividad, fue declarada Capital Nacional de la Minera en 1974 por Ley
Nacional 20.930, y que incluso uno de los artculos de la misma ley expres que tal fecha debe ser celebrada en San
Salvador de Jujuy.
Este honor que ostentamos se enmarca en los siguientes antecedentes: por ms de dos siglos denot sus riquezas
minerales; de modo permanente prepara y capacita mano de obra altamente calificada para la labor minera;
muchos profesionales que hoy ocupan cargos de ejecutivos, gerentes y/o presidentes de mineras nacionales y
extranjeras hicieron sus primeras armas en las minas jujeas, las cuales pronto cumplirn 100 aos de produccin y
trabajo, dijo el funcionario.
Asimismo, recalc que un gran nmero de comprovincianos se encuentran trabajando en diversas minas de
Argentina; se cuenta con dos escuelas secundarias (en ciudad capital y en El Aguilar) que forman Tcnicos de Minas,
y con la Universidad Nacional de Jujuy que prepara profesionales de Ingeniera de Minas y Licenciatura en Ciencias
Geolgicas, entre otras carreras de grado.
Como si fuera poco, Jujuy fue pionera en descubrir e instalar el primer emprendimiento de explotacin de
hidrocarburos del pas en 1865: se lo denomin Compaa Jujea de Kerosene y fue la primera sociedad argentina
petrolera. Muestras de estos productos se exhibieron en Pensilvania, Estados Unidos, momento donde el entonces
presidente Domingo Faustino Sarmiento sostuvo que fue la ocasin para hacer conocer a los nacionales y
extranjeros las fuentes de nuestra riqueza, prosigui el secretario.
Como en toda actividad productiva, durante estas dcadas de trabajo se cometieron aciertos y errores. Pero
toda la experiencia se capitaliz, valorizando la importancia de esta actividad. Nuestro Gobernador, doctor
Eduardo Alfredo Fellner, inst a una poltica de estado para el desarrollo de la minera dentro de un marco de
sustentabilidad ambiental y sostenibilidad social, que garantice una plena ocupacin y cumpla efectivamente la
normativa vigente de la gestin minera y ambiental, seal.
El rol superador de la OFEMI
El ingeniero Navarro recalc que el gobernador Fellner, presidente de la Organizacin Federal de Estados
Mineros (OFEMI), defini claros lineamientos para el desarrollo minero de toda una regin y apuntar a un proceso
de movilidad social ascendente en los lugares de origen.
Entre los compromisos asumidos, mencion los siguientes: unificar criterios y procedimientos de aplicacin de
normas vigentes; reafirmar el desarrollo minero en un marco de sustentabilidad ambiental y sostenibilidad social;
instrumentar mecanismos para la incorporacin de valor agregado industrial in situ a recursos naturales primarios
(generando una economa ms expansiva en Argentina profunda, asistiendo al mercado interno e incrementando
la generacin de divisas derivadas de las exportaciones).
Tambin se consensu la ejecucin de acciones para profundizar la sustitucin de importacin de bienes,
insumos, repuestos y servicios mineros, participando en la Mesa de Homologacin Nacional y constituyendo un
mbito similar en las provincias; se articularon acciones con universidades e institutos cientfico-tecnolgicos para
desarrollar nuevas aplicaciones de uso industrial y energtico de minerales; se planificaron polticas conducentes a la
capacitacin de recursos humanos con miras a priorizar la contratacin de mano de obra local, dijo.
La impronta social
Asimismo, Navarro remarc que la OFEMI estableci un mbito de interaccin entre autoridades provinciales
competentes y Secretaras de Ambiente y Minera de la Nacin (para canalizar inquietudes de actores civiles y
distintas organizaciones sociales, encargar estudios, efectuar dictmenes y emitir recomendaciones); incentivar la
constitucin de clusters con pequeos y medianos productores mineros para mejorar su competitividad productiva
y comercial; propender la construccin y optimizacin de infraestructura fsica en las distintas provincias para la
radicacin y viabilidad de proyectos mineros -que a su vez estn al servicio de comunidades aledaas- integrando
adems los estndares legales ambientales con los criterios de responsabilidad social empresaria.
En tanto, coment que la entidad estableci procesos de resolucin de conflictos a fin que la actividad minera
cuente con licencia social; dispuso impulsar en el parlamento nacional y en otros mbitos foros que esclarezcan
aspectos del desarrollo minero, incluyendo su sustentabilidad ambiental, social y econmica; e instal la premisa de
solidaridad social entre las jurisdicciones y el ejercicio de sus competencias, tomando como base permanente el
reconocimiento de la propiedad provincial sobre los recursos naturales (principio irrenunciable para el desarrollo
humano y econmico de los estados provinciales y el crecimiento armnico del pas).
Con esta estructura, visin y misin debemos seguir adelante, abiertos al dialogo, a la permanente
comunicacin y entendimiento de las culturas de los pueblos, recordando la necesidad de contar con los recursos
minerales para el desarrollo y superacin del bienestar de la sociedad, concluy. (Jujuy al da. 07/05/12)

7
Da de la Minera
El sector minero jujeo espera con
ansiedad el inicio de la produccin de
litio
Nilo Carrin.
Jujuy El presidente
de la Cmara Minera
de Jujuy, Nilo
Carrin, asegur que
el sector est
alineado con lo que
el Gobierno de la
provincia propone para el sector y en un todo de
acuerdo con la industrializacin para incorporar
un mayor valor agregado a los productos que
provengan del sector minero de la provincia.
Tambin destac que las expectativas generadas
en torno a la produccin de litio siempre fueron
muy grandes, igual que las ansiedades para que
los proyectos productivos se concreten en el ms
corto plazo posible.
Al ser consultado sobre cmo se encuentra el
sector minero tras los anuncios oficiales de los
ltimos meses, Carrin seal que tenemos
muchas expectativas en funcin de lo que ellos
han marcado o han direccionado.
Sobre si fueron consultados por el Gobierno en
torno a los anuncios realizados, la
industrializacin que se quiere alcanzar, los
entramados productivos y la problemtica del
empleo local, Carrin precis que mantenemos
una relacin fluida con el Gobierno. No estamos
hablando de temas especficos o particulares
respecto a esto. S -remarc- estamos alineados
con lo que el Gobierno propone y comulgamos
totalmente con la generacin de mayor valor
agregado y la industrializacin de los productos,
lo mximo que se pueda dentro de la provincia.
La industrializacin no depende solamente de la
obtencin de la materia prima -explic el
empresario minero- se puede industrializar an
no teniendo materia prima, pero mejor an si uno
la tiene, es a lo que apunta esta gestin de
Gobierno y adems por la gran necesidad que
tenemos de resolver problemas de empleo.
Sobre este ltimo punto, el dirigente asegur:
nosotros, desde nuestra actividad, podemos
aportar, no lo vamos a solucionar, pero si
podemos aportar fuertemente a la solucin de
este problema, generando nuevos
emprendimientos.
Tambin destac los aportes en materia
legislativa, como la ley de creacin de parques
industriales y el proyecto de ley de inversiones.
Nosotros apoyamos, en particular, los que van a
estar orientados a la regin a donde se
desarrollan estas actividades. Es una
herramienta ms para iniciar este proceso de
industrializacin y desarrollo de la regin,
recalc.
En cuanto a la produccin de litio en la provincia,
Carrin resalt que las expectativas siempre
fueron muy grandes, respecto del inicio y las
ansiedades para que se concreten en el ms
corto plazo posible.
El Gobierno sigue trabajando y est planteando
las condiciones en que entienden que se deben
desarrollar estos proyectos. Todava no estn
tomadas las decisiones finales. Las
autorizaciones estn sobre las mesa, pero no hay
ninguna duda que estn trabajando sobre eso.
Por supuesto -puntualiz- las ansiedades de
quienes estamos atrs del desarrollo de la
actividad son grandes, porque entendemos y
vemos una potencialidad para todos los que
estamos trabajando y adems prestamos
servicios para la actividad. Tenemos una mirada
muy positiva con respecto al desarrollo de estos
proyectos y esperamos que se concreten en el
menor plazo posible, seal finalmente. (El
Libertario.com- 07/05/12)

Actividades por el Da Nacional
de la Minera"

Hoy se conmemora del Da Nacional de la Minera,
Jujuy como capital honorfica de la minera, organiz
a travs de la Cmara Minera, el Gobierno de la
provincia y otras instituciones una serie de
actividades.
Hoy a las 10 en Saln Blanco Casa de
Gobierno se realizar la entrega floral a la
ensea patria, por parte de integrantes de la
Cmara Minera de Jujuy y representantes de
AOMA, previo al acto central en la Escuela de
Minas.
En la Escuela de Minas, a las 11.00 ser
el acto oficial con la presencia de autoridades
provinciales y nacionales, en el mismo se har
entrega de computadoras donadas por la
Cmara Minera a la Escuela N 434 Minero
Jujeo.
En tanto que el da martes continuarn
con las actividades en la Escuela de Minas, a las
17 hs se dictar una charla "Minera la primera
actividad humana" a cargo del Ingeniero Qumico
Jos de Castro Alem.
El Mircoles 9 de Mayo a las 10 hs en el
mismo lugar disertar sobre "Potencial Minero,
actual y futuro, del Noroeste Argentino", a cargo
del Dr. Ricardo Alonso.
Desde hoy y hasta el mircoles,
paralelamente a las actividades, se podr visitar
los Stands de empresas locales en la Escuela de
Minas. (Diario Jujuy Noticias- 07/05/12)

8
Se celebra hoy en Jujuy el Da de la Minera
Cada 7 de mayo se
celebra en nuestro pas el
Da de la Minera, en
homenaje a la primera Ley
de Fomento Minero
sancionada el 7 de mayo
de 1813 por la Asamblea Constituyente, a
propuesta de la Junta de Gobierno.
La historia de la economa jujea tuvo a la
minera como una actividad muy relevante en sus
distintas etapas. En 1932 se descubre los
primeros depsitos de minerales y tres aos
despus empieza la explotacin de los mismos.
El hierro, el plomo, los boratos distinguen a Jujuy
de otras provincias donde la minera es una
actividad relativamente novedosa. A partir de la
adhesin de la provincia al marco normativo
minero, y en particular a partir del bienio 2003 -
2004, Jujuy comenz a percibir un sensible
aumento del nivel de inversin minera tanto para
ampliar la capacidad de los emprendimientos en
funcionamiento, como para la activacin de
actividades exploratorias en viejos proyectos
desactivados o nuevos. (Pregn. 07/05/12)

NACIONAL
El premio Nobel Paul Krugman elogia
el camino de Argentina en el New
York Times
El Premio Nobel de economa Paul Krugman
sostuvo que la de Argentina es "una
extraordinaria historia de xito", y consider que
al pas le ha ido tan bien como a Brasil, de quien
se habla positivamente sobre su integracin al
BRIC junto a Rusia, India y China; pero no se
reconoce de la misma manera la evolucin
argentina porque pondra en evidencia lo
equivocado de "los reportes econmicos".
Krugman escribi este jueves en su columna del
diario New York Times sobre la situacin
argentina y la manera en que los medios de
comunicacin, tanto locales como internacionales
hablan sobre el crecimiento econmico del pas y
sobre las nuevas decisiones de propiedad de sus
riquezas.
Se refiri a una nota escrita por el periodista del
mismo diario neoyorkino, Matt Yglesias,
publicada el 1 de mayo ltimo, bajo el ttulo "El
euro est matando al sur de Europa", donde
tambin se elogiaba el camino tomado por
Argentina para salir de su crisis.
"Matt Iglesias, quien acaba de estar en la
Argentina, escribe acerca de cmo el pas se
recobr luego de salir de la 'Ley de
Convertibilidad' de un peso-un dlar. Como l
dijo, es una extraordinaria historia de xito que
deja enseanzas para la eurozona", reporta
Krugman.
"Simplemente quisiera agregar algo", agrega el
economista en su columna del New York times,
"la cobertura de prensa de la Argentina es otro
de esos ejemplos de cmo el conocimiento
convencional (sobre economa) hace -de manera
aparente- imposible acceder correctamente a la
informacin. Seguimos escuchando historias
sobre la recuperacin de Irlanda cuando, en
realidad, no hay mejora alguna pero debera
haberla, porque tomaron el camino correcto, as
que es eso lo que comunicamos".
"Y, en cambio, los comentarios sobre la
Argentina tienen un tono ms que negativo: la
Argentina es irresponsable, est
renacionalizando sus industrias, tiene un discurso
populista, as que les deber ir muy mal, sin
importar lo que los estudios indiquen."
El periodista y economista norteamericano
finaliza que "slo para que quede claro,
considero que a Brasil le est yendo muy bien, y
que ha tenido un buen liderazgo. Pero por qu
para nosotros Brasil tuvo este salto (pertenecer al
BRIC, Brasil, Rusia, India y China) y la Argentina
sigue siendo desacreditada (menospreciada)? De
hecho, sabemos muy bien por qu, pero no
hablara bien del estado de los reportes
econmicos." (N Y T)

Jaime Berg: OFEMI debe unificar
acciones de las provincias mineras

San Juan.- El dirigente empresario marc que la
Organizacin Federal de Estados Mineros
(OFEMI) permite una homogeneizacin del
discurso. A su vez, ratific la intencin para que
se homologuen acciones para poder trabajar con
tranquilidad a lo largo del pas minero.
Luego de la instauracin de la Organizacin
Federal de Estados Mineros (OFEMI), el sector
privado analiza cules sern los prximos pasos
a seguir y el grado de injerencia que la institucin
tendr en la actividad privada.
Los empresarios, si bien no reconocen el tema
de manera explcita, miran de reojo la posibilidad
de la creacin de empresas estatales mineras,
que sin dudas se convertiran en competencia
directa en el mercado de los minerales que se
extraigan. Si es algo pequeo como lo que se
presenta es bueno, porque puede tener una
funcin social de asistencia importante, destac
el titular de la Cmara Minera de San Juan,
Jaime Berg.

9
A entender del empresariado nacional, si la
intencin del Estado es incursionar en la parte
metalfera les va a ir mal, porque para ello se
necesita capital, tiempo y conocimiento del
sector, cosa que seguramente no tendrn cuando
la cosa se mire desde el sector poltico, seal
otro referente consultado.
Al analizar el comportamiento de las provincias
en el seno de la OFEMI, el ingeniero Berg fue
categrico: Esto hace que todos pongan los pies
dentro del mismo plato y tengan el mismo
mensaje a la hora de enfrentar las proyecciones
de lo que se viene, dijo.
El empresario manifest que es necesario que
haya coherencia en la actuacin de las distintas
provincias y que la normativa impositiva sea
similar. Para esto se tiene que hacer una
intepretacin comn del cdigo de minera,
afirm el dirigente.
Berg, cuando analiza la realidad de algunas
provincias que por siempre ha sido antiminera,
considera que la situacin se ir recomponiendo
de a poco pero para ello se necesita un proceso
y un tiempo, explic. Adems, segn dijo,
quienes no estn del todo comprometidos poco
a poco irn entendiendo que tienen que asumir
compromisos que hoy no los toman.
Al analizar la creacin de la OFEMI explic que
nosotros apoyamos fuertemente desde la CAEM
(Cmara de Empresarios Mineros de la
Repblica Argentina). Esa iniciativa y el apoyo
que le dio la Presidente a la minera en 2012 son
parmetros que se tienen que destacar para
consolidar la actividad.
La creacin de empresas mineras
provinciales
Este tipo de posibilidades siempre existi, as
como se hizo la nacionalizacin de YPF, son
decisiones que los Estados pueden tomar,
remarc el ingeniero Berg. Si se dedican a la
actividad minera metalfera les va a ir mal porque
hay que tener mucha experiencia y capital para
poder afrontarlo. Sin embargo si es para
empresas para asociarse a empresas mineras o
para desarrollar pequeos y medianos
productores ser algo muy productivo, remarc
el dirigente empresario.
Qu es la OFEMI?
El pasado 15 de febrero diez provincias
argentinas con produccin minera conformaron la
Organizacin Federal de Estados Mineros
(OFEMI). El objetivo principal de la misma es
coordinar y unificar normas del sector que
permitan general un marco de sustentabilidad
ambiental y sostenibilidad social.
Las provincias integradas son Jujuy, San Juan,
Catamarca, La Rioja, Salta, Ro Negro, Mendoza,
Santa Cruz, Chubut y Neuqun.
La OFEMI tiene objetivos y caractersticas
similares a la Organizacin Federal de Estado
Productores de Hidrocarburos (OFEPHI),
conformada por las provincias petroleras y que
actualmente es presidida por el gobernador de
Chubut, Martn Buzzi.
Este tipo de asociacin permitir redundar en la
potenciacin de los porcentajes de regalas que
recibirn las provincias, por su participacin en la
explotacin.
La presidencia de la institucin la ocupa el actual
gobernador de Jujuy, Eduardo Fellner. (El Zonda
- 01/05/12)

Se incrementa la sustitucin de importaciones
Fabricaciones Militares Proveedor
Minero

Prestar servicios y explosivos al proyecto
minero Gualcamayo. Implicar una certificacin
mensual de 400 mil dlares y la generacin de 32
nuevos empleos directos. Se imcrementa la
sustitucin de importaciones, que para este ao
se espera superar los $400 millones.
En el marco de la Mesa de Homologacin de
Insumos y Servicios, creada por el Ministerio de
Planificacin, a travs de la Secretara de Minera
para incrementar la sustitucin de importaciones
en la actividad minera, Fabricaciones Militares
(FFMM) se incorpor como proveedor de la
minera a travs de la prestacin de servicios al
proyecto minero sanjuanino Gualcamayo.
Segn lo presentado por el titular de FFMM,
Santiago Rodriguez, al Secretario de Minera de
la Nacin, Jorge Mayoral, la empresa estar a
cargo del abastecimiento de insumos y servicios
de carga y extraccin de piedra con provisin de
explosivos de fabricacin nacional para este
emprendimiento de oro y plata, lo que implica
una certificacin mensual de 400 mil dlares y la
generacin de 32 nuevos puestos de trabajo
directo.
El contrato de servicios tendr una duracin de 4
aos y permitir a FFMM incorporarse como
proveedor nacional para el sector minero,
alcanzando as un 15% del mercado de los
insumos y servicios de este rubro demandados
por el sector.
Estos resultados demuestran que con la Mesa
de Homologacin podemos profundizar la
sustitucin de importaciones. La minera tiene un
universo de negocios en la sustitucin superior a
los 1500 millones de pesos. Los 250 millones
sustituidos en 2011, significaron 2000 nuevos

10
empleos y mayor desarrollo local, asegur el
Secretario Jorge Mayoral al respecto.
En el ao 2008 y en el marco de las acciones del
Plan Minero Nacional se impuls la construccin
de una planta de FFMM en San Jos de Jachal,
una zona estratgica en cuanto a la logstica para
abastecer a los proyectos mineros metalferos de
alta montaa. All se producir cipolex, una gama
de explosivos creada y desarrollada por esta
empresa nacional que permitir el reemplazo de
Anfo, insumo extranjero utilizado en etapas de
construccin y produccin de los proyectos
mineros en nuestro pas.
Gualcamayo es un proyecto de oro y plata
ubicado en el departamento de Jachal, provincia
de San Juan. El mismo, operado por la
canadiense Yamana Gold, emplea a ms de 600
trabajadores de manera directa y ms de 1500
de manera indirecta.
Con la Mesa de Homologacin que convoc el
organismo minero nacional con la Cmara
Argentina de Servicios Mineros, la Cmara
Argentina de Empresarios Mineros, la Asociacin
Obrera Minera Argentina y la Universidad
Tecnolgica Nacional ya se alcanzaron acuerdos
de sustitucin de importaciones por ms de 250
millones de pesos y se prev para este ao
superar los $400 millones. (Secretara de Minera
de la Nacin Argentina.02/05/12)

La gobernadora hizo una fuerte
apuesta de inclusin al interior
Anunci obras viales, hdricas y en educacin.
Asimismo hizo una fuerte defensa a la actividad
minera y critic a la anterior gestin.

La gobernadora puso nfasis en llevar el Estado al interior.
La gobernadora de la Provincia, Luca Corpacci,
en su primer discurso al pueblo de Catamarca de
2012, en la apertura del periodo legislativo, puso
especial nfasis en la realizacin de una serie de
obras pblicas destinadas a todo el interior
provincial. Adems anunci, tal como se prevea,
el aumento salarial del 20% para los trabajadores
de la Administracin Pblica no inferior a los 750,
ni superior a los 1000 pesos; el blanqueo del
24% en tres etapas e incluy en la mejora salarial
a los jubilados provinciales.
La primera mandataria hizo referencia a cuatro
ejes ordenadores en las cuales se aglutinan las
principales acciones y proyectos de la gestin
gobierno: la falta de cohesin del territorio
provincial; la reformulacin del rol de Estado
provincial en sus fines y medios; la
reconstruccin de la relacin institucional y
poltica con el Estado y el Gobierno Nacional y,
por ltimo, la recuperacin de derechos y la
construccin de ciudadana.
Corpacci subray especialmente que el objetivo
de su gobierno es acortar la brecha de
desigualdades entre el interior y con la capital.
Estas asimetras, que se han acumulado como
capas geolgicas, se definen por la existencia de
un desarrollo insuficiente y la falta de
oportunidades de las personas, y es tal vez el
ms grave problema a resolver entre nuestro
gobierno, enfatiz.
Para ello anunci numerosas obras en materia
de salud, educacin, viales, hdricas y
fundamentalmente pidi a los intendentes
trabajar en acuerdo con la provincia. Queremos
darle previsibilidad a la inversin pblica,
especialmente en Produccin, Turismo, Obra
Pblica y Salud, en un acuerdo en el que el
Poder Ejecutivo y los intendentes se
comprometan presupuestariamente a invertir
recursos de manera conjunta, potencindolos
con inversin de la Nacin, manifest, para lo
cual se debe hacer uso eficiente de los fondos
que reciben por regalas mineras, sojero y del
tesoro provincial.
Defensa a la actividad minera
La gobernadora hizo especial referencia a la
creacin de la empresa provincial de Minera y
asegur que la explotacin de los recursos
naturales es un acto de soberana popular
insoslayable para cualquier Estado nacional o
provincial. Anunci la modificacin del inciso C
de la Ley 5128 de Regalas Mineras, para
destinar parte de las mismas a la promocin de
actividades productivas. Destac la creacin de
los centros de control ambiental en Andalgal y
Beln, a pesar de los intentos de algunos
sectores de impedir el acceso a la informacin.
Coment adems que la ltima evaluacin de
impacto ambiental ha generado exigencias a
cumplir por la empresa Minera Alumbrera en
materia de servicios, proveedores, recursos
humanos y cuidado ambiental. Dijo que en lo que
va de su gestin, se concretaron 86 inspecciones
y 43 auditoras ambientales; tambin la baja de
700 pedimientos mineros que no cumplieron con
los plazos de inversin.
Asimismo, la primera mandataria provincial
coment que se han creado 200 nuevos puestos de
trabajos en la actividad minera. De stos, 70
empleos son en Minera del Altiplano, 100 en el
proyecto Agua Rica y 30 en empresas de servicios.
Finalmente, destac los trabajos de exploracin y
prospeccin que se realizan y a agreg que se
ejecutaron 30.000 metros de perforacin, tarea
que no se realizaba desde hace 20 aos.
Record, asimismo, la intervencin de la
empresa SOMICA-DEM. (El Esqui. 02/05/12)

11
La UNCa inici la bsqueda de litio en
lagunas de la puna catamarquea
En Antofagasta de la Sierra, Beln, Tinogasta y
Santa Mara.
La Universidad Nacional de
Catamarca inici la
exploracin de lagunas y
salares en busca de
determinar la existencia de
nuevos yacimientos de litio,
como parte de su tarea de investigacin que
procura aportar al desarrollo de la minera en la
provincia.
El docente de la Universidad Nacional de
Catamarca Lorenzo Parra asegur que el aporte
acadmico y de investigacin puede ser muy
importante para el futuro minero de la provincia,
pues se trata de uno de los recursos naturales
ms trascendentes, que impulsan el crecimiento
y el desarrollo.
En declaraciones a Tlam, Parra consider que
la minera es fuente de la generacin de aportes
econmicos y de mano de obra genuina, por lo
cual la universidad trabaja con un equipo del rea
de las facultades de Ciencias Exactas y de
Ingeniera en Minas, adems de la Secretara de
Estado de Minera.
El investigador anticip que el proyecto que se
impulsa desde la Universidad Nacional de
Catamarca, procura investigar si existen en la
jurisdiccin, nuevos yacimientos de litio en
lagunas y salares, con el objetivo de conocer la
magnitud de un recurso estratgico para la
minera en territorio catamarqueo.
Parra coment que se iniciaron tareas y acciones
concretas, tendientes a explorar nuevos
yacimientos de minerales y salmueras
enriquecidas en litio, y potasio, para lo que ya se
realizaron trabajos de prospeccin en las
distintas lagunas de la puna catamarquea, en
zonas superior a los 3.500 metros de altura.
La exploracin de nuevos yacimientos abarca
lagunas y salares de los departamentos
Antofagasta de la Sierra, Beln, Tinogasta y
Santa Mara.
Todos los salares de Catamarca tienen litio
porque el mineral tiene una sola gnesis, que es
el vulcanismo, y como Catamarca tiene ese
fenmeno, los salares se ubican cerca de los
volcanes y lo que pretendemos hacer, es ver
todos los salares y muestrearlos, explic Parra.
La investigacin podr aportarse a la Secretara
de Estado de Minera, para que convoque a
empresas interesadas en la exploracin y
explotacin.
Tambin opin que la produccin de materiales con
valor agregado para la construccin de bateras,
cables y otros elementos debera producirse en
Catamarca, ya que es la nica provincia que hasta
el momento est produciendo la materia prima. (El
Esqui. 02/05/12)
Guio a la minera de Prez en
Mendoza

El gobernador dijo la agenda minera de la
provincia no la van a determinar las editoriales de
algunos medios ni los grupos de presin
En materia de minera quiero ser claro y
categrico: la agenda del gobernador la agenda
minera de Mendoza, no la van a determinan las
editoriales de algunos medios de comunicacin,
ni algunos grupos de presin.
Con esta frase, el gobernador de Mendoza,
Francisco Paco Prez, avis ayer, en su primer
discurso ante la Legislatura provincial, que en
Mendoza hay una puerta abierta para el
desarrollo minero.
En la apertura de las Sesiones Ordinarias, Prez
afirm que al hablar de hidrocarburos,
electricidad o minera estamos hablando de
soberana energtica. Y agreg que la provincia
se va a insertar con identidad propia en un
modelo de pas que traza todos los das la
Presidenta. En ese contexto, vamos a fomentar,
discutir y respetar los proyectos mineros que se
presenten, pero siempre respetando el marco
jurdico de la provincia dado por la Ley 7722 y
8051. Para que no queden dudas de su postura,
el mandatario consign que Mendoza no es
indiferente a la necesidad de obtener riqueza
para volcarla en beneficio de la vida diaria y del
futuro de las personas.
A modo de ejemplo, cit la radicacin de la
empresa brasilea VALE que constituye el
mayor hito nacional en trminos de inversiones
de gran magnitud orientada a la extraccin de
sales de potasio.
Tambin tuvo palabras de elogio para la firma del
acta constitutiva de la Ofemi (Organizacin
Federal de Estados Mineros) como va para el
desarrollo minero sustentable y sostenible.
En un discurso de una hora y media, ante las dos
cmaras legislativas, Prez puso su mayor
nfasis en el desarrollo energtico. En ese
sentido, pidi a los legisladores un tratamiento
urgente de una ley que crea la Empresa
Provincia de Energa que le permita a Mendoza
recuperar el rol protagnico como estratega de
sus recursos energticos. Tambin prometi una
nueva terminal de mnibus a partir de los nuevos
requerimientos del turismo. Asimismo, dijo que va
ampliar la segunda y tercera etapa del Metro
Tranva Urbano. Fuente: Corresponsal. (Diario de
Cuyo - 02/05/12)

12
Realizarn cambios en la distribucin
de las Regalas Mineras provinciales
Segn Mercado, el inciso debe ser corregido para
evitar que se diluyan los recursos de la actividad.

Ministro ngel Mercado.
La gobernadora, Luca
Corpacci, anunci la
modificacin del inciso C del
decreto 1686 de la Ley 5128 de
Regalas Mineras para destinar
parte de esos fondos a la
promocin de actividades
productivas, cuyos actores no
son hoy sujetos de crdito.
El artculo 2 de la mencionada normativa seala
que conforme el artculo 171, primer prrafo, de
la Constitucin Provincial, el 65% de lo percibido
por regalas integrar el tesoro provincial y que a
este monto resultante, el Gobierno provincial lo
asignar de la siguiente forma:
a) El cinco por ciento a un Fondo de Promocin
de Desarrollo Minero, integrado adems por lo
recaudado en concepto de canon minero y
derechos de explotacin; por los aportes no
reintegrables del Gobierno Federal a la actividad;
por los reintegros de los prstamos de fomento
que se otorguen y sus intereses; por el importe
de multas; por donaciones, legados y cualquier
otro recurso cuyo destino especfico sea la
actividad minera.
Dichos recursos ingresarn en una cuenta
especial a la orden y bajo la administracin de la
Secretara de Minera o autoridad de aplicacin
que la reemplazare, para otorgar prstamos
dirigidos a la pequea minera, con evaluacin de
cada proyecto y verificacin de su desarrollo, ya
sean de exploracin, infraestructura o
explotacin, sin dejar de cumplir la obligacin
impuesta por el artculo 67 de la Constitucin
Provincial.
b) El veinticinco por ciento, al conjunto de los
dems departamentos en los que no se
encuentre situado el yacimiento, incluso los
pertenecientes a la regin correspondiente al
departamento o departamentos en que est
situado el yacimiento conforme al artculo 1 de
esta ley. Esta asignacin se distribuir por partes
iguales entre los departamentos.
c) Los fondos restantes debern asignarse
anualmente en la Ley de Presupuesto de Gastos
y Clculo de Recursos priorizando el desarrollo
econmico de las poblaciones con mayor ndices
de necesidades bsicas insatisfechas (NBI) y de
desempleo, segn las estadsticas oficiales del
INDEC.
Segn explic el ministro de Produccin, ngel
Mercado, precisamente este inciso se modificar
a fin de otorgar un destino especfico a estos
recursos y la concrecin de proyectos concretos
que a su vez generen fuentes de trabajo.
Mercado dijo que en la forma en que est
redactado el mencionado inciso, la utilizacin de
estos fondos no resultan operativas y termina
siendo slo una expresin de buena voluntad y
de compromiso para que quede en nada.
Nadie puede oponerse al espritu del destino
que se les ha dado pero no es concreto, se
diluye, insisti.
Remarc que al dar una asignacin especfica
ser la propia comunidad la que podr realizar un
seguimiento en cada caso y saber a ciencia
cierta dnde fueron a parar estos fondos, qu
han generado, la eficiencia de su utilizacin, lo
que le da por sobre todas las cosas mayor
transparencia a la minera, que es lo que este
gobierno est procurando, seal. Todos los
esfuerzos en esta materia estn orientados a la
creacin de empleo de calidad distribuido en toda
la provincia, haba sealado la gobernadora al
anunciar la modificacin del mencionado decreto.
La decisin de articular funcional e
institucionalmente produccin y minera se bas en
la conviccin de que la minera no debe ser
concebida como una mera generadora de recursos
para el estado provincial, sino como factor
productivo de alcance provincial y generadora de
excedentes financieros que puedan contribuir a
sostener el desarrollo, indic Corpacci.
Tras anunciar 200 nuevos puestos de trabajo en
el sector, la gobernadora coment adems que
en estos pocos meses de gestin, se recomenz
la actividad de exploracin y prospeccin minera,
previndose 30 mil metros de perforacin antes
de fin de ao, los primeros en los ltimos casi 20
aos, en una provincia que se reconoce minera.
(El Esqui. 03/05/12)

Confirman filtracin en un dique de
remediacin de Sierra Pintada
La Comisin Nacional de Energa Atmica (CNEA)
envi un informe a concejales sanrafaelinos
corroborando la informacin.

Se inform que se bombearon los efluentes hacia otros diques para
reparar los 30 cm de geomembrana daada. (Los Andes)
Daniela Larregle - Los Andes. 03 de mayo de 2012
La filtracin en uno de los diques de remediacin
en Sierra Pintada, en el departamento de San
Rafael, fue corroborado por las autoridades de la
CNEA (Comisin Nacional de Energa Atmica) a
travs de un comunicado enviado al Concejo
Deliberante local.

13
"El 23 de marzo de 2012 personal de CNEA
detect una rotura en la membrana del dique de
evaporacin de efluentes del Complejo Minero
Fabril San Rafael, llamado DN3b.", explican en el
texto enviado. Y continan: "La rotura es de
aproximadamente 30 centmetros. Ante esta
circunstancia y en funcin de la altura de la cota de
los efluentes all contenidos, en forma inmediata se
procedi a bombear los mismos hacia el vaso chico
del dique con la clara intencin de que los efluentes
o lquidos contenidos no puedan filtrar a travs de
la rotura detectada".
Adems comentan que esas maniobras se
realizaron de forma inmediata para preservar el
ambiente y "asimismo efectuar una evaluacin
concreta sobre eventuales daos y minimizar los
posibles efectos producidos en la
geomembrana".
Los Andes en su edicin del martes 17 de abril
public la nota "Preocupa un rumor sobre presunta
filtracin en Sierra Pintada", donde se daba a
conocer un trascendido, hasta ese momento
informal, de supuestas roturas en la zona de los
nuevos diques donde se tratarn los residuos en el
complejo uranfero de Sierra Pintada.
Tambin que se habra detectado una filtracin
en la membrana geotextil que se haba colocado
para decantar los lquidos de los viejos diques
con el objeto de evaporarlos. Ante esta
publicacin y la difusin en una radio local del
tema, los concejales del bloque justicialista
realizaron un pedido de informes sobre "hechos
denunciados en anuncios periodsticos". De esta
manera, lleg la respuesta oficial al respecto, con
la confirmacin de la CNEA, con la firma del
gerente de Produccin de Materias Primas
Nucleares, Roberto Grner.
El trabajo que se realiza actualmente en el
Complejo Sierra Pintada es la preparacin de los
diques de evaporacin para aislar los lodos
provenientes de la anterior explotacin (1975-
1995). Segn informes oficiales estos lodos estn
sobre una superficie impermeable. Se los est
tapando con roca y luego se les agrega una capa
de arcilla a la que se le coloca una membrana
plstica y todo queda listo para ser usado en
probables futuras evaporaciones.
Esta membrana sera la que sufri la rotura
mencionada por las autoridades y la que fue
reparada de forma inmediata, segn el
comunicado. All se afirma que se contact a la
empresa que realiz la provisin y coloc la
geomembrana de polietileno de alta densidad
(PEAD) para la "inmediata reparacin y
evaluacin sobre posibles causas que produjeron
el dao, es decir si se trat de un tema de
colocacin, falla del material, producto de un
hecho de la naturaleza o bien derivado de la
intencin humana intencional o no".
A estos diques de evaporacin van las aguas del
proceso de "lixiviacin" y se las neutraliza con
cal. Luego se evaporan en el ambiente. Tambin
de acuerdo a los informes oficiales, nunca se
vuelcan aguas y los diques estn diseados para
recibir las aguas de cantera (agua subterrnea y
de lluvia).
El informe de la CNEA agrega que al observarse
"una pluma de humedad en la base del talud en
lnea coincidente con la orientacin de la rotura,
han tomado intervencin los organismo de
aplicacin de la provincia de Mendoza", como
Irrigacin y la Direccin de Minera y de
Proteccin Ambiental, "mediante la realizacin de
inspecciones al sitio, pedido de informes, y
fundamentalmente, participando en la gestin de
la solucin del problema.
El informe aclara que la intervencin de la
Justicia Federal, mediante la realizacin de una
inspeccin ocular con los organismos
mencionados determin la realizacin de
medidas adicionales a las emprendidas por la
CNEA, tales como refuerzos al talud de cierre en
la zona de la rotura, mayor trasvase de efluentes
al vaso chico del dique, e inspecciones
adicionales y exhaustivas de la geomembrana.

Explican cmo ser un laboratorio
especializado

Diputados de la Comisin de Hidrocarburos de la Legislatura
escucharon detalles de la iniciativa. La imagen corresponde a
una maqueta
Lo construir la provincia a travs de una fundacin.
Ser exclusivo para yacimientos no convencionales.
NEUQUN (AN).- La provincia del Neuqun
contar con un laboratorio especializado en
yacimientos no convencionales que se instalar
en la nueva sede de Gas y Petrleo de Neuqun
y la fundacin Alejandra a construirse en un
terreno cercano al ro Limay en Plottier.
"Se realizan acuerdos con empresas como el
caso de Baker Hughes para que aporte el know
how y los equipos", dijo el presidente de la
comisin de Hidrocarburos, Luis Sapag (MPN).
En esa lnea Sapag remarc que el laboratorio
ser el nico en Latinoamrica y destac que los
nicos pozos (no convencionales) que hay son
los de Neuqun.
Explic que la fundacin se nutre con un valor
que pagan las empresas petroleras cuando se
asocian con Gas y Petrleo de Neuqun con lo
que se capitaliza y que va a tener un edificio que

14
se construir en Los Canales de Plottier donde
va a tener sede la empresa y el laboratorio.
El legislador indic que es necesario contar con
un laboratorio en la regin porque en su ausencia
"se deben enviar las muestras a Estados Unidos"
y grafic que son distintos a los que tienen los
yacimientos convencionales, utilizan tecnologa
similar a la de tomografa computada. En relacin
con los recursos humanos dijo que es necesario
que se capaciten, a travs "de la fundacin
Alejandra que ya est funcionando" al tiempo
que revel que la Universidad Tecnolgica
Nacional dictar una tecnicatura en explotaciones
no convencionales.
Sapag presidi ayer la reunin semanal de la
comisin que aprob por unanimidad el
despacho que declara de inters legislativo la
puesta en marcha de una microcentral
hidroelctrica en el cauce del ro Nahueve.
Tambin resolvi tratar la semana prxima,
iniciativas que apoyan la renacionalizacin de
YPF, una vez que el proyecto de ley haya sido
tratado en la Cmara Baja.
Los diputados conversaron sobre el Workshop
Cluster Shale, congreso organizado por el
Gobierno de Neuqun, el Ministerio de Energa,
Ambiente y Servicios Pblicos; Gas y Petrleo de
Neuqun e Hidrocarburos del Neuqun Sapag,
que expondr en el encuentro en su calidad de
vicedecano de la facultad Plaza Huincul de la
Universidad Tecnolgica Nacional, explic que
estarn presentes empresas de servicios de la
industria petrolera y proveedores y operadores
de la industria del oil & gas, y que la temtica
central sern los yacimientos no convencionales.
Agreg que ser un puntapi para "mostrar que
pese a que algunos dicen que quedaremos
aislados del mundo, hay mucho inters y
compromiso en invertir en el pas."
El diputado Daro Lucca (MID) consider
importante la participacin de los miembros de la
comisin en dicho encuentro, que se realizar el
23 y 24 de mayo en el Espacio DUAM. (Ro
Negro on line 03/05/12)

DIPUTADOS APROBO LA EXPROPIACION CON UN RESPALDO ABRUMADOR DE 208 VOTOS
El da en que el Estado volvi a controlar YPF
La aprobacin excedi los dos tercios: 208 votos afirmativos, 32 en contra y 5 abstenciones. As, el Estado expropi el
51 por ciento de las acciones de YPF en manos de Repsol. El kirchnerismo celebr dentro y fuera del Congreso.
Por Miguel Jorquera.
YPF volvi a manos del Estado. Con ms de dos tercios de sus miembros, la Cmara de Diputados
convirti en ley la expropiacin del 51 por ciento de las acciones de la petrolera en manos de la espaola
Repsol. El proyecto del Gobierno que tambin declara de inters nacional la recuperacin del
autoabastecimiento energtico y desde la exploracin hasta la comercializacin de hidrocarburos cosech
208 a favor, 32 en contra y 5 abstenciones. Un respaldo abrumador al que aportaron los diputados
kirchneristas y sus aliados ms fieles Nuevo Encuentro, el Frente Cvico santiagueo y el interbloque que
comanda el Movimiento Popular Neuquino, la mayora del radicalismo, todo el Frente Amplio Progresista,
Proyecto Sur, un puado de cvicos y peronistas federales, varios bloques provinciales y monobloques. En
contra slo se pronunciaron el macrismo y la mayora del peronismo anti-K. Elisa Carri lo hizo por la
abstencin, igual que su ex socia poltica Graciela Ocaa.
Cuando el tablero electrnico marc el resultado, los diputados oficialistas se mezclaron en abrazos y
desde los palcos estall la Marcha Peronista. Diputados haba sellado la anunciada recuperacin del
control estatal sobre YPF, unas de las compaas emblemticas del desarrollo productivo en manos del
Estado hasta su privatizacin, en medio de la ola neoliberal que domin el pas en la dcada del 90.
Luego, el oficialismo le cerr el camino a cualquier modificacin al texto de la media sancin del
Senado y votacin del articulado a mano alzada volvi a mostrar un recinto dividido entre oficialistas y sus
aliados por un lado y a la ya raleada oposicin por el otro. Los diputados del PJ disidente ya haban
abandonado sus bancas, igual que hizo el radical Oscar Aguad antes de la votacin. Elisa Carri haba
hecho lo mismo despus de pedir al presidente de la Cmara, Julin Domnguez, que diera vista al fiscal
de turno para investigar la responsabilidad de los funcionarios del Gobierno en el vaciamiento de YPF,
segn lo que denunci el jefe de la bancada radical, Ricardo Gil Lavedra, en el recinto. Lilita se gan el
abucheo que bajaba de las gradas, a lo que respondi parafraseando a Ral Alfonsn tras el levantamiento
militar de Semana Santa del 87: Felices fiestas, la casa est en orden.
El cierre de los presidentes de las bancadas sintetiz las posturas partidarias expuestas a lo largo de
dos jornadas, 20 horas de debate y casi 200 oradores en una discusin cuya suerte ya estaba sellada.
Cerca de las 21, Agustn Rossi fue el encargado de clausurar el debate como jefe del bloque oficialista.
Desde la presidencia, Domnguez lo anunci como si se tratara de un boxeador que iba a enfrentar los
cuestionamientos que durante varias horas lanzaron desde los bloques opositores. (Pgina 12 04/05/129
Rivarola sobre estatizacin de YPF: este es una gran avance para el
desarrollo del pas y de las provincias
Tras la aprobacin de la ley de estatizacin de YPF como empresa argentina
y considerndose como uno de los hechos que marcaran soberana del pas en la
administracin de sus recursos energticos, el vicepresidente segundo de la
comisin de Energa y Combustible Diputado nacional Rubn Rivarola considero,
este es una gran avance para el desarrollo del pas y de las provincias.
El diputado nacional Rubn Rivarola destaco, recuperar la administracin de

15
los hidrocarburos significa seguir apostando al crecimiento del pas, la estatizacin de YPF nos dar a los
argentinos la posibilidad de administrar nuestra riquezas energticas y que las ganancias sean para el
pas y en consecuencia para las provincias, esto tiene que ser un punto ms de desarrollo.
Refirindose al impacto econmico, el legislador nacional remarc, el control del combustible por
parte del estado tiene una importancia significativa, este recurso energtico no solo nos marca importancia
en lo relacionado al combustible, con este recurso se mueve la economa del pas, es necesario para el
transporte, para el traslado de los alimentos, para la produccin, para la industria y para el desarrollo
turstico de todas la regiones, con esto quiero remarcar que es un recurso estratgico y que se sigue en la
construccin de un pas.
En su carcter de diputado nacional por la provincia de Jujuy especifico, los jujeos padecimos la
falta de combustibles, clara muestra de la falta de inversin, haba que tomar decisiones, la estatizacin fue
una decisin oportuna, con fuerte impacto, pero con continuidad y lgica de un proyecto nacional y popular
que sigue la conviccin de un pas federal.
El diputado Rubn Rivarola, remarc, esta es una seal ms del federalismo que se propone desde
el estado nacional, desde la creacin de la OFEPHI bajo la presidencia del gobernador Eduardo Fellner,
quedo demostrada la intencin de que las provincias productoras de hidrocarburos sean quienes
dispongan de sus recursos energticos para generar desarrollo, crecimiento y provincias con mayor
riquezas.
Para finalizar el vicepresidente 2 de la comisin de energa y combustibles diputado nacional, Rubn
Rivarola, precis, que se haya logrado un importante nmero de votos a favor de que YPF sea argentina
nuevamente, significa que la decisin de la presidente fue justa e importante para los argentinos, aqu se
demostr que para defender nuestros recursos, se dejaron de lado los intereses polticos y fuimos todos
argentinos por el bien comn, esto es un hecho histrico para los argentinos, los 207 voto positivos marcan
la importancia de lo que decidi la presidente de los argentinos en devolverle a los argentinos lo que es de
los argentinos, YPF. (Jujuy al da. 04/05/12)

Reconocen que Cerro Negro no
cumple con empleo local
El titular de la cartera de Trabajo, Ral Santibez,
reconoci que en el proyecto Cerro Negro no se
respeta el 70/30, pero inform sobre avances
logrados con la empresa. Sobre las crticas del
intendente Crdoba, dijo no entenderlas y lo acus
de desconocer la situacin.

Es una pena, pero a la vez no entiendo qu es lo
que quiere hacer Crdoba, dijo a La Opinin
Austral el titular de la cartera de Trabajo, Ral
Santibez, refutando las declaraciones del
intendente de Caleta Olivia en el marco de un
reclamo protagonizado por la UOCRA. Asimismo
adujo que Jos slo busca culpables afuera y no
conoce lo que est pasando asegur el
funcionario en el marco de controversias
generadas por los puestos laborales en el
proyecto minero Cerro Negro, y que tiene al
gremio de la construccin en pujas internas por la
mano de obra. Esta compulsa no es nueva, ya se
vena manifestando meses atrs entre las
delegaciones de Zona Norte y Sur, pero
gestiones que ya est llevando adelante la
Secretara de Trabajo aclararan el panorama.
Hay que decir que se esperan ms de mil puestos
de trabajo, al menos en su fase civil, para este
proyecto minero de la empresa Oro Plata que se
desarrolla en cercanas a Perito Moreno. Tambin
es importante decir que el mismo Santibez
reconoci que la empresa no estaba cumpliendo
con las legislaciones vigentes a travs de la Ley N
3.141 del 70/30 de mano de obra santacrucea,
eso lo comprobamos por la ltima inspeccin, lo
que motiv el inicio de dos sumarios
administrativos, adems de los que ya se iniciaron
tambin en la Secretara de Medio Ambiente.
En este marco Santibez explic que se vienen
realizando una serie de reuniones, el mircoles
fue la ltima, con autoridades de la empresa, de
la Secretara de Medio Ambiente (Sergio
Medina), de Minera (Oscar Vera) y de
FOMICRUZ (Dra. Llorens) para avanzar en estas
cuestiones.
Cabe acotar que en su punto clmine este
proyecto estara en condiciones de generar ms
de 2.000 puestos de trabajo en todo concepto y
en diferentes reas, por eso estamos seguros
que con ello debe haber trabajo suficiente para
todos, tanto los del Norte como los del Sur.
En esta disputa geogrfica, dijo que nosotros
no interactuamos porque entendemos que deben
hacerlo los responsables polticos locales, que
deben analizarlo las organizaciones y las
empresas dijo, remarcando la importancia de
esas relaciones a su vez con otros gremios que
tambin interactan, como el de Camioneros,
AOMA, inclusive el de Gastronmicos.
Ellos (por Oro Plata) adquirieron el proyecto
Cerro Negro en 3.500 millones de dlares, eso
da cuenta de la envergadura y de la importancia
del mismo, entonces es por eso que le estamos
exigiendo no slo lo inherente a la mano de obra,
sino tambin a las inversiones y el cuidado del
medioambiente. (La Opinin Austral- 04/05/12)

16
Gualcamayo: Se profundiza y expande
Las nuevas obras se abocan al valle de lixiviacin
Norte, a la conclusin de la mina subterrnea y al
estudio de factibilidad para tratar minerales
sulfurados de la zona.
Panormica
En la mina Gualcamayo,
ubicada en el departamento
de Jchal, las labores
durante 2012 se abocan a
poner en marcha
importantes proyectos. Uno
de ellos es la conclusin de la construccin del
Valle de Lixiviacin Norte, cuya finalizacin est
prevista para fines del primer semestre del ao.
Otra de las grandes obras en las que actualmente
se trabaja es el desarrollo de la mina subterrnea,
la cual espera estar iniciando su produccin en la
segunda mitad de 2013.
A su vez, tambin se estn realizando los estudios
de factibilidad para el tratamiento de los minerales
sulfurados alojados en los depsitos ubicados en
los alrededores de la mina Gualcamayo.
En cuanto a las tareas especficas, fuentes de la
compaa minera a cargo informaron que el
nuevo valle de lixiviacin estaba previsto en el
plan original de la mina aprobado por la autoridad
ambiental. Se trata de una cuenca cerrada con
capacidad para 38 millones de toneladas de
mineral que est siendo impermeabilizada
completamente siguiendo los estndares
internacionales ms exigentes en la materia.
A su vez, en relacin a la mina subterrnea, los
tneles de exploracin estn bastante
avanzados. Y ya cuentan con ms de 1.000
metros de longitud. Estos tneles se utilizarn,
luego, como rampas de acceso a la futura mina
subterrnea. Para hacer una mina subterrnea
que mantenga el ritmo de produccin hay que
hacer muchas tareas de desarrollo. A diferencia
de la mina a cielo abierto que requiere pocos
meses de pre-produccin, en las minas
subterrneas hay que desarrollar la columna
vertebral dentro del cuerpo mineralizado a partir
de la cual se lleva adelante la produccin de
manera continua y ordenada, explic Marcelo
Agulles, Superintendente de Comunicaciones de
Minas Argentinas, subsidiaria de Yamana Gold.
Fuentes de la compaa a cargo informaron que
algunos depsitos, como los existentes en
Gualcamayo son oxidados en superficie. Y a
medida que se va profundizando aparece
mineralizacin con sulfuros. Alrededor del
depsito Quebrada del Diablo y Quebrada del
Diablo Inferior, hemos encontrado cuerpos
satelitales. Muchos de ellos con un contenido
importante de mineral asociado a sulfuro,
coment Agulles. Y continu: Existe un volumen
suficiente como para justificar un estudio de
factibilidad para analizar la conveniencia del
tratamiento de esos sulfuros.
Segn complementaron fuentes de la empresa
minera, el tratamiento metalrgico es diferente al
de los xidos porque requieren molienda,
probablemente flotacin y recin a partir de ah se
incorporarn al proceso. Para 2012, las metas de
produccin de la compaa que opera en
Gualcamayo estn entre las 155.000-180.000
onzas. A su vez mantiene la curva de crecimiento
proyectada en 2013, cuando comenzar la
produccin subterrnea y, desde entonces,
buscar alcanzar niveles de produccin entre 190-
200 mil onzas por ao. (Diario de Cuyo. 05/05/12)

Vale evaluar en Mendoza el proyecto
de explotacin de potasio
Mendoza (DyN).- El Consejo de Administracin de la
compaa minera brasilea Vale analizar el 25 de
mayo la nueva evaluacin del proyecto de
explotacin de potasio en Malarge, luego de
considerar una serie de aspectos que, a juicio del
presidente de la empresa, Murilo Ferreira, constituan
un "riesgo poltico".
El proyecto de explotacin de potasio en el sur
de Mendoza tiene un alto impacto en la provincia
de Neuqun por la directa vinculacin con la
localidad de Rincn de los Sauces.
Para ese da, los gobiernos de Neuqun y
Mendoza esperan que el consejo de
administracin confirme las inversiones, de unos
5.900 millones de dlares. Hace una semana
Ferreira seal a medios brasileos que el
diagnstico sobre el proyecto Ro Colorado
debera estar listo el 20 de mayo y puesto a
consideracin del Consejo en la reunin prevista
para unos das despus.
El 26 de marzo, Ferreira haba sealado como
obstculos para la iniciativa una serie de factores,
como una "potencial explosin inflacionaria", las
restricciones cambiarias y al comercio exterior y la
expropiacin de YPF. No obstante, el directivo ve el
proyecto ahora con un "sesgo positivo".
Vamos a ver con el mximo inters hacer el
proyecto", indic, en referencia a la inversin
proyectada de 5.900 millones de dlares, que
incluyen el desarrollo de una mina de potasio, la
construccin de un puerto en Baha Blanca, una
planta elctrica y la gestin de un tramo de 756
kilmetros de ferrocarril para su conexin logstica.
La "reevaluacin" de la minera puso en alerta a las
provincias. En el caso de Neuqun, el gobernador
Jorge Sapag espera desde hace un tiempo una
reunin con Murilo Ferreira. Para Sapag, el
proyecto y el tren de potasio son trascendentes
para el desarrollo del centro de la provincia.
Otro tema que gener aparentes dudas fue el
acuerdo de provisin de gas de YPF a Vale hasta
2027 -firmado por ambas empresas en diciembre
de 2010- para que pueda funcionar el yacimiento
Potasio Ro Colorado. Luego de la expropiacin,
este tema gener "ruido" entre las autoridades de
Vale y de los gobiernos. (Ro Negro on line. 05/05/12)

17
La riqueza del suelo hecha industria: En Salta se pone en marcha la fabricacin de
bateras de litio Made in Argentina

El pas posee una de las mayores reservas mundiales. Este
mineral est en la lista de las materias primas del futuro, por su uso
en productos tecnolgicos y coches elctricos. En el norte ya dio a
luz la primera firma sudamericana que comenzar a producir.
Otras regiones no quieren quedarse atrs.
Su nombre es cortito, apenas dos slabas. Pero su uso es tan
abarcativo que ya forma parte del selecto club de aquellas
commodities llamadas a ser las materias primas del futuro.
Es un mineral. Lo tiene la Argentina y en cantidad. Es el que
se necesita para poder fabricar las bateras de computadoras y
celulares.
Es el que podr dar impulso a los autos que se enchufan, esos que con los aos poblarn las calles
de las distintas capitales y que rodarn en base a la energa elctrica.
Hace ms de dos aos, iProfesional.com revel en sucesivas investigaciones que Salta y Jujuy, en
sus salares, son algunos de los territorios ms prolficos de este mineral, tanto a nivel pas como en el
contexto global.
Segn lo monitoreado hasta el momento, Argentina ocupa el tercer puesto en reservas mundiales de
litio, luego de Bolivia y Chile.
Las empresas multinacionales y los grandes fabricantes de autos a nivel global saben que van a
necesitar de l y en cantidad. Y es por eso que ya se apuraron a sellar acuerdos con mineras, marcar su
presencia en distintas jurisdicciones y asegurarse al menos parte de su provisin.
En ese sentido, el gran avance viene desde la Puna: con el aporte de nuevos socios, la empresa
saltea Telmet acaba de inaugurar una nueva unidad de negocios dedicada a la elaboracin de bateras
de litio, llamada Enerlitio.
Estos acumuladores de energa se caracterizan por condensar una mayor carga por unidad de
volumen. Adems, tienen menor peso que los de plomo, ya que estn diseados en placas delgadas y
rectangulares.
En este caso, las flamantes bateras estn pensadas para ser utilizadas por automviles, colectivos,
maquinas viales y motocicletas.
Hasta el momento, Telmet es la nica empresa de Sudamrica que inici la produccin de la energa
del futuro.
Segn pudo saber iProfesional.com, la intencin no slo es abastecer un mercado interno que ir
creciendo al calor de los ininterrumpidos avances tecnolgicos sino, tambin, la de exportar hacia distintos
pases de la regin.
La batera Made in Salta no es el nico movimiento para capitalizar el litio de estas tierras y hacer
crecer un nuevo tipo de industria.
En efecto, Catamarca ser la provincia que cortar las cintitas de una nueva planta, que se inaugurar
en dos meses, y que tendr por objeto el desarrollo de bateras de este mineral.
As lo confirm Daniel Barraco, fsico investigador del CONICET y ex decano de la facultad de
Matemtica, Astronoma y Fsica (Famaf) de la Universidad Nacional de Crdoba (UNC), quien coordina un
grupo de cientficos provenientes de distintas unidades acadmicas y de investigacin.
Los especialistas agrupados impulsan un proyecto para la industrializacin del mineral, con foco en la
fabricacin de bateras para productos electrnicos.
Conectar Igualdad, el motor inicial
De acuerdo con Barraco, la primera tanda de bateras albicelestes desarrolladas en base a litio estar
destinada a los equipos del Plan Conectar Igualdad, el programa nacional a travs del cual se distribuyen
netbooks a los estudiantes.
Contamos con el respaldo del Gobierno nacional, a travs del Ministerio de Ciencia y Tecnologa y
del Ministerio de Industria. Se estima que se necesitarn ms o menos 400 mil unidades para el plan
Conectar. Lo importante es que estamos en condiciones para integrar todo (hacer la celda e integrarla a
una batera) y sumar insumos nacionales, explic.
La planta a instalarse en suelo catamarqueo ser la primera de las tres fbricas que se prevn
construir en el norte argentino.
Es que el requerimiento para alimentar de energa las computadoras oficiales es apenas una parte de
la gran demanda que recaer sobre esta incipiente industria.
En efecto, representantes de la electrnica local acercaron al grupo empresario su marcado inters en
la produccin de bateras para celulares.

18
Un movimiento similar lo dieron directivos del sector automotriz, conscientes de que, con el paso del
tiempo, necesitarn cada vez ms de este tipo de energa para impulsar sus vehculos elctricos.
La intencin es que tanto la fabricacin de celdas como el ensamble de las bateras se realicen en
plantas ubicadas en las provincias que cuentan con el mineral. Es decir, la idea es concretar una
industrializacin en origen, expres Barraco.
Y agreg: El plan trazado es que en un futuro no muy lejano el litio que salga del pas lo haga en
forma de bateras y no como materia prima, a partir de un proceso ciento por ciento nacional.
Tambin provincia de Buenos Aires?
Aunque a pasos menos firmes que Salta o Catamarca, la provincia de Buenos Aires tambin busca
transformarse en un espacio de desarrollo tecnolgico sujeto a la riqueza nacional en litio.
En este sentido, el diputado bonaerense del Frente Amplio Progresista (FAP), Abel Buil, present un
proyecto en el que le solicita al Ejecutivo provincial, que lidera Daniel Scioli, que impulse la produccin de
bateras en suelo bonaerense.
Es oportuno que el Estado provincial propicie estos esfuerzos. Mxime considerando que el 90% de
las reservas de litio del mundo se encuentran en Argentina, Chile y Bolivia, recalc el funcionario.
Tierra del Fuego tambin se suma
El extremo ms austral del pas es otra de las reas que pugna por participar del incipiente negocio en
base al mineral.
En recientes declaraciones, el ministro de Industria de Tierra del Fuego, Fabio Delamata, asegur que
esa provincia se encuentra trabajando en un proyecto que apunta a impulsar la produccin de bateras y
desarrollar un cargador universal de celulares.
Nuestro fuerte de produccin es la electrnica. Tierra del Fuego se vio beneficiada por la poltica de
sustitucin de importaciones, sostuvo el ministro.
Sobre el impacto de la polmica restriccin a las importaciones, Delamata explic: Hemos tenido
cierto delay, porque nos pidieron equilibrar los dlares utilizados para importar accesorios con
exportaciones.
Como una de las vas de solucin, al menos parcial, el funcionario remarc que las empresas
electrnicas se han nucleado y estn trabajando en un proyecto muy importante que se est desarrollando,
en asociacin con Crdoba, para producir bateras de litio.
Por qu es importante el litio
El litio es llamado a ser el mineral estrella del futuro, por ser uno de los ms preciados por industrias
protagnicas, como la electrnica y automotriz.
Salta y Jujuy, en sus salares, son algunos de los territorios que ms riqueza poseen en la Argentina.
La demanda de litio para producir acumuladores de energa para autos movi apenas u$s32 millones
en 2009. Pero, de cara a 2020, las estimaciones dan cuenta de que llegar a la friolera de u$s75.000
millones, segn clculos de la consultora internacional A.T. Kearney.
Por lo pronto, en 2012 las grandes terminales automotrices del mundo lanzarn al mercado 42 nuevos
modelos que funcionarn en base a electricidad.
Los principales desarrolladores de vehculos elctricos son firmas asiticas, fundamentalmente de
China, Corea y de Japn.
A nivel industrial, el aprovechamiento del litio que se extrae se divide de esta forma:
El 30%, para bateras de automviles y productos electrnicos.
El 20%, a la produccin de aluminios.
Otro 20%, para la fabricacin de vidrios y cermicas.
Un 12%, a la elaboracin de lubricantes.
Otro 18% se reparte en mltiples industrias.
Divisin de reservas
Dado que Argentina, Bolivia y Chile controlan casi la totalidad de las reservas mundiales del mineral,
trascendi que las tres naciones podran configurar una organizacin similar a la que nuclea a los pases
productores de petrleo, con la capacidad para tomar medidas que incidan, a futuro, en la regulacin de
precios de este metal (una suerte de OPEP del litio).
La posibilidad ya est siendo evaluada por funcionarios argentinos con sus pares de Bolivia.
A nivel local, Tecchi, de la Agencia Nacional de Promocin Cientfica y Tecnolgica, no tuvo reparos
en afirmar que en un futuro cercano y con una produccin plena, las tres naciones podran conformar una
suerte de Organizacin de Pases Productores.

Por Patricio Eleisegui (Jujuy al da. 06/05/12)
http://negocios.iprofesional.com/notas/135616-La-riqueza-del-suelo-hecha-industria-se-pone-en-marcha-la-
fabricacin-de-bateras-de-litio-Made-in-Argentina

19
-Danilo Silva, presidente de Cerro Cazador
Afn de superacin
El presidente de Cerro Cazador S.A., Danilo Silva, es
un conocedor de Santa Cruz que ha recorrido toda la
provincia con su actividad exploradora. Asegura que
la minera junior lograr grandes descubrimientos en
las prximas campaas.

En una extensa entrevista con el medio
especializado Mining Press, el presidente de la
minera Cerro Cazador, Danilo Silva, detall el
presente y los planes de la compaa en Santa
Cruz, una provincia en la que desde hace
muchos aos viene desarrollando estudios
geolgicos y exploracin.
Explic Silva que la compaa que es
subsidiaria de Hunt Mining est focalizada en
Santa Cruz porque quiere capitalizar su
profundo conocimiento de la geologa de la
provincia para controlar el riesgo que se asume a
la hora de invertir y tener mayores posibilidades
de producir otros descubrimientos, y destac
que en el pasado, nuestro equipo produjo
valiosos descubrimientos en el territorio
santacruceo y ahora estamos yendo por ms.
Cerro Cazador se encuentra desarrollando tareas
de exploracin en las propiedades La Josefina y
La Valenciana, ambas de la estatal santacrucea
Fomicruz. Explic el titular de la empresa a
Mining Press que en La Josefina Cerro Cazador
es socio con compromiso de exploracin y
desarrollo, con la opcin de entrar en
explotacin. Del 2007 al 2011 invertimos en ese
proyecto unos 15 millones de dlares, y a
mediados de 2010 participamos en un proceso
de iniciativa privada y le presentamos una oferta
a Fomicruz por el proyecto La Valenciana y nos
fue adjudicado. Hemos negociado el contrato y
esperamos firmarlo. En los planes de la empresa
est combinar los recursos de ambas
propiedades, si individualmente no alcanzan un
volumen suficiente. El La Josefina, se encuentran
determinados como recurso unas 200.000 onzas
de oro equivalente, cifra que se ampliar
seguramente con los resultados de la ltima
campaa de perforaciones, que se encuentra en
anlisis de laboratorio. Los directivos de ambas
compaas estiman que la combinacin de
ambas propiedades permitir encarar un
proyecto de explotacin en unos tres aos ms.
Para la etapa productiva, admite Silva que es
posible que se busquen socios para afrontar la
inversin. Cerro Cazador estara asocindose a
una empresa minera para reforzar el ritmo de las
exploraciones en Santa Cruz y en otras
provincias porque se est abriendo el clima de
negocios para invertir en lugares que estaban
vedados, afirma.
El directivo rescata la experiencia como socio del
Estado, como as tambin la performance
demostrada en La Josefina, donde se
comprometieron inversiones por 6 millones de
dlares en 6 aos, y solamente en el primer ao
se super esa cifra, perforndose ms de 56.000
metros.
Asegura Danilo Silva que las principales fortalezas
para la exploracin en la Patagonia extra andina
son la presencia de los recursos naturales, que se
estn identificando desde hace 25 aos, su
contenido mineral, sus leyes minerales y su
accesibilidad logstica, y rescata que a la hora de
explotar, los costos operativos en la Patagonia
Andina son ms bajos que los de una explotacin
en alta cordillera, y otra fortaleza que existe es el
recurso humano, tanto de profesionales como de
obreros, porque en la Patagonia contamos con
gente que acreditan por lo menos 10 aos de
experiencia en la actividad minera.
En la columna de las debilidades, como
contrapartida, menciona el riesgo que se asume
y la necesidad de acceder a un financiamiento
continuo para avanzar en la exploracin, adems
del tema de la licencia social, cuestin en la que
reconoce que la sociedad vea a la minera
como una cuestin bastante problemtica, pero
esperemos que exista un cambio de actitud,
sobre todo en la medida que desde el sector
minero vayamos proveyendo de informacin y
que desde el sector poltico se den seales.
En el Macizo del Deseado, Cerro Cazador tiene
otros proyectos en distintos grados de avance.
Uno es Bajo Pobre y otro es El Gateado, en
donde tiene el 100% de la propiedad. Si se
contabilizan La Josefina y La Valenciana, posee
ms de 280.000 hectreas.

La Josefina
El proyecto La Josefina se encuentra a la vera de
la Ruta Provincial 12, entre Pico Truncado y
Gobernador Gregores. Abarca una superficie de
52.000 hectreas y comprende una faja de

20
alteracin hidrotermal de unos 10 kilmetros de
largo por 1 a 3 de ancho, que afecta a rocas
volcnicas de edad jursica, en las que se
encuentran vetas y brechas hidrotermales
portadoras de oro y plata.
Desde 1994 hasta 2006, la estatal santacrucea
Fomicruz titular de la propiedad invirti ms de
2,8 millones de dlares para realizar numerosas
tareas de exploracin en el proyecto, incluyendo
mapeo geolgico, muestreo de suelos y rocas, y
estudios diversos.
En 2007, luego de una licitacin pblica, se firm un
contrato con Cerro Cazador para que sta realizara
la exploracin avanzada en el proyecto, con la
intencin de definir un recurso mineral extrable.
Fomicruz se reserv el derecho reembolsar a Cerro
Cazador parte de la inversin realizada con el
objetivo de llevar hasta el 49 % su participacin en
una futura sociedad annima. En ese marco, Cerro
Cazador realiz inversiones que superan
holgadamente los 6 millones de dlares
comprometidos, realizando perforaciones de
diamantina por ms de 56.000 metros, destapes
superficiales y anlisis qumicos. Adems, se han
hecho algunos ensayos metalrgicos utilizando una
tecnologa que evita la utilizacin de cianuro, como
una posible alternativa para la extraccin de los
metales preciosos.
Con la informacin disponible hasta el 2010, se
calcul la existencia de un recurso medido de
unas 150.000 onzas de oro equivalente, con un
adicional de recursos inferidos de unas 42.000
onzas. Se espera que en corto plazo el proyecto
La Josefina entre en la etapa de prefactibilidad.
La Valenciana
Adyacente a La Josefina, hacia el oeste, se
encuentra el proyecto La Valenciana, tambin
propiedad de Fomicruz, que ha sido adjudicado a
Cerro Cazador para su exploracin con opcin a
explotacin, slo faltando la firma del contrato
entre ambas empresas.
En virtud de su cercana y similitud, se contempla
la posibilidad de poner ambos proyectos en
produccin de manera conjunta.
AIMSA - por Roberto Mendoza.
Especial para E4 de La Opinin Austral. 06/05/12

Iglesia recibi $12 millones por
regalas
San Juan.- Es el departamento que ms regalas
recibe porque tiene en su territorio el proyecto
Veladero, que est en un muy buen perodo de
mineralizacin. Tienen la obligacin de hacer obras
de infraestructura.
La extraccin de los minerales de la tierra exige
una compensacin y sta se da por medio del
pago del 3 por ciento del valor bruto de las
ventas de minerales que comercializa la gran
minera. Dentro de este contexto, el dinero se
divide en tres partes, de las cuales el 55 por
ciento tiene como destino rentas generales, el 33
por ciento los departamentos donde tiene
incidencia el proyecto minero y el restante 12 por
ciento se destina a la direccin de minera.

Dentro de este pago, uno de los privilegiados ha
sido el departamento Iglesia. Es que desde que
se puso en explotacin el emprendimiento
Veladero, bimestre tras bimestre han recibido
sumas cuantiosas que superan ampliamente la
cooparticipacin municipal. Esto, sin dudas, le da
una extrema tranquilidad al intendente Mauro
Marinero a la hora de hacer cosas en su
departamento.
Producto de estos beneficios es que se han
hecho importantes obras de pavimentacin en la
zona y obras relacionadas con la prestacin del
servicio de agua potable.
Pero en general los iglesianos no han visto
todava grandes impactos en su territorio
producto de estos beneficios. Caso contrario de
los jachalleros que con fondos de la minera se
hizo un importante acueducto con el que se dota
de agua potable, sin arsnico, a la poblacin de
San Jos de Jchal.
La realidad es que con el uso de los fondos que
reciben de la minera, en este momento se est
avanzando con la idea de tener un parque
industrial en la zona.
El mismo apunta a que todos los empresarios que
operan con la minera puedan tener su base en la
zona y con ello poder concretar la idea de que se
tribute, cosa que los empresarios ahora no hacen,
en el departamento por tasa comercial. Sin
embargo, el proyecto se encuentra con algunos
problemas, pues a pesar de que desde la comuna
se dice que no hay inconvenientes, por sede
judicial, una familia de iglesianos reclama la
propiedad del terreno que tiene una gran extensin
y en la que Marinero tambin tiene la intencin de
instalar el aeropuerto de la zona.
La realidad es que no se ha hecho expropiacin
ni compra de los terrenos, por lo cual, por ahora
todo est en comps de espera hasta tanto la
justicia dictamine lo contrario.
Otra de las cosas que se espera en la zona, es el
desarrollo de los proyectos tursticos que
Marinero inform que tena en carpeta pero que
an no tienen nivel de concrecin. Estos
consistan en el armado de un par de lagos
artificiales para poder concitar la atencin del
turismo a la zona. (El Zonda- 06/05/12)

21
El 90% de las inversiones se
concentra en slo siete provincias
De acuerdo con un reporte de Abeceb.com, el NOA y
el NEA no han tenido mayor incidencia entre los
anuncios de inversin. Cada regin capt un 1% del
total.
Durante el primer trimestre se registraron 164
anuncios de inversin por un monto total de U$S
8.579 millones. Los principales flujos se
repartieron entre el sector energtico y la
actividad minera, segn un informe elaborado por
la consultora Abeceb.com.
Las inversiones hacia el grueso de la industria
manufacturera han sido escasas y vinculadas a
sectores beneficiarios de regmenes de
promocin, como los biocombustibles o la
industria electrnica de Tierra del Fuego, acota el
reporte privado. En el anlisis por regin, el 90%
de los anuncios estuvo concentrado en tan slo
siete provincias: San Juan, Mendoza, Buenos
Aires, Chubut, Neuqun, Santa Fe y Capital
Federal.
La regin de Cuyo fue la principal receptora de
anuncios de inversin (42,5%), explicado por los
proyectos de Emgasud en San Juan y Vale en
Mendoza. Le siguen la regin pampeana con el
31,6% de los montos anunciados (21,6% de
estos en Capital Federal y Buenos Aires) y la
Patagonia, con el 24,7%. Las regiones NOA y
NEA, por su parte, no han tenido mayor
participacin en los anuncios, recibiendo cada
una de ellas menos del 1% de los montos
anunciados, puntualiza Abeceb.com.
Al examinar los orgenes de los capitales invertidos,
se percibe que un 50% pertenecieron a capitales
extranjeros, con Brasil a la cabeza, seguido por
Canad y Chile. El monto total de esas inversiones
ascendi a los U$S 4.319 millones.
El ambiente de negocios durante el primer
trimestre de este ao, segn la consultora,
continu marcado por cierta incertidumbre en
torno a las nuevas medidas de restriccin a las
importaciones, al acceso al mercado cambiario y
acerca de la evolucin de los precios domsticos,
especialmente luego de la reforma implementada
en la Carta Orgnica del Banco Central que
brinda mayores grados de libertad para la
expansin monetaria. En este contexto, la
prioridad estratgica de las empresas ha
consistido fundamentalmente en garantizarse el
acceso a los insumos importados y a las divisas
para efectuar las operaciones comerciales y de
remisin de utilidades al exterior. Tambin estuvo
presente la quita de subsidios a algunos sectores
de la economa.
Pese a ello, indica Abeceb.com, se continuaron
anunciando importantes inversiones, tal como
registra la base de anuncios de abeceb.com. La
consultora aclara, sin embargo,informe releva y
analiza anuncios de inversin y no inversiones ya
efectivamente concretadas. En este sentido, los
datos expuestos permiten evaluar tendencias
cualitativas en los flujos de inversin, a partir de
su distribucin a nivel sectorial, regional y de los
principales orgenes de capital inversor, aunque
podran resultar insuficientes para anlisis
cuantitativos. (La Gaceta. 06/05/12)

Cartelera Minera Nacional
Nueva Direccin para el Grupo Volvo en
Argentina
A partir del 1 de Abril las operaciones
del Grupo Volvo en Argentina son
presididas por Giovanni Bruno. El
nuevo ejecutivo tendr por principal
objetivo proseguir con la estrategia de
consolidacin de los negocios en
nuestro Pas.
Siguiendo los pasos de su estrategia de consolidacin,
el Grupo Volvo promueve actualmente diversos
cambios en su estructura, con el objetivo de reforzar
sus operaciones globales.
Como parte de esas acciones, a partir del 1 de Abril,
las operaciones de Volvo Trucks & Buses Argentina y
Renault Trucks Latin America, pasaron a ser
lideradas por su nuevo Vice Presidente el Sr.
Giovanni Bruno.
El nuevo ejecutivo, que es italiano, 41 aos, casado,
graduado en Economa y Negocios, presidi durante
los ltimos 7 meses las operaciones de Renault Trucks
Latin America, y reemplazar al Ing. Jos Olimpio
Dal Magro Francisco, quien por su vez, pasar a
tener las mismas responsabilidades por las
operaciones del Grupo Volvo en Chile, a partir del
prximo 1 de Mayo.
Giovanni Bruno ingres al grupo Volvo en el ao
2000 y posee amplia experiencia, especialmente en
el rea de comercializacin, donde actu en Italia
por espacio de 11 aos.
En su nuevo desafo, el joven ejecutivo tendr como
principal objetivo proseguir con la estrategia de
consolidacin del Grupo Volvo en Argentina, para lo
cual pasar a reportarse al Sr. Roger Alm, Vice
Presidente Senior de Volvo Latin American Sales.
(Semanal N 641 02/05/12 - Panorama Minero)

Gualcamayo: Aumento
de la produccin
La canadiense Yamana
Gold dio a conocer los
resultados correspondientes
al trimestre finalizado el 31
de marzo, donde se registr una produccin de 0,278
Moz de oro equivalentes demostrando un incremento
del 4% respecto al mismo perodo de 2011. Otros
parmetros donde se demostraron incrementos
fueron los ingresos por ventas (18%), las ganancias
netas (21%), el Cash Flow operativo.
Gualcamayo, el emprendimiento que Yamana posee
en la provincia de San Juan produjo 0,392 Moz de oro
en comparacin con las 0,376 Moz del primer trimestre
de 2011, implicando un crecimiento del 4%.
La produccin aument gracias a una mayor cantidad
de mineral procesado y mejoras en las recuperaciones
metalrgicas, independientemente de menores leyes
minerales, las cuales ya estaban previstas.

22
La mejora productiva y en el desempeo en materia
de costos (US$436 por onza en 2012 vs. US$507 por
onza en 2011) result gracias a los tiempos de cambio
y al continuo mejoramiento en las iniciativas
operativas ejecutadas a lo largo de 2011; esto incluye
el sustentamiento del tratamiento de 1.500 toneladas
por hora a travs de las trituradoras, la expansin de
la flota de equipos y la ejecucin de planes para
contener costos, as como el continuo desarrollo
subterrneo de QDD Lower West y la expansin de
la cancha de lixiviacin en Valle Norte.
El desarrollo subterrneo de QDD Lower West
contina avanzando segn lo planeado: las
expansiones de Gualcamayo estarn completas para
mediados de 2013, lo que permitir una produccin
sustentable por encima de las 0,2 Moz de oro anuales
a partir de 2014.
En materia exploratoria, en el trimestre pasado se
perforaron 2.700 metros en siete pozos: estas
perforaciones estn enfocadas en extender las
brechas de Rodado hacia el norte.
Adems, este trimestre fue testigo del comienzo de
un nuevo acceso subterrneo al sureste de la
extensin de las brechas Rodado y QDD Lower West.
El desarrollo subterrneo ha avanzado unos 90
metros de un total de 350 metros esperados a ser
completados a mediados de 2012. (Semanal N 641
02 de Mayo de 2012 - Panorama Minero)

La actualidad de Orocobre Limited
La australiana Orocobre
Limited, operadora del proyecto
de litio Salar de Olaroz
(Provincia de Jujuy) inform los
resultados trimestrales. Respecto
a su proyecto insignia, la compaa destac que los
resultados preliminares de simulaciones en 3D
demuestran que no hay dificultades en la produccin
inicial planeada, la cual consistir en 16.400
toneladas de carbonato de litio.
Otro punto a favor del proyecto es el trabajo
continuo de ingeniera de detalle con SKM, la
empresa de ingeniera encargada de ello. Orocobre
est en dilogo con el Gobierno de Jujuy para
obtener las aprobaciones correspondientes que
permitan el inicio de la construccin.
Por otra parte, se han obtenido resultados
alentadores en el proyecto de litio y potasio Salar de
Cauchari, donde se espera que el cuerpo de salmuera
permita una integracin con las instalaciones
productivas de carbonato de litio de Olaroz. Algunos
resultados incluyen 244 metros con 548 mg/l de litio y
177 metros en 403 mg/l de litio.
La geoqumica es similar al proyecto Olaroz, con una
relacin magnesio/litio promedio de 2,6 a 4,9 en los
tres pozos perforados que se han recibido los
resultados. El ratio sulfato/litio es mayor que en
Olaroz, con cifras que oscilan entre 44 y 177 por los
mismos tres pozos.
Si se llegara a delinear un recurso en Cauchari, las
salmueras del mismo podran ser desarrolladas y
procesadas en las instalaciones del Proyecto Olaroz,
por medio de un mnimo incremento en el costo de
capital.
Finalmente, en el proyecto de litio y potasio Salinas
Grandes (provincia de Salta), se estableci un recurso
de 239.000 toneladas de carbonato de litio y 1 MT de
cloruro de potasio (la estimacin se extiende hasta
una profundidad de 13,3 metros). La qumica de la
salmuera es muy atractiva, con bajos valores de
magnesio/litio (2,5), alto ratio potasio/litio (12,5) y
baja relacin sulfato/litio (5,8) en el rea central de
las perforaciones, ascendiendo a 10,6 en toda el rea
que la compaa posee en el salar.
Los trabajos realizados a fines de 2010 reconocen
altas recuperaciones tanto de litio como de potasio.
(Semanal N 641 02/05/12 - Panorama Minero)

Progreso en Rojo Grande y otros targets en
Del Carmen

Malbex Resources Inc. anunci los resultados de diez
pozos perforados en el depsito Rojo Grande y otros
targets en el proyecto Del Carmen (oro y plata),
localizado en la provincia de San Juan. El resultado
ms notable corresponde al pozo DDHC-12-073, el
que intercept 15 metros con 3,87 g/t de oro y 4,3 g/t
de plata.
En el target Cerro San Pablo -500 metros al oeste de
Rojo Grande- el pozo DDHC-12-68 intercept 19
metros con 0,46 g/t de oro y 3,8 g/t de plata, y en el
target Lion King el pozo DDHC-12-65 se encontraron
1,1 g/t de oro y 19,5 g/t de plata a lo largo de 18 mts.
Los ejecutivos de Malbex han comentado la
finalizacin de la temporada, donde se perforaron
7.385 metros en 28 pozos.
El proyecto Del Carmen avanz desde etapas
preliminares hasta la identificacin de un recurso
inferido en solo dos campaas perforatorias: el
management de Malbex interpreta que es momento
de incluir a un socio en el proyecto. A la actualidad
hay tratativas con varios productores aurferos para
conformar un Joint venture en Del Carmen para la
prxima temporada. (Semanal N 641 02 de Mayo
de 2012 - Panorama Minero)

Tres accidentados en Pascua Lama
San Juan.- En el transcurso del
medioda de hoy, tres operarios de la
empresa Fluor Techint sufrieron un
accidente laboral mientras se
encontraban en inmediaciones de
una de las estructuras en construccin. Barrick comunic
lo sucedido por medio de un parte de prensa.
En horas del medioda de hoy, "3 empleados de la
empresa Fluor Techint, cuando estaban trabajando
en uno de los sectores de Lama, sufrieron un
accidente al golpear una estructura el andamio en el
que se encontraban", tal como lo informa un parte
proviniente de la direccin de prensa de la minera
Barrick.
Adems, informaron que "las tres personas
involucradas estn fuera de peligro. La compaa
decidi su traslado a la ciudad de San Juan para
completar estudios mdicos".
"Barrick inici una profunda investigacin para
aclarar las causas del accidente, en tanto brindar
mayor informacin en la medida que puedan surgir
nuevos datos", finaliza. (Prensa Barrick - El Zonda.
03/05/12)

23
Barrick invertir ms de 1.500 millones de dlares
La empresa minera Barrick anunci que planea invertir este ao ms de 1.500
millones de dlares en Argentina, entre lo que demandar su operacin en Veladero
y la construccin de Pascua-Lama.
Para el 2012, la compaa estima una inversin total (Veladero y Pascua-Lama
juntos) de ms de US$ 1.500 millones, inform la compaa en su reporte global del
primer trimestre.
La compaa present ayer los resultados globales financieros y operativos del
primer tramo de 2012, en el que precisa que en ese lapso produjo 450.000 onzas de
oro en emprendimientos encarados en pases de la regin, de los cuales la mina Valadero explic ms del 40 por
ciento con 210.000 onzas.
A escala mundial, la produccin de oro de Barrick durante el primer trimestre fue de 1,88 milln de onzas. La
compaa mantiene su estimacin de produccin de oro para el ao, de entre 7,3 y 7,8 millones de onzas, as como
la de produccin de cobre, de entre 550 y 600 millones de libras.
En Argentina, la minera de capitales canadienses y mayor productora de oro del mundo, emplea a 13.418 personas, entre
personal propio y contratado, para sus emprendimientos de Veladero, Lama y sus oficinas en San Juan y Buenos Aires.
Historia . La empresa est en el pas desde 2001 con la mina Veladero, que inici su produccin en 2005. Cuatro aos
despus, en 2009, la compaa inici la construccin del primer proyecto minero binacional del mundo, Pascua-Lama.
Ambos emprendimientos estn emplazados en la cordillera de los Andes, en la provincia de San Juan, 370
kilmetros al norte de la capital provincial y a una altura que va desde los 3.800 hasta los 5.200 metros sobre el
nivel del mar.
La fecha de inicio de produccin de Pascua Lama se estima para mediados del ao 2013, y se espera que la
produccin anual promedio sea de entre 800.000 y 850.000 onzas de oro durante sus primeros cinco aos.
En el lado chileno del proyecto, el movimiento de tierra se complet en un 97 por ciento durante el primer
trimestre, mientras que en Argentina el avance es del 73 por ciento.
Barrick tiene operaciones en 26 minas distribuidas en nueve pases (Canad, Estados Unidos, Per, Chile, Zambia,
Tanzania, Papa Nueva Guinea, Australia y Argentina) y tres proyectos en construccin. Uno de ellos es Pascua-
Lama, en la frontera entre Argentina y Chile, que se constituir en la primer mina binacional del mundo, y una de
las mayores productoras de oro a nivel internacional, adems de otros minerales. (El Esqui. 03/05/12)

Reconocimiento de Foraco y del Instituto Argentino de Seguridad
Cerro Negro con premio seguro
Santa Cruz. Durante el mes de
abril pasado, la minera Golcorp
Cerro Negro que opera el
importante yacimiento de oro y
plata homnimo ubicado unos
50 kilmetros al sudeste de la
localidad santacrucea Perito Moreno, recibi dos
importantes distinciones que destacan el compromiso
asumido por la compaa para la prevencin de
riesgos y accidentes laborales.
A mediados de abril, el Instituto Argentino de
Seguridad, en el marco del XV Congreso Argentino
de Seguridad, Salud Ocupacional, Recursos
Humanos, Medio Ambiente y Comunidad, distingui
con una Mencin de Honor a Goldcorp Cerro Negro
por el accionar en materia de prevencin de riesgos,
por haber alcanzado el milln de horas hombre
trabajadas sin accidentes con tiempo perdido en el
mes de noviembre de 2011.
As tambin, y con posterioridad, en la celebracin de
la Semana de la Seguridad e Higiene Industrial, que
fue organizada por la empresa Foraco / Adviser
Drilling Argentina S.A., contratista de perforacin, se
le entreg a Goldcorp un reconocimiento como el
Cliente ms Seguro, en distincin al aporte diario
al fortalecimiento del programa de mejoramiento
continuo y al compromiso con la prevencin de
accidentes entre ambas compaas.
Directivos de la compaa minera afirmaron que
estas distinciones demuestran el compromiso y
profesionalismo con el que se encaran las tareas
diarias de trabajo en el proyecto Cerro Negro y nos
alientan a continuar en el camino de la prevencin y
el ejemplo para nuestros equipos de trabajo y
contratistas. (03/05/2012 - AIMSA)
Destacan la instalacin de las oficinas de
Minera en Andalgal
Daniel Brizuela, presidente de
la Cmara de Proveedores de
Andalgal, se mostr satisfecho
por la puesta en
funcionamiento del Centro de
Control Ambiental en Andalgal.
El comerciante asegur que estamos contentos
porque vamos a tener un punto donde preguntar
distintos aspectos de lo que es la explotacin minera,
y dudas que podamos tener en cuanto al medio
ambiente, destacando que los controles sern
realizados por coterrneos.
Eso es algo largamente anhelado por muchos de
nosotros, los proveedores, porque siempre dijimos que
quien mejor que gente de Andalgal para defender
lo nuestro. Ellos van a ver que se hagan bien las cosas
en cuanto a controles que pueda realizar esta gente,
llmese empresa, gobierno y dems, remarcando la
importancia de que los funcionarios den la cara ellos
tambin, lo cual estn demostrando, ya que se nota
muchsimo el cambio.
Brizuela coment que, desde el gobierno de Oscar
Castillo a la fecha, es impresionante el cambio en
cuanto a la actitud, recordando que el ex secretario de
Minera de la provincia, Jos Guillermo Sinner, vino una
sola vez y despus brill por su ausencia, en un lugar
tan importante para la provincia como es Andalgal, y
en una actividad como es la minera.
Brizuela, en su calidad de presidente de la Cmara,
asegur que desde esta entidad se apoyar en lo que
sea necesario al Centro de Control Ambiental. Desde
la Cmara, les deseamos toda la suerte a la gente
que est trabajando en esas oficinas, y estamos
seguros de que va a ser para bien, sostuvo. (El
Esqui. 04/05/12)

24
-PRIMER CUATRIMESTRE 2012 VS 2011
En un ao las regalas mineras subieron 64%
En lo que va del ao la plata que entr a la provincia por regalas asciende a 81.963.238 pesos.
Por Elizabeth Prez - Diario De Cuyo - 04/05/2012
En los primeros cuatro meses del ao los ingresos por regalas que pagaron las tres
mineras en actividad en San Juan ascendieron a 81.963.238 pesos, cifra que representa un
64% de crecimiento respecto a los 49.921.909 pesos ingresados en igual perodo de 2011. El
dato se conoci ayer cuando el Ministerio de Minera dio a conocer las liquidaciones
bimestrales de las regalas que pagan las compaas que explotan minerales en la
provincia. Esa cartera inform las liquidaciones correspondientes a los meses de noviembre-diciembre de 2011
($47.010.000) y de enero-febrero 2012 ($34.953.238), las que de acuerdo a la legislacin vigente se pagan 60 das
despus y por lo tanto, corresponden a los ingresos producidos este ao. Si bien ningn funcionario sali a explicar
las variaciones (el ministro a cargo del rea Adrin Cuevas y el director de Minera Juan Bustamante se encuentran
en Chile), de acuerdo a lo observado a lo largo de los aos el incremento se debe a varios factores: el aumento de la
produccin de las minas, la incidencia de la suba de precio de la onza de oro ya que las regalas se deducen del
total de lo que factura o vende la minera; y tambin incide en el cuatrimestre que se est analizando el cambio del
modo de calcular las regalas. Con respecto a esto ltimo, a mitad del ao pasado el Gobierno acord con las
empresas que la deduccin de regalas se har aplicando directamente el 3% sobre la facturacin. Antes se le
restaba a la facturacin, el costo de produccin de cada lingote que sala de la mina. Con ese cambio de
modalidad el Estado provincial comenz a recibir prcticamente un 30% ms de regalas desde fines de agosto
(bimestre mayo-junio) del ao pasado. Por lo tanto, este cuatrimestre hay que tener en cuenta que la regalas el
ao pasado en igual perodo no se cobraron de igual manera.

Preocupacin por adelanto en el pago de liquidaciones
San Juan.- Jaime Berg, titular de la Cmara Minera, explic que antes tenan 120 das para
liquidar las ventas en el exterior y que hoy slo les dan 15 das. En muchos casos el producto
no sale de puerto y hay que pagar, sentenci.
Previo al Da de la Minera, la Cmara Minera de San Juan convoc a una conferencia de
prensa para hacer conocer la preocupacin que tiene el sector respecto a la reciente
resolucin nacional que obliga a los exportadores de metales a liquidar las divisas dentro de
los 15 das hbiles de producida la operacin. El tiempo estipulado anteriormente era de 120 das lo que les daba la
tranquilidad de no incurrir en algn tipo de errores.
Estamos muy preocupados porque esto nos causa problemas a la hora de hacer las liquidaciones de las
comercializaciones al exterior. Este cambio en las reglas del juego es para nosotros complicado, porque nos pone
trabas que son complicadas de afrontar, explic el dirigente minero.
Berg explic que esto representa un cambio en las reglas del juego a la hora de operar con sus productos.
Asimismo, remarc que tendrn una reunin con el gobernador Gioja a los efectos de que gestione acciones para
revertir esta situacin que por estos momentos nos pone en problemas.
Al analizar las razones por la cual el gobierno nacional lleg a esta decisin, el dirigente minero explic que sin dudas
esto es un problema de caja, tienen que recaudar lo ms rpido posible. Con la modificacin de la Carta Orgnica del
Banco Central, lo que quieren es tener fondos y luego hacer un uso de la disponibilidad de reservas, afirm.
Por otro lado, se inform que otro problema que tienen es la importacin de algunos productos que no se hacen en
el pas. Estamos trabajando de la mano con la licenciada Sandra Barcel, pero son trmites que demoran. De
acuerdo a lo que se inform hay problemas para la importacin de maquinarias pesadas, tambin no hay en
mercado mquinas de extraccin de agua. Las que existen, nacionales, no sirven y slo extraen arenas.
Por su parte, el dirigente al ser consultado sobre los cruces entre Jorge Mayoral y Dbora Giorgi en torno a la
importacin de productos y la mesa de homologaciones de importaciones sostuvo que complican pero tenemos
que seguir trabajando para avanzar.
A su vez, Berg explic que hemos regresado al seno de la Cmara de Empresarios Mineros de la Argentina.
Creemos que tenemos mucho por trabajar en conjunto, adujo Berg, que fue el que rompi en su momento con
la entidad nacional. Lo que marca la buena relacin que los sanjuaninos tienen de nuevo con los dirigentes
nacionales. (El Zonda. 04/05/12)

Apoyo de la minera Yamana Gold
Por FORBES- Nueva York - 04/05/12
La empresa minera Yamana Gold, con proyectos de
extraccin situados en Argentina, declar que apoya
los objetivos del gobierno argentino para controlar la
inflacin y mantener la estabilidad de su moneda,
pero no la intencin de expropiar Repsol.
Creemos que las medidas oficiales en sectores fuera
de la minera, como el petrolfero y gasfero, estn
motivados por la realidad de las circunstancais
particulares antes que por la ideologa, sostuvo
Peter Marrone, director ejecutivo de la Yamana
durante la sesin del reparto de dividendos.
Creemos que las medidas argentinas relativas a la
repatriacin de las ganancias por exportaciones estn
motivadas por la coyuntura econmica. El ltimo
captulo de la pugna con Espaa ocurri la semana
pasada, cuando Repsol desvi un cargamento de gas
natural destinado a Argentina, afirmando no haber
recibido la carta de crdito del gobierno. Segn
fuentes, el suministro de gas a la industria est siendo
racionado por Enargas, el ente regulador del pas.
Pese al dramtico momento, Marrone indic que
cree que el gobierno argentino se propone actuar en
el mejor inters del pas. Las medidas de la
mandataria Cristina Kirchner no estn motivadas por
la ideologa sino que apuntan a controlar la inflacin
y mantener la estabilidad de la moneda y la
economa. Yamana tiene dos proyectos en este pas.
La Alumbrera, de oro y cobre, es una joint venture
con Xstrata y Goldcorp; y luego la mina
Gualcamayo, de la que es titular en su totalidad.
Tras manifestar su posicin en el tema Repsol,
Marrone se refiri a las ganancias excedentes de este
primer trimestre. (Clarn)

25
AEMCA quiere un nuevo Polo Industrial
Minero

Durante el evento en el cual la Asociacin de
Empresas Mineras de Catamarca entreg una
donacin a la Escuela de Orfebrera, los
representantes de AEMCA aseguraron que la minera
es es el principal sector econmico de la provincia y
est en constante innovacin tecnolgica para
mejorar sus procesos, la seguridad de sus
trabajadores y la disminucin del impacto ambiental
en sus operaciones.
En este sentido, se anunci que en la AEMCA se est
estudiando un proyecto ideado por el Dr. Jos Luis
Martn para crear un Polo Industrial Minero en
Catamarca que pretende aprovechar el poder de
compra de las empresas mineras, la estimacin de
aos de explotacin minera, la infraestructura
existente y potencial.
De esta manera, los empresarios ratifican la
importancia del desarrollo de la actividad y que
sealando que para ello se requiere de una sinergia
entre gobierno, minera y sociedad, para generar
ms, mayores y diversas oportunidades.
Estamos totalmente convencidos de que la
actividad minera, junto con otras actividades
productivas de igual importancia, es la base para el
desarrollo de La Catamarca que queremos y nos
merecemos. (El Esqui. 06/05/12)

Inicia Semana de la Minera
Catamarca. Con motivo de celebrarse maana lunes el Da Nacional de la Minera, los empleados del organismo
minero provincial, con el aval de las autoridades, organizaron una serie de actividades.
Las mismas comprenden una Ronda de Negocios de Proveedores Mineros, visitas a medios de comunicacin,
donacin de alimentos a una institucin local, bendicin de una imagen de la Virgen del Valle y de Santa Brbara,
visita a la Jefa de Estado de la Provincia, habilitacin de la fachada del organismo, puesta en funcionamiento de
una propiedad del organismo en Ambato, actividades deportivas, presentacin de la nueva imagen corporativa
y reconocimientos a empleados.
En este marco, el prximo jueves 10 habr una Ronda de Negocios de Proveedores Mineros en el Hotel Casino de la
ciudad capital. En horas de la maana se realizar la apertura formal del evento acreditaciones e inscripciones y
por la tarde se desarrollar la ronda con las distintas empresas que operan en la provincia. Asimismo confirmaron
su presencia las principales Cmaras de proveedores de los departamentos mineros y se invita adems a aquellos
que deseen ofrecer productos y servicios a participar. Para mayor informacin, los interesados podrn comunicarse
va mail: eventos.mineria@gmail.com, o por telfono al 3834-437800.
Vale recordar, que se conmemora el 7 de mayo el Da Nacional de la Minera, en homenaje a la primera Ley de
Fomento Minero sancionada el 7 de mayo de 1813 por la Asamblea Constituyente, a propuesta de la Junta de
Gobierno.
En particular la minera catamarquea se remonta a pocas precolombinas y es una de las actividades productivas
y econmicas, que forman parte de la historia de Catamarca. La provincia cuenta con yacimientos de minerales
metalferos, no metalferos y rocas de aplicacin que contiene la rica orografa provincial y que muchos de ellos an
deben ser investigados, explorados. (El Ancasti - 06/05/12)

Avances en proyecto de bateras de litio
Hoy visita la provincia el coordinador del proyecto
nacional, Daniel Barraco.
LVAREZ. CMARA
MINERA.

Catamarca. El
proyecto nacional que
impulsa la fabricacin
de bateras de iones
de litio para vehculos elctricos alcanz avances en
cuanto a la intervencin de nuestra provincia en la
iniciativa.
En ese marco, hoy con motivo de conmemorarse el
Da Nacional de la Minera, la Cmara Minera
organiz un ciclo de conferencias a cargo del
coordinador nacional del proyecto, Daniel Barroco.
Est previsto que empresarios, investigadores, y
funcionarios provinciales participen del evento y se
actualicen con respecto a los avances del proyecto en
materia de desarrollo tecnolgico para la fabricacin
de bateras.
Adems, se inform que es posible que la
Universidad Nacional de Catamarca (UNCA)
intervenga, con aportes de las facultades de Ciencias
Exactas, de Tecnologa, y de la Secretara de Ciencia
y Tcnica.
Autoridades acadmicas se reuniran en el transcurso
de la jornada con Barroco, para conocer el proyecto
y ultimar detalles.
Hay otros organismos e instituciones que forman
parte de la iniciativa, entre ellas, las universidades de
La Plata, de Crdoba, CONICET, entre otros.
A su vez, el Ministerio de Produccin de la Provincia
est acompaando el proyecto, en cuanto a la
posible localizacin de la empresa productora de
bateras.
"Catamarca es la primera productora de carbonato
de litio de Argentina y la cuarta del mundo. El
potencial de nuestra provincia es realmente
importante, y en ese sentido vamos camino a liderar
este proceso", remarc el presidente de la Cmara
Minera, Luis lvarez.
lvarez, adems, explic que el proceso de
explotacin de litio no daa el ambiente. "Es un
proceso mucho ms simple, se extrae la salmuera de
los salares y lagunas que tienen contenido de litio,
potasio, y borax. Luego se los separa con evaporacin
solar y muy pocos agregados qumicos", concluy. (El
Ancasti- 07/05/12)

26
Reunin del sector minero
Estarn representantes de todo el pas en las
actividades organizadas.
Con motivo de celebrarse el Da de la Minera y con
el propsito de analizar las problemticas del sector,
se reunirn hoy en Salta representantes del sector de
todo el pas.
A las 9 se llevar a cabo un desayuno en un hotel
cntrico al que concurrirn empresarios mineros,
polticos y funcionarios de diferentes provincias.
Tambin se llevar a cabo una conferencia que
estar a cargo del presidente de la Sociedad
Nacional de Minera de Chile, Alberto Salas, y de su
par peruano Hans Flury. Los temas a tratar sern:
renta minera, marco legal, tributos y dilogo con el
Gobierno.
Al medioda se servir un almuerzo en el Club 20 de
Febrero, al que fueron invitados los gobernadores de
Salta y Jujuy, Juan Manuel Urtubey y Eduardo
Fellner, como as tambin el ministro de Minera de la
Nacin, Jorge Mayoral.
Por la tarde se firmar un convenio de cooperacin y
colaboracin entre el presidente de la Cmara de
Minera de Salta, Facundo Huidobro, y el secretario
de Minera de la Provincia, Ricardo Salas. El acuerdo
se firmar con el fin de lograr una alianza para la
prctica sustentable y promocin de la articulacin
pblico-privada, como variable estratgica para
concientizar a las futuras generaciones sobre los
beneficios de la minera sustentable. El documento se
suscribir a las 16.30, en el saln El Tipal del Centro
de Convenciones de Limache, en el marco de la
Ferinoa 2012.
Estas actividades estn enmarcadas en la celebracin del
Da de la Minera, organizadas por la Cmara Argentina
de Empresarios Mineros (CAEM), las Cmaras Mineras de
Salta, Catamarca, La Rioja, San Juan, Mendoza y Santa
Cruz. (El Tribuno de Salta. 07/05/12)

Miguel Angel Ferro
En shale gas tenemos un futuro promisorio
Nuestro pas posee grandes reservas de gas no convencional o shale gas, que podran
servir para autoabastecernos e inclusive exportar. Miguel Angel Ferro, presidente de
Fomento Minero de Santa Cruz (Fomicruz), asegura que a partir de agosto se van a
especificar las exploraciones y que de comprobarse la existencia de recursos no
convencionales, se abrira un futuro importante.
Sobre las posibilidades reales que existen, Ferro sostuvo que tenemos reservorios de gas no
convencional por unos 774 millones de metros cbicos, el 12% de las reservas de gas no
convencional del mundo. En una de las reas de las cuales somos propietarios como sociedad del Estado y se estn
realizando exploraciones. Es una esperanza mundial que abre grandes posibilidades para autoabastecernos e
inclusive exportar. Estamos en proceso de comprobacin. A partir de agosto se van a hacer especficas las
exploraciones y de existir reservas, se nos abre un futuro promisorio, sostuvo.
Respecto de quines deben invertir en esas exploraciones, para Ferro, aparte de Formicruz hay otras empresas
pymes petroleras de capitales nacionales. Con una pequea rea hemos aumentado las reservas el 360% y la
produccin el 168%. En este momento se estn haciendo seis perforaciones, el ao pasado hicimos diez y el anterior,
ocho. En 2012 vamos por doce. Ahora, dentro del negocio es el Estado quien debe fijar el precio, asegur.
Con respecto a la provisin de insumos nacionales, el titular de Fomicruz seal que en minera, luego del acuerdo
entre la Nacin y la cmara minera de sustitucin de importaciones, en estos cinco meses de trabajo se debe estar
en un ahorro y en una compra nacional de 700 millones de pesos. Y se ha comenzado a fabricar productos que
antes se importaban, como las grandes bateras que usan los camiones mineros, tornillos, chapones de aislacin
para la construccin de las cajas de los camiones. Esas mismas chapas ahora se exportan a Chile, coment.
Sobre la posibilidad que desde la produccin hidrocarburfera se logre abastecer la demanda interna y cunto
tiempo demandar llegar a ese punto, Ferro sostuvo que depende de las inversiones que se hagan. Con el shale
gas, despus de los informes de Estados Unidos, muchos inversores y empresas petroleras se contactaron con nosotros
y se mostraron muy interesados. En las cuatro reuniones que tuve qued manifestado el deseo de participar, ya sea
como operadores o inversores en exploracin. (Por Graciela Prez. Miradas al Sur- La Opinin austral. 07/05/12)

EDITORIAL
En el Da de la Minera
Sin duda han pasado los tiempos en que el Da
de la Minera era fecha que poda celebrarse sin
reservas, en esta provincia en que la pequea
explotacin era empeo de un grupo de
emprendedores que la sociedad consideraba
ilusos y en que haba ya conciencia de que las
montaas de la provincia albergaban oro, plata y
muchos otros minerales que slo podran
extraerse con capitales que aqu nunca se
tendran.
La figura de una Cenicienta dormida sobre un
lecho de oro se usaba para representar a
Catamarca en las notas periodsticas, en que no
dejaba de lamentarse una suerte nada distinta de
un suplicio chino: sufrir la pobreza a pesar de
vivir en un hbitat que es pura opulencia mineral,
codiciada en el pas y tambin reconocida en el
mundo.
Aquellos primeros mineros, que afrontaban el
duro oficio con medios rudimentarios y expuestos
como pocos a los rigores climticos,
prcticamente han pasado al olvido, no obstante
haber sido, quizs, los empresarios y
trabajadores ms arriesgados y sufridos de la
provincia.
La evolucin de la tecnologa, el apogeo
capitalista y el desarrollo de las ideologas
favorables a la expansin de los capitales
transnacionales permitieron que lo que se haba
juzgado imposible irrumpiera como la palanca
que modificara para siempre la suerte de los
catamarqueos. La hora de despertar haba
llegado, por fin, para aquella princesa que en
adelante no solo podra dormir en lecho de oro,

27
sino, adems, vivir la totalidad del da pisando
territorio de la misma magnificencia.
Todava estn vivas las seguridades prometidas
por los gobernantes locales de ese momento.
Catamarca pasara a ocupar uno de los
principales lugares en le pas en cuanto a
desarrollo humano. Con recursos ilimitados y con
tiempo como para planificar y hacer realidad
otros desarrollos que aseguraran el mismo nivel
de los das del oro, cuando las explotaciones
mineras ya hayan concluido.
Lo cierto es que lo ingresos por la minera han
acrecentado el tradicionalmente menguado
patrimonio provincial. Pero, esos sueos de
reconversin catamarquea milagrosa no
pasaron de sueos, por causas que incluyen
supuestas incapacidades y hasta corruptelas de
quienes en representacin de la provincia
concertaron la concesin de los yacimiento, las
utilidades para la verdadera propietaria de esos
tesoros, el uso de los dineros obtenidos y el
planeamiento para la etapa posterior del
desarrollo.
Y, sin haber sido invitada, surgi la oposicin
antiminera, que trajo al ruedo el tema de la
contaminacin ambiental, de tanta vigencia hoy
en todo el mundo y, sobre todo, en los lugares de
actividad minera. Mientras una mayora- que
incluye a gobiernos y empresarios afirma que la
explotacin minera a cielo abierto no corrompe la
zona en que se hace ni degrada el agua, ni el
paisaje, ni el aire, la minora antiminera, que se
nutre especialmente de profesionales,
intelectuales, estudiantes y tambin sectores del
pueblo, sostiene lo contrario y sus mtodos de
lucha no descartan recursos que suelen provocar
violencia, como se ha visto en Andalgal en los
ltimos aos.
Los dos sectores en pugna invocan la ciencia, los
dos el inters por el futuro y la preocupacin por
la suerte de la gente. No hay indicios de que la
polmica desaparezca.
En el Da de la Minera puede celebrarse el dato
de que nunca como ahora la minera ha estado
ms instalada en el discurso comunitario de cada
da. Y que la discusin entre promineros y
antimineros ha de servir para que esa fuente de
riqueza y progreso ofrezca cada vez ms
garantas de desarrollo saludable.
Hoy se celebra el Da de la Minera, de modo
especial en Catamarca y las otras provincias
mineras. (El Ancasti- 07/05/12)

El futuro de la minera
RICARDO N. ALONSO, Doctor en Ciencias Geolgicas

Hoy 7 de mayo se festeja el Da Nacional de la Minera y Salta ser la ciudad anfitriona de
gobernadores, empresarios y funcionarios de las distintas provincias mineras argentinas.
La minera de Salta espera dar todava el gran salto cualitativo que la coloque entre las principales
provincias productoras del pas. Esta posicin la tienen actualmente Catamarca, San Juan y Santa Cruz,
con grandes emprendimientos metalferos e inversiones y facturaciones multimillonarias.
En el pasado, Salta tuvo algunas etapas mineras brillantes como aquellas muy lejanas del siglo XVII,
cuando se descubrieron las minas de plata del distrito Acay y de San Antonio de los Cobres, entre ellas La
Concordia, La Poma, y otras, todas inactivas hoy da.
Tambin cuando a mediados del siglo XX se convirti en la primera productora de brax de Amrica
Latina con la mina Tincalayu de la vieja Boroqumica SAMICAF. Asimismo pueden mencionarse otros dos
emprendimientos notables en la segunda mitad del siglo XX como fueron la puesta en marcha del
yacimiento azufrero de Mina La Casualidad, por parte de Fabricaciones Militares, y la explotacin de la
mina de uranio Don Otto, por parte de la Comisin Nacional de Energa Atmica.
La explotacin de la ulexita o borato comn de los salares produjo un sostenido crecimiento de la
fabricacin de cido brico. A esa minera que dio trabajo genuino a cientos de personas y vida propia a
regiones desoladas de nuestra geografa, especialmente la Puna, deben sumarse los cientos de pequeos
emprendimientos de mineros medianos y chicos, inclusive artesanales, que explotaron el nix, la sal, la perlita,
el yeso, el sulfato de sodio y otras sustancias minerales principalmente no metalferos y rocas de aplicacin.
Gracias a algunas de estas sustancias, en especial los boratos y sus derivados, Salta pudo
posicionarse como una exportadora de productos con valor agregado a 42 pases de los cinco continentes.
Y esto a pesar de una geografa difcil, a 4.000 metros sobre el nivel del mar, con vientos helados,
temperaturas invernales mnimas, alta sequedad y heliofana, grandes distancias a los centros de
consumo, a lo que debe sumarse una pobre infraestructura.
As y todo, all estn los mineros haciendo patria, trabajando en las ms duras condiciones
geogrficas y climticas. Lamentablemente, un elemento esencial como es el ramal C-14 del Ferrocarril
General Belgrano ya no cumple su funcin originaria, que era la de servir como un tren minero. As fue
pensado por las grandes mentes decimonnicas argentinas y tal fue el uso que se le dio desde la dcada
de 1930 hasta la de 1980. La privatizacin de los ferrocarriles argentinos en la dcada de 1990, con el

28
retorcido eslogan antinacional: Ramal que para, ramal que cierra, fue un desastre que dej hurfanas a
grandes regiones de la patria, sobre todo a aquellas ms aisladas y tambin ms necesitadas.
El regreso del ferrocarril vuelve a ser una necesidad imperiosa. Hoy, el transporte de minerales que
an pervive debe realizarse utilizando camiones que sufren el deterioro permanente de las rutas de tierra
de alta montaa, dejando gomas rotas, hierros fatigados y motores y carroceras desvencijados en el
trayecto a las plantas de procesamiento de minerales.
De all los esfuerzos que se realizan para lograr el asfaltado de la ruta nacional N 51, la que por su
naturaleza tiene problemas permanentes de mantenimiento.
El tramo ms difcil
Falta solucionar el tramo ms difcil, entre Campo Quijano y Chorrillos, donde las pizarras
precmbricas estrechan la quebrada y dejan a la vista unas lajas filosas que cortan como cuchillo y donde
las cubiertas de los vehculos se convierten en las principales vctimas.
Las roturas de neumticos causan muchas veces accidentes que, dada la complejidad de los precipicios,
llegan a tener vctimas fatales. Asimismo falta solucionar el tramo entre San Antonio de los Cobres y el Paso de
Sico, cruzando el Abra de Chorillos y bajando a Olacapato, Cauchari y Salar del Rincn.
El trazado de la ruta 40 acompaando un tramo de la RN 51 podra ser positivo para Salta. Una de las
cuestiones efectivas ha sido la decisin de los gobiernos de Chile y de Salta de establecer un puesto
comn de migraciones y trmites aduaneros en Sico, para la agilizacin del trnsito entre el norte argentino
y el norte chileno. Esto permitir acelerar los trmites en el transporte de pasajeros y cargas, entre ellas los
cargamentos de minerales que desde la Puna puedan bajar directamente hacia los puertos de aguas
profundas en el Pacfico, tal como el de Mejillones.
Otros elementos de la infraestructura bsica productiva son las huellas mineras, las lneas elctricas y
los gasoductos. La Puna cuenta con grandes gasoductos que pasan a Chile y un gasoducto minero interno
que recorre la Puna saltea hasta Estacin Salar de Pocitos.
El problema del gas ha dejado a los grandes gasoductos reducidos a su mnima expresin.
Lentamente se han ido desarrollando parques mineros industriales en San Antonio de los Cobres,
Olacapato y Pocitos. Un gasoducto virtual (camiones tanque) parte desde esta ltima localidad para
abastecer de gas a las faenas productoras de litio en el salar del Hombre Muerto (FMC-Minera del
Altiplano).
Tambin con respecto al litio se est desarrollando el proyecto del salar del Rincn (ADY Resources)
y estn en exploracin otros salares como el sector oriental del salar del Hombre Muerto (Lithium One),
salar Diabillos (Rodinia), Centenario-Pastos Grandes (Bolera-Eramet), Pozuelos (Lithea), Salinas Grandes
(Oro-Cobre), adems de Llullaillaco, Pular, Incahuasi, Ro Grande y otros. En metalferos siguen adelante
los proyectos de cobre-oro de Lindero (Mansfield), Arizaro, Ro Grande, Diablillos, Taca Taca Bajo
(Lumina-Corriente), entre otros.
Taca Taca
El prfido de cobre de Taca Taca, al oeste del salar del Arizaro, es lo ms parecido que tenemos a los
yacimientos que forman las grandes minas de cobre en el norte de Chile. El proyecto del Quevar para la
explotacin de sulfuros y sulfosales de plata prevea inversiones iniciales de 100 millones de dlares; pero,
lamentablemente, se encuentra detenido. Tambin debe destacarse el trabajo de Minera La Cinaga en las
vetas de plomo, plata y zinc, en la zona de Santa Victoria.
La puesta en marcha de algunos de estos proyectos en el futuro, especialmente de cobre, oro y litio,
permitira que Salta d el salto cualitativo del cual hablamos al principio y se posicione como una provincia
minera destacada en el siglo XXI.
La seguridad y la estabilidad jurdicas, la instalacin de plantas en la Puna, la infraestructura, el valor
agregado de la materia prima y el respeto por el medio ambiente son los factores necesarios bsicos para un
despegue positivo y favorable de la actividad que es madre de industrias. (El Tribuno de Salta. 07/05/12)

Con distintas actividades se celebrar
el Da de la Minera
Se realizarn disertaciones, ronda de negocios
organizada por la Secretara de Minera.

La nueva fachada del organismo provincial.
Catamarca. Hoy se celebra el Da Nacional de la
Minera, en homenaje a la primera Ley de
Fomento Minero sancionada el 7 de mayo de
1813 por la Asamblea Constituyente, a propuesta
de la Junta de Gobierno. En Catamarca, el
gobierno actual a travs de la gobernadora, Luca
Corpacci, se ha pronunciado fuertemente en
favor de la actividad.
La primera mandataria ante la Asamblea
Legislativa, el pasado 1 de mayo sostuvo que la
explotacin y el aprovechamiento de los recursos
naturales es un acto de soberana popular,
insoslayable para cualquier Estado nacional o
provincial.
En ese aspecto destac las acciones que vienen
concretando desde hace seis meses para una
minera responsable. Corpacci destac los
centros de control ambiental en los

29
departamentos mineros; que se han concretado
86 inspecciones de la polica minera y 43
auditoras ambientales. Asimismo, el gobierno
puso a disposicin los informes de impacto
ambiental a travs de la pgina web de la
Secretara de Minera.
Tambin, la ocasin anunci la creacin de 200
puestos de trabajo en la minera. Todos los
esfuerzos en esta materia estn orientados a la
creacin de empleo de calidad distribuido en toda
la provincia, dijo la gobernadora.
Al respecto, Alfredo Marchiolli de la Cmara de
Empresarios Mineros consider que se debe
intensificar la actividad minera para fortalecer los
proyectos a los fines de que todos los recursos y
potencialidades se puedan magnificar, y esto es
un desafo de la sociedad de Catamarca, el
gobierno y de las empresas mineras. Indic
tambin que se debe propender a una mayor
inclusin social, para lo cual se necesita un
trabajo mancomunado que lleve a la formacin y
capacitacin de la sociedad para emprender
actividades comerciales, de bienes y servicios,
para la actividad minera.
Actividades
Por otra parte, los empleados del organismo
minero provincial, con el aval de las autoridades,
organizaron una serie de actividades que
comprenden una Ronda de Negocios de
Proveedores Mineros, visitas a medios de
comunicacin, donacin de alimentos a una
institucin local, bendicin de una imagen de la
Virgen del Valle y de Santa Brbara, visita a la
jefa de Estado de la Provincia, habilitacin de la
fachada del organismo, puesta en
funcionamiento de una propiedad del organismo
en Ambato, actividades deportivas, presentacin
de la nueva imagen corporativa y
reconocimientos a empleados.
En este marco, el prximo jueves 10 habr una
Ronda de Negocios de Proveedores Mineros en el
Hotel Casino de la ciudad Capital. En la maana,
se realizar la apertura formal del evento
acreditaciones e inscripciones, y por la tarde se
desarrollar la ronda con las distintas empresas
que operan en la provincia. Asimismo, confirmaron
su presencia las principales Cmaras de
proveedores de los departamentos mineros, y se
invita adems a aquellos que deseen ofrecer
productos y servicios a participar. Para mayor
informacin, los interesados podrn comunicarse
va mail: eventos.mineria@gmail.com, o por
telfono al 383-4-437800.
En particular la minera catamarquea se
remonta a pocas precolombinas y es una de las
actividades productivas y econmicas que
forman parte de la historia de Catamarca. La
provincia cuenta con yacimientos de minerales
metalferos, no metalferos y rocas de aplicacin
que contiene la rica orografa provincial y que
muchos de ellos an deben ser investigados,
explorados. (El Esqui-07/05/12)

RODOCROSITA
El tesoro de Catamarca, a casi 4 mil
metros sobre el nivel del mar
Actualmente, la Mina Santa Rita produce entre 200
y 250 kilos por mes.

INGRESO. A LA MINA SANTA RITA, UBICADA EN MINAS CAPILLITAS, EN EL
DEPARTAMENTO ANDALGAL.
Las riquezas que ofrece Catamarca son
singulares. Adems de haber sido dotada por la
Madre Natura de una belleza paisajstica que
nada tiene que envidiar a otras latitudes del pas,
los minerales que se encuentran en las montaas
son verdaderos tesoros. En el distrito de Minas
Capillitas, en el departamento Andalgal, a casi 4
mil metros sobre el nivel del mar, desde hace
casi 20 aos se extrae rodocrosita, piedra
semipreciosa nacional.
Esta piedra, que se caracteriza por su color
rosado, surge en muy pocos lugares del mundo.
Catamarca es afortunada en este sentido porque
solo en esta mina crece este mineral en gran
cantidad y de buena calidad. En Australia, por
ejemplo, tambin se explota una mina de
rodocrosita pero no aparece de la misma
manera.
Miguel Antonio Yampa, dueo de la Mina Santa
Rita y de profesin minero de toda la vida, cont
a Diario EL ANCASTI parte de su historia
personal, que se funde con la historia de la mina.
Se retir de su trabajo en la Mina de
Fabricaciones Militares, en un yacimiento vecino
en Capillitas. Cuando se retir, decidi buscar un
nuevo emprendimiento para mantener a su
familia. Su nico oficio era el de minero y saba
que tena que buscar una actividad dentro de
este rubro.
Encontr la primera veta y vi la rodocrosita en la
mina el 30 de diciembre de 1992. No me olvido
nunca de ese da. Gracias a Dios encontramos.
Ped permiso de cateo para poder declarar la
mina. El permiso de cateo es por un ao. Se
debe declarar dnde est la mina y llevar
muestras, como manda la Ley, destac.
Desde 1992, Miguel Yampa est explotando la
Mina Santa Rita hasta el da de la fecha. Segn
el minero, hoy por hoy se produce poco pero no
nos podemos quejar. Record que una sola vez
se lleg a sacar una tonelada de rodrocrosita por
mes. Por lo general, en la actualidad, se extrae
entre 200 250 kilos por mes. En parte, tal vez
se deba a que Santa Rita no cuenta con mucho
personal; por el momento, solo tienen 6 mineros
que trabajan en un rgimen de 10 das de trabajo

30
por 4 de descanso, desde las 8 hasta las 17. La
mina tiene una profundidad de 200 metros y la
temperatura ronda los 25.
Pese a que la rodocrosita es la piedra nacional
argentina y crece en muy pocos lugares del
mundo de este modo Catamarca es una
privilegiada al ser, tal vez, el mayor yacimiento de
este mineral-, la venta se complica mucho.
No sabemos a dnde vamos a ir a parar porque
hay muchos peros y muchas contras. Est feo
para vender. El tema est medio complicado
porque sacaron mucho y aparentemente los
venden al trfico ilegal y la venden a bajo precio.
As no se puede competir. Depende de la calidad
de la rodocrosita, hay un precio distinto. Hoy por
hoy, se puede vender, el kilo, entre 80 a 200
pesos, depende del tamao y de la calidad,
explic.
RODOCROSITA
rosado, surge en muy pocos lugares del mundo.
Catamarca es afortunada en este sentido porque
solo en esta mina se forma este mineral en gran
cantidad y buena calidad. En Australia, por
ejemplo, tambin se explota rodocrosita pero no
de la misma manera. (El Ancasti- 07/05/12)

DA DE CELEBRACIONES
El acto de hoy, sin Gioja, ser en Casa
de Sarmiento
El museo volver a ser la sede central del festejo
oficial. Asistirn funcionarios e invitados del sector
privado.

Hace dos aos. El ltimo acto oficial realizado en la provincia
por el Da de la Minera fue en 2010. Ese 7 de mayo, Gioja
hizo una encendida defensa de la actividad, critic a los
fundamentalistas detractores e inaugur el parque industrial
de Albardn (foto), donde hoy se asientan varias empresas
mineras y proveedoras.
Despus de que el ao pasado no hubiera actos
oficiales por el Da de la Minera, debido a que el
7 de mayo rega la veda electoral previa a la
consulta popular por la Enmienda Constitucional
en San Juan, en esta edicin 2012 volver al
ruedo la celebracin organizada por el Gobierno.
Y como sucedi en los aos anteriores, el
escenario central volver a ser la Casa de
Sarmiento. Pero quien dirigir la batuta de la
ceremonia es el vicegobernador Sergio Uac, ya
que est previsto que el gobernador Jos Luis
Gioja est hoy presente en el acto que se
realizar a nivel nacional en Salta, donde asistir
adems el secretario de Minera de la Nacin,
Jorge Mayoral.
Segn explicaron desde el Ministerio de Minera
local, la eleccin nuevamente de la Casa de
Sarmiento para conmemorar el Da de la Minera
es una forma de rendirle homenaje al Maestro de
Amrica por todo el impulso poltico, institucional
y econmico que le dio a la industria minera,
tanto en la provincia como en el pas.
Por eso habr ofrendas florales y coronas de
laureles que depositarn a los pies del busto del
prcer, en el patio de la Casa Natal, en el acto
que se prev que comience alrededor de las
10,30.
Adems del Vicegobernador, asistirn el ministro
de Gobierno (a cargo transitoriamente de la
cartera de Minera) y dems miembros del
Gabinete provincial. Tambin se espera la
presencia de distintos intendentes de
departamentos mineros. Y se extendi la
invitacin a los representantes de las cmaras
privadas que trabajan en relacin con la minera
en San Juan, aunque an no estaba definido si
alguno de sus titulares formara parte de la
agenda de los discursos en el acto.
Antes de esta ceremonia, informaron desde
Minera, se celebrar la tradicional misa en
agradecimiento, en la Iglesia Catedral. Ser a
partir de las 8,30, estar oficiada por monseor
Alfonso Delgado (segn la planificacin oficial) y
asistirn las mismas autoridades, empresarios y
trabajadores que se trasladarn luego hasta la
Casa de Sarmiento.
El Da de la Minera 2012 llega en un momento
muy particular para la actividad, en un clima de
incertidumbre generado por la reciente
aprobacin en el Cnogreso de la expropiacin de
la mayora de las acciones de YPF, an cuando
las autoridades mineras nacionales insisten en
que esa estrategia no ser aplicada con los
recursos de este sector.

Vera invit al dilogo pero le dijeron
que no
El presidente de Minas Argentinas se dirigi a una
asamblea antiminera de Esquel, que rechaz el
llamado a conversar.

El pueblo. Minas Argentinas est realizando tareas de
prospeccin en Paso del Sapo, en Esquel, un pueblo
patagnico que se convirti en la vanguardia de la resistencia
a la industria minera en el pas.

31
El sanjuanino Hernn Vera, actual presidente de
Minas Argentinas y vice de Yamana Gold, la
empresa que tiene a su cargo la mina jachallera
Gualcamayo, fue noticia das atrs en la
provincia de Chubut. El reconocido ejecutivo
protagoniz un evento que tom estado pblico y
que lo enfrent a una asamblea antiminera.
Bsicamente, Vera invit a un grupo de
manifestantes a abrir una mesa de dilogo, pero
su sugerencia fue rechazada de plano, segn
informaron los medios de aquella provincia
patagnica.
Tal como estaba anunciado, los vecinos
autoconvocados por el No a la Minera se haban
concentrado frente al inmueble que Minas
Argentinas ocupa con fines administrativos en la
ciudad de Esquel. Durante la manifestacin, dos
empleados de la empresa les entregaron una
nota firmada por el presidente de la corporacin,
Hernn Vera, invitndolos formalmente a
conversar en principio no sobre minera sino
sobre cmo debera ser el dilogo, bajo qu
reglas y qu condiciones podramos conversar
directamente, conocernos y entendernos.
La invitacin fue entregada por dos trabajadores,
Jorge Inthamussu y Werther Aguiar, quienes salieron
del lugar a recibir a los casi 40 asamblestas
antimineros y a darles en mano la nota.
Acto seguido, Aguiar, representante de Minas
Argentinas, ley la invitacin formal a los medios
presentes y les dio una copia de la misma,
explicando que toda otra consulta podra ser
respondida en otra oportunidad pero en esa
ocasin queran brindarles la carta y hablar de
dilogo en un marco de respeto y reconocimiento
mutuo.
En el escrito, Hernn Vera reconoca la
importancia de la asamblea como legtima lucha
de muchos vecinos en defensa del ambiente y la
calidad de vida de los ciudadanos de Esquel y
nosotros la valoramos y respetamos. Y
continuaba: Con toda humildad, quiero poder
entender sus reparos y sus temores y ver la
posibilidad de explorar junto a ustedes si hay
tecnologa y recursos para atenderlos
adecuadamente o no.
La carta conclua proponindoles a los vecinos
que designaran un grupo de delegados para
conversar, en primer lugar, no sobre minera
sino sobre cmo debera ser el dilogo, bajo qu
reglas y condiciones podramos conversar
directamente, conocernos y entendernos.
Ante la iniciativa de la empresa de atender a los
autoconvocados, los manifestantes, unos 40
aproximadamente, se negaron a iniciar cualquier
tipo de dilogo, y slo se limitaron a expresar
consignas de repudio con frases tales como
vendepatrias, mercenarios, asesinos, que se
vayan. (Informe: Diario El Oeste, Chubut- Diario
de Cuyo. 07/05/12)

Litio: El mineral estrella
30/04/2012 PAGINA/12 (AR) AMRICAS - ARGENTINA
Federico Kucher
El litio se ha vuelto un insumo imprescindible en la industria electrnica. Unos pocos fabricantes de
bateras recargables impulsan la demanda en el mundo. La cuarta reserva mundial de este mineral se
localiza en la Argentina. El desafo local y regional es superar un esquema de extraccin minera
proveedor de materia prima para priorizar la produccin final de alto contenido tecnolgico.
Este recurso natural, concentrado en un puado de grandes salares, es insustituible en el negocio de la
electrnica (cmaras digitales, celulares, computadoras porttiles). Todos esos productos utilizan bateras
recargables elaboradas con litio porque tiene las propiedades eficientes para almacenar energa. Tambin
la industria automotriz demanda bateras de litio para sus autos hbridos, aunque las dimensiones de ese
mercado por el momento son moderadas. No obstante, las mayores perspectivas del sector se ubican en
este segmento.
Los fabricantes globales de bateras de litio tienen plantas en China, Corea y Japn. Entre las empresas
lderes figuran las japonesas Panasonic y Toshiba, la coreana Samsung y la norteamericana Motorola.
Estas compaas masificaron el uso de los dispositivos en la ltima dcada, lo que explic el rpido
crecimiento del consumo mundial del litio. Esa demanda, que se triplic en pocos aos, impact en el
precio internacional del mineral, a lo que se sum la insuficiencia de oferta y el alza generalizada del valor
de las materias primas. Desde 2005 la tonelada de carbonato de litio pas de 3000 a 6000 dlares.
La Argentina tiene muchas canteras econmicamente viables. Las ltimas investigaciones muestran que el
noroeste del pas posee la cuarta reserva mundial de litio comercializable. Damin Altgelt, gerente general
de la Cmara Argentina de Empresarios Mineros, afirm a Cash que el nivel de inversin (exploracin y
extraccin) en este sector es uno de los ms importantes de la regin. Hay varios proyectos en Jujuy, Salta
y Catamarca que van a ubicar al pas como uno de los principales productores de litio del mundo. El salar
catamarqueo Hombre Muerto es el nico que tiene actividad comercial. Con eso le alcanza al pas para
ser el segundo exportador en el mundo de carbonato de litio detrs de Chile. La extraccin se encuentra a
cargo de la norteamericana FMC Corporation. El 60 por ciento de la produccin la destina a su pas de
origen y en menor medida exporta a Japn y China.
Mientras tanto, avanzan en el noroeste argentino distintos proyectos para la obtencin del mineral. Esto
tiene relacin directa con los pronsticos de evolucin del consumo. La demanda mundial del litio para

32
bateras de autos elctricos aumentar cerca de 20 veces en la prxima dcada. En el mundo se fabrican
alrededor de un milln de bateras para vehculos hbridos, pero se estima que la produccin superar los 5
millones de unidades en 2020.
Las inversiones en exploracin de litio a nivel nacional estn siendo financiadas por grandes firmas de la
industria automotriz: Toyota, el primer fabricante mundial de autos hbridos; Mitsubishi, pionero en este tipo
de tecnologa; Magna, una de las principales autopartistas del mundo. Argentina tiene el desafo de
replantearse el esquema de extraccin minera y comercializacin primaria caracterstico de la regin.
Convertirse en un proveedor mundial de bateras para autos elctricos no es slo un tema de contar con el
litio sino tambin de tecnologa. Si se logra que el pas llegue primero a fabricar todos los productos
derivados del litio, entre ellos el litio metlico o elemental, se habr dado un paso gigante. Lo dems viene
por aadidura, afirm a Cash Ricardo Alonso, investigador de la Universidad de Salta y el Conicet. Existen
instituciones nacionales comprometidas en el tema y tambin emprendimientos privados. Funcionarios del
Gobierno explicaron a Cash que el aumento de la produccin local de celulares y computadoras porttiles
impuls al Estado a trabajar para que el primer paso sea elaborar en el pas bateras de litio compatibles
con esos aparatos. En los prximos meses estarn disponibles los primeros dispositivos argentinos de
este tipo, para posteriormente reorientar la inversin a bateras de litio para autos elctricos.
(www.hidrocarburosbolivia.com)

REPORTAJE A JORGE MAYORAL
No hay ningn proyecto de
expropiacin en minera
El funcionario nacional seal que no hay un
escenario en la actividad como el que se gest para
la nacionalizacin de YPF.
W. Ros. Cuyo Minero. 07/05/12

-Debido a la experiencia de YPF y teniendo en
cuenta que la minera extrae recursos
naturales, puede producirse una
expropiacin hacia alguna empresa?
-No hay absolutamente nada por lo cual los
actores prevean un escenario como ese. En
materia de profundizacin de la poltica minera,
estamos diciendo muy fuerte que las provincias,
que son los titulares de los recursos naturales
constitucionalmente, tienen que formar parte de
la renta minera. Formar parte de la renta implica
formar parte de los diseos societarios de los
proyectos mineros que se pongan en marcha. En
algunos casos ya est puesto en valor esto que
estamos planteando y el mejor ejemplo lo da la
provincia de Santa Cruz, cuando Nstor Kirchner
era gobernador, en 1997, cre Fomicruz como
empresa testigo, la asoci con capitales privados
internacionales y el modelo ha sido tan exitoso
que el proyecto que le dio origen al nacimiento
hoy trabaja y goza de buena salud.
-Es decir, la expropiacin est descartada
totalmente.
-No hay ningn tipo de proyecto de esa
naturaleza.
-En los emprendimientos mineros actuales
puede producirse una apertura hacia la
participacin del Estado en una empresa
mixta o eso est descartado?
-Siempre es dificultoso plantear legislaciones
hacia atrs. Nosotros creemos que hay un ciclo
virtuoso, que ha posibilitado que muchas de las
economas ms olvidadas de nuestro pas se
hayan visto recuperadas y fortalecidas por las
circunstancias del asentamiento de inversin, la
construccin de proyectos y todas las
implicancias en trmino de trabajo directo e
indirecto va proyectos mineros. San Juan es un
cabal ejemplo de ello.
-Los sectores crticos de la minera sealan
que deja pocos recursos en las arcas
provinciales.
-La actividad minera es mucho ms que las
circunstancias especficas del estado de regalas.
Genera mucho ms en impuestos, es una usina
de nuevas fuentes de trabajo, es mucho ms en
trmino de nacimiento y generacin de
oportunidades de contratacin para proveedores
de servicios que ya se cuentan por miles en
Argentina y en San Juan, ni hablar. La actividad
genera el desarrollo de asentamientos
tecnolgicos superlativos, saltos cualitativos en
trminos industriales, valor agregado.
-Es decir que los paquetes accionarios de los
actuales emprendimientos no se va a tocar,
no va a haber una incursin estatal.
-No creo que ese sea el planteo hoy. El planteo
es ver cmo se articulan polticas para seguir
produciendo los mejores escenarios para que la
inversin externa pueda seguir llegando con
fluidez a nuestra economa y en el marco de ese
proceso, que no hace otra cosa que fortalecer
ese crecimiento sostenido de la economa
nacional, habrn cuestiones que tendrn una
naturaleza de futura composicin societaria como
la que estamos planteando.
-En el marco del conflicto con Espaa por la
expropiacin de YPF, la seguridad jurdica

33
ha quedado sensibilizada a los ojos de los
inversores extranjeros?
-No. Si hay algo que el mundo no discute hoy es
la soberana de los Estados para manejar de
manera autnoma su matriz energtica. Este
paso que ha dado Argentina en materia
energtica es un paso que ya han dado muchos
otros pases, incluidos algunos pases de la
regin. Bajo ningn punto de vista se nos ha
hecho un planteo de esa naturaleza. La principal
empresa minera metalfera que opera en San
Juan comprometi para este ao en la provincia
unos 6 mil millones de pesos de inversin y he
hablado con los principales responsables del
proyecto Baldes de potasio, potasio es ms
grande que el proyecto binacional, este ao van
a poner ms de 6 mil millones de pesos. Estamos
hablando con los inversores, con las Cmaras
que representan los intereses de las empresas
operadoras y la verdad es que no hay ningn tipo
de planteo de esa naturaleza ni hay ningn tipo
de escenario en el que estuvieran planteando:
Uy, tendramos que ver qu vamos a hacer con
la inversin. Al contrario, hay un proceso fuerte
de dinamizacin de la actividad. Noto que
afuera hay un respeto por la Argentina en
general, pero en particular por la Argentina
minera. Cuando se piensa en Argentina se
piensa en qu hacer, cmo hacerlo y cmo poner
en marcha rpidamente el recurso y constituir
negocios. Todo esto se debe a la aplicacin de
polticas activas, por conviccin de polticas y por
el inters que concita la potencialidad del pas.
-Ve la posibilidad de la creacin de una
megaempresa estatal minera dirigida por la
Nacin?
-No es un tema que est en cartera porque
nosotros lo que estamos gestionando y militando
es la organizacin de las empresas pblicas a
nivel provincial. Ese ser un escenario, si bien
hoy no se est planteando, que no debera ser
descartado si la voluntad del conjunto de los
dueos de los recursos, los estados provinciales,
y el Gobierno nacional lo creyeran oportuno. Pero
no es parte de la agenda de hoy.
-Un Estado provincial tiene la capacidad por
s solo para invertir en minera metalfera?
-Que forme parte del complejo societario no
significa que tenga que comprometerse
directamente con fondos, que estn destinados a
otros propsitos, para poner en marcha tal o cual
proyecto. Lo que nosotros estamos diciendo es
que si la provincia es dueo del recurso tiene, de
por s, un activo muy importante para, con ese
aporte, contar con un gran porcentaje del negocio
que se estructure. Despus, como ocurre con
cualquier persona jurdica societaria, vendr la
realizacin de un primer negocio, el
apalancamiento financiero y toda la
estructuracin de manejo de la economa de la
empresa ir formatendose conforme a los
escenarios y conforme a la mayor o menor
liquidez que se tenga.
-POTENCIAL A FUTURO
Valle Frtil, el lugar de las tierras raras
Estudios geolgicos dan cuenta de la presencia de
allanita y monacita en este departamento. El boom
por los minerales raros en el resto del pas.
A. Irusta Cuyo Minero. 07/05/12
Se amplan las posibilidades minerales de Valle
Frtil. Estudios geolgicos dan cuenta de la
presencia de allanita y monacita, minerales con
presencia de tierras raras en su composicin,
sobre todo de Cerio (Ce). Las investigaciones,
algunas de vieja data y otras ms recientes, son
hasta el momento el testimonio concreto en
cuanto a la presencia de minerales raros en San
Juan. Desde la sede local del Servicio Geolgico
Minero Argentino (SEGEMAR) se confirm,
efectivamente, la existencia de tierras raras en el
departamento vallisto, pero fue la nica precisin
a este medio. Tampoco se oficializaron tareas
exploratorias por parte de organismos mineros
gubernamentales. An as no es un hecho menor
para la provincia y menos en un contexto en el
que estos minerales tienen valor estratgico
como componentes en la tecnologa de
avanzada.

La allanita es, junto a la monacita, un mineral de
gran importancia petrogentica por alojar en su
estructura, gran parte del contenido total de los
elementos de tierras raras en rocas gneas
calcoalcalinas. La primera mencin de allanita en
San Juan se le debe a Stelzner (1923-1924), en
su "Contribucin a la geologa de la Repblica
Argentina". El investigador document la
presencia del mineral en la Sierra de la Huerta,
formacin rocosa que conforma el relieve del
departamento vallisto. Por su parte Brodtkorb
(1971), en Hallazgo de allanita en una pegmatita
de Valle Frtil, Prov. de San Juan, Rep.
Argentina, publicado en la edicin 26 de la
Revista de la Asociacin Geolgica Argentina;
tambin registr la presencia de este mineral.
Ms cercano en el tiempo, puede mencionarse
un estudio de tipo geofsico denominado
Cubicacin de tierras raras aplicando mtodos
ssmicos en la quebrada del ro Valle Frtil,
realizado en 1999 bajo la autora de Elsa Ponce
Durand. En l se habla de un mineral que es la
monacita y de fosfatos de tierras raras y torio,
seal Alejandra Pittaluga, acadmica de la
Licenciatura en Ciencias Geolgicas e

34
investigadora del Gabinete de Geologa
Ambiental de la Facultad de Exactas de la UNSJ.
Para Pittaluga, si bien es un estudio ms que
nada centrado en la aplicacin de mtodos
especficos, nos brinda un dato interesante con
respecto a la presencia de minerales raros en la
provincia, dijo.
Los minerales raros o tierras raras, es la
particular denominacin para 17 elementos,
xidos e hidrxidos, reunidos en el bloque f de la
tabla peridica. Se trata de una denominacin de
vieja data basada en la dificultad que tenan los
antiguos gelogos en extraer y aislar estos
minerales. No son tierras, ni raras, son ms bien
metales que no se presentan puros sino
formando compuestos con el oxgeno e
hidrgeno; a principios del siglo pasado a estos
elementos qumicos se los denominaba tierras
raras porque no se los poda separar para
usarlas en compuestos puros, sino que se los
utilizaba en mezclas y aleaciones, explic la
geloga.
Otras provincias
Hace dos aos la minera canadiense Wealth
Minerals adquiri casi 6.000 hectreas en
cercanas a Rodeo de los Molles, San Luis, para
iniciar la bsqueda en un rea considerada por
los especialistas como el proyecto no
desarrollado de tierras raras ms grande de
Sudamrica.
La apuesta de la empresa lleg en un contexto
de necesidad: China, que concentra el 97 por
ciento de la produccin mundial, anunci un
recorte en la cuota de exportacin de tierras
raras (ver El Contexto). En este escenario y en
un momento en el que el desarrollo tecnolgico
resulta estratgico, el mundo se debate entre
reciclar, producir o depender.
As las cosas, el potencial minero de Argentina
vuelve otra vez a escena y pone sobre el tapete
su futuro rol como proveedor de minerales raros.
Los primeros pasos llegaron con el litio, cuya
presencia en los salares de las provincias de
Salta, Jujuy y Catamarca, posicion al pas como
tercer productor mundial de un recurso base para
el desarrollo de bateras para celulares,
computadoras porttiles y cmaras digitales,
entre otros.
Actualmente un proyecto de cientficos
argentinos busca la produccin de bateras de
litio en el pas. Tal como fuera publicado por
CUYO MINERO en su ltima edicin, en junio se
prev el montaje de una planta industrial en
Catamarca. As lo confirm Daniel Barraco, fsico
e investigador del CONICET y ex decano de la
facultad de Matemtica, Astronoma y Fsica
(Famaf) de la Universidad Nacional de Crdoba
(UNC), a cargo del grupo de investigadores.
Segn el cientfico, el objetivo es que el litio
argentino salga al mundo en forma de batera,
expres a este medio en la oportunidad.
La primera partida de la planta catamarquea
estar destinada a las computadoras del plan
Conectar Igualdad, el programa nacional a
travs del cual se distribuyen netbooks a
estudiantes secundarios.
El contexto
Ante el recorte en la cuota de
exportacin de tierras raras por
parte de China, pases
desarrollados iniciaron
estrategias a fin de aliviar la
suspensin del pas asitico.
Japn, uno de los pases
afectados por la medida y travs
de la fbrica Toyota, comenz el
desarrollo de motores que
reducen la dependencia de metales raros y el
ao pasado adquiri una mina en Vietnam a fin
de asegurarse el suministro.
Las aplicaciones

1. Cerio: utilizado para motores diesel.
2. Disprosio: uso en coches hbridos y
lmparas lser.
3. Erbio: componente de la fibra ptica.
Tambin se utiliza como filtro de revelado
fotogrfico.
4. Europio: usado en pantallas LED y
mquinas de rayos lser.
5. Escandio: para luces de alta intensidad.
6. Gadolinio: incluido en discos compactos
y reactores nucleares.
7. Holmio: imanes de gran potencia y
procesos nucleares.
8. Iterbio: para mquinas de rayos X.
9. Itrio: componente de las unidades de
rayos X.
10. Lantano: para bateras de los coches
hbridos y cristales reflectantes.
11. Lutecio: refinado del petrleo.
12. Neodimio: para discos duros de las
computadoras.
13. Praseodimio: usado en motores de
aviones.
14. 14 y 15. Prometio y Samario: se usa en
bateras y reactores nucleares
respectivamente.
16. Terbio: lmparas de bajo consumo.
17. Tulio: para aparatos de rayos lser o de
rayos X.
Diario de Cuyo 07/05/12

35
Dimensin de la minera
Por el Dr. Hctor Daniel Tomas (*)

Se conmemora hoy el Da de la Minera, en homenaje a la primera Ley de Fomento Minero
sancionada el 7 de mayo de 1813 por la Asamblea Constituyente, a propuesta de la Junta de Gobierno.
Durante el gobierno de nuestro prcer Domingo Faustino Sarmiento, se impulsaron las exploraciones
mineras, en particular la del carbn, otorgndose un reconocimiento monetario a quien descubriera una
mina de carbn cuya explotacin fuera ms ventajosa que la del mineral importado.
Nos sentimos orgullosos que desde el Gobierno nacional, la Presidente Cristina Fernndez de
Kirchner, y desde el Ejecutivo provincial, se haya alentado, promocionado y promovido esta noble actividad
que es la minera, trabajando para que el cuidado del medio ambiente sea asumido de modo responsable,
advirtiendo sin complejos las mltiples faltas a la verdad en este campo y abiertos para una discusin
madura al margen de visiones ideologizadas que oscurecen.
La primera mandataria afirmaba el pasado 29 de marzo desde el yacimiento de oro y plata "Cerro
Vanguardia" en Santa Cruz hay quienes que para aparecer como "snobs" alientan manifestaciones contra
el trabajo minero. Coincidimos con la brillante exposicin "Los desafos ambientales del siglo XXI" del
Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti en la 38 Feria Internacional del Libro,
donde adverta que cuando hay escasez de recursos naturales, hay conflictos, pero no se debe trabajar
slo en torno a los conflictos sino tambin en la bsqueda de soluciones. Para esto, precisaba el
magistrado, se debe operar de modo adulto, con un dilogo sereno, para buscar soluciones, mejorando los
niveles de informacin, la existencia de organismos que controlen, acrecentar la participacin social en la
toma de decisiones y planificar un sistema por el cual los costos ambientales sean solventados en forma
equitativa....
Desde Buenos Aires, algunos grupos critican el accionar en las provincias mineras, y sin tener en
cuenta estudios imparciales y anlisis objetivos sobre el tema del agua, se habla del derroche y la
contaminacin de este elemento vital. Critican el uso de cianuro en la minera, pero quin dice que slo el
13% del cianuro que ingresa en el pas se emplea en la actividad y el otro 77% va a otras industrias, como
la plstica? En San Juan menos del 1% del recurso agua se emplea en minera. Conocemos la realidad de
la provincia en esa materia y bajo ningn punto de vista permitiremos que este elemento vital sea
contaminado.
Tambin surge otro interrogante: cmo cuida Buenos Aires el agua? En el rea Metropolitana, se
estima que se consumen unos 612 litros diarios de agua potable por habitante para usos domsticos,
mientras que la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), en cambio, establece en 50 la cantidad de litros
de un consumo diario razonable. Un estudio de docentes de la Universidad de Palermo llega a la
conclusin de que se gasta diez veces ms agua de lo recomendado, cuando el lquido no es un recurso
renovable. En Europa oscila entre 170 a 200 litros. Los nuestros son valores que a veces triplican los de
otras culturas ms organizadas en el tema ambiental. Este panorama empeora cuando se tiene en cuenta
que la fuente de provisin es el Ro de la Plata, cuya contaminacin no cede. Y cuanto mayor es el grado
de polucin, ms complejo y costoso resulta el proceso de potabilizacin. Los aportes del Riachuelo, los
efluentes industriales y el vuelco directo de las cloacas no colaboran.
Un informe elaborado por Idesa (Instituto para Desarrollo Social Argentino) revela que durante los
ltimos aos el sector minero argentino multiplic por 8,5 veces sus exportaciones entre 1993 y 2009.
Segn el trabajo, al ao 2010 las exportaciones de oro y cobre pueden considerarse como el 4 complejo
exportador ms importante de la Argentina, superando otros rubros tradicionalmente importantes como el
complejo bovino. El ltimo censo indicaba que San Juan tiene 680.500 habitantes. Unos 200.000 tienen
entre 18 y 65 aos, encontrndose en condiciones de trabajar. De esa masa de personas, cerca de 64.000
viven de la minera porque trabajan directamente en la actividad o se desempean en las empresas que
prestan servicios o dependen de ella. San Juan cerr el 2011 como una de las provincias que ms
aportaron para el crecimiento del 24 % en las exportaciones argentinas, ubicndose quinta, slo detrs de
Buenos Aires, Santa Fe, Crdoba y Chubut. Quisiera concluir con una rase de Sarmiento durante su
permanencia en Copiap (Chile). En 1831 se hablaba por todas partes de un yacimiento de oro
descubierto en California, Estados Unidos, pero no se deca nada del yacimiento de plata que apareci en
Copiap. Y conclua: "Es ms fcil hablar bien de lo que est lejos y comentar con tono negativo lo que
est cerca. No es con esta visin como se crece, sino valorando y defendiendo los recursos que tenemos".
Como deca la Presidenta: "es muy lindo cuidar a la flora y a la fauna, pero primero hay que cuidar a la
especie humana para que tenga trabajo, agua y vivienda digna".
(*) Presidente de la Comisin de Minera de la Cmara de Diputados de la Nacin.

36
-EDITORIAL CUYO MINERO 07/05/12
Los nmeros del pas

Son apenas una forma de mirar el fenmeno; pero una forma, aunque
recortada, contundente. Las cifras que describen la actividad minera en el
pas, despojadas de vaivenes argumentativos, valen como radiografa
representativa de una industria que hoy celebra su da en toda la
Repblica.

3.311 por ciento fue el crecimiento acumulado desde el ao 2003. En aquel momento existan 18 proyectos
mineros en el pas, en tanto que hoy son 614, tanto en exploracin como en explotacin.
2.000 son las pymes involucradas con esta industria en su rol de prestadores de servicios nacionales,
concretando as uno de los ejes del Plan Minero planteado por las autoridades del pas. 100 millones
de pesos son invertidos en controlar y monitorear el desarrollo de la actividad, en el marco del
Programa de Gestin Ambiental y Produccin con Tecnologas Limpias, cofinanciado entre la Nacin
y el BID.
11.078 millones de pesos acumulan las inversiones mineras realizadas a lo largo de todo el ao 2011.
2.000 familias tienen trabajo gracias a la recuperacin del Yacimiento Carbonfero Ro Turbio, uno de los
proyectos puestos en marcha ms recientemente, y que requiri una inversin de 1.100 millones de
pesos en equipos de extraccin de mineral, infraestructura bsica y seguridad e higiene en el
trabajo.
20 por ciento creci, en los ltimos 5 aos, el consumo per cpita de cemento en el pas. A la par, hubo un
rcord de produccin de 10,5 millones de toneladas. Del 2003 hasta ahora fueron invertidos en el
sector ms de 2.000 millones de pesos.
115 son los miles de familias que en la actualidad producen ladrillos, en acompaamiento con el
crecimiento de industria de la construccin.
20 Son los proyectos de escala internacional que hay en Argentina, con capitales provenientes de 20
pases distintos. Esos proyectos estn principalmente en San Juan, Santa Cruz, Jujuy y Ro Negro.
580 millones de pesos fueron invertidos en minera en 2011. La inversin en exploracin se multiplic por 6
y hubo un rcord histrico con ms de 1 milln de metros perforados.
434 fue el porcentaje acumulado de crecimiento en materia de exportaciones vinculadas a la minera. El
monto exportado fue de 16.310 millones de pesos.
517,5 son los miles de puestos de trabajo registrados en la actividad, de forma directa e indirecta, en todo
el pas. El crecimiento de la mano de obra fue del 431 por ciento.
65,6 toneladas de oro son las producidas por Argentina, cifra que la posiciona entre los 10 pases ms
importantes del rubro.
7.000 toneladas de litio son las producidas, lo que coloca a Argentina como el segundo pas productor en
el mundo de este mineral estratgico para el mercado de la energa del futuro.
170 mil millones de pesos se estima oficialmente que ser la inversin minera total hacia el ao 2025. Eso
implicar a la vez 115.000 puestos nuevos de trabajo y 2.500 pymes nuevas de servicios.

Da de la minera
Viento a favor para la minera
neuquina
El sector pasa por un buen momento en la provincia.
El gran desafo es la exploracin para generar nuevos
recursos.
A la vez nuevos y
diversos proyectos se
instalan en la regin.
Los minerales como la
cal, la arena o el ripio
vieron un aumento
impulsado por el
abastecimiento a la
construccin y el petrleo.
Con una produccin en franco ascenso y grandes
expectativas relacionadas con la exploracin en
busca de nuevos recursos, la actividad minera
neuquina avanza con viento a favor. Los ridos
tuvieron un rol clave en el crecimiento
experimentado por el sector en la ltima
temporada mientras que los niveles de
exportacin se mantuvieron estables y con
valores positivos.
El gran desafo es la exploracin que permita
ampliar la oferta y generar nuevos recursos para
una actividad que demanda mucha mano de obra
en el interior neuquino.
"El ao pasado registramos un incremento del
orden del 27% en la extraccin de minerales de
tercera categora. Los ridos, bsicamente arena
y ripio, estuvieron orientados a abastecer a la
industria petrolera y la construccin", explic el
director provincial de Minera, Carlos Portilla.

37
Dentro del sector, donde la explotacin de oro en
Andacollo ocupa el espacio central, se observ
una disminucin de la actividad, aunque los altos
valores del mercado internacional donde la onza
de oro roz los 1.650 dlares hicieron que la
empresa concesionaria mantuviera el mismo flujo
de caja con menor produccin.
Un fenmeno particular se dio con las arcillas y
bentonitas que no tienen mercado en Chile pero
que vieron sustentado su crecimiento en la
comercializacin para el abastecimiento de
cermicas de Neuqun y Buenos Aires, entre
otros destinos.
Los empresarios mineros crearon recientemente
una nueva organizacin denominada Camineu
(Cmara de Mineros Neuquinos) donde estn
representados desde las grandes empresas
hasta los pequeos cuentapropistas. La
presidencia es ocupada por Juan Lozano,
secundado por Sergio Daz.
En sintona con las demandas que se avecinan a
corto plazo, Neuqun viene desarrollando una
tarea de exploracin en busca de uranio. La
mayor concentracin de este metal, que puede
considerarse un cono en materia de produccin
energtica limpia, se encuentra en cercanas de
Aelo y Chihuidos donde hay en marcha dos
proyectos de monitoreo.
"Actualmente Argentina tiene un dficit de uranio
para el abastecimiento de sus centrales
hidroelctricas que obliga a importar este
producto desde Francia. Creemos que la cuenca
neuquina puede ser un buen abastecedor a
mediano plazo para sustituir este proceso",
indic.
La geotrmica es otro de los componentes del
sector minero que recibi un fuerte impulso en
las ltimas semanas. El proyecto de Copahue se
encuentra en etapa de avance luego de que
finalizaran los registros y muestreos tomados del
subsuelo. "El prximo paso ser la exploracin
para determinar la calidad y cantidad del
material", precis Portilla.
El objetivo es extraer vapor a travs de un
sistema de presin para abastecer turbinas que
permitirn poner en funcionamiento una central
elctrica. La empresa Geotermia Copahue SA
ser la encargada de llevar adelante esta
iniciativa, que ya tiene luz verde de parte de la
justicia luego de algunas objeciones planteadas
por los vecinos de la zona.
A pocos kilmetros de all, en Campana Mahuida,
otro proyecto que se encuentra en stand by es la
extraccin de cobre. El municipio convoc a un
referndum popular para que se exprese a favor
o en contra de la iniciativa. Paralelamente,
deber realizarse una audiencia pblica donde se
debatirn los alcances del proyecto. "Seremos
respetuosos de lo que definan los vecinos,
creemos que es un proyecto que generar un
importante desarrollo para la zona pero no somos
necios y queremos esperar el pronunciamiento
de la gente", remarc.
Dentro de los proyectos que a corto plazo
podran impulsar un crecimiento de la actividad
en el centro neuquino se destacan dos moliendas
de carbonato de calcio. Una de ellas tiene
previsto instalarse en el Parque Industrial
zapalino con el objetivo de abastecer al mercado
chileno para el mejoramiento de los suelos. La
restante se radicara en Las Lajas y tendra un
mayor valor agregado ya que la produccin
apuntara a cubrir la demanda de la fabricacin
de pinturas.
"Hay varias razones que justifican la decisin de
radicarse en nuestra zona pero bsicamente la
cercana de las canteras lo cual permite una
disminucin de los costos de transporte, factor
determinante en este nivel de produccin",
sostuvo Portilla. (Agencia Zapala - Ro Negro on
line - 07/05/2012)
La actividad tendr su fiesta en Zapala
La actividad minera neuquina tendr el prximo
fin de semana una cita imperdible en Zapala. La
tercera edicin de la fiesta provincial del sector
promete ser un imn para todos los actores
relacionados en mayor o menor medida con el
desarrollo econmico de la regin. En la
organizacin participan la Direccin de Minera,
el gremio AOMA, provincia, municipio, la cmara
del sector y el asentamiento universitario.
Se montarn una treintena de stands que
permitirn la exhibicin de organismos pblicos y
empresas privadas. Dentro del programa se
anuncia una muestra de voladura de rocas en la
cantera de Loma Negra, distante pocos
kilmetros de esta ciudad, y un recorte de lmina
de mrmol con el fin de explicar todo el proceso
productivo que se lleva adelante. Tambin habr
concursos fotogrficos, de piezas cermicas y de
perforacin de rocas.
La actividad se inici ayer con una corrida y
caminata por el da del trabajador y seguir
desde hoy lunes con un certamen de bsquet en
categora juvenil.
La ceremonia oficial arrancar el viernes al
medioda en predio ferial ubicado a la vera del
gimnasio municipal (ex Veras Tenis Center)
donde se escucharn los discursos de
funcionarios y referentes de la actividad.
El sbado, entre una nutrida grilla de actividades,
se destaca el baile con la eleccin de la reina del
evento. El domingo ser la clausura de la fiesta.
Los interesados pueden consultar mayores datos
en la direccin www.fiestamineriazapala.com.ar.
(Ro Negro on line - 07/05/2012)
DA DE LA MINERA- 07/05/2012
"Conocerla es valorarla"
"Conocer la minera es valorarla. Detrs de cada
emprendimiento hay muchos actores
responsables que llevan adelante una tarea
fundamental para el desarrollo de la sociedad
moderna. Se genera empleo y progreso". La

38
definicin del director provincial de Minera,
Carlos Portilla, resume en buena medida el
pensamiento del sector en una jornada de
reconocimiento unnime desde todos los
sectores.
Portilla sali as al cruce de quienes descalifican
a la actividad utilizando trminos tales como
"megaminera".
Al respecto, el responsable de Minera opin: "Es
una definicin que no existe y que se forj para
demonizar un sector sin fundamentos. Lo que
existe es la minera a gran, media y pequea
escala. En Neuqun no tenemos en la actualidad
proyectos a gran escala pero si los tuviramos
aplicaramos las mismas evaluaciones tcnicas y
medioambientales que llevamos adelante con
cualquier emprendimiento por lo cual la gente
debe estar tranquila".
En el centro neuquino, la actividad minera da
trabajo en forma directa a decenas de personas
mientras que otros tantos reciben beneficios en
forma indirecta. (Ro Negro on line - 07/05/2012)

Da de la Minera
Minera: empleo local y regalas es
una discusin sin resolver
La minera en Santa Cruz sigue en crecimiento. La
provincia es la tercera del pas en niveles productivos
extractivos. Pero este ao las regalas proyectadas
son apenas de 56 millones de pesos. El gobierno
busca que el 3% actual suba a un 12%, como mnimo.
En tanto, el inicio de la construccin de las plantas de
algunos proyectos mineros dej al descubierto la
debilidad de la ley del 70/30, lo que impide cumplir
el objetivo de dar prioridad al empleo local.

Santa Cruz. La minera va camino a convertirse
en una de las principales actividades econmicas
de la provincia, detrs de la petrolera. Pero a su
vez, sigue planteando grandes desafos. Cmo
hacer para que los inmensos recursos naturales,
ms all de que son limitados, se transformen en
reales precursores de una transformacin
econmica es, hoy, una cuestin absolutamente
pendiente.
Pese a la inmensa riqueza enterrada en el suelo
santacruceo, las grandes ganancias siguen sin
ser para los habitantes de este suelo, que
observan impvidos como el dinero drena fuera
de los lmites de la provincia e incluso del pas.
El petrleo es una muestra de ello y la minera, a
medida que se potencia, ratifica el mismo sendero.
Conscientes de ello, los gobernadores crearon la
Organizacin de Estados Federales Mineros, que
nuclea a las provincias que tienen actividades
extractivas, la que tiene por principal objetivo
lograr transformar la ecuacin actual y hacer
realidad que se derrame una mayor renta de la
minera en las provincias.
Santa Cruz tiene una leve ventaja. La existencia
de Fomicruz ha permitido que en
emprendimientos claves, como Cerro
Vanguardia, se logre una participacin mayor de
las ganancias que dicha actividad genera.
Un dato, no menor, de la Secretara de Minera
pone a Cerro Vanguardia como la segunda
exportadora de oro del pas, detrs de la Barrick
Gold.
Regalas
En declaraciones recientes, el gobernador
Peralta, en el marco de lo que fue la discusin de
la Ofemi, remarc que la provincia debe
comenzar a percibir ms del 3% en concepto de
regalas mineras.
Una muestra de lo magra que es hoy esa
percepcin es que del presupuesto provincial,
que llega a los 10.560 millones de pesos, slo 56
millones provienen de las regalas mineras.
El gobernador adelant que su esposa, la
diputada Blanca Blanco, impulsara en el
Congreso una norma para elevar del 3 al 12% las
regalas mineras, aunque la discusin global del
esquema de la renta de dicha actividad se hara
desde la Ofemi, en base al acuerdo minero
firmado oportunamente.
Hace poco, la presencia de la presidenta en la
inauguracin de la exploracin subterrnea de
Cerro Vanguardia volvi a poner el tema en el
tapete.
Durante el acto, hubo un claro apoyo por parte
del gremio de trabajadores de la minera -AOMA-
para elevar los ndices de las regalas.
Javier Castro, su secretario general, apoy el
pedido de Peralta para subirlas al 12%,
equiparndolas, as, a las que hoy pagan las
empresas hidrocarburferas, en tanto seal que
es necesario discutir seriamente las regalas
mineras, pero estamos de acuerdo con el pedido
del gobernador Peralta, las mineras deben dejar
ms en las provincias.
Proyeccin
Santa Cruz es una provincia con una gran
proyeccin minera, es la tercera a nivel nacional
en niveles productivos extractivos. En la
actualidad hay cinco proyectos en explotacin,
uno en construccin y dos en proyeccin de gran
envergadura, ms all del resto de menor
envergadura que tambin est en etapa de
exploracin.
Tres de las cinco mineras en produccin, Cerro
Vanguardia, Minera Santa Cruz y Triton,

39
figuraron el ao pasado entre las 20 principales
exportadoras del pas.
Este ao, en su discurso, el gobernador inici el
ao haciendo referencia a dos proyectos de
envergadura que tiene Santa Cruz: Cerro Negro
en la zona de Perito Moreno y Cerro Moro en la
zona de Puerto Deseado.
Las proyecciones mineras en superficie son
notables y cuantiosas para las operadoras.
Segn los datos oficiales de la Secretara de
Minera de la Nacin, se espera llevar las
inversiones de 2011, que alcanzaron los 11.078
millones de pesos, con exportaciones por 16.310
millones de pesos, a un nivel de inversin en
2015 de 38.500 millones y 28 mil millones en
exportaciones mineras.
Empleo
Hoy en el pas se estiman en 517.500 los
empleos directos e indirectos relacionados con la
actividad minera.
En Santa Cruz ya son ms de 5 mil los
trabajadores que dependen de la actividad.
Pero la prioridad de empleo local sigue siendo
una deuda pendiente. La Legislatura provincial
aprob hace ya ms de un ao la ley, propiciada
por el diputado Rubn Contreras, para garantizar
que en todo emprendimiento productivo el 70%
de los trabajadores sea de la provincia o con
residencia no menor a los dos aos en la misma,
y slo el 30% restante poda ser forneo.
Pero esto est lejos de cumplirse. Una muestra
de ello es, hoy, la construccin de la planta de
Cerro Negro, que ocupa apenas un 20% de
trabajadores locales y adems gener una
disputa en el sector de la construccin, entre la
UOCRA de zona sur y la de zona norte.
En su fase civil, Cerro Negro, que se desarrolla
en cercanas de Perito Moreno, ocupar ms de
mil puestos de trabajo, al menos en su fase civil.
En la ltima inspeccin, la Secretara de Trabajo
y la de Minera comprobaron que no se cumple la
Ley 3.141 (del 70/30) y que tambin habra
incumplimiento medioambiental, por lo que se
iniciaron sendos sumarios al respecto.
Mientras el gobierno espera, mediante reuniones,
poder revertir la ecuacin del empleo local, se
advirti que la Ley 31.41 no cuenta con un
captulo de sanciones que permita avanzar ante
un incumplimiento reiterado, lo que de alguna
manera limita la actuacin a un mero control.
Cabe acotar que en su punto clmine, este
proyecto estara en condiciones de generar ms
de 2.000 puestos de trabajo en todo concepto y
en diferentes reas.
Cerro Negro es el proyecto que fuera vendido, en
su oportunidad en 3.500 millones de dlares, por
una empresa a otra, sin que se haya extrado,
hasta el momento, ni una sola onza de oro, lo
que muestra, a las claras, la enorme riqueza que
existe en el suelo santacruceo. (La Opinin
Austral 07/05/12)
-Primera edicin
Puerto San Julin celebr la Fiesta
Nacional del Oro y la Plata
La misma se desarroll durante el fin de semana.
Esta fiesta se realizar en diferentes localidades. Se
busca la promocin turstica y econmica de la
regin. Roberto Piazza integr el jurado para la
eleccin de la reina.

La fiesta nacional estuvo compuesta por espectculos
artsticos, eleccin de la reina y exposiciones.
Con notable xito y una amplia participacin de
pblico, se realiz durante el fin de semana en
Puerto San Julin la primera edicin de la Fiesta
Nacional del Oro y la Plata, la que en los
prximos aos ir rotando de sede en las
localidades de Perito Moreno y Gobernador
Gregores.
Esta primera edicin de la fiesta estuvo
organizada por la Municipalidad de Puerto San
Julin y la Agencia de Desarrollo local, en tanto
que la produccin ejecutiva y coordinacin
general estuvo a cargo de la empresa
sanjulianense Soluciones, que llev adelante
todos los detalles para lograr que fuera un
verdadero xito.
El da sbado 5 se dio inicio a los espectculos a
partir de las 19 horas, con la participacin de la
banda municipal, escuelas de danzas Aylen e
Historia Compartida, la actuacin del solista
Mariano Perrone y las primeras presentaciones
de las candidatas a reina, concurso en el que
participaron representantes de las localidades
santacruceas Puerto Deseado, Pico Truncado,
Ro Gallegos, Piedra Buena, Caadn Seco,
Caleta Olivia, Las Heras y Perito Moreno,
adems de las locales de Puerto San Julin y
Cerro Vanguardia. La jornada cerr con un
importante show de fuegos artificiales en la
costanera local.
El domingo, pasaron por el escenario la banda
municipal, los grupos Nocturama y Estelares y se
realiz la eleccin final de la Reina Nacional del
Oro y la Plata, cuya seleccin an no haba
terminado al cierre de esta edicin.
Durante ambas jornadas tambin se mont la
principal atraccin de la fiesta, consistente en
una exposicin de la que participaron la mayora
de las empresas mineras que operan en Santa
Cruz, con stands en los que ofrecieron
informacin y folletera, y que fueron visitados por
gran cantidad de pblico.

40
El jurado encargado de seleccionar a la Reina del
Oro y la Plata estuvo integrado por Roberto
Piazza, reconocido modisto y diseador de alta
costura, junto a otro diseador patagnico,
oriundo de la localidad de Perito Moreno, Marcelo
Arbe. La directora de la fiesta, Elizabeth Zabala,
destac que a travs del aporte monetario de
Cerro Vanguardia, por medio del convenio de
responsabilidad social empresaria, se pudo hacer
este evento, a lo que se sum la gestin de la
Fundacin Agencia de Desarrollo, que ha hecho
el contacto y la generacin de este movimiento.
Manifestaron los organizadores que con esta
fiesta se busca promover el turismo y el
desarrollo econmico de la regin, fomentando la
actividad turstica y econmica en la zona
minera, adems de difundir cmo se trabaja con
este tipo de explotacin.
El intendente de San Julin, Nelson Gleadell,
indic que esto viene pensndose hace tres
aos y marcamos la fecha en un calendario que
hay a nivel nacional para ir guardndola.
Pensamos en promocionar a nuestra localidad,
un movimiento econmico importante y
promocionar a San Julin desde el punto de vista
turstico, con dos variables ms que son el eje
principal, que es la actividad minera que va a
tener Santa Cruz. Con la visita de la presidente
Cristina el ltimo 21 de marzo y del secretario de
Minera de la Nacin, llegamos a un acuerdo con
dos localidades ms que estn en el centro de la
escena, que son Perito Moreno y Gobernador
Gregores.
La idea es que la primera fiesta surgiera ac,
pero no tenemos que ser mezquinos, sino
trabajar en cuerpo y bloque para que esto en un
futuro prximo tenga la movilizacin y el valor
que corresponde, admiti el intendente.
Segn indic Gleadell, pensamos tambin en
Puerto Deseado, pero justamente sabemos que
estn trabajando por un rea de desarrollo all
con la minera, por eso no quisimos acelerar los
procesos. La idea es que esta fiesta sea rotativa,
este ao se hara en San Julin, el otro ao se
ver si se hace en Gobernador Gregores o en
Perito Moreno, y as ir rotando. La intencin es
que empiecen a haber otros roles que permitan
un mecanismo virtuoso y que permitan a todas
las actividades colaterales que tienen una
produccin minera beneficiarse con estas
acciones.
Por su parte, el directivo de Minera Santa Cruz e
integrante de Camicruz, Edgardo Volpi, dijo con
respecto al evento que vemos con mucha
satisfaccin que estn todas las empresas
participando y con sus principales directivos, lo
que posibilita a la comunidad tener un contacto
ms directo y profundo con la minera, lo que
esperamos se repita en las distintas localidades
donde se va a ir realizando anualmente. (La
Opinin Austral. 07/05/12)
INTERNACIONAL
El enfriamiento de China afecta a las
multinacionales
Por Bob Davis
BEIJINGChina ha pasado a ser un mercado
ms voluble para las multinacionales. A medida
que se conocen los resultados del primer
trimestre, los fabricantes de equipos como
Caterpillar Inc. y ABB Ltd. notan una
desaceleracin de la demanda, pero las
empresas que proveen bienes de consumo,
como Apple Inc. y Starbucks Corp., siguen
creciendo a un ritmo saludable.
Las seales contradictorias pueden constituir un
signo prematuro de un gran cambio en el
crecimiento chino, que empezar a depender
ms del consumo, dicen los economistas. De
sostenerse, esta tendencia podra producir un
crecimiento estable en los aos venideros,
aunque no las tasas de dos dgitos a las que el
pas se acostumbr en los ltimos 30 aos.

Bloomberg News
Caterpillar, el fabricante estadounidense de
equipos de construccin y minera, se jact de su
crecimiento en Estados Unidos durante el primer
trimestre. Doug Oberhelman, su presidente
ejecutivo, dijo que tal expansin "compens con
creces la desaceleracin de China y Brasil".
El grupo suizo de ingeniera ABB atraviesa por
una situacin parecida. Sus ventas experimentan
"algunas dificultades" en China, pero la demanda
crece en EE.UU. y Canad, dijo su presidente
ejecutivo, Joel Hogan.
La brasilea Vale SA y la estadounidense United
Technologies Corp. tambin reportaron un
descenso en la demanda de China en el primer
trimestre. United Technologies seal que los
pedidos chinos cayeron 21% en Otis, su negocio
de ascensores.
Mientras tanto, Apple triplic sus ventas hasta
US$7.900 millones durante el primer trimestre en
la gran China, que tambin abarca a Hong Kong
y Taiwn. La cifra se alcanz gracias a
consumidores como Wang Kong, una joven de
24 aos que compr un nuevo iPhone 4S en una
tienda de Apple en Beijing por unos 5.000
yuanes, casi US$800. El monto supera en 1.000
yuanes su salario mensual, pero ella quera el

41
telfono para no ser menos que sus amigos, un
sntoma de una sociedad de consumo. Sus
amigos tienen iPhones, "por lo que pens que yo
tambin tena que tener uno", indic.
La economa china ha perdido fuerza despus de
un crecimiento frentico en los ltimos 30 aos.
En el primer trimestre, la economa creci 8,1%,
su nivel ms bajo desde el primer trimestre de
2009.
Si bien se espera un leve repunte durante el
resto del ao, altos funcionarios del gobierno
advierten que no aguardan las altas tasas de
crecimiento del pasado.
China parece estar en una etapa incipiente de
una transformacin que busca que la economa
dependa ms del consumo y menos de la
inversin, los bienes races y las exportaciones.
La cada de las ventas de las empresas
extranjeras centradas en el sector inmobiliario y
en los mercados de infraestructura comparadas
con las robustas ventas de las empresas
dependientes del consumo, indican que un nuevo
equilibrio toma forma.
El cambio "dar a China una oportunidad mejor
para mantener unas tasas de crecimiento
razonables" a largo plazo, dice Nicholas Lardy,
economista del Instituto Peterson de Economa
Internacional, un centro de estudios de
Washington. (WSJ Americas. 30/04/12)

Es favorable que minera acepte hacer
ms por el desarrollo, afirman. Per
Samuel Gleiser, presidente de la Cmara de
Comercio de Lima, dijo que se tiene la
oportunidad de marcar un antes y un despus
en la forma de hacer minera en el Per.
La Cmara de Comercio
de Lima (CCL) sostuvo
este domingo que es
muy favorable que la
minera acepte que se
puede hacer ms por la
poblacin y el
desarrolloa travs de la participacin social.
Este es uno de los seis hitos marcados en la
administracin de este gobierno por la decisin
de seguir adelante con el Proyecto Minero
Conga, que incorpora las recomendaciones de la
auditoria internacional, episodio que debera
servir de saludable precedente para otros casos,
indic el presidente del gremio, Samuel Gleiser.
Otro de los hitos es que no se cedi al chantaje
de los grupos antimineros, que aprovechando el
legtimo reclamo de la poblacin por la escasez
de agua en el mbito urbano y rural debido a la
desatencin del Estado por tantos aos,
pretendieron presionar al gobierno paralizando
uno de los proyectos mineros ms importantes
del pas.
Adems, atendiendo el informe tcnico, el
gobierno seal la necesidad de modificar las
condiciones para preservar el equilibrio
ambiental, disponiendo que la empresa cumpla
con las exigencias ambientales y sociales que se
derivan del informe pericial y los estudios
realizados y validados previamente, a fin de
garantizar ms agua y de mejor calidad para la
regin.
Asimismo, se estableci un nuevo esquema para
la minera en el pas, la cual dar mayor
importancia a los aspectos sociales y
ambientales para ganar un mayor beneficio para
toda la regin y el pas.
Cinco mil millones de soles
En quinto lugar, se dispuso la aprobacin de un
fondo de cinco mil millones de soles para superar
la falta de desarrollo en Cajamarca.
Al respecto, dijo que es positivo que el gobierno
haya reconocido el abandono en que se
encontraba esta regin, la que presenta elevados
niveles de pobreza a pesar de ser una de las
principales regiones mineras del pas.
Y el sexto hito es que el gobierno regional de
Cajamarca qued al descubierto en su afn
poltico, el que prioriza su ideologa sobre el
inters de una mejor condicin de vida de la
poblacin, lo cual es reprochable.
Cajamarca es una regin muy rica. Sin embargo,
no se ha visto beneficiada convenientemente por
esta actividad, fundamentalmente por la desidia
de las autoridades, tanto regionales, locales
como nacional, quienes no administraron
eficientemente los recursos provenientes del
canon minero, dijo.
A partir de esta deficiencia, el descontento social
se agudiz en los ltimos tiempos debido,
adems, a la falta de una adecuada
comunicacin entre las empresas mineras y la
poblacin, coment.
Agreg que ahora, conocidas las
recomendaciones de la auditora al proyecto
Conga,se tiene la oportunidad de marcar un
antes y un despus en la forma de hacer minera
en el Per, modalidad que debera armonizarse
con las reglas de juego establecidas.
Es deseable que esto contribuya a aminorar los
conflictos sociales que suman actualmente 220, y
ms de 65 por ciento son por razones socio-
ambientales, los que ocasionan significativos
daos a la economa, refiri.
Finalmente, seal que el dilogo es el mejor
medio para alcanzar el consenso entre las
personas.
Si a pesar de esto no es posible concertar debido
a la intransigencia del extremismo local,
promueve la violencia y atenta contra los
derechos constitucionales de todos, es necesario
que la autoridad nacional emplee las
herramientas necesarias para hacer cumplir sus
decisiones, preservar el orden y la autoridad
dentro de un estado de derecho y democracia.
(RPP Noticias- 30/04/12)

42
La minera informal y sus impactos en el agua y el suelo - Per
El caso ms dramtico es el de la cuenca del ro Ramis, contaminado con relaves. Por el consumo de esta agua en
los ltimos aos murieron ms de 50 mil cabezas de ganado. Los terrenos ribereos se han vuelto improductivos
porque los campesinos no hallan agua pura para regar sus cultivos.
La minera informal en la regin Puno ha dejado impactos negativos. En primer lugar, el dao
ambiental causado a diversos ros tributarios del Titicaca. Por los cauces donde antes discurra agua
transparente del deshielo ahora fluyen relaves mineros. La flora y la fauna de varios espejos de agua y
afluentes han desaparecido.
El caso ms dramtico es el de la cuenca del ro Ramis, contaminado con relaves. Por el consumo de
esta agua en los ltimos aos murieron ms de 50 mil cabezas de ganado. Los terrenos ribereos se han
vuelto improductivos porque los campesinos no hallan agua pura para regar sus cultivos.
Aun as, y pese a las ltimas medidas del gobierno, las ms grandes cooperativas mineras instaladas
en el distrito de Ananea continan explotando y haciendo uso de maquinaria pesada.
Hasta hace dos semanas las cooperativas instaladas en la localidad no tenan permiso de operaciones.
Ahora lo tienen gracias al ex director de la Direccin Regional de Energa y Minas, Luis Aguilar Ramos. El ex
funcionario firm varias resoluciones de autorizacin el mismo da que fueron presentadas.
A pocos das de dar luz verde a los permisos se difundieron unas imgenes en las que se observa a
Aguilar Ramos almorzando y bebiendo cervezas con los representantes de las mineras. El presidente
regional Mauricio Rodrguez a penas se enter lo destituy del cargo. Hay que limpiar de ladrones a
nuestra regin, dijo la autoridad en conferencia de prensa.
No solo en el distrito de Ananea se explota oro. En sus alrededores se ha concesionado diversas
hectreas de terreno a personas naturales y jurdicas, pero los campesinos se niegan a que los
concesionarios se posicionen. Alegan que esos terrenos les pertenecen y, por ende, tienen el derecho de
explotar los recursos que se encuentra bajo tierra. Como hemos visto, esta actividad se ha convertido muy
rentable. Cientos de personas han amasado enorme riqueza en desmedro del medio ambiente. Los
comits de regantes que agrupan a afectados por la minera anunciaron nuevas medidas para que se
pongan un alto a la extraccin de oro en esta parte del pas. (La Razn- 30/04/12)

Un exceso de capacidad inquieta a la
siderurgia
Los recortes en proyectos de exploracin y el
aumento de las exportaciones a EE.UU. generan
temores entre los fabricantes
Por John W. Miller
Stan Myers/Canton Rep
Timken y otras empresas producen ms acero para la
industria energtica.
Canton, Ohio Toda la fanfarria en torno a una
expansin de US$225 millones de Timken Co.
con el fin de incrementar su produccin de acero
en 25%, en gran parte para satisfacer al mercado
energtico, oculta una persistente preocupacin
de la siderurgia: un exceso de demanda.
Las siderrgicas aumentan la produccin y las
exportaciones de acero usadas en las
perforaciones de gas natural al tiempo que las
compaas de energa frenan sus planes debido
a la cada en los precios del gas natural a causa
de las abundantes reservas del combustible.
Los precios de los tubos de acero ms rentables
utilizados en la extraccin y produccin de gas
natural se han estabilizado desde noviembre en
unos US$2.000 por tonelada tras tres aos
consecutivos de alzas. Los inventarios en las
bodegas, un buen indicador para determinar
cun rpido el stock es adquirido por los clientes,
estn en el lmite de lo que puede ser
considerado deseable, sealan los distribuidores.
Aunque todava no hay un exceso de acero en la
industria energtica, algunos temen que el
exceso de suministro de estos productos est a
la vuelta de la esquina.
"Nos gustara que nuestras perforadoras de gas
estuviesen un poco mas ocupadas que ahora",
reconoce John Surma, presidente ejecutivo de U.S
Steel Corp., el mayor fabricante estadounidense de
tubos de acero para la industria de petrleo y gas.
La compaa adapta su planta en Lohrain, Ohio,
para producir ms tubos de acero y productos
relacionados. A pesar de que los bajos precios del
gas natural ayudan a que la empresa mantenga
sus costos bajo control, la actual cotizacin de US$
2 por milln de unidades trmicas britnicas (BTU)
es casi "insosteniblemente bajo", dijo Surma en una
entrevista. El ejecutivo sugiri que sin incentivos
para perforar ms, los proveedores de gas natural
podran ordenar menos productos de acero.
El consumo de productos de acero de las industrias
de petrleo y gas en Estados Unidos creci 34%
hasta 5,9 millones de toneladas en 2011. La cifra
podra llegar a seis millones este ao.
"No cabe duda de que compramos menos tubos"
admiti David Porges, presidente ejecutivo de
EQT Corp., una empresa de produccin de gas
en Pittsburgh que ha comprado tuberas de acero
por un valor de US$500 millones desde 2008.
La oferta de acero usado en la industria
energtica, repartida entre ventas domsticas e
importaciones, se ajusta a la demanda. No
obstante, ese equilibrio puede romperse a finales
de ao si la capacidad de produccin de acero
dirigida al sector energtico aumenta 10%, tal y
como se espera, explica Duane Murphy, editor de

43
un boletn especializado. Adems de la
expansin de Timken y U.S. Steel, Tianjin Pipe
Corp., una empresa china, construye una planta
con capacidad para producir 500.000 toneladas
al ao en Corpus Christi, Texas. V&Star, una
divisin de la francesa Vallourec SA, acaba de
terminar de construir una planta de US$650
millones con capacidad para 500.000 toneladas
de tubos en Youngstown, Ohio.
Se prev un aumento en las importaciones de
acero usadas en el sector energtico. "La
variable clave es el tonelaje de las importaciones
que se est disparando", dice Murphy.
Los fabricantes declaran que estn al tanto de un
posible exceso de capacidad pero afirman que la
demanda es relativamente robusta.
Los bajos precios del gas son una pequea
preocupacin, dice Robert Feielin, un gestor de
planta de Timken. El ejecutivo, sin embargo,
declar que la planta funcion a capacidad
mxima durante dos aos fabricando aleaciones
acero de altas resistencias usadas en
aplicaciones especiales.
"Cuando se perfora, las empresas no buscan
simplemente gas natural", dice Tom Moline,
vicepresidente de Timken en el rea de
fabricacin. "Buscan petrleo. Los precios del
petrleo son altos". (WSJ Americas. 01/05/12)

Produccin minera crece 13% en
febrero y 15,7% en primeros dos meses

Mexico.- La produccin minero-metalrgica del pas
aument 13% en trminos anuales en febrero
pasado, en comparacin lo producido en el mismo
mes de 2010, debido al crecimiento observado en
el ndice de minerales como cobre, plata, oro,
plomo, azufre, fluorita, coque, inform el Instituto
Nacional de Estadstica y Geografa (INEGI).
Por grupos de metales se destaca la produccin
de cobre, que aument 37.8% entre febrero del
ao pasado y el mismo mes de 2012; y la de
plata, con un crecimiento de 34.7%, siguindole
el oro con una subida de 34.1%, detall el INEGI
en un comunicado.
Por entidades, la mayor produccin de oro se
obtuvo en Sonora, que aport en el mes de
referencia 30.5% del total nacional; Chihuahua, con
19.2%, y Zacatecas, con 18.4%. En cuanto a la
extraccin de plata, sta se concentra en los
estados de Zacatecas (41.3%), Chihuahua (21.5%)
y Durango (12.4%). (Minera en Lnea. 01/05/12)
SCC prev 500.000t adicionales de
demanda de cobre y persistente
rigidez de mercado este ao -
Regional
Por Greta Bourke /
Business News Americas.
02/05/12
La compaa Southern
Copper (NYSE, BVL:
SCCO), con sede en
EEUU, espera que la
demanda mundial de
cobre refinado crezca
2,5-3,0% este ao,
sostuvo su principal
funcionario de finanzas de las operaciones
peruanas y relaciones con inversionistas, Ral
Jacob, en una teleconferencia sobre los
resultados del primer trimestre.
Si se considera la actual demanda global de
cobre, de 19,3 millones de toneladas, ello
significara que se necesitaran otras 500.000t
este ao, seal el ejecutivo.
El cobre es el principal producto de SCC con el
77% del total de ventas en el primer cuarto.
En los primeros tres meses, los mercados del
metal resultaron afectados por eventos
macroeconmicos negativos; el ms importante
fue la recesin europea. Sin embargo, la
demanda china de cobre aumentara 7-8% este
ao y los fundamentos de mercado estn slidos,
de acuerdo con Jacob.
"La demanda de economas emergentes est
aumentando a un buen ritmo, aunque est en
cierta medida contrarrestada por el menor
consumo de Europa y EEUU", indic el ejecutivo.
La produccin mundial de cobre fue mala en el
2011 debido a conflictos laborales, cortes de
suministro elctrico, las condiciones
metereolgicas del perodo y una baja de las
leyes minerales, de acuerdo con el ejecutivo.
"Estos eventos estn continuando en el 2012, por
lo que se mantiene la rigidez en el mercado del
cobre", asever.
En trminos de crecimiento de la oferta, SCC
anticipa un dficit de mercado de 550.000t para
el ao.
"A nuestro juicio, los fundamentos son muy
positivos", indic Jacob. "Creemos que Southern,
al tener un costo directo muy bajo -
probablemente el ms bajo entre empresas de
tamao similar-, podr aprovechar el actual
panorama de precios", agreg.
Grupo Mxico (BMV: GMEXICOB) controla el
80,9% de SCC, mientras que el porcentaje
restante est en manos de la comunidad
internacional de inversionistas.
La empresa opera minas e instalaciones
metalrgicas en Mxico y Per, y realiza
actividades de exploracin en dichos pases,
como tambin en Argentina, Chile y Ecuador.

44
Australia aprueba un canon del 30% a
los beneficios de las mineras
Australia. El Senado de
Australia aprob el
Impuesto a la Renta de los
Recursos Minerales, que
grava el 30 % de los
beneficios extraordinarios de las mineras y que
permitir al Estado recaudar unos u$s 11.213 M
(8.530 millones de euros) en los primeros tres
aos. El Senado pas por 38 votos a favor y 32
en contra el tributo que aprob en noviembre el
Congreso de los Diputados y que entrar en vigor
el prximo 1 de julio, despus de que haya
pasado el trmite de convertirse en ley. Las
empresas cuyas ganancias extraordinarias
anuales superen los u$s 132,38 M (100,52
millones de euros) y un pago inferior aquellas
que ingresen ms de u$s 79,4 M (60,3 millones
de euros). Las autoridades calculan que el
arancel afectar a una treintena de compaas.
El Ejecutivo de la primera ministra Julia Gillard
defiende que el canon asegurar que los
beneficios extraordinarios provenientes del auge
del comercio de minerales se redistribuyan con
justicia y favorezcan el desarrollo de Australia.
Los ingresos permitirn aumentar el fondo de
jubilacin, financiar obras de infraestructura y
reducir los aranceles para los pequeos
comerciantes del 30 a 29 %. La oposicin
conservadora cree que la carga, cuya
recaudacin ser publicada mensualmente,
ahuyentar las inversiones y daar a la industria
minera. (El Pregn Minero. 03-05-12)

EN POLONIA
La catedral de sal ms antigua
Ubicada en Wieliczka, fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Las esculturas y altares en su
interior fueron esculpidos por los mineros.
A. Irusta- Cuyo Minero. 07/05/12

Emblemtica. La Capilla de Santa Kinga, patrona de los mineros polacos, es la joya de la Catedral. Est
ntegramente tallada en roca y las lmparas que cuelgan son de sal gema.

A 14 kilmetros de la ciudad de Cracovia, en Polonia, se encuentran las minas de
sal de Wieliczka; uno de los establecimientos industriales ms antiguos y de mayor
tamao de Europa. Con produccin de sal de mesa hasta 1996, las minas son
conocidas por guardar en su interior a una catedral de sal subterrnea. Representan
adems, un testimonio nico en el mundo de los viejos sistemas de explotacin del
yacimiento, drenaje, iluminacin y ventilacin de las minas.
Durante aos los trabajadores de la mina se dedicaron a esculpir infinidad de figuras
y formas en rocas de sal que dieron lugar a diversos altares, estatuas y numerosos
objetos de arte. La belleza del lugar, ms la devocin religiosa iniciada primero por
los mineros y luego compartida por el resto de los pobladores, hizo que en 1978 la
UNESCO declarara el lugar como Patrimonio de la Humanidad.
Estas impresionantes minas de sal empezaron a operar en el siglo XIII y representaron en su mayor auge,
el 30 por ciento de los ingresos de Polonia. Sus 3,5 kilmetros de longitud se encuentran repartidos en 9
niveles que llegan a alcanzar 327 metros de profundidad. La actividad turstica en las minas remonta al
siglo XIV, cuando se permiti el acceso para su visita a relevantes personajes de la corte de los reyes
polacos. Las visitas tursticas se impulsaron a partir del siglo XVI con un objetivo cultural.
La magnificencia de esta construccin est dada por la infinidad de representaciones en sal que inundan
todo su recorrido. Los espacios ms impactantes son la capilla de San Antonio, la ltima Cena grabada en
roca (con un parecido sublime con el original de Da Vinci) y el altar mayor de la Bienaventurada Kinga.
Este ltimo se encuentra tallado en la roca hasta el ltimo de los detalles con escalinatas, estatuas,
relieves e incluso lmparas adornadas con cristales de roca de sal.
Ya posicionada como atractivo turstico de la ciudad, el lugar tambin consta de una cmara habilitada
para celebrar conciertos, un museo, un restaurante, un lago subterrneo e incluso una sala que funciona
como centro de tratamiento para personas con enfermedades respiratorias, debido a las propiedades
beneficiosas del aire en el interior de la mina.
Por su antigedad, a lo largo de los siglos la Catedral de Sal de Wieliczka recibi la visita de figuras
destacadas de los ms diversos mbitos. Nicols Coprnico, Johann Wolfgang von Goethe, Alexander von
Humboldt, Dimitri Mendeleyev, Ignacy Jan Paderewski, Robert Baden-Powell, Juan Pablo II e incluso Bill
Clinton, integran la larga lista de figuras.
La mina Wieliczka tiene en su interior un sanatorio para el tratamiento de
afecciones respiratorias como asma. El tratamiento, que dura una semana,
consiste en una serie de ejercicios y juegos con la asesora de un
neumlogo y una fisioterapeuta que ayudan a las personas a controlar mejor
su respiracin, aprovechando el entorno de la mina. El aire de la mina de sal
es ms saludable para los asmticos porque all no tienen contacto con
factores alrgicos.
Recorrido. En la actualidad la visita turstica a la Catedral se lleva a cabo en un recorrido de
tres kilmetros y medio, entre los niveles de 64 metros y 135 metros.

45
La minera a la vanguardia del uso eficiente del recurso hdrico
La minera a pesar de aumentar su produccin en la ltima dcada ha logrado disminuir el consumo de agua por
tonelada producida.
Segn el ltimo informe de utilizacin del agua desarrollado por Cochilco, los promedios anuales del
consumo unitario de agua fresca en los procesos mineros muestran una reduccin de 0,79 m3 a 0,70 m3
por tonelada en el periodo 2006 a 2010. Por otro lado, el mismo informe seala que la regin de Atacama
figura con el 12% de las extracciones totales de agua fresca en el pas. Asimismo, el estudio determina que
en trminos porcentuales el proceso de concentracin tiene un aumento en la eficiencia hdrica de un 36%
en perodo 2000 2010, en tanto el proceso de hidrometalurgia en un 57%.
Esto refleja que La minera se est convirtiendo, cada vez ms, en un actor importante para el desarrollo
de iniciativas y proyectos enfocados al uso sustentable del agua en el pas. Es as como han surgido
diversos proyectos, cuyo objetivo es el control y mejor utilizacin de este recurso y cuyos resultados se ven
reflejados, finalmente, en estas cifras.
CERRO CASALE
En este mbito, ejecutivos de Barrick, conscientes de lo que significa este tema, han estado generando
una serie de instancias que permitan transparentar sus procesos y propuestas en el tema hdrico, tanto con
autoridades como con comunidad en general. Consideramos fundamental que la comunidad, en su
conjunto, pueda conocer nuestros proyectos para, de esa forma, generar una opinin informada y
responsable, indic Patricio Pinto, gerente de Asuntos Corporativos de Barrick. Adems el ejecutivo reiter
que todos los estudios y propuestas relativas a este mbito cumplen con todos los estndares
internacionales y respetan la legislacin vigente en Chile.
El proyecto Cerro Casale ha presentado, en su EIA, todos los puntos de cmo ser la utilizacin y el
manejo del recurso hdrico en el proyecto, as como las medidas adicionales que ste contempla. Uno de
los puntos ms destacables es que el proyecto Cerro Casale no utilizar agua de la cuenca del ro
Copiap. El suministro de agua vendr de Piedra Pmez, una cuenca que se encuentra a 120 kilmetros
de Copiap y que es totalmente independiente de la cuenca de esa ciudad. Esta propuesta incluye ms de
10 aos de estudio de este acufero
EXPERIENCIA PASCUA - LAMA
Pascua-Lama ser un proyecto que solamente utilizar 42 litros por segundo en Chile orientados
principalmente a la humectacin de caminos y campamento. Esto se suma a la inversin que ha realizado
en la cuenca del ro Huasco, en conjunto con los ms de 2.000 regantes de ese Valle, con la finalidad de
tener una mayor eficiencia hdrica a travs de obras que han permitido una mejor conductividad y menores
prdidas de agua en los canales de esta cuenca.
Barrick Pascua-Lama realiza un aporte anual de US$3 millones a la Junta de Vigilancia del Ro Huasco
(JVRH), el organismo que debe velar por la cantidad y calidad del agua de la cuenca. Este aporte permite a
la JVRH postular a los fondos estatales para el desarrollo de infraestructura hdrica. Esto ha permitido que
entre los aos 2007-2011 se hayan generado 230 proyectos de infraestructura hdrica, incluyendo adems
un sistema de telemetra para medir el caudal y calidad del agua. (Barrick - 02/05/12)

Yamana aumenta gasto de capital de
Jernimo a US$400mn - Chile
Por V. Henriquez / Business News Americas. 02/05/12
La minera Yamana Gold, con sede en Toronto,
calcul un gasto de capital de unos US$400mn
previos a la produccin para su proyecto aurfero
Jernimo en el norte de Chile, seal su
vicepresidente de servicios tcnicos, Evandro
Cintra, en una teleconferencia sobre los resultados
del primer trimestre.
La nueva estimacin, que deriva de los estudios
que se llevan a cabo sobre la factibilidad, supera
los US$315mn anteriormente proyectados en
funcin del estudio de prefactibilidad sobre la
iniciativa que concluy a fines del ao pasado.
El estudio de factibilidad sobre este proyecto de la
III Regin permanece dentro de los plazos para
estar listo a mediados de ao y la empresa planea
adoptar una decisin sobre su construccin antes
del cierre del 2012.
Yamana, propietaria del 57% del proyecto, ya est
en negociaciones con la cuprfera estatal chilena,
Codelco, duea del 43% restante, para tomar dicha
decisin sobre Jernimo.
El estudio de factibilidad ya confirm que Jernimo
tendr un costo directo cercano a los US$600/oz y
que producir un promedio de 150.000oz/a de oro
durante su vida til y 190.000oz/a en los primeros
aos de actividades, sostuvo Cindra.
Yamana manifest anteriormente que podra
evaluar la posibilidad de aumentar su participacin
en el proyecto tras el estudio de factibilidad. Sin
embargo, planea avanzar en la iniciativa
independientemente si consolida su participacin
de 57%, de acuerdo con el gerente general de la
firma, Peter Marrone.
AMPLIACIN DE FLORIDA
En tanto, el proyecto de ampliacin de US$56mn
en la operacin aurfera Florida, localizada en la
zona central de Chile, comenz a operar durante
mayo de este ao, de acuerdo con el informe de
resultados de la minera.
"La empresa prev que el procesamiento inicial de
relaves comenzar en mayo", consigna el
documento.

46
El proyecto tiene por fin procesar antiguos relaves
de Florida. Ello aportara cerca de 40.000oz de oro
equivalente a la actual produccin, que sum
102.738oz en el 2011 frente a las 105.604oz del
2010. La baja se produjo a pesar de que las
toneladas procesadas aumentaron 18%.
Los costos generales en Florida bajaran con la
produccin extra de relaves, dado el costo minero
cero asociado con ellos.
La nueva planta procesar cerca de 6 millones de
toneladas de material residual en el actual depsito
de relaves, con leyes promedio de 1,2g/t de oro y
1,4g/t de plata a una media de 100.000t/m.

Invitado al 1er Foro Mundial de Medio Ambiente de El Espectador
'Mineros, tras la aprobacin social':
Federico Kunz
Por: Redaccin Vivir
El experto en derecho ambiental asegura que
Colombia tiene buenos modelos a seguir para
implementar proyectos de minera responsable.

En Colombia, la mina de carbn Cerrejn ha puesto en
marcha proyectos para compensar su impacto ambiental.
/Archivo
Vengo de un pas que le debe gran parte de su
desarrollo a la industria minera. No comparto la
idea de que las minas slo dejan ruina a su
paso. El abogado mexicano Federico Kunz,
experto en derecho ambiental, trabaj durante
ms de 30 aos como director jurdico de
diferentes firmas mineras de su pas, en las que,
asegura, hace ms de 20 aos se aplica de
manera exitosa el concepto de minera
sostenible.
Entonces s es posible hacer minera
responsable?
Yo agregara minera sustentable, que va ms
all. La experiencia nos habla de grandes
empresas mineras en Mxico y en el mundo que
han sabido mediar los impactos inevitables,
sociales y ambientales que trae la minera, para
reducirlos y mitigarlos.
Cules son los primeros pasos que se deben
dar para ir tras este concepto?
Se deben prever los impactos. Para eso es
importante identificar los ecosistemas que se
vern afectados y qu tipo de proyecto se llevar
a cabo: si ser subterrneo, como los
yacimientos de petrleo, o si ser una extraccin
a cielo abierto como algunas minas de carbn.
Tambin deben existir leyes que no estn slo en
el papel, sino que se conviertan en verdaderas
obligaciones. Y por ltimo, se debe buscar la
licencia social, para lo que es fundamental incluir
en la nmina de la empresa minera a las
comunidades de los terrenos que sern
explotados.
Qu opina del caso colombiano en que el
Gobierno estuvo cerca de permitir la
explotacin de oro y plata en el Pramo de
Santurbn (Santander), zona que debera
estar protegida?
Hay lugares, como estas reas naturales, donde
definitivamente no debe hacerse minera. El
Estado no debe avalar estos proyectos, porque
precisamente su deber es impedir que se lleven a
cabo. El Gobierno es la autoridad que tiene que
encarar a estos proyectos amenazantes.
Es cierto que existen zonas protegidas en
donde se aprueban proyectos mineros?
Dentro de las zonas protegidas existen zonas de
amortiguamiento donde se pueden adelantar
exploraciones mineras bajo niveles de exigencia
mayor, se piden estudios ms profundos y
detallados sobre la zona que se impactar y las
estrategias de compensacin.
Colombia puede ser un pas con minera
responsable?
Me parece excelente la idea del presidente
Santos de incorporar la locomotora de la minera
a Colombia. Slo con ver su mapa orogrfico se
percibe su potencial y aunque este pas no ha
sido histricamente encaminado hacia la minera,
como s lo han sido Mxico, Per y Chile, cuenta
con los buenos modelos normativos impuestos
por estos pases para que logre consolidarse
como un pas con minera sustentable, pero este
proceso le tomar por lo menos 10 15 aos.
(teleSUR- AFP/ao-PR - www.telesurtv.net. 02/05/12)

Gerdau invertir US$435mn para
lograr autosuficiencia en mineral de
hierro al 2014 - Brasil
Por Frederico Barbosa / Business News Americas.
03/05/12
La siderrgica brasilea Gerdau (NYSE: GGB)
invertir 838mn de reales (US$435mn) para
prcticamente duplicar la produccin de mineral
de hierro y lograr la autosuficiencia hacia fines
del 2014, seal su presidente, Andr Gerdau
Johannpeter, en una conferencia telefnica sobre
los resultados del primer trimestre.
"La cifra incluye infraestructura de transporte y
logstica para despachar mineral de hierro a
nuestras aceras en el estado de Minas Gerais",
indic el ejecutivo.
La compaa planea instalar una correa de 9km
para transportar la materia prima en Gerdau
Aominas. Adems, se lleva a cabo la etapa final
de un estudio para construir una terminal
ferroviaria, indic la empresa en su informe sobre
los resultados trimestrales.

47
La inversin anunciada por Gerdau apunta a
aumentar la produccin de mineral de hierro en
sus minas a 11,5 millones de toneladas anuales
(Mt/a) frente a los cerca de 6,5Mt de la
actualidad.
"Esperamos finalizar las inversiones hacia fines
del 2014", detall el ejecutivo.
SOCIO EN MINERA
Gerdau sigue evaluando la posibilidad de
encontrar un socio que ayude a desarrollar sus
operaciones mineras en el estado de Minas
Gerais, indico Johannpeter, a lo que agreg que
el prximo paso en el proceso ser que las
compaas interesadas visiten las instalaciones
mineras de la empresa.
"Seguimos buscando un socio [en el rea
minera], aunque no tenemos una fecha para
anunciarlo", afirm el ejecutivo.
La totalidad de los activos de mineral de hierro por
2.900Mt de Gerdau se localiza en Minas Gerais.
Gerdau, con sede en Porto Alegre, es la principal
siderrgica de Latinoamrica y el mayor
fabricante de aceros largos de Amrica.

Antucoya considera inversin por US$
1.700 millones
El proyecto Antucoya espera iniciar su produccin
durante la segunda mitad del ao 2014.
Actualmente est finalizando el proceso de
contratacin de los principales servicios de
construccin.
(Antofagasta Minerals- 03/05/12)

La produccin de cobre fue 25,5% superior al
primer trimestre de 2011, aunque 12,9% inferior
al trimestre anterior, debido principalmente a la
disminucin esperada en Los Pelambres y un
menor tratamiento en Esperanza.
El grupo Antofagasta Minerals brazo minero de
Antofagasta plc registr una produccin de
162.900 toneladas de cobre fino pagable durante
el primer trimestre de 2012, en las cuatro faenas
bajo su control Minera Los Pelambres, Minera
El Tesoro, Minera Michilla y Minera Esperanza.
La cifra es 25,5% superior al primer trimestre de
2011, cuando el grupo registr 129.800 toneladas
de cobre, aunque 12,9% inferior al trimestre
anterior, debido principalmente a la disminucin
esperada en Los Pelambres y un menor
tratamiento en Esperanza.
En tanto, la produccin de molibdeno en Minera
Los Pelambres alcanz 3.100 toneladas, cifra
19,2% mayor al registro del ltimo trimestre de
2011, principalmente debido a mayores leyes de
molibdeno. La produccin de oro del grupo en
los concentrados de Minera Los Pelambres y
Minera Esperanza alcanz en el primer
trimestre 63.500 onzas, 11,6% inferior al
trimestre anterior, disminucin causada por un
menor tratamiento de mineral en Esperanza.
El costo de caja del grupo durante el primer
trimestre de 2012, incluyendo crditos por
subproductos, fue de 98,1 centavos de dlar por
libra de cobre, una reduccin de 9,0% respecto
del primer trimestre 2011, y en lnea con los 97,3
centavos de dlar por libra de cobre del trimestre
anterior. En tanto los costos sin considerar
crditos por subproductos alcanzaron a nivel de
grupo 163,6 centavos por libra de cobre, respecto
de los 151,3 centavos del ltimo trimestre de
2011, reflejando principalmente los menores
volmenes de produccin y en lnea con el
presupuesto para 2012.
Respecto de la produccin individual de los
yacimientos controlados por Antofagasta
Minerals, Minera Los Pelambres produjo 95.900
toneladas de cobre fino pagable, Minera El
Tesoro alcanz 28.200 toneladas, Minera Michilla
registr 8.300 toneladas, y Minera Esperanza
alcanz 30.500 toneladas.
El menor tratamiento en Minera Esperanza se
debi a fallas en el sistema de alimentacin de
mineral durante febrero y marzo, las cuales ya
han sido reparadas. Las expectativas de
produccin para el ao 2012 se mantienen dentro
del rango de 160.000 a 175.000 toneladas de
cobre y 240.000 a 260.000 onzas de oro, segn
lo anunciado a inicios de ao, aunque en el
extremo inferior de estos niveles.
En el pas, Antofagasta plc tiene en la II Regin
el 70% de la propiedad de Minera El Tesoro y de
Minera Esperanza, adems del control del
74,18% de Minera Michilla. En la IV Regin es
propietaria del 60% de Minera Los Pelambres.
Proyectos y Exploraciones
El proyecto Antucoya espera iniciar su
produccin durante la segunda mitad del ao
2014. Actualmente est finalizando el proceso de
contratacin de los principales servicios de
construccin, estimando sus costos de desarrollo
en US$ 1.700 millones.
Respecto de la bsqueda global de recursos
geolgicos, el Grupo lleg a un acuerdo con la
empresa Magnus Minerals Limited para la
exploracin de oportunidades en Finlandia.
A ello se suma la alianza estratgica con Manica
Minerals Ltd. para la exploracin de minerales en
Zambia, y el acuerdo con Chalcophile Resources
Pty Ltd. con el propsito de evaluar informacin
geolgica sobre ciertas propiedades de
exploracin en Queensland, Australia.

48
Corte Suprema chilena suspende
permiso a minera Goldcorp para
explotar yacimiento
La Corte Suprema de Chile suspendi un
permiso ambiental otorgado a la minera
canadiense Goldcorp para la explotacin de la
mina el Morro, que realiza en el norte del pas,
por no haber consultado a la comunidad indgena
'Huasco Altino' que vive en Atacama.
La minera canadiense Goldcorp sufri un revs
judicial luego de que la Corte Suprema de Chile
suspendiera un permiso ambiental para la
explotacin de la mina el Morro, ubicada en el
norte del pas, por no haber consultado al pueblo
indgena que vive en la zona.
"En fallo unnime, la Corte Suprema suspendi
una resolucin ambiental entregada en marzo de
2011 por la Comisin Regional del Medio
Ambiente de Atacama" que permiti a Goldcorp
explotar el yacimiento de oro y cobre que se
encuentra en construccin en la regin de
Atacama, a unos 800 kilmetros al norte de
Santiago, indic un comunicado oficial.
La decisin de la Corte Suprema ratific la
disposicin de un tribunal de Antofagasta (norte),
que en febrero pasado fall a favor de un recurso
de proteccin de la comunidad indgena 'Huasco
Altino', un pueblo de cerca de cincuenta
habitantes descendientes de la etnia Diaguita
que habita cerca del Morro, y que asegura ser
duea de los terrenos donde se encuentra el
proyecto minero.
"Se comprob que (los indgenas) son titulares
del derecho de dominio inscrito de terrenos
respecto de los cuales iniciarn las actividades
de explotacin la Sociedad Contractual Minera El
Morro", indic en febrero el fallo del tribunal
regional.
Asimismo, el tribunal de Antofagasta determin
que, al ser 'Huasco Altino' un pueblo indgena,
debe ser consultada sobre la realizacin del
proyecto minero de acuerdo al Convenio 169 de
la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT),
suscrito por Chile en 2008 y vigente desde 2009.
La Corte Suprema ratific el fallo anterior, y anul
la resolucin ambiental "mientras no se realicen
las consultas a las comunidades indgenas de la
zona, de acuerdo al Convenio 169 de la
Organizacin Internacional del Trabajo (OIT)".
El proyecto minero, 70 por ciento de propiedad
de Goldcorp y 30 por ciento de su competidor
New Gold, tena previsto concluir su construccin
en cinco aos, sin embargo, las faenas quedaron
paralizadas y su continuidad en suspenso hasta
que se cumplan las disposiciones judiciales.
Goldcorp anunci en un comunicado la
suspensin de los trabajos en la mina, "hasta que
ciertos problemas identificados (...) en un prrafo
de una decisin de la Corte de Apelaciones de
Antofagasta hayan sido corregidos por la
autoridad chilena a cargo de los permisos
ambientales".
La firma canadiense agreg que prev continuar
sus actividades no directamente ligadas a la
construccin de la mina, como los trabajos de
ingeniera y de planificacin.
La mina El Morro tiene previsto convertirse en el
quinto mayor yacimiento de cobre del pas, con
una vida til de 17 aos, gracias a sus
prometedoras reservas de mil 830 millones de
libras de metal rojo, y 2,45 millones de onzas de
oro, segn prevn Goldcorp y New Gold.
Ambas compaas tienen estimado producir 300
mil toneladas de cobre fino y 210 mil onzas de
oro anuales.
El proyecto, que alcanza una inversin de tres mil
900 millones de dlares, se encuentra a 4 mil
metros sobre el nivel del mar y contempla
adems la construccin de una planta para
abastecer de agua de mar desalinizada a sus
operaciones.
Goldcorp mantiene una disputa legal en Canad
con la tambin canadiense Barrick Gold por la
propiedad del proyecto El Morro, que se ventila
en un tribunal de Ontario desde 2010.
Adems de Chile, Goldcorp tiene inversiones
mineras en Argentina, Mxico, Guatemala, y
Honduras.(www.ecoportal.net .03/05/12)

Pascua Lama iniciara produccin a
mediados del prximo ao
Se espera que la produccin anual promedio sea de
entre 800.000 y 850.000 onzas de oro durante sus
primeros cinco aos de operacin.
La minera internacional Barrick inform que el
proyecto Pascua-Lama, que se ubica en la
frontera entre Chile y Argentina, iniciara su
produccin a mediados del ao 2013. La
produccin anual promedio se espera que sea de
entre 800.000 y 850.000 onzas de oro durante
sus primeros cinco aos de operacin.
Aproximadamente el 70% del capital de
construccin anunciado con anterioridad, de
entre US$4.700 millones y US$5.000 millones,
est comprometido. En el lado chileno del
proyecto, el movimiento de tierra se complet en
aproximadamente un 97% durante el primer
trimestre, mientras que en Argentina mostraba un
avance del 73%.
En el proyecto Cerro Casale se prev que el
proceso de obtencin de permisos del Estudio de
Impacto Ambiental (EIA) quedar finalizado a
fines del ao 2012. Una vez obtenida la
aprobacin, Barrick tomar una decisin con
respecto al comienzo de la construccin, el
comienzo de la ingeniera de detalle y la
obtencin de permisos sectoriales, afirm la
minera.
El capital aproximado para la construccin de
Cerro Casale es de US$6.000 millones (sobre
una base del 100%) y se anticipa que la

49
produccin anual promedio de Barrick, sobre la
base de su 75% de participacin en el proyecto,
ser de entre 750.000 y 825.000 onzas de oro, as
como de entre 190 y 210 millones de libras de
cobre, durante el primer quinquenio en operacin.
Asimismo, se inform que Barrick Sudamrica
produjo 450.000 onzas de oro en el primer trimestre
de 2012. La mina Lagunas Norte, en Per,
contribuy con una produccin de 210.000 onzas
de oro; la mina Veladero, localizada en la provincia
argentina de San Juan, tambin produjo 210.000
onzas, mientras que la mina de cobre Zaldvar, en
la Regin de Antofagasta, en Chile, produjo 76
millones de libras. (Estrategia. 03/05/12)

Codelco proyecta duplicar su
produccin de molibdeno y alcanzar
el liderazgo mundial

La minera estatal pretende aumentar su ritmo
productivo desde las actuales 23 mil toneladas
por ao a 50 mil toneladas cada doce meses,
gracias a la entrada de los proyectos
estructurales que mejorarn la ley de mineral del
cobre y del subproducto.
Al igual que ocurre con el cobre, Codelco tiene
entre manos un plan para incrementar la
produccin del segundo metal que ms ingresos
le reporta: el molibdeno.
Se trata de un proyecto que, a diferencia del cobre,
no requiere mayores inversiones, ms all de las
que estn contempladas. Esto, pues al extraerse el
metal rojo, tambin se consigue molibdeno, lo que
involucra que, creciendo la produccin de cobre,
tambin lo hace la de este subproducto.
El plan considera un horizonte de 15 aos, que
dejar a la corporacin como uno de los
principales productores mundiales de molibdeno
y la consolidar, por lejos, como la nmero uno
de Chile en este mercado.
As se lo anticip la administracin de la minera
estatal a los sindicatos de la corporacin, quienes
celebraron hace un par de semanas su 63
Congreso Anual, en la ciudad de La Serena.
En el encuentro, el vicepresidente de
Operaciones Norte de la minera estatal, Luis
Faras, anunci a la Federacin de Trabajadores
del Cobre (FTC) que, producto de los nuevos
proyectos estructurales que lleva adelante la
corporacin, y que involucran una inversin de
US$20.000 millones, se aumentar tambin la
capacidad de produccin de molibdeno, que
actualmente alcanza las 23.000 toneladas
anuales del producto, (23.098 en 2011).
Desde 2025 en adelante, una vez que tengamos
en funcionamiento proyectos importantes, como
es Chuqui Subterrneo, Andina Fase 2 y RT
Fase 2, Codelco producir 50 mil toneladas de
molibdeno por ao, pasando a ser as uno de los
principales productores a nivel mundial, dijo el
ejecutivo, segn consta en el sitio web de la FTC.
Todo, gracias a una mejor tasa de recuperacin
de molibdeno, producto, adems, de que las
nuevas iniciativas implicarn la explotacin de
sitios con mejor ley de mineral, tanto de cobre
como de molibdeno.
La estatal ya haba dado seales de su inters
por el moly. Tanto, que el ao pasado cre la
sociedad Promoly Ltda, que tiene la misin de
estudiar la construccin de una planta de
procesamiento de concentrado de molibdeno.
Adems, present a estudio ambiental el
proyecto planta de recuperacin de cobre y de
molibdeno desde relaves, perteneciente a la
divisin Andina, en una lnea similar.
Durante el ao pasado, el molibdeno alcanz una
cotizacin de US$34,2 por kilo, lo que represent
una leve disminucin respecto de los US$34,8
por kilo de 2010.
El ao pasado, Codelco percibi US$778
millones (equivalentes al 11% de los excedentes
de 2011 obtenidos por la empresa) producto de
la venta de molibdeno, de un total de US$1.832
millones relacionados con la venta de
subproductos. (Pulso- 03/05/12)

La inversin extranjera en Amrica
Latina rompi rcords en 2011
Por Graciela Ibez
Santiago (Dow Jones)--Los flujos de capital que
ingresaron a Latinoamrica y el Caribe en 2011
alcanzaron un monto rcord de US$153.000
millones, inform el jueves una comisin de las
Naciones Unidas.
Ante los problemas que experimenta la eurozona
y Estados Unidos an en proceso de
recuperacin, Latinoamrica ha surgido como un
lugar atractivo para inversionistas y compaas.
La inversin extranjera directa en la regin
represent el ao pasado un 10% de la inversin
extranjera directa global, dijo en un informe la
Comisin Econmica para Amrica Latina y el
Caribe, CEPAL.
Brasil, Mxico y Chile encabezaron los pases
que recibieron inversin extranjera directa en la
regin.
Brasil recibi un 44% del total de la inversin
extranjera directa en Amrica Latina y el Caribe,
dijo CEPAL.
En 2010 y 2009, la regin recibi US$121.000
millones y US$81.600 millones en inversin
extranjera directa, respectivamente. El rcord
previo se estableci en 2008, cuando la regin
recibi US$137.000 millones en inversin
extranjera directa. (WSJ Americas 03/05/12)

50
Ser Amrica Latina el nuevo Medio Oriente?
Ral Zibechi - La Jornada
Todos los aos la regin latinoamericana escala posiciones en el ranking geopoltico mundial por el
constante incremento de sus reservas de recursos estratgicos. Cuando Petrobras difundi en 2006 el
descubrimiento de la capa pre-sal de petrleo, que puede albergar hasta 100 mil millones de barriles de
crudo, el peso de Brasil en el mundo creci notablemente, ya que en 2020 ser el cuarto productor mundial
de crudo.
La pasada semana se supo que posee tambin enormes reservas de gas natural en las regiones de
Mato Grosso y Minas Gerais. El ministro de Minas y Energa, Edison Lobo, asegur que en cinco aos el
pas tendr autosuficiencia y se convertir en exportador aunque seguir importando gas boliviano (O Globo,
29 de abril de 2012). Hasta ahora Brasil es un modesto productor de gas con reservas de 340 mil millones de
metros cbicos, puesto 36 en el mundo.
Las cifras que difundi el gobierno de Dilma Rousseff elevan las reservas a 7 billones de metros cbicos,
lo que coloca al pas entre las cinco principales reservas de gas del mundo, detrs de Rusia, Irn y Qatar y a
la par de Arabia Saud. Un salto espectacular, similar, segn Lobo, al que se dio con la capa pre-sal. En
suma, la sexta economa del mundo se coloca como potencia gasfera y petrolfera, en una regin cuya
importancia en materia de recursos minerales y energticos no deja de crecer.
Apenas un ao atrs, Venezuela haba desplazado a Arabia Saud como la primera reserva de petrleo.
Adems posee la tercera reserva de bauxita, la cuarta de oro, la sexta de gas natural y la dcima reserva de
hierro del mundo. En 2007 se supo que Per contiene enormes reservas de uranio, disperso en 13 de sus 25
regiones, que ya se comienza a explotar en la provincia surea de Carabaya, en Puno. A eso debe sumarse
que Chile es el mayor productor mundial de cobre, y Brasil el mayor de hierro.
Un reciente informe de Metals Economic Group seala que la cada del mercado de acciones favorece
las inversiones en minera que crecieron 44 por ciento en 2010 y 50 por ciento en 2011, luego de una fuerte
cada en 2009 (Tendencias de la exploracin mundial 2012). La regin latinoamericana es el primer destino
de las inversiones mineras en el mundo, con 25 por ciento del total, donde destacan Chile, Per, Brasil,
Colombia, Mxico y Argentina, los tres ltimos por ser grandes productores de oro. En 2003, apenas 10 por
ciento de la inversin minera mundial se diriga hacia Amrica Latina.
Per es el primer destino de las inversiones mineras en la regin, seguido por Mxico, Chile y Brasil. En
2010 la regin provea 51 por ciento de la plata del mundo, la mitad del litio, 45 por ciento del cobre, 27 por
ciento del molibdeno, 25 por ciento del estao, 23 por ciento del zinc y la bauxita, 19 por ciento del oro y 18
por ciento del hierro (Reuters, 16 de abril de 2012). Hasta 2020 el sector minero recibir 300 mil millones de
dlares de inversiones.
Un verdadero desastre, ya que consolida la dependencia de la regin a la explotacin y exportacin de
sus recursos naturales. El periodista peruano Ral Wiener sostiene que 30 por ciento de los ingresos fiscales
de su pas se originan en la minera y que la nica forma ms o menos rpida de incrementar estos fondos en
el corto plazo y poder llevar adelante los programas sociales que todo candidato promete para ganar las
elecciones, es con ms inversiones en minera, por lo que pelearse con este sector sera hacerse el harakiri
(La Primera, 12 de abril de 2012).
La regin ocupa un lugar destacado no slo en reservas de gas natural y gas de esquisto (shale gas),
petrleo, mineral de hierro, sino tambin en los ms diversos metales. Para las multinacionales es el
momento de hacer negocio. Cmo evitar esta avalancha de inversiones que depredan la naturaleza y
remachan nuestra dependencia? Cmo hacer para que las riquezas no se conviertan en una maldicin,
como seala el ex presidente de la Asamblea Constituyente del Ecuador, Alberto Acosta?
El primer punto es que en los gobiernos no existe clara conciencia de que la regin es un nuevo Medio
Oriente. Atados a una mirada de corto plazo para aumentar la recaudacin fiscal, ni siquiera saben cmo
harn para defender esas riquezas. La segunda cuestin es que la resistencia de los movimientos, vigorosa y
valiente, no tiene an la potencia suficiente para frenar este proceso. Por cada emprendimiento que se frena
o aplaza, como el proyecto explotacin aurfera Conga, en Per, decenas de otros siguen adelante.
En tercer lugar, el nico pas de la regin que tiene la capacidad tecnolgica y financiera para encarar
proyectos de extraccin e industrializacin de los recursos es Brasil, a travs de Vale (segunda minera del
mundo), Petrobras (cuarta petrolera), Braskem (quinta petroqumica) y sus grandes constructoras como
Odebrecht, OAS, Andrade Gutierrez, Camargo Correa y Queiroz Galvo. Y cuenta con el mayor banco de
fomento del mundo, el BNDES, para financiar cualquier proyecto.
El fracaso de la refinera que decidieron construir en Manab las estatales Petroecuador y PDVSA, que
crearon una empresa binacional para desarrollar el proyecto, muestra los lmites de las iniciativas regionales.
El proyecto fue anunciado por el presidente Rafael Correa en 2008 y nunca se concret. A mediados de abril
Correa inform que China estara dispuesta a financiar los 13 mil millones de dlares de la Refinera del
Pacfico que podra estar terminada en 2016 (La Hora, 21 de abril de 2012). Ecuador debi recurrir a China
ante la crisis y ruptura con las empresas brasileas en 2008.
La sensacin dominante es que ms all de la voluntad de los gobiernos de la regin, que apuntan hacia
la profundizacin del modelo extractivo con mayor presencia estatal, no hay condiciones para eludir a las
multinacionales. La buena nueva, relativa por cierto, es que el men se ha ampliado: a las tradicionales
megaempresas del norte se suman ahora las chinas y las brasileas. Los que crean que son mejores, les
pueden preguntar a los pueblos y tambin a los gobiernos que las sufren. (La Jornada.mx 04/05/12)

51
Inversiones mineras alcanzarn
rcord de US$75.000mn en prximos
cinco aos, anticipa Ibram - Brasil
Por Frederico Barbosa / Business News Americas.
04/05/12

El sector minero de Brasil tiene previsto invertir
US$75.000mn en el pas durante el perodo
2012-2016, segn un nuevo estudio de la
Cmara Minera de Brasil, Ibram.
Anteriormente el organismo haba proyectado
una inversin de US$68.500mn en el sector para
el lapso 2011-2015.
El creciente inters en el sector minero del pas
est siendo impulsado por una mayor demanda,
ms que nada de economas emergentes, y los
elevados precios de los metales.
Brasil produjo 467 millones de toneladas (Mt) de
mineral de hierro el 2011, aumento de 25% frente
al 2010.
La produccin de oro se empin 13% a un total
de 66t el 2011 y se espera que llegue a 70Mt el
2012. Por su parte, la produccin de niobio creci
de 80Mt a 90Mt, segn Ibram.
Los ingresos a partir de la produccin mineral de
Brasil alcanzaron un rcord de US$50.000mn el
2011, lo que significa que se duplicaron entre el
2009 y el 2011, y representan un 3,8% del PIB
nacional.
La balanza comercial del sector minero lleg a
US$38.400mn. Los embarques de mineral de
hierro corresponden a cerca del 81% de las
exportaciones minerales del 2011, segn el
estudio.
Ibram prev que la tendencia de crecimiento
seguir y anticipa un incremento de 10% en la
produccin mineral del pas para este ao.

METALES PRECIOSOS-Oro sube, dato aviva expectativa medidas Fed
Por Jan Harvey y Frank Tang
Nueva York / Londres - El oro subi el viernes, en medio de compras de inversores tras un
decepcionante reporte laboral en Estados Unidos que impuls el atractivo del lingote y aliment las
expectativas de que la Fed inicie una nueva ronda de estmulo monetario para apuntalar la economa.
* El oro al contado subi un 0,4 por ciento, a 1.643,20 dlares la onza.
* Los futuros de oro para junio en Estados Unidos cerraron con alza de 10,40 dlares la onza, a
1.645,20 dlares.
* Tras cotizar con baja de 20 dlares ms temprano en la sesin, el metal logr recuperar lentamente
sus prdidas ante la especulacin de que la Reserva Federal de Estados Unidos adopte
nuevas medidas de estmulo, un factor que ha estado detrs de la escalada del oro del 5 por ciento
este ao.
* An as, el lingote cerr con prdidas de 0,6 por ciento en la semana.
* El oro cedi 150 dlares desde mximos a fines de febrero, luego de que una serie de slidos datos
econmicos en Estados Unidos sembraron dudas sobre si la Fed lanzara una tercera ronda de estmulo
econmico.
* El presidente de la Fed, Ben Bernanke, "ha referido que una tercera de alivio monetario depender
de los prximos datos. La prxima vez cuando haga declaraciones volver a hacer nfasis en que la Fed
est dispuesta a hacer ms (por la economa)", dijo Axel Merk, de Merk Funds.
* "Esa es una de las razones claves de porqu el oro ha escalado debido a que hemos tenido un
periodo muy largo de consolidacin", refiri.
* El oro se recuper desde un declive previo, luego de conocerse que la economa estadounidense
agreg 115.000 puestos de trabajo el mes pasado, segn el informe de nminas no agrcolas del
Departamento de Trabajo dado a conocer el viernes, por debajo de los 170.000 puestos de trabajo
previstos.
* Los datos que fueron ms dbiles de lo esperado arrastraron los precios del crudo a una baja del 4
por ciento y afectaron al promedio Dow Jones.
* Operadores dijeron que compras de refugio seguro tambin podran beneficiar al oro la prxima
semana.
* Previamente este ao, el metal escal ante los temores sobre la crisis de la euro zona antes de las
elecciones presidenciales en Francia y Grecia este domingo.
* La plata subi un 1 por ciento a 30,35 dlares.
* El platino descendi el 0,3 por ciento a 1.522,50 dlares.
* El paladio cedi un 1,1 por ciento a 648,47 dlares la onza.
(Reporte de Jan Harvey; Editado por Gabriel Burin) (Reuters. 04/05/12)

52
Tras El Morro, comunidades
extendern consultas a tres proyectos
mineros
El presidente de la Comunidad Huascoaltinos, dice
que iniciarn el proceso de consulta para los
proyectos El Relincho, Pachuy y Paso de Flecha.
Mientras, la industria pide claridad respecto de la
aplicacin del Convenio 169.
Podra ser slo
el comienzo.
Porque luego
de que el
pasado 27 de
abril la Corte
Suprema
ratificara la
sentencia de la
Corte de
Apelaciones de Antofagasta, que acogi el
recurso de proteccin interpuesto por la
Comunidad Agrcola Diaguita de los
Huascoaltinos, que paraliz el proyecto minero El
Morro, mientras no se realicen las consultas a las
comunidades indgenas, son tres ms los
proyectos que podran verse frenados bajo el
mismo principio en la zona cercana a Huasco.
De un lado, tanto el sector minero como el
energtico piden mayor claridad respecto de cmo
aplicar el Convenio 169 de la OIT y, del otro, se
anuncian nuevas acciones tendientes a frenar
proyectos.
Segn el presidente de la comunidad diaguita,
Sergio Campusano, de las cuatro exploraciones
mineras que se estn realizando en la zona de
Huasco, slo en un yacimiento (llamado Rey Arturo,
perteneciente a un conglomerado asitico) han
mantenido contacto con la comunidad. En el caso
de Pachuy (de Barrick Gold), Paso de la Flecha, y
El Relincho (perteneciente a Teck) ni siquiera se
han acercado a nosotros, por lo que tendremos que
hacer el proceso de consulta, afirm Campusano.
A modo de ejemplo, seala que en El Relincho,
cuya inversin alcanzara hasta unos US$ 3.000
millones, pasan por nuestros caminos y hacen
como que nosotros no existimos. Queremos que
respeten la autodeterminacin de la comunidad y
su cosmovisin.
Respecto de cmo funciona el proceso de
consulta, el dirigente es crtico al sealar que ste
no es claro para nadie. Ni las empresas ni el
gobierno saben cmo funciona, seal,
agregando que a su juicio el primer paso debiera
ser el definir realmente quines son los afectados,
y que sean ellos los que negocien, y no
organizaciones ecologistas u otras comunidades
que no tienen que ver.
Preocupacin en el sector
En tanto, en el sector minero y de energa existe
preocupacin, puesto que no solo El Morro se ha
visto afectado por esta normativa. Tambin lo fue
el parque elico Chilo de la chileno-sueca
Ecopower, el proyecto minero Catanave y la lnea
Melipeuco- Freire, entre otros.
Hay una normativa que se debe cumplir. Sin
embargo, creemos que debe haber un
pronunciamiento por parte de la autoridad sobre la
lgica en que se dar por cumplido el Convenio
169, dice Ren Muga, presidente de la
Asociacin de Generadoras.
Y es que, en la industria minera y de energa,
sealan que el problema central no es acatar la
norma sino que no existe un reglamento o gua
que defina cmo se debe cumplir el convenio.
Nos dicen que debemos cumplir la norma pero no
cmo hacerlo, seala un alto ejecutivo de una
compaa minera.
En tanto, Jos Miguel Hernndez, socio del
estudio de abogados Fermandois & Evans, explica
que la autoridad no ha aclarado cmo se ejecuta
el Convenio. Los Tribunales han tenido que ir
descifrando cmo ejecutarlo.
Por otro lado, Ivn Poklepovic, abogado de
Morales & Besa, seala que existe un vaco
regulatorio reglamentario en cuanto al proceso de
consulta conforme al Convenio 169. Si bien el
convenio establece los estndares para realizar la
consulta, falta una hoja de ruta, algo concreto para
cumplirlo, es decir, cmo tiene que ser la
transparencia, cmo se garantiza la participacin
de todos. En concreto, sera bueno que todos los
parmetros y estndares del Convenio 169 se
plasmen en una regulacin administrativa, que sea
a su vez consultada con los pueblos indgenas,
que ellos tengan la oportunidad de opinar y de
influir en el reglamento que pueda llegar a
crearse, seala.
Finalmente debe haber claridad en este tema. Es
un tema importante desde el punto de vista de las
inversiones de pas, ya no solo de energa o
minera. Con directrices claras se evitara la
judicializacin, explica Ren Muga. (Diario
Financiero- 04/05/12)

SONAMI convoca a periodistas para curso sobre minera
Se abren las inscripciones: sta es la sexta versin de este taller, en el que ya han participado alrededor de 150
profesionales de diversos medios de comunicacin masiva, tanto nacionales como regionales. Se abordan temas
relacionados con los desafos del rubro como, por ejemplo, recursos hdricos y energa.
El prximo lunes 7 de mayo se iniciar la inscripcin para una nueva versin del Curso de Minera para periodistas,
organizado por la Sociedad Nacional de Minera (SONAMI). El proceso se extender hasta el viernes 25 del mismo mes.
El taller, de carcter gratuito, cuenta con el patrocinio del Ministerio de Minera y el auspicio de las empresas Anglo
American, Antofagasta Minerals, CAP Minera, Collahuasi, Freeport, BHP Billiton y Barrick.
Esta instancia de capacitacin est dirigida a directores, editores y periodistas que trabajan en algn medio de
comunicacin, que cubren las noticias del sector minero o estn interesados en profundizar sus conocimientos sobre el
tema. Podrn participar tambin profesionales que trabajan en el rea de comunicaciones de empresas mineras
asociadas.
Las charlas abordarn temas relativos a recursos hdricos, energa, cierre de faenas mineras e impacto econmico del
sector, entre otras materias. Ellas se llevarn a cabo en el auditorio de SONAMI a partir de la primera semana de junio,
entre las 13:30 y las 15:00 horas, los das jueves y durante tres meses.
Quienes deseen participar se deben inscribir en el correo cursomineria@sonami.cl (cupos limitados). (Sonami- 04/05/12)

53
Reservas de oro de Per suman ms de dos millones de toneladas
En el bimestre enero-febrero del presente ao las inversiones para exploracin minera
ascendieron a US$102,9 millones.
Per tiene reservas de oro estimadas en 2.762.000 toneladas y de plata en
73.536 toneladas, segn inform el presidente del Comit Aurfero de la
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (Snmpe), Jos Miguel
Morales.
Adems indic que el pas andino registr en el 2011 inversiones para
exploracin minera por US$848,5 millones y que actualmente, segn
informacin del Metal Economic Group, ocupa el tercer lugar en Latinoamrica como receptor de
inversiones en exploracin minera, y a nivel mundial se ubica en el sexto puesto.
Asimismo, coment que en el bimestre enero febrero del presente ao las inversiones para
exploracin minera ascendieron a US$102,9 millones.
En ese contexto, manifest que es vital que el Estado contine promoviendo las inversiones en
exploracin porque se requiere incrementar los niveles de las reservas mineras con las que cuenta Per,
en especial de oro y plata.
Debemos consolidar a Per como el segundo productor mundial de plata y lograr recuperar la quinta
ubicacin como nacin productora de oro, coment.
Expres que la minera no slo requiere de un entorno econmico y condiciones geolgicas favorables
para su desarrollo, sino tambin de un clima de paz social y estabilidad jurdica que aliente la inversin
nacional y extranjera.
El oro se ha convertido en la principal alternativa de valor refugio para los inversionistas frente a la
crisis internacional que golpea a las economas de muchas naciones, seal.
Morales agreg que Per debe aprovechar el buen ciclo de precios del oro para alentar la ejecucin de
nuevos proyectos aurferos.
Anunci que del 14 al 16 de mayo se realizar en Lima el Dcimo Simposium Internacional del Oro y
Segundo Foro de la Plata denominado Oro y plata: Un Mundo de Oportunidades que organiza el Comit
Aurfero de la Snmpe.
Explic que el evento se convertir en el mejor escenario para mostrar al mundo el potencial aurfero y
argentfero que tiene Per.
Detall que el pas andino se ubica como el sexto productor de oro a nivel mundial y el primero en
Latinoamrica, con una produccin anual de 164 toneladas mtricas (TM).
Asimismo, en el ranking mundial se sita como el segundo productor de plata con una produccin anual
(2011) de 3.414 TM. (AmricaEconoma- 04/05/12)

La empresa india Jindal amenaza con
dejar un proyecto minero en Bolivia
La Paz, 5 may (EFE).- La empresa siderrgica
india Jindal amenaz hoy con marcharse de
Bolivia, donde explota un gran yacimiento de
hierro en la frontera con Brasil, el mayor proyecto
minero del presidente boliviano, Evo Morales,
tras ser multada por segunda vez en dos aos
por supuesto incumplimiento del contrato.
La empresa ha informado en un comunicado que
"se encuentra evaluando los hechos suscitados
para considerar su continuidad en Bolivia",
despus del anuncio del ministro boliviano de
Minera, Mario Virreira, sobre el cobro de una
garanta bancaria a la empresa por 18 millones
de dlares.
"Sobre el cobro de la segunda boleta, Jindal
Steel Bolivia proceder, en el marco del contrato
de riesgo compartido, a defender sus intereses
en los mbitos legales que corresponda", dice la
nota.
Hace dos aos el Gobierno boliviano cobr una
primera garanta bancaria o multa, tambin de 18
millones de dlares, y acus a la empresa de
retraso en sus inversiones para explotar la mina
del Mutn, lo que deriv en un conflicto legal
entre las partes an sin solucin.
Virreira dijo el viernes que Jindal debe depositar
de nuevo esa cantidad en garanta, como
mximo la prxima semana, para continuar en el
proyecto.
La empresa india calific de "sorprendente" el
nuevo cobro, alegando que das antes las
autoridades haban expresado su intencin de
ampliar la validez de la garanta por 90 das, en
los cuales se iban a ajustar algunos detalles del
proyecto.
El Mutn es un cerro con 40.000 millones de
toneladas de distintos minerales, principalmente
hierro, y Jindal deba explotar la mitad, segn el
contrato firmado en 2007.
El Gobierno de Morales, que no ha podido
concretar los proyectos industriales que anunci
desde que lleg al poder en 2006, ha denunciado
varias veces que Jindal ha incumplido las
inversiones comprometidas, que hasta 2012
deban sumar 600 millones de dlares.
Jindal replica que sus inversiones superan ese
monto y denuncia, a su vez, un "incumplimiento
unilateral del Gobierno de Bolivia" en la entrega
de tierras para operar, la provisin de gas para el
complejo siderrgico y "la ausencia de desarrollo
de infraestructuras" para acceder al yacimiento.
(www.lavozdigital.es- 05/05/12)

54
Minero de cobre ser el representante chileno en campeonato mundial de estatuas
humanas
El ministro de Mineria, Hernn de Solminihac, entreg su apoyo al artista Danilo Parraguez, quin viajar a
Holanda a fines de septiembre para participar en la competencia.

Ministro Hernn de Solminihac entreg su apoyo al representante nacional en la
competencia a desarrollarse en Holanda. Foto: Ministerio de Minera

Santiago.- Danilo Parraguez -artista que se desempea como
estatua humana caracterizado como minero de cobre- ser el
representante chileno en la octava edicin del Campeonato
Mundial de Estatuas Humanas que se organiza todos los aos en
la ciudad holandesa de Arnhem.
El evento que se realiza a fines de septiembre en el pas europeo
cuenta con la participacin de un centenar de artistas de todo el
mundo y es evaluado por un jurado que considera aspectos como: caracterizacin, complejidad, puesta en
escena y la capacidad de permanecer inmvil la mayor cantidad de horas posibles.
Parraguez es publicista, padre de dos nias, y desde hace ms de 12 aos ha intervenido con su arte urbano
los principales espacios pblicos de Santiago, promoviendo la actividad minera y a sus trabajadores.
Es por esto que el ministro de Minera, Hernn de Solminihac, entreg esta maana el apoyo de la cartera
al representante nacional.
El secretario de Estado explic que "como una forma de reconocer el esfuerzo diario que hace la estatua
humana del minero de cobre, por acercar a las familias la principal actividad econmica del pas, el
ministerio apoyar a Danilo para que nos represente en el mundial de estatuas vivientes de Holanda".
"Confiamos que la personificacin del minero de cobre de Danilo y sus tcnicas para transformarse en
estatua, dejen en alto el nombre de Chile y su identidad de pas minero", destac la autoridad.
(www.emol.com/noticias/nacional/2012/05/05)

Proyecto minero El Escobal por
US$500 millones comenzar a
producir en 2013
La Minera San Rafael, subsidiaria de Tahoe
Resources, de Canad, impulsa el proyecto.
La mina El Escobal, en San Rafael Las Flores, al sureste
del pas, comenzar la produccin de plata, el prximo
ao.
La Minera San Rafael, subsidiaria de Tahoe Resources,
de Canad, impulsa el proyecto.
En declaraciones recogidas por el matutino local, El
Peridico, Carlos Morales, gerente administrativo de
dicha subsidiaria, dijo que invertirn ms de US$500
millones en el proyecto.
De estos, US$326,6 millones se dedicarn a la
construccin; US$102 millones sern destinados a equipo
y maquinaria; US$70 millones para compras y servicios
requeridos durante la edificacin; y unos US$25 millones
anuales ms sern destinados a compras y servicios
posteriores.
Asimismo, la compaa pagar un estimado anual de
US$17 millones en salarios a sus trabajadores. En la fase
de construccin dar empleo a unas 800 personas,
mientras que en la de operacin, a 600.
El depsito posee unas 300 millones de onzas de plata.
Las reservas garantizarn la produccin durante 19
aos, aunque se podra prolongar si se dan ms
descubrimientos.
Asimismo, se pagarn ms de $20 millones anuales en
impuestos y regalas a los gobiernos central y municipal.
De momento, Tahoe Resources espera la aprobacin de
la licencia de explotacin del proyecto, por parte del
Ministerio de Energa y Minas (MEM).
El Escobal perteneca a Goldcorp, pero esta decidi
venderla a Tahoe Resources en junio de 2010, a un
monto de $505 millones. (El Economista.net- 05/05/12)
Trabajadores se encierran en una
mina de cobre de Kazajistn
lainformacion.com 05/05/12
Unos 80 mineros que trabajan en una mina de cobre
en Kazajistn se han declarado en huelga y se han
negado a regresar a la superficie al terminar su turno
para, segn la empresa propietaria de la mina, exigir
una subida salarial.
ALMATY (KAZAJISTN), 5 (Reuters/EP)
Unos 80 mineros que trabajan en una mina de
cobre en Kazajistn se han declarado en huelga
y se han negado a regresar a la superficie al
terminar su turno para, segn la empresa
propietaria de la mina, exigir una subida salarial.
La mina Annensky en la que permanecen los
mineros encerrados es propiedad de la empresa
Kazajmis y segn ha explicado a Reuters
personal de la compaa que ha pedido el
anonimato las personas que permanecen en la
mina se negaron a salir cuando finaliz su turno,
que comenz el viernes.
Kazajmis ha informado a travs de un
comunicado que el trabajo en la mina ha
quedado interrumpido pero que los mineros no
haban hecho ninguna demanda oficial aunque,
segn ha dicho, entiende que los huelguistas
buscan un aumento salarial para los trabajadores
que llevan a cabo tareas bsicas en la mina
como la perforacin.
Las autoridades de Kazajistn prestan especial
atencin a la conflictividad laboral en las
ciudades industriales despus de que el ao
pasado se registrara la peor ola de violencia en el

55
pas de las ltimas dcadas en un conflicto que
dur meses y que tuvo su origen en el despido
de trabajadores del sector petrolero.
Segn las fuentes, la seguridad ha sido reforzada
alrededor de los almacenes de explosivos de las
minas de cobre. La empresa ha enviado
representantes para abrir negociaciones y ha
instado a los trabajadores a dialogar
abiertamente.
Annensky es una de las seis minas subterrneas
operadas por Kazajmis cerca de la ciudad de
Zhezkazgan, una zona del centro de Kazajistn
que aporta cerca del 70 por ciento del mineral
extrado de la compaa.

Licitacin para construccin de
plantas de zinc en Bolivia fue
declarada desierta
Por segunda vez se declara desierta, en esta
oportunidad luego de la descalificacin del consorcio
hispano Tcnicas Reunidas por incumplimiento de
requisitos legales.
El viceministro de Desarrollo Productivo Minero,
Freddy Beltrn, inform este jueves que una vez
ms la licitacin para la construccin de plantas
de zinc en Bolivia fue declarada desierta, tras la
descalificacin del consorcio hispano Tcnicas
Reunidas por incumplimiento de requisitos
legales.
"(Tcnicas Reunidas) no ha cumplido en la parte
legal, ustedes saben que en la parte tcnica ha
habido una propuesta, se empez a dialogar con
ellos para la firma del contrato y ha sido en ese
proceso que no se ha podido llegar a acuerdos",
explic a los periodistas.
Beltrn manifest que esa decisin, que declara por
segunda vez desierta esa licitacin, la Corporacin
Minera de Bolivia (Comibol) est facultada a invitar
a una empresa de forma directa para la
construccin de esas plantas, que demandarn una
inversin de US$500 millones y se construirn en
los departamentos de Oruro y Potos.
En marzo, la firma espaola Tcnicas Reunidas y
la brasilea Setal se adjudicaron la construccin
de esas dos primeras plantas de produccin de
zinc metlico de Bolivia, pero posteriormente ese
proceso fue invalidado.
"Est desierta nuevamente la convocatoria, as
que Comibol va a ver qu es lo que va a hacer
para una nueva convocatoria para las plantas de
zinc", explic al admitir que la mejor postulante
para la ejecucin de ese proyecto era Tcnicas
Reunidas.
El proyecto prev procesar 100.000 toneladas
anuales de concentrados del mineral y producir
en conjunto 100.000 toneladas de zinc metlico
para la exportacin. (Agencia Boliviana de
Noticias- 05/05/12)

METALES BASICOS-Cobre cae en Shanghi tras comicios europeos
Por Carrie Ho
SHANGHAI, 7 mayo (Reuters) - El cobre baj el lunes en el mercado de Shanghi a niveles cercanos a
mnimos de dos semanas, tras los declives de otros activos de riesgo, ya que las elecciones en Francia y
Grecia agitaron los temores sobre la capacidad de la zona euro para resolver su crisis de deuda.
* El contrato ms activo del cobre en la Bolsa de Futuros de Shanghi, el de agosto, perdi un 1,2 por
ciento para cerrar a 57.590 yuanes (9.100 dlares) la tonelada.
* El contrato en parte estuvo acercndose a la baja de 0,6 por ciento que registraron los futuros del cobre
en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en ingls) el viernes.
* La LME estaba cerrada el lunes por un feriado bancario.
* "Como el petrleo cae tanto y la macroeconoma no luce bien, los precios de los metales bsicos
naturalmente estn sintiendo la presin", dijo Li Rong, analista de Great Wall Futures.
* En Francia, el socialista Francois Hollande se alz con la victoria en las elecciones presidenciales,
derrotando a Nicolas Sarkozy, quien ha jugado un papel clave para establecer los programas de rescate a los
miembros endeudados de la zona euro.
* El riesgo poltico tambin creci en Grecia, donde los ciudadanos, indignados tras aos de austeridad,
castigaron en las urnas a los partidos tradicionales, que no lograron conseguir votos suficientes como para
formar una coalicin de gobierno en los comicios del domingo.

METALES PRECIOSOS-Oro cae, eleccin Europa daa euro y acciones
Por Jan Harvey
Londres, 7 mayo (Reuters) - El oro caa el lunes despus de que las elecciones del fin de semana en Francia
y Grecia reflejaron un fuerte sentimiento en contra de las medidas de austeridad.
* Los resultados electorales plantearon temores sobre la capacidad de la zona euro para combatir la crisis de
la deuda, lo que hunda a la moneda nica al mnimo de tres meses contra el dlar.
* Los votantes griegos rechazaron las polticas de austeridad a cambio de asistencia, que han protegido al
pas de la bancarrota y de la salida del euro. Este resultado de los comicios signific un revs para el frgil
consenso poltico en la zona euro sobre el tema de la deuda.
* Los activos considerados como de mayor riesgo, entre ellos las acciones y las materias primas, estaban
presionados en lnea con el euro.
* Las acciones europeas se desplomaban al mnimo en cuatro meses y medio, el crudo Brent bajaba al
menor nivel desde enero y los futuros de los ttulos pblicos alemanes operaban en valores mximos rcord.

56
* El oro al contado perda el 0,2 por ciento a 1.638,11 dlares la onza a las 1343 GMT.
* Los futuros de oro estadounidense para junio cedan 5,90 dlares la onza, a 1.639,30 dlares.
* "El oro abre la semana en baja, con los inversores en modalidad de salida del riesgo tras las elecciones del
fin de semana (...) como el oro actualmente es considerado un activo de riesgo, tambin retrocede", dijo
Alexander Zumpfe, operador de metales preciosos de la firma Heraeus.
* Pero tambin seal que haba algunas compras que impedan una mayor cada del lingote. "Esta maana
vimos que regresan algunos compradores fsicos", sostuvo.
* Las preocupaciones sobre la perspectiva para la zona euro fueron un factor clave que apuntal al oro a
mximos el ao pasado. Pero a medida que el dlar, el Bund alemn y los bonos estadounidenses se han
convertido en las opciones predilectas de los inversores, el oro ha sido presionado junto con el euro.
* Si la situacin en Europa empeora significativamente, analistas refieren que una vez ms ello podra
impulsar al oro, a medida que los europeos luchan por diversificarse lejos del euro.
* La plata perda el 0,7 por ciento a 30,12 dlares la onza.
* El platino ganaba 0,3 por ciento a 1.524,24 dlares la onza.
* El paladio suba 0,5 por ciento a 649,21 dlares la onza. (Reporte de Jan Harvey. Editado por Gabriel Burin)

NOTICIAS BREVES
Necesita un empleo en minera? Vyase a
Ecuador. Para poder abastecer la creciente
demanda de trabajadores generada por los recientes
contractos mineros en Ecuador, el pas necesita por lo
menos 300 ingenieros de minas y gelogos en el corto
plazo. Desafortunadamente, slo 40 de estos
profesionales se gradan anualmente de las seis
universidades que ofrecen estos programas, en el
pas. (Suzanne Soto - 30/04/12)
YPF Argentina: Dolor y desafo. A punto ya de
convertirse en ley, la iniciativa del Ejecutivo
argentino para renacionalizar la empresa
hidrocarburfera YPF marca el inicio del camino -
acertado, aunque dificultoso- hacia la recuperacin
de la soberana nacional. (Prensa Latina - 30/04/12)
Uruguay contina negociacin para destrabar
comercio con Argentina. El director uruguayo de
Industrias, Sebastin Torres, inform hoy la liberacin
de licencias y declaraciones juradas para el sector
textil- vestuario y la habilitacin de cupos a la rama
automotriz, para ingresar productos a Argentina.
(Prensa Latina - 30/04/12)
Vale revisa su proyecto en la Argentina. El
gigante minero adjudic al aumento de costos su
decisin de reconsiderar sus inversiones en Argentina.
Pero tambin reconoci que el caso de YPF le hizo
reevaluar cmo sigue de aqu en ms. (La Arena -
30/04/12)
Justicia argentina pide informes de
explotacin minera compartida con Chile. La
Corte Suprema de Justicia de Argentina pidi al
Gobierno y autoridades provinciales que informen si
se han hecho estudios del impacto ambiental del
proyecto minero Pascua Lama que lleva adelante la
canadiense Barrick Gold en este pas y Chile,
informaron hoy fuentes judiciales. (Univisin-
30/04/12)
COMIBOL proyecta planta para refinar 100 mil
t de zinc al ao. Con la instalacin de la factora, el
Estado recuperar el 40% del valor de exportacin
del mineral que los compradores no pagaban por
costos de fundicin. (FM Bolivia - 30/04/12)
Proyectan baja de precios del hierro primario
en Amrica Latina. La divisin de produccin de
mineral de hierro de compaas como la minera
brasilea Vale mantendr un slido desempeo, pero
es poco probable que los espectaculares resultados de
los ltimos dos aos se mantengan durante 2012 y
2013. Los productores con costos ms elevados
sufrirn la cada de sus mrgenes. (Infobae-
30/04/12)
Petrleo y gas estn con leve tendencia a la
alza, el oro y plata bajan. Los precios
internacionales de los minerales se mantienen
relativamente estables desde febrero de 2012, con
variaciones mnimas hacia el alza o la baja,
dependiendo del mineral, informa el Boletn Cifras
del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE),
en base a los datos del Ministerio de Minera y
Metalurgia. (Opinin Bolivia - 30/04/12)
Brasil anuncia autosuficiencia de gas natural
en cinco aos. Brasil, que actualmente importa de
Bolivia cerca del 35 por ciento del gas natural que
consume, hall reservas del combustible que pueden
garantizar la autosuficiencia del pas en unos cinco
aos, asegur el ministro de Minas y Energa, Edison
Lobao. (Opinin Bolivia - 30/04/12)
Bolivia avanza en proceso de
industrializacin de minerales. Bolivia busca
consolidar el proceso de industrializacin de
minerales y anunci el plan para construir planta
para refinar zinc, inform el presidente de la
Corporacin Minera de Bolivia (Comibol), Hctor
Crdova. (AVN - 30/04/12)
La IED se recupera en 2011 pero an se
considera baja. El Ecuador recibi $567 millones
por concepto de inversin extranjera directa (IED) en
2011, segn el ltimo informe del Banco Central
(BCE). Esta cifra supone un incremento de $409
millones en relacin a 2010, cuando el monto que
recibi el pas fue de $158 millones. (Hoy.com.ec -
30/04/12)
Inversin minera por 5 mil millones de dlares
en Mxico. Mexico.- Chihuahua.- Este ao las
inversiones de las empresas mineras continuarn
despuntando en el territorio nacional y alcanzarn la
cifra rcord de 5 mil millones de dlares. Tras afirmar
lo anterior, el director de la Cmara Minera de
Mxico (Camimex), Sergio Almazn Esqueda, se
pronunci por una poltica de estado que impulse al
sector en esta coyuntura internacional que se
caracteriza por buenos precios en los metales.
(Minera en Lnea. 30/04/12)
Pichin insiste en abrir el debate por la
minera en Chubut. El intendente de Paso de
Indios, Mario Pichin, estim que es un buen
momento para abrir el debate sobre minera en la
provincia, aprovechando la discusin que gener en

57
materia de hidrocarburos la expropiacin de YPF. (El
Chubut- 02/05/12)
Buscan proteger pinturas rupestres. As lo
indic Carla Garca Almazn, del rea de Patrimonio
de la Secretara de Cultura. Se realiz un
relevamiento de pinturas sobre ms de sesenta sitios
arqueolgicos. Mediante dicho relevamiento se
podrn delimitar y declarar reas de intangibilidad y
de amortiguacin, teniendo en cuenta la proximidad
con reas mineras. (La Opinin Austral. 02/05/12)
Conozca a los diez billonarios ms ricos de la
industria minera mundial (Parte 1). Con la
informacin publicada en el ranking anual de
nuevos millonario de Bloomberg y la lista las
personas ms ricas del mundo de Forbes, en
MINING.com hemos compilado nuestra propia lista,
originalmente de 900 billonarios, que hoy
presentamos a nuestros lectores. Si bien nos basamos
en las fuentes mencionadas, nuestros criterios fueron
ligeramente diferentes a la [...](Cecilia Jamasmie -
02/05/12)
Minera Barrick planea invertir $1.500 millones
en Argentina. La minera Barrick anunci hoy que
planea invertir este ao ms de 1.500 millones de
dlares en Argentina, entre lo que demandar su
operacin en Veladero y la construccin de Pascua-
Lama. (Terra Argentina - 02/05/12)
El litio de Catamarca podra abastecer a las
bateras de los vehculos elctricos. La
Universidad Nacional de Catamarca inici la
exploracin de lagunas y salares en busca de
determinar la existencia de nuevos yacimientos de
litio, como parte de su tarea de investigacin que
procura aportar al desarrollo de la minera en la
provincia. (Reve - 02/05/12)
Se recuperan mineros de explosin en Ro
Sucio. Los heridos son William de Jess Snchez, de
37 aos, y Carlos Eduardo Becerra, de 28 aos. El
reporte mdico indica que Snchez tiene
quemaduras en el 20% del cuerpo y que est
evolucionando bien. Permanece en la unidad de
cuidados intensivos. Becerra tiene quemaduras en el
10% del cuerpo y est estable y [...](Vanguardia -
02/05/12)
Trabajadores de Ecuador marchan en Quito y
desafan a Gobierno de Correa. Miles de
trabajadores ecuatorianos marcharon hoy por las
calles de Quito en conmemoracin del Da
Internacional del Trabajo y en desafo al Gobierno
del presidente Rafael Correa, a quien critican por
despidos en el sector pblico y por su poltica
petrolera y minera. (Terra Per - 02/05/12)
Disturbios en Chile y nacionalizacin en
Bolivia marcan 1 de Mayo en Latam. Centenas
de miles de trabajadores latinoamericanos
marcharon este martes por reclamos laborales y por
una mayor distribucin de la riqueza, en una
conmemoracin del 1 de Mayo que estuvo marcada
por incidentes en Chile y por la nacionalizacin de
una empresa de electricidad en Bolivia. (AFP -
02/05/12)
Siguen protestas sindicales e indgenas en
Bolivia pese a expropiacin de REE. El anuncio
del presidente boliviano, Evo Morales, sobre la
expropiacin de una filial de Red Elctrica Espaola
(REE) no fren hoy las protestas sindicales por
mejores salarios ni de los indgenas amaznicos que
rechazan la construccin de una carretera en el
parque nacional Tipnis. (Terra Per - 02/05/12)
Infraestructura del pas es un gran problema:
Michael Porter. Colombia puede ser competitiva a
nivel global en agricultura y minera y, dada su
posicin geogrfica, en un gran centro logstico para
Amrica Latina. (Portafolio.co - 02/05/12)
Ecuador firm contratos a 20 aos para la
produccin de petrleo en tres yacimientos
amaznicos con consorcios que incluyen empresas de
Colombia y EE.UU., inform el gobierno. Los
acuerdos generarn inversiones de US$130 millones e
ingresos de US$496 millones para el pas. (WSJ
Americas. 02/05/12)
El presidente de Venezuela, Hugo Chvez,
firm una ley que reducir la semana laboral de 44
horas a 40. La reforma de la Ley Orgnica del
Trabajo, que incluye otras medidas, debe ser
ratificada por el Tribunal Supremo de Justicia. (WSJ
Americas. 02/05/12)
BP, petrolera britnica, anunci que su utilidad
del primer trimestre cay 18,3% frente al mismo lapso
del ao pasado, a US$5.920 millones. Las ventas de
activos despus del derrame en el Golfo de Mxico en
2010 contribuyeron a una disminucin de la
produccin, lo que a su vez impidi que la empresa
se beneficiase del alza del petrleo. (WSJ Americas.
02/05/12)
Dessau, firma de ingeniera y construccin de
Canad, indic que busca expandirse en Amrica
Latina mediante la adquisicin de la chilena MG
Ingenieros, especializada en el sector minero. El
monto de la operacin no fue revelado. (WSJ
Americas. 02/05/12)
Inauguran Laboratorio Solar Fotovoltaico en
Chile. El laboratorio, instalado en las cercanas del
edificio de Postgrado del Campus, cuenta con 4
mesas de nivel industrial para la generacin de
energa fotovoltaica, con un total de 12 kV de
potencia instalada, que se inyectan a la red de la
universida. Un laboratorio solar fotovoltaico de su
tipo en Chile, inaugur la Universidad Adolfo Ibez
y EOSOL New Energy, con un costo de u$s 300 mil, el
cual ser un aporte a la investigacin y docencia de
la energa solar en nuestro pas. La ceremonia cont
con la presencia del Ministro de Energa, Jorge
Bunster, el Rector de la UAI, Andrs Bentez, el
Decano de la Facultad de Ingeniera y Ciencias,
Alejandro Jadresic, el Presidente de EOSOL, Bruno
Bernal, acadmicos y ejecutivos vinculados a la
industria energtica. (Portal Minero, 02.05.12)
Xstrata reporta cada de su produccin de
cobre en el primer trimestre. La minera dijo que
la produccin trimestral de cobre cay ms de 18%
interanual, luego de que concluy la vida til de
minas como Ernest Henry en Australia, mientras que
sus nuevos proyectos, como Antamina en Per, an
estn aumentando la produccin. (La Tercera.
02/05/12)
Utilidad de Southern Copper aumenta 30% en
el primer trimestre. La minera, una de las mayores
cuprferas del mundo, dijo que su utilidad neta fue
de US$621,4 millones entre enero y marzo de este
ao. (AmricaEconoma 02/05/12)
Condor Resources complet fase inicial de
perforacin en proyecto de oro y plata San
Martn. La canadiense obtuvo resultados

58
alentadores de los tres primeros hoyos de la primera
fase de perforacin, que incluyeron una interseccin
cercana a la superficie de 14.9 metros con un grado
de 68.73 gramos por tonelada de plata. La minera
canadiense Condor Resources anunci hoy que
complet la Fase I de su programa de perforacin en
su proyecto de oro y plata San Martn, ubicado en
Arequipa, tras completar diez hoyos de perforacin
diamantina sobre un total de 2.001 metros. (Andina-
02/05/12)
Megainversin en minera. La minera Barrick
Gold precis que este ao su inversin en sus
proyectos argentinos ser de US$ 1500 millones. En la
presentacin de sus resultados globales, la compaa
canadiense seal que los fondos se destinarn a la
operacin de la mina Veladero y la construccin de
Pascua-Lama, ambos en la provincia de San Juan.
Barrick Gold destac que en el primer trimestre del
ao su produccin alcanz las 450.000 onzas de oro,
de las cuales Veladero aport ms del 40 por ciento.
(La Nacin. 03/05/12)
Tecnicatura de gas y petrleo. Pico Truncado.
Con la finalidad de atender las necesidades
especficas de la principal matriz productiva de la
regin, surge la Tecnicatura Superior en Petrleo y
Gas promovida por la UNPA, buscando insertarse en
la comunidad truncadense para ofrecer una
alternativa de alta capacitacin para los jvenes que
quieran insertarse positivamente en el mercado
laboral. (El Peridico Austral. 03/05/12)
Conozca a los diez billonarios ms ricos de la
industria minera mundial (Parte 2). Con la
informacin publicada en el ranking anual de
nuevos millonario de Bloomberg y la lista las
personas ms ricas del mundo de Forbes, en
MINING.com hemos compilado nuestra propia lista,
originalmente de 900 billonarios, que hoy
presentamos a nuestros lectores. Ayer les entregamos
la primera parte de la lista de magnates mineros que
compilamos para [...](Cecilia Jamasmie - 03/05/12)
Aseguran que es promisorio el futuro de la
relacin comercial de la Argentina con China.
El futuro de la relacin comercial entre la Argentina
y China es promisorio debido a las fuertes
inversiones que la nacin asitica proyecta para el
pas, en los sectores mineros, bancario, agropecuario
y energticos. (Terra Argentina - 03/05/12)
Acuerdan el pago de adicional a mineros en
Sierra Grande. Los trabajadores de la MCC Minera
Sierra Grande empezarn a recibir un adicional por
suma fija no remunerativa a partir del mes que
viene. (Ro Negro - 03/05/12)
Trabajadores aseguran que la Presidenta es
La primera minera. Los Congresos Extraordinario
y General Ordinario de la Asociacin Obrera Minera
Argentina (AOMA), realizados en la ciudad
entrerriana de Paran, aseguraron que la presidenta
Cristina Fernndez de Kirchner es la primera
minera y respaldaron y elogiaron su apoyo
incondicional a la actividad. (Terra Argentina -
03/05/12)
Vale concluye estudio sobre viabilidad de
proyecto en Argentina para exploracin de
potasio. El estudio de viabilidad del proyecto Rio
Colorado de la minera brasilea Vale, para la
exploracin de potasio en Argentina, estar listo el
20 de mayo, segn Murilo Ferreira, presidente de la
compaa. (Cronista.com - 03/05/12)
Mineros, tras la aprobacin social: Federico
Kunz. Vengo de un pas que le debe gran parte de
su desarrollo a la industria minera. No comparto la
idea de que las minas slo dejan ruina a su paso. El
abogado mexicano Federico Kunz, experto en
derecho ambiental, trabaj durante ms de 30 aos
como director jurdico de diferentes firmas mineras
de [...](El Espectador - 03/05/12)
Subi el precio del combustible en la frontera
con Venezuela. Una situacin contraria a lo que
ocurre en el centro del pas se registra desde el
pasado martes con los combustibles en Ccuta y el
resto de Norte de Santander, donde la gasolina y el
diesel comenzaron a comercializarse por encima de
los precios que traan en los primeros cuatro meses
del ao. (El Tiempo.com - 03/05/12)
A Vale la afectaron las lluvias en el primer
trimestre. La minera brasilea, que posiblemente
vender sus activos en Colombia, report ingresos
operativos por US$11.300 millones en el primer
trimestre de 2012, con una cada del 16,3% frente a
los US$13.500 millones que produjo en igual lapso de
2011. (Dinero.com - 03/05/12)
ONU pide no bloquear IX marcha y exhorta al
dilogo en conflicto con salud. El representante
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los
Derechos Humanos en Bolivia, Denis Racicot, pidi al
gobierno nacional y los sectores en conflicto a buscar
espacios de dilogo para solucionar las demandas
que afectan al pas. (Opinin.bo - 03/05/12)
Demanda de acero al alza con crecimiento de
vivienda y obras. El consumo interno de acero
sigui recuperndose a un ritmo de dos dgitos el ao
pasado. El buen resultado se debe, entre otros
aspectos, a la expansin de la construccin de
vivienda e infraestructura, el sector agropecuario y la
industria. (Portafolio.co - 03/05/12)
Autorizan a JSB renovar boleta por 90 das. El
directorio de la Empresa Siderrgica del Mutn
(ESM) autoriz el sbado a Jindal Steel Bolivia (JSB)
renovar su boleta de garanta de $us 18 millones por
el lapso de 90 das. El depsito bancario debi
realizarse ayer en el Banco de Crdito (BCP).
(Hidrocarburos Bolivia - 03/05/12)
Reservas de oro del Per superan los 2
millones 700 mil toneladas. El Per tiene reservas
de oro estimadas en 2 millones 762 mil toneladas y
de 73 mil 536 toneladas, inform el presidente del
Comit Aurfero de la Sociedad Nacional de Minera,
Petrleo y Energa (SNMPE), Jos Miguel Morales
Dasso. Morales Dasso, indic que Per registr en el
ao 2011 inversiones para exploracin minera por US$
848.5 [...](Cecilia Jamasmie - 03/05/12)
Grupo Mxico, empresa minera y ferroviaria de
Mxico, report un aumento interanual de 35% en su
ganancia para el primer trimestre, a US$716 millones,
ya que los mayores niveles de produccin impulsaron
las ventas a cifras rcord. (WSJ Americas. 03/05/12)
La OPEP quiere reducir los precios del crudo a
US$100 por barril aumentando la produccin,
porque teme que se destruya la demanda, dijo el
jueves el secretario general del grupo, Abdal Salem
el-Badri. (WSJ Americas. 03/05/12)
Encuesta de Cochilco revela que expertos
proyectan precio del cobre a US$ 3,84 la libra

59
para 2012. El ministro de Minera, Hernn de
Solminihac, sostuvo que las expectativas de
mercado del cobre en estos momentos son positivas, y
estn en lnea con las proyecciones que haba
realizado Cochilco a comienzos de febrero. (Cochilco.
03/05/12)
Nueve muertos al inundarse una mina de
carbn en China. Beijing.- Nueve mineros
murieron y otros cinco permanecen atrapados en un
yacimiento de carbn inundado en la provincia china
de Heilongjiang. Las muertes fueron confirmadas
hoy, mientras 80 rescatistas continan la bsqueda
de los mineros atrapados. Un total de 28
trabajadores se encontraba en la mina cuando
ocurri el siniestro, de los cuales 14 fueron rescatados,
inform un funcionario de la administracin de
seguridad laboral, segn despachos de las agencias
Xinhua y Prensa Latina. El accidente, cuyas causas
an se investigan, ocurri ayer en la mina hullera
Junyuan N 2, ubicada en el distrito de Xing`an de la
ciudad de Hegang.- (Tlam -La Maana de
Neuqun. 03-05-2012)
Ganancias de Barrick sumaron US$ 1.029
millones en el primer trimestre. La minera
canadiense Barrick report ganancias por US$ 1.029
millones en el primer trimestre del ao, un 3% ms
que en el mismo perodo del ao pasado. La
produccin de oro de la compaa fue de 1,88
millones de onzas, un 4% menos que en los primeros
tres meses de 2011 (1,96 millones de onzas). En tanto,
la de cobre subi 56% a 117 millones de libras. (El
Mercurio- 03/05/12)
Liquidacin bimestral de regalas. San Juan. El
Ministerio de Minera informa que La Direccin de
Fiscalizacin y Control de Ingresos ha percibido en
concepto de pago de regalas por parte de las 3
empresas metalferas operadoras con actuacin en la
provincia de San Juan las siguientes liquidaciones:
Correspondiente al bimestre septiembre/octubre del
2011 totalizando $ 44.650.000.- (Ministerio de
Minera, San Juan, 04/05/12)
Tomas, sobre YPF: "Es el inicio de una
reindustrializacin". El legislador nacional analiz
el texto aprobado ayer en la Cmara de Diputados.
Adems, se refiri a la necesidad de incluir a todas las
provincias en YPF y minimiz la posibilidad de
expropiar algn emprendimiento minero. (Radio
Coln . Diario de Cuyo. 04/05/12)
Bateras de litio. La Cmara Minera de Catamarca,
que preside Luis Manuel lvarez, invita a la
conferencia del "Salar a la batera de litio" que
brindar el doctor Daniel Barraco, coordinador del
proyecto para el desarrollo de las bateras de litio en la
Argentina. El evento se desarrollar el prximo lunes 7
a las 10 en el saln auditorio del Hotel Casino con
motivo de celebrarse el Da de la Minera. Barraco, ex
decano de la Facultad de Matemtica, Astronoma y
Fsica de la Universidad Nacional de Crdoba (UNC),
coordina un grupo de cientficos provenientes de
distintas unidades acadmicas y de investigacin que
impulsan un proyecto para la industrializacin del litio
argentino. (El Ancasti. 04/05/12)
Realizaron charla contra la mega minera.
Cutral Co - El diputado provincial por Libres Del Sur,
Jess Escobar, y el concejal por Proyecto Sur Carlos
Moraa dieron ayer una charla en el Instituto de
Formacin Docente N 14 acerca de los efectos
nocivos de la mega minera en el medio ambiente.
Escobar asever que los emprendimientos de esta
magnitud tienen un efecto negativo ms que
benfico: Tiene consecuencias muy graves, tanto por
la contaminacin en las napas de agua, por la
destruccin de porciones enormes de territorio, como
tambin por el polvo en suspensin que genera la
lluvia cida. (La Maana de Neuqun. 04/05/12)
Iniciar la primera fiesta nacional del oro y la
plata. 5 y 6 de mayo. La celebracin tendr lugar en
Puerto San Julin. Se busca promover el turismo y el
desarrollo econmico de la regin. Se presentarn
nmeros artsticos y se realizar la eleccin de la
reina. (La Opinin Austral- 04/05/12)
Minera: convenio con I.E.S Andalgal. Das
pasados, en el marco de la inauguracin del Centro
de Control Minero-Ambiental de Andalgal, se firm
un convenio de cooperacin acadmica y cientfica
con el I.E.S de esa localidad- Del mismo participarn
egresados con mejores promedios de la Tecnicatura
en Gestin y Evaluacin de Ambiente, y se
capacitarn como inspectores ambientales. (El
Esqui. 04/05/12)
Pago de salarios con "topes". Santa Cruz. Para
Costa si el gobierno hubiese administrado
correctamente los recursos naturales no debera
pagar salarios con topes. El diputado nacional
Eduardo Costa, consider este viernes que la
deficiente administracin de los recursos naturales
por parte del gobierno provincial, son las
consecuencias de la crisis financiera en la que esta
sumergida la Provincia y llev ayer al gobierno ha
anunciar el pago de salarios hasta los 9 mil pesos. (La
Opinin Austral. 04/05/12)
Salta pierde competitividad al no salir por
Sico. Brasil y China son los principales compradores
de productos salteos. El escenario pone sobre la mesa
la importancia del Corredor Biocenico. Por lgica, los
caminos para llegar a estos mercados son ms directos,
sin la necesidad de pasar por Santa Fe o Buenos Aires.
Sin embargo, la conexin a los puertos chilenos, a
travs del paso de Sico, sigue estancada por la falta de
obras en la ruta nacional 51 y las lejanas promesas del
ferrocarril de cargas, por el Ramal C-14, que cruza la
Puna. (El Tribuno de Salta. 04/05/12)
China fue el segundo destino de las
exportaciones salteas durante 2011, detrs
de Brasil. En plena crisis europea, la economa
china goza de buena salud. Miles de personas
pasaron a la clase media, con un mayor consumo.
Ese pas es el segundo destino de la produccin
saltea. El ao pasado pagaron a los empresarios de
la provincia US$ 1.91812.618, el 16% del total de las
exportaciones al mundo. (El Tribuno de Salta.
04/05/12)
Qu tiene Colombia que cientos de
empresas mineras buscan invertir y explorar
all?- Atrs quedaron para Colombia los das en que
la mayora de las noticias provenientes de ese pas
tenan que ver con narcotrfico y guerras civiles. Hoy,
la nacin caribea es una de las de mayor y ms
rpido crecimiento en Amrica Latina y, segn el
Banco Mundial, la ms segura en trminos de
negocios en [...](Cecilia Jamasmie - 04/05/12)
Ingenieros de la casa matriz de Schneider
Electric,visitaron Argentina en el marco de la
presentacin de la plataforma PlantStruxure.

60
Ejecutivos de la casa matriz de Schneider Electric en
Francia, presentaron la plataforma denominada
PlantStruxure a Clientes e Integradores nacionales en
dos jornadas intensivas de trabajo. El evento forma
parte del lanzamiento mundial de esta plataforma,
que comenz en Europa y despus sigui en Amrica
latina, en pases como Brasil y Argentina. (InfoMine -
04/05/12)
Apoyo de la minera Yamana Gold. La empresa
minera Yamana Gold, con proyectos de extraccin
situados en Argentina, declar que apoya los objetivos
del gobierno argentino para controlar la inflacin y
mantener la estabilidad de su moneda, pero no la
intencin de expropiar Repsol. (Clarn - 04/05/12)
Vale concluir revisin proyecto Argentina 20
mayo. La minera brasilea Vale concluir el 20 de
mayo la revisin de un proyecto de potasio de casi
6.000 millones de dlares en Argentina, bajo la lupa
por la inflacin y la incertidumbre poltica en ese
pas, dijo el jueves el presidente de la empresa. (Terra
Per - 04/05/12)
Congresos aseguraron que crecimiento es
caracterstica Argentina. El XIX Congreso
Extraordinario y el XLIII General Ordinario de la
Asociacin Obrera Minera Argentina (AOMA) se
pronunciaron en el encuentro anual celebrado en la
ciudad entrerriana de Paran por la solidaridad,
responsabilidad, respeto, organizacin y
transparencia y por una mejor calidad de vida,
social y laboral, inform la organizacin. (Terra
Argentina - 04/05/12)
Morales sigue recibiendo rdito por
nacionalizaciones. Mandatario nacionaliz la
vspera una transportadora mayorista de
electricidad de capitales espaoles por bajas
inversiones. Segn diversos informes hasta ahora
nacionaliz o expropi cuatro empresas petroleras,
una de agua y saneamiento, otra de
telecomunicaciones, dos mineras, cinco del sector
elctrico y una cementera de socios bolivianos y
mexicanos. (Terra Per - 04/05/12)
TLC ayudar a Panam en minera. Per es un
pas con una gran experiencia en la utilizacin de sus
recursos de minera metlica a gran escala. A nivel
mundial, este pas es muy conocido por el buen
manejo de su recurso minero. Esto es lo que causa una
alta expectativa a la directora nacional de Recursos
Mineros del MICI. (Entorno Inteligente - 04/05/12)
Panam minera y Honduras cundo?. El
Sindicato de Industriales de Panam y la Asociacin
de Industriales Latinoamericanos, en los das 29 y 30
de marzo de 2012, en la ciudad de Panam,
realizaron el evento WORLD BUSINESS FORUM
LATINOAMERICANA, AILA 2012, bajo el lema
Amrica Latina frente a los retos de competitividad,
logstica y distribucin para una slida [...](La
Tribuna - 04/05/12)
CEPAL: IED en Amrica Latina con nivel
histrico. La Inversin Extranjera Directa que
recibi Amrica Latina en 2011 no tiene precedentes,
afirm un informe de la CEPAL, y es un 17% superior
a la registrada en 2010 y casi el doble de los capitales
invertidos en 2009. (La Prensa Grfica - 04/05/12)
Saldr nueva licitacin para dos plantas de
zinc. La Corporacin Minera de Bolivia (Comibol)
lanzar una tercera convocatoria para la
construccin de dos plantas de zinc en Oruro y Potos,
debido a que la postulante espaola Tcnicas
Reunidas no cumpli con los requisitos legales
administrativos. (FM Bolivia - 04/05/12)
Contrato con Jindal est en vilo por ejecucin
de otra boleta. Con la ejecucin de su segunda
boleta de garanta Jindal Steel Bolivia (JSB) queda
fuera del Proyecto Siderrgico del Mutn, pero el
Gobierno busca una salida legal para dar
continuidad al contrato de riesgo compartido.
(Hidrocarburos Bolivia - 04/05/12)
Impuestos y regalas son temas de anlisis
para concluir proyecto de Ley Minera: Beltrn.
El viceministro de Desarrollo Productivo Minero
Metalrgico, Freddy Beltrn, inform el jueves que se
evalan los temas de impuestos y regalas, para
concluir la elaboracin del proyecto de Ley Minera.
(FM Bolivia - 04/05/12)
Trabajadores contratistas levantan bloqueo a
mina Escondida. Los operarios, que piden mejoras
principalmente en un bono de seguridad, dejaron la
protesta tras conseguir que Escondida -controlada
por BHP Billiton - aceptara estudiar sus peticiones.
(EFE- 04/05/12)
Fellner: El desafo es el crecimiento
econmico y la generacin del empleo
genuino. S. S. de Jujuy - El gobernador Eduardo
Fellner plante ayer que el desafo de su gestin es
el crecimiento econmico y la generacin de mayor
empleo genuino, al encabezar junto al Secretario de
Empleo de la Nacin, Enrique Deibe, la presentacin
del Programa de Empleo Independiente y de
Entramados Productivos Locales (PEI), para la
insercin de desocupados en actividades productivas
y la promocin a pequeos productores y
microempresarios. (La Hora de Jujuy- 05/05/12)
Volvi Expo-Minera en Malarge, con todos
los sectores. Es la antesala al Da de la Minera
que se celebra todos los 7 de mayo. Se extender
hasta el lunes y distintos actores hablarn sobre la
actividad. Con la actividad minera como eje central
y el debate que hoy existe en la provincia respecto
del tema, dio comienzo ayer en Malarge una nueva
edicin de la Expo-Minera, una actividad que ao
tras ao realiza el Consejo Asesor minero
departamental y el municipio local, como antesala del
Da de la Minera. (W. Samchuk- Los Andes 05/05/12)
Ahora Vale vuelve a entusiasmarse. El Consejo
de Administracin de la compaa minera brasilea
Vale analizar el 25 de mayo la nueva evaluacin
del proyecto de explotacin de potasio en el sur de
Mendoza, luego de considerar una serie de aspectos
que, a juicio del presidente de la empresa, Murilo
Ferreira, constituan un "riesgo poltico". (DyN. Los
Andes. 05/05/12)
Marcha en Dolavon contra la minera. Hoy a las
16 horas, se realizar una marcha provincial en la
localidad de Dolavon para manifestar el repudio a
los proyectos mineros a cielo abierto en la
provincia del Chubut. La manifestacin es convocada
por la Asamblea Ciudadana Dolavon, preocupada
por que los proyectos de extraccin de la riqueza
natural argentina bajo el sistema de cielo abierto,
amenazan la salud de los habitantes de la regin y
las futuras generaciones. (El Chubut. 05/05/12)
Analizan aspecto legal para decidir si
corresponde otorgar uso conforme a la
minera. El intendente Rafael Williams fue

61
consultado ayer por la situacin de la empresa
minera en Esquel y si el Municipio le haba otorgado
ya una habilitacin comercial. En este sentido
manifest que hasta el momento el Municipio no le
otorg ninguna habilitacin, lo que si hay es un
pedido de uso conforme que creo debera estar en
Obras Pblicas. Agreg que hay que ver que dice
ese pedido de uso conforme tambin porque si se
trata de una oficina administrativa es una cosa, si se
trata de un emprendimiento productivo es otra cosa.
Esto hay que analizarlo muy bien y s que hasta el
momento hay un pedido de uso conforme. (El
Chubut. 05/05/12)
Pedirn que la minera est en la agenda
como prioridad. Mendoza. As anticiparon durante
el ltimo da de la Expo-Minera que se desarroll en
Malarge. El reclamo se har maana en el marco
del acto del da mundial de esta actividad. La falta
de difusin de las actividades o la indiferencia por
participar de un tema que hoy es discusin candente
en la provincia, como la minera, marcaron el
desarrollo de la Expo-Minera, que se desarroll en el
Centro de Convenciones de Malarge, con escasa
participacin del pblico en general. En este marco,
los participantes afirmaron que pedirn al Gobierno
que coloque a la minera en la agenda provincial.
(Los Andes- 06/05/12)
YPF, el petrleo y Mendoza. La expropiacin del
51% del paquete accionario de YPF, y la nueva
composicin de la empresa, implica para Mendoza
importantes problemas a enfrentar. Hay problemas
econmicos, presentes y futuros. Hay problemas de
administracin de la empresa estatizada. Y hay un
problema de magnitud an mayor: la poltica
energtica, especialmente de hidrocarburos, que
pondr en marcha el gobierno nacional. (Los Andes.
06/05/12)
Rescatarn fsiles antes de que pase el tren
de potasio. Neuqun.- Con un relevamiento previo
por los lugares donde est prevista la construccin de
la ferrova del tren de potasio, un equipo de
paleontlogos neuquinos registr los lugares en los
cuales se estima pueden encontrarse fsiles o piezas
arqueolgicas. Una vez que se inicie la construccin
del trazado -que desde el sur de Mendoza llegar a
Baha Blanca previo paso por Ro Negro- de haber
un yacimiento importante, los tcnicos e
investigadores pueden solicitar una autorizacin y
paralizar las obras. (Ro Negro on line- 06/05/12)
Galuccio: YPF saldr adelante. El ingeniero
entrerriano designado por la presidenta para
conducir la nacionalizada petrolera sostuvo que se
podr tener empresa moderna, competitiva,
profesional, que a su vez tenga un sentido nacional.
(Rosario3.com- 07/05/12)
Proyecto minero en anlisis. El Consejo de
Administracin de la compaa minera brasilea
Vale analizar el 25 de este mes el proyecto de
explotacin de potasio en el sur de Mendoza, luego
de considerar una serie de aspectos que, a juicio del
presidente de la empresa, Murilo Ferreira, constituan
un "riesgo poltico". Ferreira seal a medios
brasileos que el diagnstico sobre el proyecto Ro
Colorado debera estar listo el 20 de mayo y puesto a
consideracin del consejo en la reunin prevista para
cinco das despus. La operacin del yacimiento
mendocino implica una inversin de US$ 5900
millones. (La Nacin. 07/05/12)
El Gobierno oficializ la ley de expropiacin
de YPF y decret su promulgacin. El Ejecutivo
public en el Boletn Oficial la norma que declara de
inters pblico a la petrolera y nacionaliza el 51% de
las acciones que tena Repsol. Se espera an la
formalizacin del nombramiento del nuevo CEO
Miguel Galuccio. Esta tarde, la CNV convocar a
asamblea para remover directores y sndicos.
(Infobae. 07/05/12)
"Repsol incumpli con la provisin de buques
de gas para la Argentina". El ministro de
Planificacin, Julio de Vido, explic que se compr la
carga de gas licuados de 6 barcos para suplir el
faltante que provoc la empresa espaola. Acus a
la compaa ibrica de tratar de "perjudicar" al pas.
Aclar que "el abastecimiento del sistema energtico
es producto de meses de planificacin" (Infobae.
07/05/12)
Marcha de pobladores de Famatina. La Rioja.-
Algunos pobladores de Famatina volvieron a
marchar en repudio al fallo de la Justicia Electoral
que anul el pedido para revocar el mandato de
una diputada que avala la megaminera. En tanto
el obispo Roberto Rodrguez sostuvo que "la minera
a cielo abierto es posible" con "estrictos controles". La
legislador kirchnerista Adriana Olima, logr su banca
con un discurso de proteccin ambiental y ahora
defiende los proyectos del Gobierno. (DyN) (La
Gaceta. 07/05/12)
Cmara Minera de Catamarca. En el marco de la
da de la Minera, hoy a las 10 en el Hotel de Turismo,
el doctor Daniel Barraco brindar una conferencia
de prensa donde abordar la temtica. En tanto, a
la tarde, a partir de las 19, disertar sobre Del Salar
a la batera de litio. Barraco, investigador del
CONICET, es coordinador del proyecto para el
desarrollo de las bateras de litio en la Argentina que
integran la UNC, UNL, INVAP y CONAE. (El Esqui.
07/05/12)
Se viene la fiesta provincial. Ro Negro. Si bien
hoy es el da de la Minera recin el prximo 12 de
mayo en Sierra Grande se realizar una fiesta
promovida por el ministerio de Produccin de la
provincia. Sin embargo, durante esta semana habr
un cronograma de actividades en localidades
mineras y el cierre ser en esta ciudad. El anuncio lo
realiz hace das el ministro de la produccin
rionegrina Juan Manuel Pichetto, que destac que
"Ro Negro tiene un historia minera que queremos
rescatar y dar a conocer". Esta semana habr
actividades en Roca, Los Menucos y se cerrar con un
acto central en Sierra Grande el sbado 12. (Ro
Negro on line- 07/05/12)
Para afirmar procesos. Ro Negro tendr su foro
de discusin organizando la Semana de la Minera. El
jueves en el Auditorio de la Editorial Ro Negro en
General Roca habr una jornada de intercambio de
opiniones que comenzar a las 16 con la disertacin
de Gustavo Ferreyra, titular del rea provincial.
Luego ser el turno del gelogo Julio Ros Gmez
acerca de la actividad en el pas y las caractersticas
del negocio. A las 17 expondr el ingeniero Mario
Capello del Colegio de Ingeniera de Minas de la
Argentina. (Ro Negro on line- 07/05/12)

62
IV Exposicin Internacional: San Juan Factor de
desarrollo de la minera argentina

Oportunidades a su alcance

El 90% de los stands vendidos!!!

Buenos Aires, Abril de 2012. La IV Exposicin Internacional: San Juan Factor de desarrollo de la
minera argentina tiene el placer de anunciar que el 90% de sus stands ya estn vendidos, lo cual
representa la participacin de empresas lderes que proveen de bienes y servicios al sector
minero.
La exposicin internacional se llevar a cabo en el Predio Ferial de la ciudad de San Juan del 6
al 8 de junio y al igual que en las versiones anteriores, estar abierta a todo el pblico de 14 a 20
horas.
A menos de dos meses de comenzar una de las exposiciones ms grandes de equipos, maquinarias,
insumos, repuestos y servicios para la industria minera argentina; las novedades de esta cuarta
versin ya son un hecho. Las actividades paralelas representarn importantes oportunidades para
profesionales, funcionarios, empresarios, mujeres que trabajan en el sector, adems de contar con
espacios destinados especialmente para la comunidad y los jvenes que desean insertarse en la
minera.
Actividades:
II Jornadas de Ingeniera y mantenimiento
IV Ronda de Negocios entre empresas mineras y empresas proveedoras
II Feria del Trabajo
II Foro de Mujeres en la Minera
La expo 2010 en cifras:
Ms de 250 empresas participantes
10.000 visitantes durante toda la exposicin
860 millones de dlares en negocios realizados en el marco de la expo
Ms de 8.500 metros cuadrados de superficie

Acerca de Panorama Minero
La revista Panorama Minero tiene 36 aos de trayectoria en el mercado editorial argentino. Es una organizacin periodstica que
naci para brindar informacin pormenorizada de la actividad minera. Actualmente organiza grandes eventos: el Seminario
Argentina Oro y Plata; el Encuentro Latinoamericano y del Caribe de Legislacin Minera- Encuentro Nacional de Derecho Minero,
la Expo Panorama Minero, el Encuentro entre empresas mineras y empresas proveedoras y el Seminario Litio en la Regin de
Sudamrica. Asimismo ha creado jornadas y foros que contribuyen ao tras ao al anlisis de la actividad minera en el pas.

Por consultas o pedido de informacin:
Denise de Olivera
Encargada de Prensa
deolivera@panoramaminero.com.ar
www.sanjuan-minera.com.ar
Cel: (5411) 3072 1985

63

FICHA MINERAL: Margarita.

SERIE D: MINERALOGA DESCRIPTIVA

FICHA N 173
GACETILLA DEL REA DE MINAS FICHAS TCNICAS
MARGARITA (AI
2
Si
2
O
10
)CaAI
2
(OH)
2
FILOSILICATOS (micas frgiles)

Margarita Chester
(Massachussets).

Cristalografa. Monoclnico; 2/m. En raras ocasiones en cristales netamente diferenciados.
Generalmente en agregados exfoliables con hbito micceo.
C2/c; a = 5,13, b = 8,92, c = 19,50 ; = 100 48'; a : b : c = 0,575 : 1 : 2,186; Z = 4. d's: 4,40(8),
3,39(8), 3,20(9), 2,51(10), 2,42(8).
Propiedades fsicas. Exfoliacin basal perfecta {001}. H 3 - 5 (ms dura que la mica verdadera). G
3,0-3,1. Brillo vitreo a perlado. Color rosado, blanco y gris. Translcido. Exfoliacin bastante quebradiza.
Debido a esta particularidad la margarita se conoce como mica frgil. ptica: (-); = 1,632-1,638, =
1,643-1,648, = 1,645-1,650; 2V = 40-67; Z = b, Y a = 7.
Composicin. CaO 14,0 %; A1
2
O
3
51,3 %; SiO
2
30,2 %; H
2
O 4,5 %. Una cantidad pequea de Na
puede reemplazar a Ca.
Aspecto. Muy raras veces se presenta en forma de laminillas singulares de contorno
pseudohexagonal; en general aparece a modo de agregados foliceos o lamelares, de color rosa claro,
blanco o bien grisceo.
Diagnstico. Caracterizado por la exfoliacin miccea quebradiza y asociacin con el corindn.
Funde a 4 - 4 , volvindose blanco. Lenta e incompletamente se descompone en cido clorhdrico
hirviendo.
Ambiente de formacin. Mineral metamrfico de grado medio, comn en los depsitos de esmeril,
pero presente tambin en los cloritosquistos y micasquistos asociado a estaurolita y turmalina.
Yacimiento. La margarita aparece generalmente asociada al corindn y aparentemente como una
alteracin del mismo. De esta forma, la hallamos en los depsitos de esmeril de Asia Menor; en las islas de
Naxos, Makares y Nicaria del archipilago griego. En los Estados Unidos se encuentra asociado al esmeril
en Chester, Massachusetts; condado de Chester, Pennsylvania; en los depsitos de corindn en Carolina
del Norte. Es tambin muy abundante en los depsitos de esmeril de Esmirna (Turqua). En los Alpes ha
sido hallada en los cloritosquistos de Zillertal (Austria) y, recientemente, en distintas rocas esquistosas de
Suiza e Italia. En las micacitas de los Urales (Tokovaja), asociada con esmeralda y fenacita. En Espaa ha
sido citada en la sierra de Guadarrama.
Etimologa. Del griego, significa perla.
Especies similares. Con el nombre genrico de micas quebradizas, se describen diversos minerales
anlogos a la margarita tanto en propiedades fsicas como qumicas. Adems de la margarita, tenemos
como miembros ms importantes de este grupo la otrelita y el cloritoide, que se encuentran en las rocas
sedimentarias metamorfizadas.

64
MINA CONCORDIA: HISTORIA DE UN FILN DE PLATA COLONIAL
Se rescata aqu la memoria histrica de uno de los sitios ms emblemticos de la minera saltea.
Conocida desde tiempos coloniales como la "Mina del Rey", este rico filn de plata con su viejo
campamento y las aguas termales vecinas, podra convertirse en un atrayente y valioso punto
turstico

El antiguo yacimiento de plata
de Mina Concordia

La mina Concordia se ubica a escasos kilmetros de San Antonio de los Cobres y a orillas de la propia
va frrea que constituye el ramal C-14, un tramo operado tursticamente como 'Tren de las Nubes".
Teniendo en cuenta los antecedentes de sus explotaciones, constituye por s sola un sitio minero histrico.
De acuerdo con viejos escritos de Hoskold, Becerra, Hunicken, Ambroseti y otros, su conocimiento se
remonta al ao 1660 y es una de las ms antiguas del pas.
Dicha mina "Concordia", llamada tambin "Minas del Rey", haba sido trabajada en la antigedad por
indgenas y espaoles y, despus de 1810, una empresa instal un trapiche en el lugar para amalgamar la
plata. Pas luego el yacimiento por diversas manos que lo explotaron intermitentemente, hasta que en
1885 se hicieron cargo de los trabajos el salteo Moiss Lozano y el francs Emilio Fressart los que, segn
la crnica, habilitaron el "Socavn de los Muertos", abandonado en 1800, despus de un derrumbe que
sepult a unos 15 mineros y constituye el ms luctuoso de los accidentes mineros de la historia de Salta.
Esos empresarios haban instalado en la zona de Chorrillos dos establecimientos de fundicin que
operaban tambin con el mineral proveniente de las minas "La Esperanza", "El Recuerdo" y "La Paz". Uno
de estos ingenios, llamado "Humboldt", perteneca a la firma Lozano y Roco y el otro a Fressart. Segn
referencias del arquelogo Juan B. Ambrosetti, contenidas en su estudio "Viaje a la Puna de Atacama", el
primero utilizaba fuerza hidrulica y haba construido un tajamar de piedra para embalsar el agua y
conducirla hasta el establecimiento. Asimismo menciona que, para esa poca, en San Antonio de los
Cobres se sembraba alfalfa y se haca acopio de pasto para el sustento de los animales que trabajaban en
las diferentes minas.
Hunicken (1894) comenta que desde el establecimiento Humboldt se despachaban importantes partidas
de metales a Europa por intermedio de la casa Boden y Ca. Posteriormente la mina Concordia pas en
1893 a poder de la Sociedad Minera Argentina, del gibraltarino Mario Amar y otros, que formaron un grupo
minero con las pertenencias "Progreso" y "Libertad", el que fue enajenado a la empresa inglesa "The
Concordia Consolidated Mines Company" y cuyos trabajos, luego abandonados, se mantuvieron durante
tres aos. Despus de pasar por diversas manos, en 1905 las minas fueron vendidas a la Compaa
Minera "La Concordia".
La nueva empresa que se hizo cargo del grupo construy una usina hidrulica en Chorrillos para el
suministro de energa elctrica, y una planta de tratamiento de minerales en Pompeya, adems de 8 km de
va decauville, pero a los cuatro aos debi suspender los trabajos por los escasos rendimientos tcnicos
obtenidos en la concentracin del mineral y por agotamiento del capital. En 1912, con intervencin de la
firma Bunge y Born, de Buenos Aires, se constituy una nueva compaa que tampoco logr xito en los
trabajos, tambin por fallas en la concentracin del mineral y defectos en la administracin.
Pas luego de un tiempo el grupo a poder de los seores Harold Teasdale, Enrique W. Poore y Ernesto
Sola, quienes varios aos despus concertaron un contrato con la empresa "American Smelting and
Refining Company" de Estados Unidos, que desagot las labores y efectu un ensayo de explotacin y
concentracin del mineral, para finalmente desistir de los trabajos casi a fines del ao 1928, por no
considerar satisfactorias las condiciones econmicas del negocio.

FICHA ANEXO LA PUNA ARGENTINA: Mina
Concordia: Historia de un filn de plata colonial.
Por Dr. Ricardo N. Alonso

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 1/2
GACETILLA DEL REA DE MINAS ANEXO

65

SERIE DIVULGACIN: LA PUNA ARGENTINA PARTE 2/2
En la dcada de los aos setenta e inicios de los aos ochenta, la mina Concordia y otras minas
vecinas pertenecan a la Sociedad Minera Pirquitas-Picchetti S.A., luego Sociedad Minera Concordia, que
desde 1976 realiz en la primera, trabajos de desage, limpieza, cubicacin y desarrollo, con una planta de
flotacin instalada para sus minerales complejos, la cual haba iniciado sus operaciones en el ao 1982. En
1985, todava se encontraba operando cuando fue visitada por el periodista Francisco Zamora, quin
escribi un magnfico ensayo sobre la antiqusima ceremonia del chayaco (El Tribuno, Revista del
Domingo, N 395, 17-2-1985). A pesar de la persistencia de condiciones negativas, estas viejas minas no
han perdido actualidad y siguen siendo objeto de estudios y trabajos tendientes a definir mejor sus
expectativas y reservas.
Hoy, el establecimiento minero se encuentra inactivo y no porque se haya agotado su propio mineral ni
el de las dems minas que se encuentran en sus alrededores. La falta de energa ha sido siempre una de
sus limitantes y tal vez la historia vuelva a escribirse con la reciente llegada del gasoducto de la Puna
(inaugurado el 17 de enero de 2007). En el rea de la mina hay adems cementerios antiguos, restos de
campamentos mineros y otras obras de inters turstico-histrico. Tambin se encuentran los hermosos
baos termales de Pompeya. Ya en 1894, Hunicken dice de ellas (citando a Lozano) "las clebres aguas
termales que van siendo la panacea argentina para los enfermos que padecen de reumatismo y del
estmago".
Se destaca asimismo que el Ferrocarril General Belgrano (ramal C-14), que pasa por la propia mina, es
considerado una obra de ingeniera de carcter histrico de gran valor turstico. Entre las obras de
ingeniera resalta el viaducto de La Polvorilla, a escasos kilmetros de mina Concordia, el cual ocupa el
vano de una quebrada profunda y se destaca por la magnitud de su construccin. Polvorilla era el nombre
que les daban a los sulfuros de plata negros los viejos espaoles y precisamente all est la mina Polvorilla
que forma parte del conjunto de vetas afines a La Concordia. Las minas abandonadas con pasado histrico
se han constituido a escala mundial en sitios de alta consideracin turstica. Entre ellas puede mencionarse
la mina Calic, en California, con caractersticas muy similares a La Concordia y que, hoy agotada, fue
reabierta con xito para el turismo. Mina Concordia se encuentra en esa categora.

Mina Concordia con parte de las ruinas

*Del libro: LA PUNA ARGENTINA. Ensayos geolgicos, histricos y geogrficos de una regin singular. Dr. Ricardo N.
Alonso. UNSa CONICET. Salta. Argentina. Octubre 2008.

66
El sonido del miedo
*

Por Almudena Bustamante Anibarro

Desde el accidente algo ha cambiado entre ellos. Lus sabe que nunca volvern a ser los mismos.
Tiene la melancola incrustada en el alma, a pesar de que los primeros das, tras concienciarse de que era
un superviviente, se apoder de su nimo una euforia excesiva, que pronto se volvi tristeza; su esposa
intenta animarlo, pero a ella le mortifica tanto como a l su pierna lisiada: no se cas con un tullido, y ahora
tiene uno en su casa y cada noche, en su cama.
Apenas hablan de lo ocurrido, quizs porque ambos se han resignado a la evidencia: rememorarlo a
todas horas no cambia la realidad de aquella maana, una maana maldita, en la que tantos compaeros
quedaron atrapados bajo tierra. Las labores de rescate de los cuerpos fueron largas y complicadas,
seguidas de cerca por tantas madres y viudas para quienes dar sepultura a su ser querido era ya el nico
consuelo.
Y todo a causa de una lmpara Mueseler de seguridad, numerada y precintada. Pese a ello un guaje,
contraviniendo las normas, cometi la imprudencia de abrirla. Estaba aburrido el muchacho, y para aliviar el
tedio de tantas horas como an le quedaban encerrado bajo tierra, decidi echarse un cigarro. Prepar el
papelillo, verti encima la picadura de tabaco, lo envolvi cuidadosamente con unos dedos negros como el
alma del diablo, y tras un lengetazo que inund el canutillo de saliva, lo cerr con nerviosismo, ansioso
por dar la primera calada. No tena cerillas, qu contrariedad, ahora que ya lo haba liado. Pero tena la
lmpara... Estaba prohibido abrirla. No deba hacerlo. Al diablo con tanto reglamento! Si hubiese gris, ya
estaran muertos...
No haba gris, en efecto, al menos en cantidades suficientes. La explosin de gris es demoledora, y
como se comprob posteriormente en la investigacin oficial de lo sucedido, las galeras no haban sufrido
la destruccin esperada. Pero haba polvo de carbn en suspensin, diminutas partculas preparadas para
la combustin, y que vieron una ocasin de oro en la llama abierta de la lmpara forzada. El lugar en el que
se encontraba el muchacho propiciaba la acumulacin de una pequea cantidad de gris, la suficiente para
explotar, y favorecer la combustin del polvo de carbn. Inmediatamente se produjo un golpe de fuego que
provoc un derrumbamiento, el cual acab con la vida de los mineros all atrapados, que murieron
fundamentalmente por asfixia.
Lus no estaba en el epicentro de la tragedia, se encontraba alejado unos metros, los suficientes para
salvar la vida. Pero s pudo or el crujido siniestro de los postes al partirse, como mstiles que sucumben en
medio de una tempestad, y desde entonces sabe que as suena el miedo. Finalmente, heridos de muerte y
doblegados por el peso de toneladas de roca, los postes se vinieron abajo. Fue todo muy rpido, cuestin
de segundos, aunque en una extraa paradoja del tiempo, esa misma realidad discurri para Lus en una
larga y lenta secuencia de imgenes, sonidos y sensaciones.
Salv la vida. Por fortuna, deca entonces, aunque ahora ya no est tan seguro.
Algo ha cambiado, aunque los dems, con sus piernas sanas, se empeen en decirle que al menos
est vivo. Que sabrn ellos, qu sabrn!
* * *
El accidente del protagonista, personaje de ficcin, est basado en la tragedia de la Mina de la
Reunin, la mayor catstrofe minera de Espaa, ocurrida en 1904. Acab con la vida de sesenta y tres
mineros, y hubo un nico superviviente. La narracin de lo acontecido est basada, con ligeras
modificaciones, en las conclusiones extradas de la investigacin oficial del mismo.
El artculo del que proviene tan valiosa y completa informacin, titulado Catstrofe Minera de la
Reunin: El Punto Final, aparece en la edicin digital de MTI, y est firmado por Jos Manuel Sanchs.

* Cuento premiado en la VI II Edicin del Concurso de Microrrelatos MENCI N ESPECI AL (TESTIMONI O HI STRI CO)
convocado por la Fundacin J uan Muiz Zapico de CC.OO. de Asturias con el objeto de rendir homenaje y ser til a la
recuperacin de la memoria histrica de la colectividad minera. www.fundacionjuanmunizzapico.org

FICHA ANEXO CUENTO MINERO: El sonido
del miedo. Por Almudena Bustamante Anibarro

PARTE 1/1

SERIE DIVULGACIN: CUENTO MINERO

Gacetilla 195

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gacetilla 195

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Gacetilla del rea de Minas Facultad de Ingeniera Universidad Nacional de Jujuy

You might also like