Professional Documents
Culture Documents
o
d
a
I
n
c
i
d
n
c
i
a
e
P
r
e
v
a
l
n
c
i
a
d
e
l
e
s
e
s
Objetivo 1: esperado que, no final do programa se registe uma diminuio igual ou superior a
30% da incidncia de leses total, comparativamente com a poca passada.
Objetivo 2: esperado que, no final do programa se registe uma diminuio igual ou superior a
37% da incidncia de leses em treino, comparativamente com a poca passada.
Objetivo 3: esperado que, no final do programa se registe uma diminuio igual ou superior a
29% da incidncia de leses em jogo/competio, comparativamente com a poca passada.
Objetivo 4: esperado que, no final do programa se registe uma diminuio igual ou superior a
50% da prevalncia de leses, comparativamente com a poca passada.
Objetivo 5: esperado que, no final do programa se registe uma diminuio igual ou superior a
30% das leses do membro inferior.
D
i
m
e
n
s
o
s
o
c
i
o
e
c
o
n
m
i
c
a
Objetivo 6: esperado que, no final do programa se registe uma reduo de pelo menos 25% da
mdia de dias de paragem devido a leso.
D
i
m
e
n
s
o
d
o
P
r
o
g
r
a
m
a
d
e
P
r
e
v
e
n
o
d
e
L
e
s
e
s
F
I
F
A
1
1
+
Objetivo 7: Espera-se que aps 8 semanas desde o incio do projeto todos os atletas progridam
para o nvel II da parte 2 do programa FIFA 11+.
Objetivo 8: Espera-se que aps 16 semanas desde o incio do projeto todos os atletas progridam
para o nvel III da parte 2 do programa FIFA 11+
Objetivo 9: Espera-se que todos os atletas executem, pelo menos, 77% das sesses do programa
FIFA 11+ realizadas.
Objetivo 10: Espera-se que sejam executadas pelo menos 2 sesses semanais durante todo o
programa.
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 9 de 31
Caracterizao das Leses
No que diz respeito caracterizao de leses os dados so ilustrados nos grficos seguintes.
Grfico 1 Regio anatmica afetada 2013
Quanto regio anatmica mais afetada,
podemos verificar que o maior nmero de
leses situa-se ao nvel dos membros
inferiores somando 72% de todas as leses.
Destas destacam-se as leses nos
ps/dedos onde ocorreram 26,5% de todas
as leses, logo de seguida no joelho e ainda
o tornozelo e perna. Atravs do mesmo
grfico verifica-se um menor incidncia ao
nvel dos membros superiores.
Grfico 2 Estrutura anatmica afetada 2013
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
Osso Pele Msculo Tendo Ligamento Cpsula
ESTRUTURA ANATMICA AFETADA 2013
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
REGIO ANATMICA AFETADA 2013
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 10 de 31
Tendo em conta a estrutura anatmica mais
afetada o grfico 2 reflete uma hierarquia
bem definida relativamente a estrutura
anatmica mais afetada, das quais se
destacam, como mais afetadas, as
estruturas sseas que foram afetadas em
40,19% das leses, seguida das musculares
com 19,63% das leses, em ultimo lugar e
como estrutura menos afetada encontra-se
a cpsula articular com 7,48%.
Grfico 3 Mecanismo de leso 2013
Em relao ao mecanismo de leso mais
frequente destaca-se claramente a
contuso que seguida pela sobrecarga
que acontece por repetio com o incio dos
sintomas ao longo do tempo.
Grfico 4 Natureza das leses 2013 Grfico 5 Lateralidade das leses 2013
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
T.Direto T.Indireto Overuse Outros
NATUREZA DAS LESES 2013
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
Direita Esquerda Central Outros
LETERALIDADE DAS LESES
2013
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
Contuso Estiramento Entorse Sobrecarga
(Repetio com
inicio dos
sintomas ao
longo do
tempo)
Luxao Outros
MECANISMO DE LESO 2013
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 11 de 31
No grfico 4, onde se encontra representada
a distribuio relativa a natureza das leses
ocorridas o Traumatismo Direto representa
64,71% destas sobrepondo-se aos
restantes por uma margem elevada. Esta
caracterstica detm uma ligao
significativa com o mecanismo de leso
mais frequente, sendo que nos registos a
maior parte das contuses ocorrem por
traumatismo direto.
O lado onde ocorreram, aproximadamente,
metade das leses foi do lado esquerdo
(50%) no entanto houve igualmente uma
percentagem significativa de leses
ocorridas do lado direito (37,8%).
Planeamento da interveno
Aps a fase inicial de recolha foi aplicado o
programa de preveno de leses FIFA 11+
na equipa. Como descrito anteriormente o
programa dividido em 3 partes sendo a
parte 1 e 3 composta por exerccios de
corrida e a parte 2 por exerccios de fora e
propriocetividade, Em anexo encontra-se o
documento com a descrio dos exerccios
em maior detalhe (Anexo 2). Segundo as
recomendaes o programa deve ser
realizado com uma frequncia de 2 vezes
por semana, imediatamente, antes dos
treinos (parte 1, 2 e 3) e antes de todas as
competies (parte 1 e 3). Cada sesso tem
a durao aproximada de 20 minutos.
Antes do incio do programa foi certificado
que o material necessrio se encontrasse
disponvel na instituio: 1 campo de futsal,
12 pinos, 15 colches e 1 cronmetro.
Resultados
Incidncia e prevalncia de leses.
Em relao a incidncia de leses em
competio registaram-se 0,006/1000h
correspondendo a uma reduo de 77,78%
em relao a poca passada, pelo tempo
total de exposio a reduo foi de 41,04%
com uma incidncia de 0,237/1000h em
relao a estes dois indicadores os objetivos
foram atingidos. Por outro lado, apesar de
se verificar uma reduo de 33,33% da
incidncia de leses em treino, com valor de
0,018/1000h esta no foi suficiente para
alcanar o objetivo estipulado.
A prevalncia de leses foi de 0,018/1000h
reduzindo 56,1%, atingindo o objetivo
estipulado.
Conforme a poca no ocorreu nenhuma
leso severa, no entanto a mdia de dias de
interrupo da atividade por leso foi de
5,25 dias, correspondendo a uma reduo
de 21,29%. Porm no ano de 2014 no
ocorreu nenhuma leso que que levasse a
20 ou mais dias de paragem da atividade.
Na tabela a baixo encontra-se a
representao dos resultados obtidos tendo
em conta os objetivos especficos (tabela 3).
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 12 de 31
Tabela 3 Grau de sucesso de cumprimento dos objetivos
Dimenses Objetivos especficos
Verificao
D
i
m
e
n
s
o
d
a
I
n
c
i
d
n
c
i
a
e
P
r
e
v
a
l
n
c
i
a
d
e
l
e
s
e
s
Objetivo 1: No final verificou-se uma reduo de 41,04% da incidncia
de leses total, comparativamente com a poca passada.
SMLD V3
Objetivo 2: No final verificou-se uma reduo de 33,33% da incidncia
de leses em treino, comparativamente com a poca passada.
SMLD V3
Objetivo 3: No final verificou-se uma reduo de 77,78% das leses em
competio, comparativamente com a poca passada.
SMLD V3
Objetivo 4: No final verificou-se uma reduo de 56,1% da prevalncia
de leses, comparativamente com a poca passada.
SMLD V3
Objetivo 5: No final verificou-se uma reduo de 48,98% das leses do
membro inferior, comparativamente com a poca passada.
SMLD V3
D
i
m
e
n
s
o
s
o
c
i
o
e
c
o
n
m
i
c
a
Objetivo 6: No final registou-se uma reduo de 21,29% da mdia de
dias de paragem da atividade devido a leso, comparativamente com a
poca passada.
SMLD V3
D
i
m
e
n
s
o
d
o
P
r
o
g
r
a
m
a
d
e
P
r
e
v
e
n
o
d
e
L
e
s
e
s
F
I
F
A
1
1
+
Objetivo 7: Ao fim de 8 semanas todos os atletas progridam para o
nvel II da parte 2 do programa FIFA 11+.
Ficha de registo da
progresso de nvel
Objetivo 8: Ao fim de 16 semanas os atletas no progrediram para o
nvel III da parte 2 do programa FIFA 11+
Ficha de registo da
progresso de nvel
Objetivo 9: Todos os atletas participaram em, aproximadamente,
98,67% das sesses do programa FIFA 11+ realizadas.
Ficha de registo de
presenas
Objetivo 10: Em mdia realizaram-se 1,1 sesses do programa de
preveno de leses FIFA 11+ por semana.
Ficha de registo de
presenas
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 13 de 31
Grfico 6 Regio anatmica afetada 2013 vs 2014.
Tendo em conta um dos objetivos
estipulados houve uma reduo de 48,98%
do nmero de leses dos membros
inferiores tendo sido de 62,5%. Em relao
poca passada verificar-se um
exponencial aumento das leses da
cabea/face (4,4% para 15%) e uma
significativa reduo das leses dos
ps/dedos (26,5% para 2,5%).
Grfico 7 Estrutura anatmica mais afetada 2013 vs. 2014
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
REGIO ANATMICA AFETADA 2013 VS. 2014
2013
2014
0,00%
5,00%
10,00%
15,00%
20,00%
25,00%
30,00%
35,00%
40,00%
45,00%
Osso Pele Msculo Tendo Ligamento Cpsula
ESTRUTURA ANATMICA AFETADA 2013
2013
2014
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 14 de 31
Observando o Grfico, relativo s estruturas
anatmicas afetadas, destaca-se uma maior
homogeneidade na poca desportiva
corrente. No entanto, estruturas musculares
foram as mais afetadas (20,29%) e ocorreu
uma significativa reduo do envolvimento
de estruturas sseas (40,19% - 18,84%).
Grfico 8 Mecanismo de leso 2013 vs. 2014
Comparando o ano corrente com o ano de
2013, no se verificam variaes
significativas, no entanto, de ressaltar que
a contuso (55%) se mantm o mecanismo
de leso mais prevalente destacando-se
dos restantes.
Grfico 9 Natureza das lees 2013 vs. 2014 Grfico 10 Lateralidade das leses
2013vs.2014
semelhana do mecanismo de leso a
natureza das leses mantm uma
distribuio idntica sendo o traumatismo
direto o mais frequente. Mantem-se uma
tendncia semelhante poca passada
relativamente a natureza e mecanismo de
leso mais frequente confirmando a relao
entre estes. As contuses ocorrem
maioritariamente por traumatismo direto.
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
Contuso Estiramento Entorse Repetio
com inicio
dos sintomas
ao longo do
tempo
Luxao Outros
MECANISMO DE LESO 2013
2013
2014
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
T.Direto T.Indireto Overuse Outros
NATUREZA DAS LESES 2013
VS. 2014
2013
2014
0,00%
10,00%
20,00%
30,00%
40,00%
50,00%
60,00%
70,00%
Direita Esquerda Central Outros
LETERALIDADE DAS LESES
2013 VS 2014
2013
2014
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 15 de 31
Em relao lateralidade das leses
verifica-se uma inverso na percentagem de
leses ocorridas do lado direito e esquerdo
sendo que no ano corrente 57,5% das
leses ocorreram em estruturas localizadas
no lado direito, no entanto grande parte das
restantes leses ocorreram do lado
esquerdo.
Programa de preveno de leses FIFA
11+
Dentro desta dimenso foram avaliados os
aspetos relativos ao desenvolvimento do
processo. Em primeiro lugar, a progresso
de nvel foi realizada por toda a equipa do
nvel 1 para o nvel 2. Quanto progresso
do nvel 2 para o nvel 3 esta no ocorreu
para todos os exerccios nem para todos os
atletas da equipa concluindo que o objetivo
8 foi cumprido mas o objetivo 9 no.
A adeso s sesses foi bastante elevada
contando com 98,67% dos atletas presentes
em todas as sesses do programa. Por
outro lado, o programa de preveno de
leses FIFA 11+ apenas aconteceu 1,1 dias
por semana, falhando o objetivo proposto.
Discusso
Em suma, os resultados obtidos com o
projeto foram positivos cumprindo-se a
maioria dos objetivos propostos e dando
resposta finalidade do mesmo. Os
objetivos especficos que no foram
alcanados foram sobretudo os que se
relacionam com a dimenso do programa.
Em relao ltima (nvel II para III)
progresso de nvel na parte 2 do programa,
esta no aconteceu. Na literatura um dos
critrios de progresso a correta execuo
dos exerccios do nvel abaixo por parte da
equipa e a maioria dos atletas cumpriu esse
requisito. No entanto, decidiu-se no
avanar para o nvel III devido baixa
frequncia de realizao das sesses. A
mdia de sesses por semana neste
programa foi ligeiramente superior, 1,1
sesses por semana, no entanto os
resultados de incidncia e prevalncia de
leses assim como no impacto
socioeconmico foram, maioritariamente,
positivos.
No estudo realizado por Soligard e os seus
colegas (2010), verifica-se uma tendncia
semelhante, foi possvel reduzir
significativamente a incidncia e prevalncia
de leses com a execuo mdia de apenas
0,8sesses por semana, apesar de estar
definido que o programa deve ser realizado
pelo menos 2 vezes por semana para se
mostrar efetivo (Junge et al, 2011; Bizzini,
Junge & Dvorak, n.d.).
As sesses no foram todas realizadas
devido a constrangimentos relacionados
com a gesto dos treinos. Face pouca
flexibilidade de mudana podemos supor
ser um fator que condicionou / influenciou a
existncia de melhores resultados. No
entanto, prossupem-se que, se as
recomendaes fossem respeitadas, seria
possvel obter melhores resultados nos
indicadores em estudo. Sendo uma
estrutura profissional ainda mais se exigia
uma maior e melhor abertura para a
aplicabilidade de um programa amplamente
sustentado na literatura cientfica como
sendo o mais efetivo na preveno de
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 16 de 31
leses na prtica da modalidade. Uma forma
de colmatar esta limitao seria a
demostrao dos resultados reais obtidos
pelos atletas, no entanto este apenas pode
ser demonstrado para os indicadores de
incidncia e prevalncia de leses. Uma
significativa mais valia seria a apresentao
dos dados relativos ao impacto financeiro,
no entanto as restries impostas pela
instituio no permitiram a anlise dos
mesmos. Provavelmente com a garantia da
execuo das 2 sesses semanais,
anteriormente referida, os atletas
progrediriam para o ultimo nvel da parte 2
do programa. Esta apenas uma suposio
que necessita de ser testada para a sua
comprovao (Junge et al, 2011; Bizzini,
Junge & Dvorak, n.d.).
Tendo em conta a incidncia e prevalncia
de leses, apenas um dos objetivos no foi
atingido. Esperava-se uma reduo de 37%
das leses em treino, porm ocorreu uma
reduo de apenas 33,33%. Apesar de o
objetivo no ter sido atingido a significativa
reduo da incidncia de leses em treino
no deve ser menosprezada. Os objetivos
foram estipulados considerando o
planeamento das sesses e os
procedimentos no decorreram conforme
planeado podendo ter afetado o sucesso do
mesmo na reduo deste indicador.
Em ltima anlise, apesar de a
caracterizao das leses apenas dar
resposta a um objetivo esta rene
informao importante que pode ser
analisada de forma a suportar os resultados
obtidos com o programa. Os elementos que
se destacam da componente da
caracterizao so a natureza e mecanismo
de leso mais frequentes, estes no sofrem
alteraes significativas no espao de 1ano
e demonstram uma tendncia. Em relao
natureza das leses mais de 60% das
leses ocorrem por traumatismo direto e em
concordncia com este dado em ambos os
anos mais de 50% das leses foram
contuses. Estes dados indicam que, a
maioria das leses tm caractersticas que,
dificilmente so prevenidas pelo programa
de preveno de leses FIFA 11+. Tendo os
dados acima em considerao outros
motivos devem ser ponderados para o
sucesso dos resultados obtidos. Uma
hiptese poder ser o fato de a recolha de
leses ter sido feita por pessoas diferentes
em cada uma das pocas, que
consideraram critrios distintos, apesar da
tentativa em manter a homogeneidade dos
mesmos. De modo a combater esta
limitao, em estudos futuros, aconselha-se
que os dados sejam recolhidos pela mesma
pessoa.
Concluso
Aps a implementao do projeto pode
dizer-se que o programa de preveno de
leses FIFA 11+ parece ter sido efetivo na
reduo da incidncia, prevalncia e
impacto socioeconmico das leses na
equipa snior masculina de futsal do
Sporting Clube de Portugal. Apesar dos
resultados favorveis recomenda-se a
realizao de estudos semelhantes que
contornem as limitaes identificadas e
garantindo a segurana dos dados obtidos.
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 17 de 31
Bibliografia:
Atalaia, T., Pedro, R. & Santos, C.
(2009). Definio de leso desportiva
Uma reviso da literatura. Revista
Portuguesa de Fisioterapia no Desporto,
3(2), 13-21.
Bizzini, M., Junge, A. & Dvorak, J. (n.d.).
FIFA 11+ Manual Um programa de
aquecimento completo para prevenir
leses no futebol. FIFA Meducal
Assessment and Research Centre (F-
MARC).
Brito, J., Malina, R.M., Seabra, A.,
Massada, J.L., Soares, J.M., Krustrup, P.
& Rebelo, A. (2012). Injuries in
Portuguese Youth Soccer Players During
Training and Match Play. Journal of
Athletic Training, 47(2), 191-197.
Dantas, J.A. (2007). Frequncia das
leses dos membros inferiores no futsal
profissional. Revista da Faculdade de
Cincias da Sade, 4, 220-229.
Ekstrand, J., Hgglund, M. & Waldn, M.
(2009). Injury incidence and injury
patterns in professional football the
UEFA injury study. British Journal of
sports medicine, 1-12.
Engebretsen, A.H., Myklebust, G.,
Holme, I., Engebretsen, L. & Bahr, R.
(2008). A Prospective, Randomized
Intervention Study Targeting Players
Whit Previous Injuries or Reduced
Function. The American Journal of
Sports Medicine, 36(6), 1052-1059.
Hgglund, M. (2007). Epidemiology and
prevention of football injuries. Linkping
University Medical Dissertation -
Sweden, n989
Herman, K., Barton, C., Malliaras, P. &
Morrissey, D. (2012). The effectiveness
of neuromuscular warm-up strategies,
that require no additional equipment, for
preventing lower limb injuries during
sports participation: a systematic review.
BMC Medicine, 10(75), 1-12.
Hewett, T.E., Lindenfeld, T.N.,
Riccobene, J.V. & Noyes, F.R. (1999).
The effect of neuromuscular training on
the incidence of knee injury in female
athletes: a prospective study. American
Journal of Sports Medicine, 27, 699-706.
Hoff, G.L. & Martin, T.A. (1986). Outdoor
and indoor soccer: injuries among youth
players. American Journal of Sports
Medicine, 14, 231-233.
Junge, A. & Dvorak, J. (2010). Injury risk
of playing football in futsal World Cups.
British Journal of Sports Medicine, 44,
1089-1092.
Junge, A., Engebretsen, L., Alonso, J.M.,
Renstrm, P., Mountjoy, M., Aubry, M., &
Dvorak, J. (2008). Injury surveilance in
multi-sport events: the International
Olympic Committee approach. British
Journal of Sports Medicine, 42, 413-421.
Junge, A., Lamprecht, M., Stamm, H.,
Hasler, H., Bizzini, M., Tschopp, M.,
Reuter, H., Psych, D., Wyss, H., Chilvers,
C. & Dvorak, J. (2011). Coutrywide
Campaign to Prevent Soccer Injuries in
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 18 de 31
Swiss Amateur Players. The American
Journal of Sports Medicine, 39(1), 57-63.
Krist, M.R., Beijsterveldt, A.M.C., Backx,
F.J.G. & Wit, G.A. (2013). Preventive
exercises reduced injury-related costs
among adult male amateur soccer
players: a cluster-randomised trial.
Journal of Physiotherapy, 59, 15-22.
Kurata, D.M., Junior, J.M. & Nowotny,
J.N. (2007). Incidncia de lesoes em
atletas praticantes de futsal. ICcesumar,
9(1), 45-51.
Mandelbaum, B.R., Silvers, H.J.,
Watanabe, D.S., Knarr, J.F., Thomas,
S.D., Griffin, L.Y., Kirkendall, D.T. &
Garrett, W. (2005). Effectiveness of a
neuromuscular and proprioceptive
training program in preventing anterior
cruciate ligament injuries in female
athletes, 2-year follow-up. American
Journal of Sports Medicine, 33, 1003-
1010.
Parkkari, J., Kujala, U.M. & Kannus, P.
(2001). Is it possible to prevent sports
injuries? Review of controlled clinical
trials and recomendations for future work.
Sports Medicine, 31(14), 985-995.
Ribeiro, R. & Costa, L. (2006).
Epidemiologic analusis of injuries
occured during the 15th Brazilian Indoor
Soccer (Futsal) Sub 20 team Selection
Championship. Revista Brasileira de
Medicina no Esporte, 12(1), 1e - 4e.
Serrano, J.M., Shahidian, S., Voser, R.C.
& Leite, N. (2013). Incidncia e fatores de
risco de lesoes em jogadores de futsal
portugueses. Revista Brasileira de
Medicina no Esporte, 19(2), 125-132.
Sharpe, S.R., Knapik, J. & Jones, B.
(1997). Ankle braces effectively reduce
recurrence of ankle sprains in female
soccer players. Journal of Athletic
Training, 32(1), 21-24.
Sderman, K., Werner, S., Pietil, T.,
Engstrm, B. & Alfredson, H. (2000).
Balance board training: prevention of
traumatic injuries of the lower extremities
in female soccer players? A prospective
randomized intervention study. Knee
Surgery Sports Traumatology
Arthroscopy, 8, 356-363.
Soligard, T., Nilstad, A., Steffen, K.,
Myklebust, G., Holme, I., Dvorak, J.,
Bahr, R. & Andersen, T.E. (2010).
Compliance with a comprehensive warm-
up programme to prevent injuries in youth
football. British Journal of Sports
Medicine, 1-7.
Tropp, H., Askling, C. & Gillquist, J.
(1985). Prevention of ankle sprains.
American Journal of Sports Medicine, 13,
259-262.
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 19 de 31
Apndices:
Apndice 1
Ficha de registo de progresso de nvel
Data:____/____/_______ Nvel:_____
Atletas:
Exerccios:
0
0
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
1
0
0
1
1
0
1
2
0
1
3
0
1
4
1
2
3
4
5
6
NOTA: Deve ser feito um check caso o atleta seja capaz de executar o exerccio referente ao nvel
em verificao.
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 20 de 31
Apndice 2
Ficha de registo de presenas (Apndice 2):
Atletas:
Data:
0
0
1
0
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
6
0
0
7
0
0
8
0
0
9
0
1
0
0
1
1
0
1
2
0
1
3
0
1
4
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 21 de 31
Anexos:
Anexo 1
Sistema de Monotorizao de Leses Desportivas ESS-IPS V3
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE I
PARTE I - Registo da Incidncia, Prevalncia e
Caracterizao de Leses relacionadas com a
Prtica Desportiva
A Parte I do Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas tem como objectivo o registo e a
caracterizao das leses dos atletas.
Cada momento de registo representa um novo episdio / novo caso de um atleta ou uma leso
anteriormente reportada pelo mesmo
(leso recorrente).
Profissional de Sade Responsvel
Das opes seguintes indique qual o seu ttulo profissional
Fisioterapeuta
Mdico
Outro:
Seco I - Instituio e Caracterizao da Modalidade Desportiva
Nesta seco pretende-se que identifique a instituio e caracterize a modalidade desportiva do
atleta.
1. Identificao da Instituio
Neste campo deve colocar o cdigo que lhe foi atribudo correspondente identificao da
instituio (Exemplo: 001)
1.1 Tipo de Modalidade
Modalidade Individual
Modalidade Colectiva
1.2. Qual a Modalidade Desportiva
1.3. De acordo com a Modalidade Desportiva, indique qual a Categoria, Disciplina
Tcnica ou Posio em Campo
No caso das Modalidades Individuais dever indicar qual a Categoria (Ex. Judo: -66kg) ou
Disciplina Tcnica do atleta (Ex. Atletismo:
Salto em Altura). No caso das Modalidades Colectivas dever indicar posio em campo do atleta
(Ex. Futebol: Defesa Esquerdo |
Rugby: Mdio de Abertura | Andebol: Pivot)
1
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 22 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE I
1.4. Indique o Tipo de Recinto desportivo que o atleta pratica predominantemente
a modalidade
Recinto Fechado
Recinto Aberto ou Ar Livre
Outra:
1.5. De acordo com o Tipo de Recinto, indique qual o Tipo de Piso ou Pavimento
que o atleta pratica predominantemente a
modalidade
Relvado natural
Relvado sinttico
Pavimento / Piso Sinttico
Pavimento / Piso em madeira com sistema de absoro de impacto
Pavimento / Piso em madeira sem sistema de absoro de impacto
Pavimento / Piso revestido em cimento
Pavimento / Piso de terra batida
Pavimento / Piso revestido em alcatro
Outra:
Seco II - Caracterizao do Atleta
2. Codificao do Atleta
Neste campo deve incluir o Cdigo do Atleta. Para os efeitos, a cada atleta dever ser atribudo
um cdigo que possibilite a
diferenciao entre o nmero total de atletas da instituio desportiva. Por exemplo, para o atleta
1 atribuir o cdigo (001), para o
atleta 2 (002), para o atleta 12 (012).
2.1. Nmero da Leso
Este campo tem como objectivo identificar a leso do atleta. Para os efeitos, cada leso dever
ser identificada com um cdigo. Por
exemplo, se a leso que est a reportar a leso 1 dever atribuir o cdigo (001), no caso de
ser a leso 2 utilizar o cdigo (002),
leso 11 utilizar o cdigo (011).
2.2. Data de Nascimento (dd-mm-aa)
2.3. Idade
1
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 23 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE I
2.4. Raa
2.5. Peso (Kg)
2.6. Altura (m)
Colocar altura em metros (Ex. 1,75)
2.7. Lado Dominante
Direito
Esquerdo
2.8. Nvel de Competio Actual
Amador
Semi-Profissional
Profissional
2.9. O Atleta possui Estatuto de Alta-Competio
Sim
No
2.10. Escalo Competitivo
(Ex. Snior, Sub-21, Sub-18, Sub-15, etc)
2.11. Tempo de Prtica da Modalidade
Neste campo deve colocar o nmero de anos de prtica do atleta (Ex. 10 anos). Nos casos de
prtica da modalidade inferior a 1 ano
colocar o nmero de semanas (Ex. 3 semanas) ou meses (Ex. 2 meses)
2.12. Em mdia, quantos Meses por Ano o atleta realiza Treino Fsico
Registar em meses
2.12.1. Em mdia, quantos Dias por Semana o atleta realiza Treino Fsico
Registar em dias
2.12.2. Em mdia, quantas Horas por Dia o atleta realiza Treino Fsico
Registar em horas
2
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 24 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE I
2.13. Em mdia, quantos Meses por Ano o atleta realiza Treino Tcnico-Tctico
Registar em meses
2.13.1. Em mdia, quantos Dias por Semana o atleta realiza Treino Tcnico-Tctico
Registar em dias
2.13.2. Em mdia, quantas Horas por Dia o atleta realiza Treino Tcnico-Tctico
Registar em horas
2.14. Em mdia, quantos Meses por Ano o atleta realiza Competies / Jogos
Registar em meses
2.14.1. Em mdia, quantos Dias por Semana o atleta realiza Competies / Jogos
Registar em dias
2.14.2. Em mdia, quantas Horas por Dia o atleta realiza Competies / Jogos
Registar em horas
Seco III - Caracterizao da Leso
3. Data da ocorrncia da leso ou primeiros sintomas (dd-mm-aa)
3.1. A leso referida anteriormente resultou numa interrupo da prtica
desportiva?
Sim, do treino
Sim, da competio
Sim, do treino e da competio
No
3
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 25 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE I
3.2. Caso NO tenha interrompido a prtica desportiva, que tipo de prtica
realizou?
Treino condicionado
Treino sem limitaes
Competio condicionada
Competio sem limitaes
Treino e Competio condicionados
Treino e Competio sem limitaes
No aplicvel
3.3. A leso referida anteriormente ocorreu em que momento da prtica
desportiva?
Treino Fsico
Treino Tcnico-Tctico
Competio
3.4. No momento da leso o atleta usava material protectivo na regio lesada?
Sim
No
3.5. Se SIM, qual a proteco usada?
Capacete
Viseira
Ombreiras
Coteveleiras
Caneleiras
Joelheiras
Ortotese para tibio-trsica
Luvas
Proteco para peito
Proteco para dentes
Proteco para rgos genitais
Proteco para tronco
Proteco para coxa
Outra:
4
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 26 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE I
3.6. A leso referida ocorreu em que regio anatmica?
Seleccione a partir da lista
Cabea / Face
Pescoo / Coluna Cervical
Esterno / Costelas
Coluna Dorsal
Coluna Lombar
Abdmen
Sacro / Plvis
Ombro
Clavcula / Omoplata
Brao
Cotovelo
Ante-Brao
Punho
Mo / Dedos / Polegar
Anca / Virilha
Coxa
Joelho
Perna
Tornozelo
P / Dedo
3.7. Qual a lateralidade da leso?
Direita
Esquerda
Centro
3.8. Qual a natureza da leso?
Traumtica Directa
Traumtica Indirecta
Overuse / Sobrecarga
Outra:
3.9. Qual o mecanismo predominante da leso?
Luxao
Estiramento
Entorse
Contuso
Repetio com inicio dos sintomas ao longo do tempo
Repetio com inicio sbito dos sintomas
Outra:
5
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 27 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE I
3.10. Qual a Classificao da Leso?
Apenas aplicvel quando a leso reportada envolve estruturas capsulo-ligamentares ou
musculares tal como definidas no Glossrio
da Terminologia utilizada.
Leso de Grau I
Leso de Grau II
Leso de Grau III
No aplicvel leso reportada
3.11. Qual ou quais as estruturas anatmicas afectadas / lesadas?
1 - Ligamento
2 - Cpsula articular
3 - Msculo
4 - Tendo
5 - Osso
6 - Menisco ou debrum
7 - Nervo
8 - Pele
9 - Cartilagem
Outra:
Seco IV - Tipo de Leso
Para esta seco necessrio associar o nmero da(s) estrutura(s) afectada(s) identificada(s)
no tpico anterior aos vrios tipos
de leso apresentados de seguida.
4.1. Hematoma
4.2. Frico
4.3. Fractura
4.4. Fractura de stress ou sobrecarga
4.5. Lacerao / Corte
6
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 28 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE I
4.6. Contractura
4.7. Ruptura Total
4.8. Ruptura Parcial
4.9. Outros Tipos de Leso
Leso Medular
Leso Abdomino-Torcica
Leso Vascular
Leso do Sistema Respiratrio
Leso Craneo-Enceflica / Concuso
4.10. Outra (Indique qual incluindo da mesma forma a estrutura anatmica
associada)
4.11. O atleta sofreu esta leso anteriormente (Leso Recorrente)?
Sim
No
4.12. Se sim, quantas vezes?
4.13. Qual a Classificao da Leso Recorrente. H quanto tempo ocorreu?
Recorrente Precoce (ocorreu at 2 meses aps a leso primria)
Recorrente Recente (ocorreu entre 2 a 12 meses aps a leso primria)
Recorrente Tardia (ocorreu mais de 12 meses aps a leso primria)
Seco V - Consentimento Informado
Antes de submeter os dados certifique-se que:
O atleta foi informado, aceita e autoriza que os seus dados sejam utilizados de forma
sigilosa e confidencial
Sim
No
7
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 29 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE II
PARTE II - Dados sobre Retorno Actividade Desportiva
e Impacto Scio-Econmico Associado
Leso do Atleta
A Parte II tem como objectivo registar os dados relativos ao regresso actividade desportiva
aps alta clnica, assim como, os custos
associados leso do atleta. Cada momento de registo deve representar os dados
correspondentes de cada uma das leses.
Seco I - Instituio
Nesta seco pretende-se que identifique a instituio
1. Identificao da Instituio
Neste campo deve colocar o cdigo que lhe foi atribudo correspondente identificao da
instituio (Exemplo: 001)
Seco II - Caracterizao do Atleta
2. Codificao do Atleta
Neste campo deve incluir o cdigo do atleta. Este cdigo deve-se fazer corresponder ao mesmo
que foi atribudo na pergunta 2 da
Seco II da Parte I. Por exemplo, considerando-se o atleta 1 (cdigo 001) deve incluir o mesmo
cdigo (001).
2.1. Identificao da Leso
Neste campo deve incluir a identificao da leso do atleta. Para os efeitos, esta identificao
deve-se fazer corresponder ao cdigo
atribudo na pergunta 2.1 da Seco II da Parte I. Por exemplo, considerando-se a leso 1
(cdigo 001) deve incluir o mesmo cdigo
(001).
Seco III - Dados sobre o Retorno Actividade Desportiva do Atleta
Nesta seco pretende-se que indique a data em que o atleta retomou a actividade desportiva
sem qualquer limitao ou restries
ao treino e/ou competies
3. Data em que o atleta Retomou a Actividade Desportiva
1
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 30 de 31
Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas
PARTE II
Seco IV - Impacto Scio-Econmico Associado Leso do Atleta
4. A leso interferiu com as actividades profissionais / acadmicas do atleta?
Sim
No
No aplicvel (Atletas Profissionais)
4.1. Se SIM, em mdia, quantos dias esteve o atleta sem poder exercer a actividade
profissional ou dar continuidade s
actividades acadmicas?
1 a 3 dias
4 a 7 dias
8 a 28 dias
mais de 28 dias
4.2. Existiram custos econmicos associados leso do atleta?
Sim
No. Os custos foram suportados pelos recursos clnicos da instituio.
4.2.1. Se SIM, indique em mdia o valor dos custos
10 - 100
100 - 200
200 - 300
300 - 400
400 - 500
500 - 600
600 - 700
700 - 800
800 - 900
900 - 1000
1000 - 2000
Mais de 2000
4.2.2. Como foram suportados os custos associados leso do atleta?
O prprio atleta ou o seu agregado familiar
Seguro de Sade do prprio atleta ou do agregado familiar
Seguro Desportivo do atleta da Instituio Desportiva
Instituio de Sade Governamental (Pertencente ao Estado)
Outra:
1
Departamento de Fisioterapia
Escola Superior de Sade - Instituto Politcnico de Setbal
2013 Sistema de Monitorizao de Leses Desportivas. Todos os direitos reservados
EC VI Artigo 2013/2014
Sabrina Matos Pgina 31 de 31
Anexo 2
Poster de exerccios do Programa FIFA 11+