You are on page 1of 96

ESCUELA SUPERIOR P ECHICA DEL LiiORAL

Facultad de Ingeniera ea (Ciencias de l a Tierra


PROCESOS ALTERNATIVOS DE CIANURACION
F
TESIS DE GRADO
Previa a la obtencin del Ttulo de:
INEENIERO DE MINAS
Presentada por:
Marco Troya Fuertes
GuayaquiI - Ecuador
1.993
4
A G R A D E C I M I E N T O
A l os I ngs. Wal t er Camacho y Hugo
Eguez, al Dr. Davi d Choez, a
Gi gyt a, y a t odas l as per sonas que
cont r i buyer on a l a cul mi naci n de
est e t r abaj o.
D E D I C A T O R I A
A MIS PADRES
A MIS HERMANOS.
DECLARACION EXPRESA
"La responsabilidad por l os hechos, ideas
y doctrinas expuestos en esta tesis me
corresponden exclusivamente, y el pa-
trimonio intelectual de la misma a la
ESCUELA SUPERIOR POLITECNICA DEL LITORAL".
(Reglamento de Exmenes y Titulos profe-
sionales de la ESPOL).
Marco Troya Fuertes
/
.& MI GUEL CHAVEZ M.
Decano de l a Facul tad
de I ngeni er a en
Ci enci as de l a Ti erra.
~~
Prof . WALTER CAMACHO N.
Di rector de T esi s
SERGI O AGUAYO E.
Miembro del Tri bunal mbro del Tr.ibuna1
RESUMEN
El pr esent e t r abaj o t r at a sobr e el est udi o de pr ocesos
al t er nat i vos de ci anur aci n, en l os cual es, medi ant e el
i ncr ement o de l a concent r aci n de ox geno en l a sol uci n
se opt i mi zan l os r esul t ados. Nos ref eri rnos a l os procesos
conoci dos por l as si gl as PAL y CI LO ( en i ngl s) .
El mat er i al que se ut i l i z par a l as pr uebas PAL son
r el aves de l a zona mi ner a de Ponce Enr quez en l a
Pr ovi nci a del Azuay.
Const a de var i as pr uebas exper i ment al es del pr oceso PAL,
en el cual se t r at a de aver i guar l a i nci denci a que t i enen
el uso de per xi do de hi dr geno en l a ci net i ca de
ci anur aci n. Par a l o cual se var i ar on l as CHzOzl
pr esent es en l a pul pa. Los r esul t ados que obt eni dos en el
l abor at or i o muest r an gr andes pr omesas par a su post er i or
apl i caci n, mej or ando l os r esul t ados obt eni dos en pr ocesos
convenci onal es. Se obt uvo val or es del 78.8% de l a
di sol uci n t ot al par a l a pr i mer a hor a de agi t aci n usando
per xi do de hi dr geno, mi ent r as que par a l a pr ueba en que
no se aadi est e oxi dant e se obt uvo el 27. 83% de l a
di sol uci n t ot al par a el mi smo per odo de t i empo.
En l a segunda par t e del t r abaj o se pr esent a un est udi o del
pr oceso CI LO, en el cual el i ncr ement o de ox geno en l a
pul pa se l o r eal i za medi ant e l a i nyecci n de ox geno a
pr esi n. Not ndose que est e pr oceso al canza
r ecuper aci ones i gual es a l as consegui das en el pr oceso
VI
convencional a un factor tiempo muchsimo menor (4,8), el
cual representa solamente 5 horas de agitacin.
Se realiza un anlisis de resultados obtenidos en pruebas
a escala de planta, l os cuales tambin presentan ventajas
para la aplicacin de CI LO.
INDICE GENERAL
v
RESUMEN ...........................................
I NDI CE GENERAL .................................... V I 1
I NDI CE DE FI GURAS ................................. X
I NDI CE DE TABLAS .................................. XI 1
ABREVI ATURAS ...................................... X I I I
I NTRODUCCI ON ......................................
cAP1- 1
PROCESO PAL PARA LI XI VI ACI ON DE ORO
1. 1. Gener al i dades ................................
1.2. Ci nt i ca de l a Ext r acci n de Or o .............
1.3. Ahor r o de Ci anur o en PAL .....................
1.3.1. Reducci n del Ti empo de Ret enci n .....
1.3.2. Pr evenci n de Pr di das de Ci anur o por
Vol at i l i zaci n ........................
1.3.3. Pasi vaci n de l os Mi ner al es de Sul f ur o
Consumi dor es de Ci anur o ...............
1. 4. Pr oceso PAL y Di seo de Pl ant a ...............
CAPITULO 2
xv
17
20
21
21
23
24
25
~t
L * '
' J I
EXPERI MENTACI ON PAL
2.1. Obj et i vo 29
2.2. Mat er i al Usado 29
.....................................
...............................
VI 11
2.3. Car act er i zaci n del Mi ner al .................. 29
2.3.1. Gr anul omet r a 29
30 2.3.2. Tenor .................................
2.4. Pr uebas de Ci anur aci n 30
2.4.1. Resul t ados de Pr uebas Exper i ment al es .. 36
2.4.2. Ef ect o de l a concent r aci n de Per xi do
.........................
.......................
48
2.5. Anl i si s de Resul t ados 48
de Hi dr geno en l a Di sol uci n ' de Or o ..
.......................
CAPI TULO3
PROCESO CI LO
3.1. Ant ecedent es y Sumar i os de l a I nvenci n 52
......
3.2. El pr oceso CI LO par a l i xi vi aci n de menas de
57 Or o y Pl at a ..................................
58 3.2.1. Descr i pci n del Pr oceso ...............
3.2.2. Ef ect o de l a Concent r aci n de Ci anur o <. 61
3.2.3. Ef ect o sobr e menas consumi dor as de
62
3.3. Oxi genaci n 63
64
3.3.1. I nt r oducci n de Ox geno en l a Pul pa ...
68
3.3.2. Ox geno Requer i do par a el Pr oceso .....
69
3-3.3. Ni vel es de Ox geno en l a Pul pa ........
ox geno ...............................
..................................
I X
CAPITULO 4
ANALISIS DE PRUEBAS EXPLORATORIAS
4.1. Pruebas Exploratorias CILO 73
...................
4.2. Trabajo de Prueba en Planta Piloto 78
...........
4.2.1. Procesos Investigatorios de
Laboratorio 78
4.2.2. Prueba de la Mena Barberthon 81
4.2.3. Prueba de la Mena Witwatersrand ....... 85
............................
..........
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 89
ANEXOS 92
....................
............................................
BIBLIOGRAFIA 96
......................................
INDICE DE FIGURAS
Fi g.
1. 1 Ci nt i ca de l a Ext r acci n PAL 22
1. 2 Ahor r o de Ci anur o en PAL 22
................
....................
1. 3 Tasas de Adi ci n de Ci anur o 26
2. 1 Di st r i buci n Gr amul om~t r i ca 31
39
2. 2a Consumo de NaCN vs Ti empo, P1 ...............
.................
..................
2. 2b Consumo de CaO vs Ti empo, P1 39
................
46
41
41
46
42
43
47
45
45
47
50
50
54
55
67
67
67
2. 2~ Di sol uci n de Au, P1 ........................
2. 3a Consumo de NaCN vs Ti empo, P2 ...............
2. 3b Consumo de CaO vs Ti empo P2
2. 3~ Di sol uci n de Au, P2 ........................
2. 4a Cunsumo de NaCN vs Ti empo, P3 ...............
2. 4b Consumo de CaO vs Ti empo, P3 ................
2. 4~ Di sol uci n de Au, P3 ........................
2. 5a Consumo de NaCN vs Ti empo, P4 ...............
2. 5b Consumo de CaO vs Ti empo, P4 ................
2. 5~ Di sol uci n de Au, P4 ........................
2. 6a Vel oci dad de Di sol uci n vs CHzOal ...........
2. 6b Vel oci dad de Di sol uci n vs CH202 ............
3. l a Ci r cui t o de Li xi vi aci n y Absor ci n CI L .....
3. l b Ci r cu t o de Li xi vi aci 6n y Absor ci n CI P _ _ . _ .
3. 2a I nyecci n de Gas en l as Tuber i as ............
.................
3. 2b I nyecci n de Ox geno di r ect a a l os Tanques ...
3. 2~ Reci cl aj e de Ox aeno .........................
3. 3a Ni vel es de DO sobr e val or es de Sut ur aci n
X I
con Correccin de Temperatura ................ 70
3.3b Niveles de DO Sobre Valores de Suturacin
con Correccin de Presi6n .................... 70
75 4.1 Pruebas CIL/CILO- Kamyr/Hazen .................
4.2 Efecto de DO en Beakers agitados .............. 75
4.3 Pruebas CIL/CILO- Mena Barbeton ............... 79
4.4 Pruebas CIL/CILO- Mena Witwatersrand .......... 83
INDICE DE TABLAS
Tabl a.
2.1 Di st r i buci n Gr anul omt r i ca 31
2.2 Di sol uci n de Au, Pr ueba 1 38
2.3 Consumo de NaCN y CAO, Pr ueba 1 38
40 2.4 Di sol uci n de Au, Pr ueba 2 ...................
2.5 Consumo de NACN y CaO, Pr ueba 2 ..............
2.6 Di sol uci n de Au, Pr ueba 3 ...................
2.7 Consumo de NaCN y CaO, Pr ueba 3 ..............
2. 8 Di sol uci n de Au. Pr ueba 4 ...................
2.9 Consumo de NaCN y CaO, Pr ueba 4 ..............
2.10 Vel oci dad de Di sol uci n segn CHzOzI .........
2.11 Por cent aj es de l a Di sol uci n Fi nal ...........
4.1 Sumar i o de pr uebas de l abor at or i o CI LO .......
4.2 Compar aci n de CI LO y l i xi vi aci n acel er ada
..................
...................
..............
40
42
42
44
44
49
49
74
74 con oxi geno en pr uebas de l abor at or i o ........
4.3 Resul t ados de pr uebas expl or at or i as de
79
84
l abor at or i o ..................................
4.4 Resul t ados de l a mena Bar ber t on ..............
4.5 Resul t ados de l a mena Wi t wat er sr and .......... 84
ABREVIATURAS Y SIMBOLOS
PAL . Li xi vi aci n ayudada por per xi do ( si gl as en
i ngl s)
CI LO. Car bn en l i xi vi aci n con ox geno ( si gl as en
i ngl s)
CI L. Car bn en l i xi vi aci n ( si gl as en i ngl s)
CI P. Car bn en pul pa ( si gl as en i ngl s)
Do. Di sol uci n de ox geno
PH . Pot enci al de hi dr geno
NaCN . Ci anur o de sodi o
CaO. Cal
CaCOs Car bonat o de Cal ci o
coz Di oxi do de car bono
Ca (0H)z. Hi dr xi do de Cal ci o
UNIDADES
m. s. n. m.
PPm
r. p. m.
Kg -
B-
mg -
m.
m*
m3
met r os sobr e el ni vel del mar
par t es por mi l l n
r evol uci ones por mi nut o
ki l ogr amo
gr amo
mi l i gr amo
met r os
met r os cuadr ados
met r os cbi cos
hr. horas
min. minutos
seg . segundos
OC I grados centigrados
XI V
La mi ner a es pr act i cada en el Ecuador desde ant es de l a
veni da de l os espaol es. Ti empos en l os que se
apr ovechar on l os met al es segn l os l i mi t ados usos que
t en an par a l os ant i guos pr i mi t i vos, l os que f uer on sol o
or nament al es y r el i gi osos. A f i nal es del si gl o XI X,
cuando se est abl eci en Por t ovel o l a compa a mi ner a
"Zar uma Gol d" y post er i or ment e cedi er a sus der echos a l a
compa a mi ner a nor t eamer i cana "Sout h Amer i c an
Devel opment ", se t uvo por pr i mer a vez en nuest r o pa s una
ver dader a pl ant a met al r gi ca de pr epar aci n Y
concent r aci n de mi ner al es.
Despues de l a mi t ad del pr esent e si gl o, cuando l a empr esa
t omo l a deci ci n de di sol ver se, no hubo en nuest r o pa s
mi ner a ser i a. Gr upos de ant i guos empl eados de l a mi na,
her eder os de l a escuel a de Por t ovel o, se dedi car on a
r eal i zar l abor es mi ner as por su cuent a, l as cual es an se
r eal i zan, per o si n l a t cni ca y t ecnol ogi a adecuadas.
Pr oduci endo un el evado ni vel de desper di ci o del or o
expl ot abl e, al r ededor del 50%.
En l os l t i mos aos se han i mpl ement ado pequeas
ci anur ador as con el f i n de r ecuper ar el desper di ci o de or o
pr esent e en l os r el aves.
Pese al uso de mt odos de l i xi vi aci n de or o por ci anur o,
que br i ndan buenos r esul t ados en l a ext r acci n, consi der o
que l os pr ocesos que se descr i ben en est e t r abaj o ( PAL y
XVI
CILO) se presentan como una buena alternativa para el
tratamiento de menas de oro, debido a que presenta una
buena recuperacin y considerable disminucin del tiempo
de retencin requerido en los procesos comunmente usados.
17
CAPITULO 1
PROCESO PAL PARA LIXIVIACION DE ORO
1 - 1 - GENERALIDADES
El l t i mo paso en l a opt i mi zaci n qu mi ca de l a
ci anur aci n es el uso de per xi do de hi dr geno como
un l qui do oxi dant e. El si st ema de l i xi vi aci n
ayudada por per xi do de hi dr geno ( PAL) , per mi t e el
uso de est e poder oso oxi dant e en l a ci anur aci n,
mi ent r as evi t a una r eacci n ent r e HzOz y ci anur o. La
di sponi bi l i dad de Hz02 en l a ci anur aci n, acel er a
si gni f i cat i vament e l a c i nt i ca de ext r acci n
compar ada con l a t ecnol og a nor mal , l a cual usa ai r e
compr i mi do u ox geno como oxi dant e. La opt i mi zaci n
de l a ci nt i ca de ext r acci n conduce a un i ncr ement o
en l a r ecuper aci n de or o y una r educci n en el
t i empo de l i xi vi aci n. Adems, el uso de un poder oso
oxi dant e en ci anur aci n mi ni mi za el consumo de
ci anur o por r educci n en el t i empo de l i xi vi aci n,
pr evi ene pr di das de ci anur o por vol at i l i zaci n de
HCN y pasi va l os mi ner al es de sul f ur o consumi dor es de
ci anur o.
18
El pr i nci pal campo de apl i caci n del si st ema PAL es
el pr ocesami ent o de menas de sul f ur o que son
f uer t es consumi dor as de ox geno y ci anur o. En
cont r ast e con l a t ecnol og a de ai r eaci n nor mal , el
pr oceso PAL es muy ef i ci ent e y econmi co en est e t i po
de menas. I ncr ement ando l a r ecuper aci n de or o ent r e
5%y 20%, y r educi endo el consumo de ci anur o hast a en
50%. As , en muchos casos, el uso del oxi dant e ms
car o H202 es usual ment e j ust i f i cado econmi cament e.
El pr oceso PAL f ue el pr i mer o en ser i nt r oduci do en
al gunas i ndust r i as mi ner as hace unos cuat r o aos, y
si et e mi nas est n usando act ual ment e est a nueva
t ecnol og a.
Como cuer pos de menas oxi dadas se mi nan, y ms menas
de or o con sul f ur os deben ser mi nadas, es posi bl e que
PAL sea cada vez ms usado en l a ci anur aci n.
La ci anur aci n se basa en l a conver si n de or o y
pl at a en compl ej os de ci anur o sol ubl es en agua. En
adi ci n de compl ej os de ci anur o, un oxi dant e debe ser
i ncl ui do par a oxi dar el or o el ement al , por l o t ant o,
se usa ai r e compr i mi do par a pr oduci r ox geno en l a
pul pa de l a mena. Por al r ededor de 100 aos el
pr obl ema del apr ovi si onami ent o de ox geno per maneci
i nt ocado, si n embar go, a medi da que l a t ecnol og a de
l a ext r acci n de or o se f ue vol vi endo ms
"ci ent f i ca" , nuevos i nt ent os se hi ci er on par a
i ncr ement ar l a cant i dad de ox geno di suel t o cont eni do
19
en l a pul pa, y se vol v o acept abl e que l a
i nsuf i ci ent e t r ansf er enci a de ox geno de l a f ase
gaseosa ( bur buj as de ai r e) a l a f ase l qui da ( pul pa
de l a mena) f ue a menudo l a r azn det r s de l os baj os
ni vel es de ox geno di suel t o y por l o t ant o una l ent a
ci nt i ca de ext r acci n y baj as r ecuper aci ones de or o.
Despus de r econocer l a i mpor t anci a del oxi dant e en
l a ci anur aci n se puso nf asi s en el abast eci mi ent o
de ox geno, medi ant e l a i nt r oducci n de t cni cas
avanzadas de di sper si n de gas, usando ox geno en
l ugar de ai r e compr i mi do. La pr i mer a apl i caci n de
l a adi ci n cont r ol ada de per xi do de hi dr geno, el
pr oceso de l i xi vi aci n auxi l i ada por per xi do ( PAL) ,
i nt r oduci do en 1887 en l a mi na de or o Fai r vi ewen el
Tr ansvaal Or i ent al en el Af r i ca del Sur , i ndi c
vent aj as si gni f i cat i vas sobr e l as t cni cas
convenci onal es de ai r eaci n:
- Ci nt i ca de l i xi vi aci n acel er ada.
- Recuper aci n de or o i ncr ement ada por l a ext r acci n
de t odo el or o acceci bl e a l a ci anur aci n.
- Ahor r o en el consumo de ci anur o.
- Reducci n de l os cost os de oper aci n.
PAL se usa ahor a en var i a mi nas de Aust r al i a, Sud
Af r i ca y ms r eci ent ement e en Af r i ca del Nort e.
20
1.2. CINETICA DE LA EXTRACCION DE ORO
La ci nt i ca de l a ext r acci n del or o depende de l a
concent r aci n de ox geno di suel t o en l a sol uci n
l i xi vi ada. Si n embar go, est a dependenci a no se
obser va en el uso del pr oceso PAL.
Una apl i caci n PAL cor r i endo al mi smo ni vel de
ox geno que en una apl i caci n convenci onal nos ensea
una ci nt i ca de ext r acci n mucho ms r pi da. La
acel er aci n de l a vel oci dad es pr obabl ement e causada
por l a pr esenci a de H202 as como del ox geno
di suel t o. Una r eacci n de ci anur aci n puede ser
f or mul ada asumi endo que el H202 se f or ma como un
i nt er medi o que a su t ur no r eacci ona di r ect ament e como
un oxi dant e:
* 2 Au + 4 NaCN + 2 H2O + 02 =
2 NaAu(CN)a + 2 NaOH + H202
* 2 Au + 4NaCN + H202 = 2 NaAu( CN) z + 2 NaOH
La pr i mer a r eacci n empl eando ox geno como un
oxi dant e es si gni f i cat i vament e ms l ent a que l a
segunda r eacci n, que empl ea el H202. Dur ant e el
pr oceso PAL l a concent r aci n de per xi do de hi dr geno
es di r ect ament e i ncr ement ada, mi ent r as que en l a
ci anur aci n convenci onal el per xi do debe f or mar se.
Por l o t ant o l a r eacci n de ci anur aci n ms r pi da es
21
f avor eci da.
La pr i mer a apl i caci n PAL es un buen ej empl o de
acel er aci n de l a vel oci dad de l i xi vi aci n. Est a
oper aci n t r at a un sul f ur o de f ci l t r at ami ent o por
f l ot aci n, segui da Por una l i xi vi aci n de 1
concent r ado.
El concent r ado de al t o gr ado ( 3 Kg/ t de Au, 8 Kg/ t de
Ag ) t i ene que ser l i xi vi ado por 5 a 9 di as par a
ext r aer se el 98% de A u y el 90%de Ag. La apl i caci n
PAL di o buenos r esul t ados en l a ext r acci n de or o
f i nal , se l a al canz despus del 25%del t i empo t ot al
de r et enci n ( Fi g. 1. 1) y l a r ecuper aci n de pl at a
f ue i ncr ement ada en 8%(640 g/ t) est o es el 98%.
1.3. AHORRO DE CIANURO EN PAL
El uso de PAL per mi t e una r educci n si gni f i cat i va en
consumo de ci anur o, en muchos casos l os ahor r os son
el r esul t ado de var i as causas.
Una apl i caci n exi t osa de PAL t i ende a r educi r
si gni f i cat i vament e el t i empo de l i xi vi aci n
necesar i o par a ext r aer t odo el or o necesar i o
accesi bl e al ci anur o. La r educci n del t i empo
de l i xi vi aci n r educe el ci anur o consumi do en
22
3-
---
3
-x
Tiempo de Lwiviacion [hr)
Fig. 1.1 Cinetica de fa extraccion PAL
........ ............ j..
............ , ............ ,. .
'>o z i ( ............................
r..........
................................. ..........................
.
,".""" .'.,
Nsr~Nen$AL j
l
....... .....
& p8 Ib I h 1.00 I do -!
Tiempo de tixiviaciot1 (?-Ir]
Fig. 1.2 Ahorro de NaCM en PAL
2 3
var i as r eacci ones col at er al es, que no son
r el aci onadas con l a di sol uci n del or o. Por
ej empl o, en l a apl i caci n Nor t eamer i cana
ci t ada, el t i empo de l i xi vi aci n se r eduj o a
25% del t i empo de r et enci n or i gi nal ,
pr oduci endo un ahor r o de ci anur o del 75% ( Fi g.
1.2).
Si empr e se pi er de al go de ci anur o por
vol at i l i zaci n de HCN dur ant e t odos l os
pr ocesos de ci anur aci n, debi do al equi l i br i o
ent r e l os i ones CN- y el ci do hi dr oc ani co
( HCN) , que es un gas di suel t o. Las pr di das
de ci anur o dependen del pH y de l a i nt ensi dad
de l a ai r eaci n. Con pH baj os un al t o
por cent aj e de ci anur o est a pr esent e como HCN
di suel t o (50% a pH=9. 4 y 20%a pH=l O. O) el
cual puede ser r et i r ado por ai r eaci n, con
mayor pH el equi l i br i o se vuel ve a f avor de
l os ones CN y l a pr di da se r educe.
Combi nada con el pH, l a i nt ensi dad de
ai r eaci n es un f act or i mpor t ant e par a l as
pr di das de ci anur o.
En cont r ast e, dur ant e el pr oceso PAL, se
24
i nt r oduce Hz02 l i qui do como un oxi dant e y no
se r equi er e una mayor ai r eaci n, pr evi ni endo
asi pr di das de ci anur o por vol at i l i zaci n.
Menas de sul f ur o, especi al ment e cuando
l a pi r r ot i t a y l a ar senopi r i t a est an pr esent es
t i enden a consumi r una al t a cant i dad de
ci anur o par a f or mar el t i oci anat o (SCN).
Debi do al f uer t e poder oxi dant e del HzOz, l a
super f i ci e de l os mi ner al es que cont i enen
azuf r e es di smi nui da. Est o ha si do pr obado
por l a si mul t nea r educci n del ci anur o
consumi do y el SCN f or mado.
Ahor r os de ci anur o r el aci onados con l a
paei vaci n de l os mi ner al es de sul f ur o se ha
encont r ado en t r abaj os de pr ueba ef ect uados en
una mi na de or o al nor t e de Ont ar i o. Pr uebas
PAL en est a pl ant a demost r ar on una r educci n
del consumo de ci anur o i ndi cado por un
i ncr ement o en l a concent r aci n de ci anur o en
l as col as, par a l a mi sma t asa de adi ci n de
ci anur o. El paso subsi gui ent e f ue l a
r educci n de l a adi ci n r eal de ci anur o al
pr i mer t anque, par a r egul ar l os val or es
25
usual es de ci anur o en l as col as. El ni vel de
NaCN en el pr i mer t anque se r eduj o de 0. 55 g/t
a 0. 25 g/ t de mena, conduci endo a un val or de
NaCN en l as col as aun por debaj o del ni vel
usual ( Fi g. l . 3) . Est a r educci n en l a adi ci n
de ci anur o no ensea ni nguna i nf l uenci a sobr e
l a ci nt i ca ext r act i va, per o conduj o a ahor r os
del 50%del consumo de ci anur o. L os ahor r os
del ci anur o sol o exeden l os cost os del pr oceso
PAL en est a oper aci n.
1-4, PROCESO PAL Y DISEO DE PLANTA
Pl ant as met al r gi cas a menudo se di sean par a l ar gos
t i empos de r et enci n, t omando en consi der aci n l a
l ent a ci nt i ca de l i xi vi aci n. Si el t i empo de
r et enci n con que se cuent a en una pl ant a es
suf i ci ent ement e l ar go par a asegur ar l a di sol uci n de
t odo el or o accesi bl e al ci anur o, PAL no puede
i ncr ement ar m8 l a r ecuper aci n de or o. Si n embar go,
l a r educci n del t i empo de r et enci n r educe el
consumo de ci anur o.
El pr i nci pal campo de apl i caci n par a el pr oceso PAL
es en pl ant as de ci anur aci n con un t i empo de
r et enci n muy cor t o par a ext r aer t odo el or o
accesi bl e al ci anur o, r esul t ando unas pr di das
si gni f i cat i vas de or o. Una r azn es que l a pl ant a
26
3.8
D.8
D. 4
0. 2
0
Fig. 1.3 Tasas de Adicion de NaCN
27
or i gi nal puede haber si do di seada par a t r at ar menas
oxi dadas de baj o cont eni do de sul f ur os. Cuando l a
pr oducci n de l a mi na se mueve de l a zona de mena
oxi dada a l os sul f ur os pr i mar i os, l as condi ci ones de
l i xi vi aci n cambi an.
La sol uci n es l a i nt r oducci n de PAL, par a que t odo
el or o accesi bl e a l a ci anur aci n pueda ser ext r a do
dent r o del t i empo de r et enci n del di seo or i gi nal de
l a pl ant a.
En el caso de una nueva pl ant a de ci anur aci n, el
di seo de l a pl ant a puede t omar vent aj as del compl et o
pot enci al de PAL. Se puede l ogr ar mayor es ahor r os en
capi t al de i nver si n debi do al ext r emadament e cor t o
t i empo de r et enci n.
Debi do a l as vent aj as de PAL sobr e l a ai r eaci n con
oxi geno pur o, puede par ecer sor pr esi vo que j unt o con
el cr eci ent e nmer o de apl i caci ones de PAL, se
obser ve un si mi l ar i ncr ement o par a el pr oceso de
l i xi vi aci n con ox geno puro. Si n embar go, l a
ai r eaci n con ox geno puro es pr i nci pal ment e usada
par a menas que consumen poco oxi geno, poco ci anur o y
par a el r et r at ami ent o de col as en Aust r al i a
Occi dent al , Sud Af r i ca y Cnada.
Ahor r os en ci anur o se al canzan ocasi onal ment e, per o
sl o se i nf or ma de pequeos i ncr ement os en l a
ext r acci n de or o ( al r ededor del 1%). El mar gen de
ut i l i dad par a est e t i po de menas es baj o y sol o
28
permite oxidantes de bajo costo tales como aire
comprimido u oxgeno.
De todas maneras, PAL es favorable para la
cianuracin de menas de sulfuro que son altos
consumidores de oxigeno y cianuro, mientras la
aireacidn con oxgeno puro se ha encontrado que es
insuficiente y no competitiva para tales menas.
29
CAPITULO 11
EXPERIMENTACION PAL
2.1- ol3Jm1vo
I nvest i gar l a i nf l uenci a del per xi do de hi dr geno
(H202) como cat al i zador en el pr oceso de ci anur aci n
y si su uso pr esent a condi ci ones f avor abl es par a una
mej or ext r acci n de or o.
2-2- MATERIAL USADO
Par a t odas l as pr uebas exper i ment al es se ut i l i zar on
r el aves del si t i o denomi nado "El Par a so", en Ponce
Enr quez, Pr ovi nci a del Azuay.
2-3. CARACTEFIZACION DE LA MENA
La gr anul omet r a que pr esent el mi ner al f ue
de 75. 4%pasant e mal l a 100 ASTM, el cual se l o
us di r ect ament e par a t odas l as pr uebas de
30
l abor at or i o, si n mol i endas post er i or es. Una
di st r i buci n gr anul omt r i ca most r ando l a
var i aci n en el t amao de l os gr anos se puede
ver en l a Tabl a 2. 1 y Fi g. 2. 1.
2-3-2. Tenor
El cal cul o de Tenor de Au y Ag de l a mena se
l o ef ect u l uego de haber r eal i zado un
anl i si s pi r omet al r gi co, di sol uci n del dor
y l a post er i or l ect ur a en el espect of ot met r o
de absor ci n at mi ca.
- Tenor de Au .... 38. 9 g/t
- Tenor de Ag ._.. 101.1 g/ t
2- 4- PRUEBAS DE CIANURACION
Todas l as pr uebas de ci anur aci n se ef ect uar on baj o
i dent i cas var i abl es, exept uando l a concent r aci n de
per xi do de hi dr geno, a sabi endas de que st e e8 el
par met r o a est udi ar . Se t om concent r aci ones de
ci anur o y cal de: 0. 75 g/1 y 1. 0 g/ l r espect i vament e,
t omando en consi der aci n r esul t ados posi t i vos que se
habi n obt eni do con est as concent r aci ones en
exper i enci as ant er i or es t r at ando est e t i po de mena.
Un pH pr omedi o de 11. 43 y un cont eni do de sl i dos en
l a pul pa de 40%. La agi t aci n a l a que se somet i
31
97.53
95.07
8
16
30
50
100
200
Fondo
i
2220 2
1191 i 4
600 i 6
300 1 12
150 1 96
o
mca
Peso
{Yo)
0.41
0.82
1.22
2.46
19.57
36.43
38.93
-
......................................... -R~-.z-zI .... Y- ........................
f l
i
1 @O
, , - *
...........................................................................................
............................................ ........................................... -.l 1
f ............................................................................................
I
i
.....................................................................................
l
l
................ .....d...... ..........................................................
1
m 4 ............................................................................................
l i
l
g
l
4-
l
/ f-----
I
E
iG
M
Y-
..........................................................................................
i
i
104 I l l I l Illl l 1 l 1 1 I llI l 1 I I 1 1 1 1
10 1 O0 lo00 1 o m
Fg. 2.1 Distribucion Granuiarnetriw
Diametro iumj
32
f ue de 532 r pm. Las condi ci ones par t i cul ar es de cada
pr ueba ser a descr i t a en el desar r ol l o de l os
r esul t ados.
1. Agi t ador t i po Denver
2. Bot el l as de pl st i co de 3 l i t r os
3. Equi po necesar i os par a l a t i t ul aci n de cal y
ci anur o
- 2 sopor t es uni ver sal es
- 2 bur et as
- 2 Er l en Meyer s de 25ml
- 2 got er os
- 2 pi pet as de 5 y lOml
4. Equi po necesar i o par a f i l t r ar
- 1 sopor t e uni ver sal
- 1 ani l l o de sopor t e
- papel f i l t r o # 4
- 2 beaker s de 40ml
5. pH- met r o
6. Equi po necesar i o par a pesar y agr egar cal y
ci anur o
- 1 bal anza anal t i ca
- 2 vi dr i os r el oj
- 1 espat ul a pequea
- 1 pi set a
3 3
7.
8.
9.
Equipo necesari o para aadi r perxido de
hidrgeno
- pi petas de 5 y l Oml
- pera
Equipo para guardar muestras de sol uci n
- refri gerador
- tubos de ensayo con tapones de caucho
- pi petas de 10 y 25ml
Equipo para medicin de oro
- Espectofotmetro de absorcin atmica Perkin-
El mer
10. Equipo para real i zar l a prueba de Chiddey
- 1 reberbero
- 1 beaker de 500ml
- 1 beaker de 20ml
- 1 vari l l a de vi dri o
- 1 pi peta
- 1 vi dri o rel oj
1. Cianuro de Sodio de grado i ndustri al
2. Cal , 50% de pureza
3. Perxido de Hidrgeno 150V
4. Acido Oxlico
34
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12 I
13.
Ni t r at o de Pl at a
Fenof t al ei na
I odur o de Pot asi o
Agua dest i l ada
Zi nc en pol vo ( Pr ueba de Chi ddey)
Acet at o de Pl omo ( Pr ueba de Chi ddey)
Aci do Cl or hi dr i co ( Pr ueba de Chi ddey)
React i vos par a ensayos al f uego
React i vos par a at aque ci do al dor
Todas l as pr ueba de ci anur aci n se r eal i zar on
si gui endo bsi cament e el mi smo pr ocedi mi ent o, el cual
descr i bi mos a cont i nuaci n.
1. Se coge una cant i dad de mat er i al mayor de l a que
se va a ut i l i zar en l a prueba. Se cuar t ea bi en y
se separ a unos 150g par a cal cul ar l a l ey de cabeza
(tenor). Se r eal i za un ensayo al f uego, l uego se
at aca con agua r egi a y se l l eva a medi r en el
espect of ot met r o de absor ci n at mi ca y se cal cul a
el t enor de Au y Ag .
2. Se pesa l a cant i dad de mat er i al a ut i l i zar se, se
col oca dent r o del r eci pi ent e de agi t aci n y se
agr ega l a cant i dad necesar i a de agua par a obt ener
l a densi dad de pul pa que se va a ut i l i zar .
3. Se agi t a l a pul pa por 15 mi nut os y l uego se mi de
35
el pH. Par a l a medi ci n del pH se saca un poco de
pul pa con un beaker de 40ml y se f i l t r a. Luego se
mi de el pH del f i l t r ado medi ant e un pH- met r o.
4. Se agr ega l a cant i dad de cal necesar i a par a el evar
el pH a un val or apr opi ado par a l a ci anur aci n.
La cant i dad de cal a agr egar se se l a det er mi na
exper i ment al ment e. Es deci r , se agr ega l a cal , se
mi de el pH, y se mi de hast a que el pH est e ent r e
10 y 12.
5. Se f i l t r a un poco de pul pa, se coge 5ml de
f i l t r ado y se t i t ul a l a cal ; se compar a l a
concent r aci n de cal de l a pul pa con l a
concent r aci n r equer i da par a l a pr ueba. Si l a
concent r aci n de cal en l a pul pa es menor a l a
deseada se agr ega l a cant i dad de cal necesar i a
par a mant ener l a concent r aci n pt i ma. Se
devuel ve l a sol uci n r est ant e.
6. I nmedi at ament e se agr ega el NaCN necesar i o par a
mant ener l a concent r aci n del mi smo, que se
r equi er e par a l a pr ueba. Se i ni ci a l a agi t aci n y
5 . 4
se da i ni ci o a l a ci anur aci n.
-'#
-.'y.
7 . I nmedi at ament e de i ni ci ada l a agi t aci n se proc$#.\
'\ e. l f
l a cant i dad de H202 necesar i o par a texf@i? a aadi r
f ._ i
.. . .
l a concent r aci n de H202 que se r equi er e para' l a
pr ueba.
8. Luego de 30 mi nut os se pr ocede a t i t ul ar l a cal y
el ci anur o, y se agr ega l a cant i dad necesar i a par a
36
9 .
10
mant ener l as concent r aci ones deseadas, se r ecoge
una muest r a de sol uci n par a medi ci n de oro y
l uego se aade l a cant i dad de HzOz que se r equi er e
par a t r at ar de mant ener l a concent r aci n deseada.
Est e paso se r epi t e par a cada uno de l os t i empos
est abl eci dos en un hor ar i o de ci anur aci n hecho
ant es de i ni ci ar l a prueba.
Luego de cul mi nada l a pr ueba. Se dej a asent ar el
sol i do y se saca el l qui do, l uego se r eal i za un
ensayo al f uego de est e, se at aca el dor con agua
r egi a hast a su di sol uci n t ot al , l uego se mi de en
el espect of ot met r o de absor ci n at mi ca. Con
500ml de l i qui do se r eal i za una pr ueba de Chi ddey,
se f unde, se copel a y se mi de de l a mi sma f or ma.
Se cal cul a l a di sol uci n de or o compar ando l a
di sol uci n con el t enor .
2-4-1. Resul tados dpt Pruebas ExPerimentales
P - 3 No.1 ..... CHzOzI =0. 0%
[ NaCNl _.. 0.75 g/ l pH pr omedi o ... 11.43
[CaO] .... 1.0 g/1 Au en muest r a . 55. 6 mg
Ws ....... 1.43 Kg Agi t aci n ..... 532 r pm
V1 ....... 2. 156 1 Pur eza de CaO . 50%
L os r esul t ados Obt eni dos se muest r an en:
Tabl as 2. 2 - 2. 3 y Fi gur as 2. 2a a 2. 2~.
37
Pr uebq No.2 ..... CHzOal ~ 0. 1%
CNaCNl ... 0. 75 g/l pH pr omedi o .. 11. 57
CCaOl .... 1. 0 g/i Au en muest r a. . 55. 6 mg
Ws ....... 1. 43 Kg Agi t aci n ... 532 r pm
V1 ....... 2. 066 1 Pur eza de CaO . 50%
L os r esul t ados de est a pr ueba se muest r an en
l as Tabl as 2. 4 - 2. 5 y Fi gur as2. 3a a 2. 3~
Pr ueba No.3 ..... CHzOz]= 0. 05%
[ NaCN] ... 0. 75 g/ l pH pr omedi o ... 11. 32
[ CaOl .... 1. 0 g/ 1 Au en muest r a . . 55. 6 mg
Ws ....... 1. 43 Kg Agi t aci n ..... 532 r pm
V1 ....... 2. 111 1 Pur eza de CaO .. 50%
L os r esul t ados se pueden vi asual i zar en l as
Tabl as 2. 6 - 2.7 y Fi gur as 2. 4a a 2. 4~.
Pr ueba No. 4 ..... CHaOz]= 0. 08%
[ NaCN] ... 0. 75 g/1 pH pr omedi o ... 11- 40
CCa01 ._ .. 1.0 g/i Au en muest r a . 55. 6 mg
Ws ....... 1. 43 Kg Agi t aci n ..... 532 r pm
V1 ....... 2. 100 1 Pur eza de CaO .. 50%
L os r esul t ados obt eni dos en est a pr ueba se
pueden obser var en l as Tabl as 2. 8 - 2.9 y
Fi gur as 2. 5a a 2. 5~.
Tabla 2.2 Dicoicrcion de Au. P1
20.936
Tempo
P-1
0.0
1 .o
2.0
4. 0
24.0
i2.0
4.094
CTis@!uci@,n
de Au, ppm
0.0
9.3
17.9
26.4
33.2
33.3
0.0
16.7
1 32.2
1 60.0
t 47.5
1
I 59.5
Tiempo
mt-1
0.0
0.5
1 .o
2.0
4.0
8.0
12.0
20.0
24.0
39
4.5
4
3.5
3
2.5
2
1.5
1
Fig. 2-26 Consuma de CaO vs Tiempo, P1
40
Tabla 2.4 Disoiucion de Au, P2
mempo
(11:-)
0.0
0.5
1 .o
2.0
8.0
16.0
Pisoicic;ion
de Au, rng
0.0
18.7
36.8
40.8
45.4
46.7
0.0
33.6'
66-2
73.3
81 -7
84.0
Tiempo
(!TI
0.0
0.5
1 .u
2.0
4.0
8.0
10.0
12.0
16.0
29.0
Constimo CaC
(Kgtft)
6.973
8.938
10.121
11.108
11.913
13.461
15.31 9
17.397
19.325
21.150
Consumo MaCN
(Kgit]
1.155
1.733
1 -996
2.434
2.550
3.446
4.1 47
4.560
5.21 8
5.648
41
Tiampo jho
Fig. 2% Consumo de NaCn va Tiempo. p2
3
42
Tiempo 1 Au 1 Disolucon
Dsolucion
0-Q
0.0
0.5
(ppm) deAu,mg de Au, 5%
4.7 9.8
17.7
-
0.0 0.0 0.0
0.5 8.400 1.560
1.0 9-71 2 1.761
1 .o 1 10.1
4.0 14.6
16-0 17.0
20.0 17.3
2.0
4.0
8.0
12.0
16.0
21.2 37.9
34.9 62.7
35.6 64.0
30.3 ' 54.5
1 11.004
12.103
13.342
14.291
15.580
Tiempo
1 2.120
2.431
2.921
3.1 82
3.419
Consumo CaO/ Consumo NaCN
20.0
17.035 3.639
4 3
Z
Z
52
8
2
E
C
O
U
Tiempo (hrj
Fig. 248 Consumo de NaCN vs Tiempo, P3
Tiempo (hr)
Fig. 24b Consumo de CaO vs Tiempo, P3
4 4
Consumo CaO'
(K@)
6.99
9.16
11.12
12.93
14.94
Tabla 2.8 Disoiucion de Au. P4
Consumo NaC
(Kcitt)
1.10
1.85
2.33
2.65
3.17
mempo
0.0
1.0
2.0
4.0
12.0
20.0
(hr)
19-06
Au
(PPrn)
0.0
10.6
13.4
15.1
16.7
17.3
3.97
Dsolucion
22.1
28.1
31.6
34.8
36.2
Disolucion
de Au, %
0.0
39.7
50.5
56.8
62.6
65.1
Tieturpo
(hrl
0.0
0.5
1 .o
2.0
4.0
8. 0
12.0
18.0
20.0
4 5
Tiempo (ht-1
Fig. 258 Consumo de Na CN VI Tiempo. P4
O 2 4 8 8 10 12 14 18 18 20
Tiempo (hr)
Fig. 25b Consumo de CaO vs Tiempo. P4
i
t
46
90- ......... : ................... 1 ................... : ......... i ......... : ......... i ......... : ........ 1 ....................
o0
80- ......... 1 ......... I .......... i ......... L ......... i .......... L ......... 1 ......... 1 ......... J-.i ....... L ........ -L.----.---.
70- ............................................................ 2r................... ; ......... ; ...............................
I
.......... i... .....................................
L ......... 1 ......... J .......... L ......... I..-.- .....
8 . 1
1
; ..... -..-; .................... ; ......... ;... .......
; ................... ; ........ ; ......... ; ..........
: ......... ; ......... L ........ I ......... : ..........
i i 1 i 1
Tiempo (hr)
Fig. 22c Disolucion de Au. f l
4
Tiempo (hr)
Fg. 23c DilFolucion de Au. P2
Tiempo (hrj
Fig. 24c Di duc i on de Au. %
Tiempo (hr)
47
4
Fig. 2 . 5 ~ Dimlucion de Au. P4
48
L os r esul t ados se muest r an en l as Tabl as
2.10 - 2.11 y Fi gur as 2. 6a - 2. 6b
2-5, ANALISIS DE RESULTADOS
Podemos not ar que se obt uvi er on mej or es di sol uci ones
de Au par a l as pr uebas en l as cual es el per xi do de
hi dr geno f ue aadi do. La mej or di sol uci n de Au se
l a obt uvo en l a pr ueba en que se uso una CHzOzI=
1.0%, al canzndose una di sol uci n de 84% despus de
16 hor as de agi t aci n, l a cual es consi der abl ement e
mayor a l a obt eni da en l a pr ueba si n adi ci n de
per xi do de hi dr geno dur ant e 24 hor as de agi t aci n
(60%).
La vel oci dad de di sol uci n de Au dur ant e l as pr i mer as
cuat r o hor as de agi t aci n se ve i ncr ement ada de una
maner a muy si gni f i cat i va cuando se aade per xi do de
hi dr geno a l a pul pa. Despus de t r anscur r i do est e
t i empo, l a ci nt i ca de di sol uci n en bdi ci n de
per xi do de hi dr geno t i ende a i gual ar se a l a
vel oci dad que se t i ene en l a pr ueba nor mal
(CHz0zl=0%). Si bi en es ci er t o, que par a l a pr ueba
en que se obt uvo l a mej or di sol uci n de Au se pr oduj o
un mayor consumo de ci anur o, no es menos ci er t o que
[ H202]
(%)
o. o
o. o5
o. O8
o. 1
Porcentaje de Disolucion
t=o,5 t =l .o t=2.o t =4.0 t=12.o t =l 6. 0 t-20.0 t =24.0
8. 0 16.7 32.2 47.5 59.7 59.8 59.9 60. O
17.7 37.9 47.0 54.5 61.8 62.7 64. O
32. O 39.7 50.5 56.8 62.6 63.9 65.1
36.6 662 73.3 79.3 83.0 84. o 85. o 86. O
[H202]
w
0. O
0.05
0. O8
1 .o
Porcentajes de la Dis. a t horas
t 4 . 5 t=l .o t =2.0 t=4.0
1 3.30 27.83 53.66 99.1 6
27.66 59.22 73.44 85.1 6
49.1 5 60.98 77.57 87.25
40.00 78.81 87.26 94.40
50
o! I l 1 I 1 1 l I I
0 0.M 0.m 0.m O.m 0.05 U.@ 0.07 0.08 0.08 c
Fig. 26a Velocidad de Dimiucion vs [H;rO;L)
w=21 es,
Y
i
551 I I l I I I I l I I
O O.M 0.02 0.03 0.04 0.05 0.08 0.07 0.08 0.09 0.1
Fig. 28b Velocidad de isoiucion ve [ti2021
CH2021 (%l
51
el consumo que se t i ene despus de l as 4 hor as de
pr oceso no t i ene ef ect os en l a di sol uci n de Au, l o
cual se puede i dent i f i car con cl ar i dad en l os
gr f i cos de Di sol uci n de Au vs [HzOzl y Di sol uci n
de Au vs Ti empo. Est o se debe con segur i dad a que
despus de est e per odo de t i empo el H2Oz est a
di sol vi endo CN- o at acando sul f ur os, ya que l a
vel oci dad de di sol uci n decr ece si gni f i cat i vament e.
El consumo de Cal no pr esent a di f er enci as
si gni f i cat i vas par a una u ot r a prueba.
Los r esul t ados que se muest r an en l a Tabl a 2.11
muest r an que en el mej or de l os casos, dur ant e l as
pr i mer as cuat r o hor as se obt i ene un por cent aj e de
di sol uci n que r epr esent a casi l a t ot al i dad de l a
di sol uci n pr oduci da al f i nal de l a pr ueba, l o que
nos conduce a pensar en que st e ser a el t i empo
r equer i do par a el proceso. Dur ant e l a pr i mer a hor a
de l i xi vi aci n l as di f er enci as en cuant o a por cent aj e
de l a di sol uci n t ot al ent r e el uso o no de per xi do
de hi dr geno van desde 31. 39% y 50.98%, que son
val or es por dems i l ust r at i vos de l as vent aj as que
t i ene el pr oceso PAL como al t er nat i va f r ent e al
pr oceso convenci onal .
52
CAPITULO 111
PROCESO CILO
3.1- ANTECEDENTES Y CUMARIOS DE LA INVENCION
El pr oceso CI LO es un mej or ami ent o de l os pr ocesos de
ci anur aci n convenci onal es, r eal i zado en base a
est udi os ef ect uados sobr e l a vi abi l i dad de mej or ar l a
r ecuper aci n y ami nor ar el t i empo de dur aci n del
pr oceso.
Su desar r ol l o se or i gi n en un est udi o sobr e l a
posi bi l i dad del uso de oxi geno par a i ncr ement ar l a
t asa de di sol uci n de or o y/o pl at a en el pr oceso de
l a col umna de l i xi vi aci n cont r a f l uj o de Kamyr , a
i ni ci os de 1985. Est e est udi o f ue l l evado a ef ect o
r evi sando pr evi ament e l a l i t er at ur a sobr e el
i ncr ement o en l a pr esi n de oxi geno sobr e l a ci nt i ca
de ci anur aci n. En est e est udi o se not que l a
sol ubi l i dad de oxi geno en agua a pr esi n at mosf er i ca,
dur a cer ca de un f act or de 4. 8 ms cuando el agua
est en cont act o con oxi geno que cuando est en
cont act o con ai r e. Adems, baj o al gunas condi ci ones,
suponi endo que l a ci anur aci n adecuada est a pr esent e,
l a t asa de di sol uci n de or o es apr oxi madament e
53:
pr opor ci onal a l a concent r aci n de ox geno.
Aunque st o no ha si do est udi ado en su t ot al i dad
hast a el moment o, t i ene que ser usado comer ci al ment e
r eal i zando un mej or ami ent o en l a ci nt i ca de
ci anur aci n, con el uso de ox geno.
Los posi bl es i mpedi ment os par a el uso de ox geno son
concer ni ent es a l os ef ect os pasi vos, posi bi l i dad de
i ncr ement o en el consumo de ci anur o y a l os cost os de
oxi geno. Ni nguno de est os f act or es han i nci di do
si gni f i cat i vament e en l os t r abaj os r eal i zados hast a
l a f echa, en r eal i dad el consumo de ci anur o est
si endo r educi do.
Est e pr ocedi mi ent o ha si do obt eni do i ncr ement ando su
acept aci n y est udi ando su uso par a l a r ecuper aci n
de or o y/o pl at a de l as menas, si mi l ar a l os pr ocesos
de Car bn en Pul pa ( CI P) y Li xi vi aci n con Car bn
( CI L) , Fi gs. 3. l a y 3. l b.
Est os pr ocedi mi ent os son ver st i l es y ef ect an una
ef i ci ent e r ecuper aci n de or o y/o pl at a de l as menas.
Se ha sabi do por muchos aos, que baj o ci er t as
condi ci ones l i mi t ant es, l a t asa de DO en una sol uci n
de ci anur o es apr oxi madament e pr opor ci onal a l a
pr esi n par ci al de ox geno y que l a t asa de DO puede
ser i ncr ement ada si gni f i cat i vament e si se usa gas de
ox geno pur o ( gas que cont i ene 99%de oxi geno o ms)
en l ugar de ai r e par a el ef ect o de l a oxi daci n
dur ant e el pr oceso de ci anur aci n. Si n embar go est e
l ' f
1 1 '
l 1 t
I
I
A ' 1 I I
I 1 4
I 1 l
/
I
-t
+ ~ u l p molida
del spesador
criba
+
7
PRE-LIXIVIACION - Cal y Cianuro
carbn
c1 criba de n )-'estril
Car t n
preado
L 1 X IVI ACIBN Y ABSOR.CION,
Carbn
Residuo
Fig. 3.la Circuto - de Lixiviacin y Absorcin GIL
55
rl
aj
a
rb
m a
a-4
dd
7 0
ptc
f
\
I i
c *4
NOI3VIAIXIT \o k
. QaJ
kc,
m m
/ u 0
k ptc
u
z
O
H
U
p:
sl
a
4 .
O
c
-4
rci
10
Q
k
m
U
m
SI
Q
o
56
hecho no ha si do apr ovechado comer ci al ment e.
Segn el i nvent o (CILO), se ha encont r ado que l a
combi naci n de (1) el uso de ox geno o ai r e
enr i queci do con ox geno y ( 2) un si st ema de
l i xi vi aci n- absor ci n usando car bn act i vado r esul t a
un pr oceso ext r emadament e ef i ci ent e par a el
t r at ami ent o de menas de or o y / o pl at a o si mi l ar es.
Se ha encont r ado que no sol o el ox geno i ncr ement a l a
t asa de di sol uci n de or o y / o pl at a, si no que l a
ef i ci enci a gener al del pr oceso que usa absor ci n con
car bn en l a r ecuper aci n se i ncr ement a de maner a
si gni f i cat i va con el uso de un gas que cont enga una
mayor pr opor ci n de ox geno que el que se encuent r a
en el ai r e.
Aunque se sabe que el car bn act i vado es un
cat al i zador en l a descomposi ci n del i n ci anur o por
oxi geno, sor pr endent ement e se ha encont r ado que el
ox geno en l ugar de ai r e en l os si st emas CIL o CIP ha
pr oduci do un i nesper ado baj o consumo de ci anur o, se
ha encont r ado t ambi n que el i ncr ement o en l a
ef i ci enci a r esul t ant e de l a apl i caci n del pr esent e
pr oceso t i ene var i os f act or es cont r i buyent es. En l os
pr ocesos CIL y CIP el ox geno i ncr ement a l a t asa de
di sol uci n, l a cual hace al oro y/o pl at a ms
accesi bl e al absor ci n por car bn. Tambi n como el
gas que se i nt r oduce t i ene una mayor pr opor ci n de
ox geno que el ai r e nat ur al , t endr una
57
si gni f i cat i vament e menor pr opor ci n de COZ ( Di oxi do
de Car bono) que el ai r e nor mal . Reduci endo el COZ
t ambi n se i ncr ement a l a ef i ci enci a en l a absor ci n
de car bn, ya que st e r eacci ona con l a cal en l a
sol uci n de ci anur o par a f or mar Cae03 ( Car bonat o de
Cal ci o) , que se deposi t a sobr e l os gr nul os de
car bn, di smi nuyendo as su capaci dad de absor ci n.
El pr oceso CI LO puede t ener un mayor por cent aj e de
ext r acci n de or o y/ o pl at a u obt ener el mi smo
por cent aj e que en l os pr ocesos convenci onal es, sol o
que usando menos equi po y ms pequeo, una
combi naci n de est as vent aj as.
El obj et i vo pr i mar i o del i nvent o es pr oveer el
i ncr ement o de ef i ci enci a en l a r ecuper aci n de menas
de or o y/o pl at a o si mi l ar es.
3.2- EL PROCESO CIU) PAR4 LIXIVIACION DE MENAS DE ORO Y/O
PLATA
CI LO es una si gl a en i ngl s, par a Li xi vi aci n en
Car bn con Ox geno.
CI LO oper a de maner a si mi l ar al convenci onal CI L,
exept o en que el ox geno es aadi do ef i ci ent ement e e
i ncr ement ado su cont eni do en l a pul pa de l odos por un
f act or de 4 a 6 sobr e el pr oceso convenci onal . CI LO
i ncr ement a l a t asa de r eacci n y l a di sol uci n de or o
t ot al , el cual puede ser ext r a do de di f er ent es
58
maner as, si n pr oduci r un i ncr ement o si gni f i cat i vo en
el consumo de ci anur o compar andol o con el pr oceso CI L
par a el mi smo t i empo de l i xi vi aci n.
En r eal i dad, par a l a mi sma ext r acci n de oro: el
t i empo de l i xi vi aci n r equer i do, el ci anur o consumi do
y el t amao del equi po puede ser r educi do por un
f act or de 4 a 6.
Par a una nueva pl ant a, el nmer o y t amao de l os
t anques puede ser opt i mi zado de acuer do a l os
r equer i mi ent os esper ados de l a mena.
EL pr oceso CI LO usa var i os t anques de
agi t aci n cer r ados y en ser i e, pr opor ci onando
de 6 a 24 hor as de t i empo de r et enci n par a l a
mena.
Dependi endo de l a mena, el car bn puede ser
l l evado a t r avs de t odos l os t anques del
ci r cu t o y el pr i mer t anque puede ser usado
sol ament e par a l a l i xi vi aci n, en gener al CI LO
puede sumi ni st r ar l a mi sma ext r acci n que el
convenci onal CI L, pr ocesando en 4 a 6 t anques
y pr opor ci onando sol ament e al r ededor de 6
hor as de r et enci n. Tanques gr andes y l ar gos
t i empos de r et enci n pueden usar se par a
i ncr ement ar l a cant i dad de or o que puede ser
59
r ecuper ado.
Par a obt ener un mxi mo benef i ci o de CI LO es
deseabl e mant ener l a concent r aci n de oxi geno
cer ca de l a de sat ur aci n con un mi ni mo uso
del mi smo.
La pul pa de l a mena mol i da es l i xi vi ada en una
ser i e de r eci pi ent es agi t ados, con un t i empo
de r et enci n de apr oxi madament e una hor a en
cada r eci pi ent e. La pul pa al i ment a al pr i mer
t anque y f l uye por gr avedad a t r avs de l os
t anques subsi gui ent es, de l a mi sma maner a que
en el pr oceso convenci onal CI L,
El oxi geno es aadi do en el pr i mer t anque por
medi o de una al i ment aci n en l nea o
di r ect ament e al t anque.
El car bn act i vado es al i ment ado a l os t anques
del ci r cui t o en l os r eci pi ent es de
l i xi vi aci n- absor ci n, el car bn y el f l uj o de
l a mena si gue una t r ayect or i a cont r acor r i ent e,
de l a mi sma maner a que en l os ci r cui t os
convenci onal es CI L y CI P.
Cada t anque est a equi pado con una cr i ba par a
que r et enga el car bn en el t anque, mi ent r as
que l os l odos de l a mena f l uyen por gr avedad
en di r ecci n al pr xi mo t anque.
Bombas cent r i f ugas son usadas par a car gar
car bn y par a r eenvi ar l os l odos de l a mena,
60
el car bn car gado es separ ado y l uego envi ado
al pr oceso nor mal de r ecuper aci n de oro con
el r et or no de l a mena al pr i mer t anque.
Dependi endo de l a mena, el car bn puede ser
l l evado a t r avs de t odos l os t anques del
ci r cui t o y el pr i mer t anque puede ser usado
sol o par a l i xi vi aci n.
Luego de i nyect ar el oxi geno en el pr i mer
t anque, en l os t anques subsi gui ent es es
necesar i o sol ament e mant ener l a at msf er a de
oxi geno o mant ener cada uno de l os t anques
l l enos de pul pa y a pr esi n at mosf r i ca, si n
embar go, l os t anques deber an ser t apados y
sel l ados.
El si st ema CI LO es di seado par a mi ni mi zar el
espaci o l i br e en l os t anques y equi pos donde
l as el evadas concent r aci ones de oxi geno pueden
acumul ar se. Cuando el oxi geno vi ene f uer a de
l a sol uci n, dent r o de l os espaci os l i br es
ent r e l a pul pa y l a par t e super i or del t anque,
st e puede ser capt ur ado y r eci cl ado por medi o
de un eyect or o compr esor , mi ent r as que una
pequea par t e puede ser al macenado.
La concent r aci n de oxi geno en l a pul pa puede
ser mant eni da cer ca de l a de sat ur aci n,
si endo st a de 20 a 35ppm de oxi geno,
compar ada con l os 4 a 8ppmdi sponi bl es en l a
61
Ti empo, hr
Resi duo, g/t Au
Ext r acci n de Au, %
Consumo de NACN, Kg/ t
pul pa CI L.
6 6
0.75 0.75
90.5 90.1
0.06 O. 006
Est gener al ment e acept ado que l a r azn de
ci anur aci n es proporci onal sol ament e a l a
concent r aci n de ox geno present e en l a
sol uci n ci anurada. Como l a r azn de i n
ci anur o a ox geno en l a sol uci n excede en
al gunos val or es cr i t i cos; una concent r aci n
de 0. 3 g/i de NaCn es consi der ada adecuada
cuando l a sol uci n est a sat ur ada con ox geno
en un l ocal a presi n at mosf r i ca (12.2
psi a. ), est as concent r aci ones han si do usadas
ef ect i vament e en l as pr uebas CI LO real i zadas:
Dos pr uebas i dnt i cas, hechas sobr e una mena
de Sud Af ri ca con concent r aci ones de 0. 2 g/l
de NaCN, most r ar on l o s si gui ent es resul t ados.
PRUEBAS
2
I
La ext r acci n obt eni da con concent r aci ones de
0.02 g/1 de NaCN son si mi l ar es a l as obt eni das
en l as pr uebas compar at i vas con
62
concent r aci ones de 0. 3 g/1 de NaCN. Aunque no
muchas veces puede ser pr act i cabl e una
r educci n en l a concent r aci n i ni ci al a 0. 2
g/ l en una pl ant a, l os r esul t ados i ndi can que
0. 3 g/ 1 est pr obabl ement e segur o por enci ma
del val or cr t i co par a una pul pa sat ur ada de
ox geno.
Var i os component es de l as menas consumi dor as
de ox geno, como el hi er r o, cobr e o mi ner al es
de sul f at o ar sni co pueden t ener un ef ect o
si gni f i cat i vo y deben ser consi der ados par a
det er mi nar un consumo compl et o de ox geno.
En Sud Af r i ca, l a pul pa es r et eni da y
f r ecuent ement e r epr ocesada par a r ecuper ar el
or o r esi dual . Est as pul pas pueden t ener
mat er i al es que consumen ox geno, l os cual es
di smi nuyen el ni vel de oxi geno di suel t o en l a
pul pa y r educen l a ef i ci enci a de l a
ci anur aci n, l o que se debe t omar en cuent a
cuando se vaya a apl i car est e pr oceso en caso
par eci dos. Pr uebas de l i xi vi aci n con ox geno
a escal a pi l ot o deben ser hechas con menas de
est e t i po y debe obt ener se un i ncr ement o
si gni f i cat i vo en l a r ecuper aci n de oro. Se
63
cr ee que el i ncr ement o en l a r ecuper aci n de
or o se debe a var i os f act or es: l a oxi daci n de
mat er i al es or gni cos, l a r educci n de l as
i ncr ust aci ones en el car bn que di smi nuyen su
capaci dad de acci n por pr di das de super f i ci e
de cont act o y el mej or ami ent o gener al en l a
t asa de di sol uci n de or o debi do a una el evada
concent r aci n de ox geno.
3-3- OXIGENACION
En el pr oceso CI LO es deseabl e al canzar una al t a
concent r aci n de ox geno en l a pul pa a i ni ci os del
pr oceso y mant ener l a cer ca del punt o de sat ur aci n,
desde el i ni ci o hast a el f i nal de l a et apa
l i xi vi aci n- absor ci n.
Se r eal i zan aun var i os t r abaj os con el f i n de
est udi ar mt odos par a l a oxi genaci n de l a pul pa y
par a mant ener l a concent r aci n de oxi geno a t r avs de
l as di f er ent es et apas de CI LO.
El t r abaj o i ni ci al i ndi ca que l a pul pa puede ser
oxi genada r pi dament e en el pr i mer t anque CI LO al
mant ener una at msf er a de ox geno e i nyect ndol o
cer ca de l a base del t anque. La mayor par t e del
ox geno i nyect ado puede ser r eci cl ado desde ar r i ba
del t anque medi ant e un eyect or , mi ent r as que una
pequea par t e puede ser pr ovi st a desde el t anque de
64
abast eci mi ent o, par a compl et ar el r equer i mi ent o.
En l os t anques subsi gui ent es es necesar i o sol ament e
mant ener una at msf er a de oxi geno, o de mant ener el
t anque compl et ament e l l eno de pul pa. Tomando como
base l as menas t r at adas se conoce que ocur r e un
consumo si gni f i cat i vo de ox geno dur ant e l a
l i xi vi aci n.
Un est udi o est i mat i vo de cost os ef ect uado por l os
f abr i cant es del pr oceso, muest r a que el val or del
oxi geno no ser un f act or mayor par a l a apl i cabi l i dad
del mi smo, ya que asumi endo que l a sol uci n est
sat ur ada con 35ppm de Oz y que el dobl e de est a
cant i dad se ut i l i za par a per mi t i r l a r emoci dn de
ni t r geno y ot r as pr di das mi scel neas, el
r equer i mi ent o apr oxi mado de oxi geno es de 7Oppm, que
es equi val ent e a 0.14 l b/ t de mena, una r azn 1:l
ent r e mena y sol uci n.
El pr oceso CI LO es i ndependi ent e del mt odo
que se use par a i nt r oduci r el oxi geno en l a
pul pa.
Hay var i os mt odos que se pueden consi der ar :
La i nyecci n de gas de oxi geno en l a pul pa a
t r avs de l a t uber a de al i ment aci n ( Fi g.
3. 2a) es semej ant e al espesador al i ment ando en
l a par t e baj a del f l uj o de l os t anques CI LO,
es si mpl e y apl i cabl e en una var i edad de
ci r cunst anci as. La bomba de pr esi n
per mi t i r i a una DO en exeso de l a necesar i a en
l os ni vel es nomi nal es de sat ur aci n.
Al i ment ando el oxi geno baj o el f l uj o de l a
pul pa en el t anque CI LO, si empr e l a no DO
cont r i bui r a mant ener el ni vel de di sol uci n
en el t anque. Con menas moder adament e l i mpi as
de xi do est e mt odo puede ser suf i ci ent e par a
mant ener el ni vel esper ado en l a pul pa sobr e
var i os t anques.
La i nyecci n di r ect a en l os t anques CI LO ( Fi g.
3. 2b) usando asper sor es di seados par a
pr oduci r bur buj as de gas f i no, puede ser
t ambi n ef ect i vo y segur o, l a pr i nci pal
vent aj a de l a i nyecci n di r ect a en l os t anques
es por que se puede abast ecer cont i nuament e el
66
oxi geno par a mant ener ni vel es el evados de
di sol uci n en menas en l as cual es el consumo
dur ant e l a l i xi vi aci n es si gni f i cat i vo. La
i nyecci n di r ect a en l os t anques es usada
especi al ment e en l os ci r cui t os que i ncl uyen
pr eai r eaci n. La i nyecci n di r ect a en l os
t anques puede t ambi n ser usada par a mant ener
ni vel es el evados sobr e cual qui er nmer o de
t anques en el ci r cui t o CI LO.
El r eci cl aj e de oxi geno podr i a ser consi der ado
donde l as cr i bas bar r i das por ai r e o donde
el evador es de ai r e i nst al ados en l os ci r cui t os
CI L han si do cambi ados a ci r cui t os
oper aci n CI LO. El concept o de est o
r ef er i do de ( Ref . 2) el cual es cubr i r
t anques par a mant ener una abundant e at m
de oxi geno sobr e l a pul pa ( Fi g. 3. 2~) un
pequeo compr esor es usado par a r eci cl ar est e
oxi geno, el cual es usado en l ugar de ai r e
par a el evar el car bn y ar r ast r ar l o a l a
cr i ba.
Ot r o concept o es i nst al ar cubi er t as sobr e l a
por ci n de l a cr i ba o sobr e l os el evador es de
ai r e donde el bur buj eo de oxi geno est
67
Agitador
.'
.. '
. * ..
: e'
Fig. 3.2a Inyeccin dxqeno en las
tuberas - de alimentacin
Oxgeno Oxgeno
Disco
difusor
Fig. 3.2b Inyeccin - de Oxgno
directa al tanqe
Tubera
difusra
Nitrgeno a
la atmsfera
Criba para
carbn
Elevadores
carbn
de
Fig. 32c Reciclaje - de Oxqeno
68
concent r ado par a capt ur ar y r eci cl ar el
oxi geno.
CI LO r equi er e sol o de una pequea cant i dad de
oxi geno. La cant i dad t er i ca que se r equi er e
par a sat ur ar una pul pa t i pi ca es 0. 02 a 0. 04
Kg/ t. Se esper a que el r ango de consumo sea
menor a 0. 1 o qui z 1 Kg/ t de mena,
dependi endo de l a mena y de l a ef i ci enci a de
i nyecci n de oxi geno.
La apl i caci n pr ct i ca del pr oceso r equi er e
var i as consi der aci ones, de ni nguna maner a se
consegui r i a l a mxi ma ef i ci enci a f uer a del uso
de oxi geno.
Cuando el oxi geno es i nt r oduci do di r ect ament e
dent r o de l a pul pa por una t uber i a hay una
cant i dad l i mi t e de oxi geno que puede ser
di suel t o, si empr e que haya una pr esi n
consi der abl e en l a bomba y una l ongi t ud de
t uber i a adecuada par a al canzar l a sat ur aci n.
Cuando el f l uj o de pul pa ent r a al t anque, l a
no DO en l a f or ma de bur buj as de gas puede ser
69
par ci al ment e absor vi da. El moni t or eo de l os
ni vel es, as como el r esi duo en cada t anque
podr a ser usado par a det er mi nar l a t asa de
adi ci n de oxi geno par a una mxi ma ef i ci enci a.
Donde l a asper si n di r ect a es usada,
l ocal i zaci n de asper sor es, pequeas bur buj as
y una mezcl a adecuada par a asegur ar l a
di sper ci n y maxi mi zar el t i empo de r et enci n
de l as bur buj as es i mpor t ant e.
Se cr ee que CI LO ser a mucho ms ef ect i vo
cuando l a pul pa est compl et ament e sat ur ada
con oxi geno. Est o es de 25 a 4Oppm
dependi endo de l a pr esi n at mosf r i ca l ocal y
l a t emper at ur a sobr e l a pul pa. Los ni vel es de
DO consegui dos con oxi geno al canzan un f act or
de 4. 8 ms que el consegui do con ai r e, y es
pr opor ci onal a l a pr esi n par ci al de oxi geno.
I nci dent al ment e, l os ni vel es de DO sobr e l os
val or es de sat ur aci n nomi nal ( con cor r ecci n
par a l a t emper at ur a y l a pr esi n at mosf r i ca
l ocal , Fi g. 3. 3a y 3. 3b) t i enen que ser medi dos
en t anques de l i xi vi aci n CI L. Se cr ee que l a
mej or expl i caci n es que l os asper sor es est n
l ocal i zados en l a par t e baj a de l a pul pa, y el
70
1
0
Ctsrrccion de T t ~ ~ p ~ ~ ~ a h i ~ a
Fig. 3.38 Niveles de DO sobre valores de rraturacion con correccion de TemF
O. 6 O.? O. 8 O. 8
Presion Aimosferica. Bar
Fig. 3.3b Ni ve l e s de DO sobre valores de sgturacion con correccion de Presio
71
ai r e r esul t ant e o l as bur buj as de ox geno y
ai r e se di st r i buyen haci a af uer a, ent onces el
ef ect o de l a pr esi n hi dr ost t i ca sobr e el
pr omedi o de bur buj as de gas causa el
i ncr ement o.
Ci anur o
Mximos- Ef ecti vos * Oxiaeno mlA
PulPa
Oxi geno
Han si do obt eni dos baj o condi ci ones nor mal es
de l i xi vi aci n, est o es, una cant i dad
suf i ci ent e de ci anur o en l a pul pa y ni vel es de
ox geno cont r ol ando l a t asa de r eacci n de
l i xi vi aci n.
Val or es que i ndi can l os mxi mos ni vel es de
ox geno a var i as concent r aci ones de ci anur o se
muest r an a cont i nuci n.
50 PPm
100 ppm
200 ppm
300 ppm
400 ppm
6.2 ppm
12.3 ppm
24.6 ppm
36. 9 ppm
49.2 ppm
Est os val or es son ef ect i vos par a var i os
ni vel es de concent r aci n de NaCN.
L os dat os sugi er en que l os val or es pueden ser
pequeos cuando se usa oxi geno en l ugar de
ai r e y a concent r aci ones de ci anur o abaj o de
72
l os 1OOppm.
73
CAPITULO IV
ANALISIS DE PRUEBAS EXPLORATORIAS
4-1. PRUEBAS EXPIXIRATORIAS C I W
El t r abaj o de pr ueba conducent e al pr oceso CI LO f ue
hecho por l os l abor at or i os Hazen Reseach, en EE.UU.
Tr es pr uebas sobr e menas de Sud Af r i ca par a pr obar el
r esul t ado en l a di sol uci n de or o, el cual f ue ms
al t o en est as pr uebas que en l as pr uebas
convenci onal es, t ambi n el consumo de ci anur o f ue
menor .
Pr uebas ms det al l adas f uer on hechas sobr e un ampl i o
r ango de compor t ami ent o de oro. L os r esul t ados de
est as pr uebas est an r epr oduci dos en l a Tabl a 4. 1.
Pr omedi ando l os r esul t ados obt eni dos par a menas de
Sud Af r i ca A, B y C, un gr f i co puede ser const r ui do,
el cual r epr esent a l as vent aj as que t i ene el pr oceso
CI LO sobr e el mt odo CI L , con r espect o a l a
di sol uci n de oro ( Fi g. 4. 1).
L os r esul t ados t ambi n i ndi can cl ar ament e l as
vent aj as que el pr oceso CI LO t i ene con r espect o al
consumo de ci anur o par a un cor t o t i empo de r et enci n.
74
Muestra 24hr 24hi- 24-hr 24-hr
Lix. GIL Lix ClLO
Aire oxig.
Extrsccion (%)
#1 98.37 30.88 94.26 88.83
#2 94.84 BB. 70 0233 37.1 1
Promedio 35.50 96.m 33.60 97. (12
Cianuro Consumida (u]
#1 85. O 110.0 1230 118.7
#2 134.0 11 5.0 1125 188.0
99.5 1424 11 7.8 1424
8-hr &hr
LiX ClLO
m g .
63.78 65.83
9293 65.35
03.35 85.79
32.2 04.8
84.5 117.0
80.4 80.9
4 Sud AFrica
3 Sud Mica
2 Sud Afnca
Nevada
Nevada
California
utah
Orltaf-io
Caiifomia
Nevada Oxido 1
Nevada Oxido 2
5ud afnca
8.53
2.30
4.57
1.77
4.23
3.08
2 74
0. 72
8.1 5
3.88
3.58
3.34
Nevada
Subterranea
Nevada
Carbonacess
7.00
4.82
Laboratorio CILO
% de Extraccion
CiL
24hr
90.2
95.4
%l. 7
79.4
m. 7
79. 0
59.7
17.8
m. 3
85.8
97.1
30.83
CiLO
6hr
89.5
89.8
89. Q
78. s
84.2
of .g
15.7
97.2
85.3
30.7
35.75
78.4
CliO
24hr
83.1
Qs. 1
91.8
85. O
38.8
37.02
88.1 m. 3 e 0
43hr 20hr 96hr
91 .O 33.4 e 0
43hr 8hr 4 43hr
84.2 81.3 87.7
48hr lOhr 48hr
Consumo de Cianuro
f04
ClL CILO CiLO
24hr 6hr 24hr
87
of
1M
1 45
240
280
90
1 45
!a5
225
150
113
17
9
28
a0
1 70
180
c10
85
10
95
1 45
91
125
35
130
315
240
1 42
282 131 345
8 3 5 6 8 0 950
8155 4875 8910
Tabla 4.2 Comparacion de GIL0 y Lk acelerada con Omgeno
75
Tiempo (hr)
Fg. 4.1 Pruebas CIUCILO - Kamyr Hazen
3
Ti empo de Li xi vi aci n, hr
Resi duo del Anl i si s, g/ t Au
Ext r acci n de Au, %
At m s f er a
Ai r e Ox geno
24 5
68.65 69.03
O. 605 O. 534
77
de l a prueba. Se ha desar r ol l ado pr ocesos
al t er nat i vos par a ese t i po de menas. Apl i cando una
pur ga cont i nua de ox geno par a asegur ar ni vel es
el evados de DOdur ant e el per odo que dur a l a prueba.
El pr oceso de l as pr uebas CI LO apl i cado nor mal ment e
por Hazen Resear ch I nc. est i ncl ui do al f i nal en
Anexo 1.
Par a asemej ar ms apr oxi madament e l as condi ci ones de
l a pl ant a, se han usado var i as mezcl as de ni t r geno y
ox geno par a obt ener ni vel es de equi l i br i o de ox geno
muy baj os en l a pul pa. La pr uebas ar r ancan en
beaker s agi t ados, per o l as t cni cas son t ambi n
apl i cabl es par a pr uebas en bot el l a. Los r esul t ados
est an descr i t os en l a Fi g. 4.2.
Las pr uebas par a di f er ent es t i empos t ambi n muest r an
una pequea r educci n en el r esi duo despus de 24
hor as de pr oceso apr oxi madament e. Est o muest r a l a
i mpor t anci a de l as pr uebas par a det er mi nar el t i empo
pt i mo par a r educi r el consumo de ci anur o.
Ot r as pr uebas se han ef ect uado con el f i n de obser var
al pr oceso CI LO f r ent e a un pr oceso de l i xi vi aci n
ayudada con ox geno, l os r esul t ados se muest r an en l a
Tabl a 4. 2. Apar ece un pequeo mej or ami ent o en l a
r ecuper aci n y un pequeo i ncr ement o en el consumo de
ci anur o en t odos l os r esul t ados de l i xi vi aci n-
absor ci n compar adas con l as pr uebas de l i xi vi aci n
en bot el l as r ot at or i as.
78
Pr esumi bl ement e l a di f er enci a es en gr an par t e el
r esul t ado de l a absor ci n de oro de l a sol uci n y el
r esul t ado de l a el evada f uer za de empuj e par a l a
di sol uci n.
4-2- TRABAJO DE PRUEBA EN PLANTA PILxyro
El t r abaj o de pr uebas f ue r eal i zado en l a pl ant a
pi l ot o de Gencor , st a i nvest i gaci n ar r anca con el
t r abaj o de pr ueba hecho en l os pr ocesos
i nvest i gat or i os de l abor at or i o sobr e dos t i pos de
mena, segui do por un t r abaj o de pr ueba hecho en
Bar ber t on usando una mena r ef r act ar i a. Fi nal ment e el
t r abaj o de pr ueba f ue hecho i nvol ucr ando un t i po de
mena Wi t wat er sr and, r ecogi da en Gr oot vl ei Pr opi et ar y
Li mi t ed Mi nes.
Todas est as pr uebas f uer on hechas en un r eci pi ent e
cer r ado de 0. 5 m3 adapt ado con un agi t ador de
vel oci dad var i abl e, el ox geno f ue i nyect ado dent r o
de l a pul pa par a t odas l as pr uebas enr i queci das con
ox geno.
4-2-1. Procefioa I nvesti aatori os &Laboratori o
El r esumen del t r abaj o de pr uebas usando menas
de West Rand Consol i dat es Mi nes Li mi t ed y
Bar ber t on est an sumar i zados en l a Tabl a 4. 3.
Condii:;iones de l a Prueba
pH, aju&ado o i:on l i r na o - 11
N a CN kii a dido - ?zCi pprn al inicici
Cctncertracio on de i 3i . - <;oii ziiri: de6 a 9 ppm
- (;o11 rxzigeno .'-ai ppm
% de Salidos - 17
~ 21:i 1Jl para l a prueba 1311-13
Carhon anadido
80
A cont i nuaci n desgl osamos un anl i si s de l os
r esul t ados.
1. Par a l as menas de West Rand Consol i dat ed
Mi nes, l a t asa de l i xi vi aci n par a l as
pr uebas enr i queci das con ox geno es mayor
dur ant e l a et apa i ni ci al de l a prueba.
Sobr e l a dur aci n t ot al de l a pr ueba, l a
t asa de l i xi vi aci n par a el ai r e es mayor
que par a el ox geno. La di sol uci n
obt eni da con ai r e es menor que l a obt eni da
qon adi ci n de ox geno, aunque est no es
una di f er enci a mar cada al f i nal de l a
prueba.
2. Par a l a mena Bar ber t hon, l a t asa de
l i xi vi aci n es i ni ci al ment e l a mi sma en
ambos casos, aunque un poco ms r api da en
l a pr ueba enr i queci da con ox geno en el
caso CI LO sobr e l a dur aci n t ot al de l a
prueba. La di sol uci n de oro es
i ncr ement ada en pr esenci a de ox geno.
3. Par a l as menas de West Rand Consol i dat ed
Mi nes el consumo de ci anur o es mucho menor
en l as pr uebas en l as cual es el ox geno f ue
aadi do.
4. Par a l a mena Bar ber t on, el consumo de
ci anur o en l as pr uebas de enr i queci mi ent o
con ox geno es menor que par a l as pr uebas
81
en donde el ai r e f ue usado. Sobr e l a
dur aci n compl et a de l a pr ueba, el consumo
de ci anur o par a l a pr ueba CI LO y l as
pr uebas donde el ai r e f ue usado son casi
si mi l ar es.
El mat er i al usado en l a al i ment aci n de est a
ser i e de pr uebas f ue una mena r ef r act ar i a
compr endi endo una mezcl a de mena subt er r nea,
col as de pl ant a de f l ot aci n y col as de
mat er i al de r egener aci n.
Se r eal i zar on t r es pr uebas par a compar ar el
uso de ai r e y el uso de oxi geno, de l as
cual es:
Pr ueba de l i xi vi aci n nor mal
Una pr ueba t i po CI L/ CI LO
Ot r a pr ueba de l i xi vi aci n nor mal usando
moni t or eo de mat er i al r egener ado de unas
col as vi ej as r epr esadas.
sumar i o de l os r esul t ados de l os r esul t ados
est dado en l a Tabl a 4.4. L os r esul t ados de
l a pr ueba c 1 L/ C 1 LO est n di spuest os
gr f i cament e en l a Fi g. 4. 3.
A cont i nuaci n desgl osamos un anl i si s a
par t i r de l os r esul t ados.
Y
M
co
- . . . _ ^ .
I BDIU4.4 s u r f l s
Mt eri al
4limertado
Menas y Colas
Aire
- Qcig eno
Memi s y Colas
Aire
Qdgeno
Gol as
Ai r e
Wgeno
- -.
-_I-.
Condicianes de l a Prueba
PH - 1113
Gianuro Inicial - 1.17
Cuni;ertracion di i Ihtigeno
- con ai r e 7 pprii
- con oxigeno >ia ppni
- er t r e y y 1.4 R;mn de Pulpa
84
?
Trnp [hr)
Fig. 4.3 Pruebas ClLjCILO - Mena Basberton
l
t
di
I
i
fm
i 4 6 8 1'0 i b 14 ih i 8 &I & 24
Tt-np (hrj
Fig 4.4 Pruebas CiLjCrLO - Mena Barberton
85
obt eni da sobr e est e mat er i al es mayor sobr e
el per odo compl et o de l a pr ueba
enr i queci da con ox geno. La di sol uci n
f i nal es si gni f i cat i vament e mayor en el
caso de l a pr ueba con ox geno compar ada con
l a pr ueba en l a cual el ai r e f ue usado.
4. El consumo de ci anur o es- menor en el caso
de l as pr uebas de l i xi vi aci n nor mal es,
sobr e l as menas y sobr e col as cuando el
ox geno es usado.
El mat er i al de al i ment aci n usado en est e
t r abaj o de pr ueba f ue mena subt er r nea de
Gr oot vl ei Pr opi et ar y Gol d Mi nes, l a pl ant a de
l i xi vi aci n al i ment a espec f i cament e al
ci r cu t o de absor ci n con car bn.
Fuer on hechas t r es pr uebas que compr enden:
a) Una pr ueba de l i xi vi aci n nor mal
b) Una pr ueba t i po CI L/ CI LO
c) Una pr ueba CI L/ CI LO con una concent r aci n
de ci anur o si gni f i cat i vament e mayor . Cada
pr ueba f ue l l evada a cabo, dos veces con
ai r e y dos veces con ox geno.
Un sumar i o de l os r esul t ados est dado en
l a Tabl a 4. 5. Los r esul t ados de l a pr ueba
Condii:icinus; de la Prueba
pH '1 1 .u 11.0
Adicion d e C;ir n ..6 * 6 Kg
Concertrat:on i3xigeri * c i m aire , de 4 a8 ppni
Hazscin de PUpa
Ciranuiorn4:ri:i
8di ci n cie Cianuro
Con Ihrigeno er t r e bD y :U pprn
* ei t r eOmy ira
* er t r e M. 1 y 7W-X. meri r d e 75 rnicras
* Cariewtraclones ertreml y 71x1 pprn
87
CI L/ CI LO est n r epr esent ados en l a Fi gur a
4.4.
A cont i nuaci n desgl osamos un anl i si s
r eal i zado en base a est os r esul t ados.
1. La t asa de l i xi vi aci n i ni ci al es ms
r api da en el caso de l a pul pa enr i queci da
por ox geno. Despus de est o di smi nuye
hast a el f i nal de l a pr ueba, l a t asa par a
l a pr ueba de ai r e agi t ado es gener al ment e
ms r pi da que par a l a pul pa enr i queci da
por ox geno.
2. La di sol uci n obt eni da par a l as pr uebas CI L
y CI LO son mayor es que par a l as pr uebas de
l i xi vi aci n nor mal .
3. Las pr uebas CI LO par ecen t ener una menor
cant i dad de or o no di suel t a compar ada con
l a pr ueba CI L.
4. El i ncr ement o en l a concent r aci n de
ci anur o apar ent ement e no mej or a l a
di sol uci n de or o ni l a t asa de l i xi vi aci n
compar ada con l a concent r aci n "nor mal " de
ci anur o.
5. El consumo de ci anur o par a una l i xi vi aci n
nor mal no f ue r educi do por l a pr esenci a de
ox geno. Par a l as pr uebas CI L/ CI LO, l a
di f er enci a en el consumo de ci anur o no es
muy mar cada, per o es menor par a l a pr ueba
88
CI L. Par a l as pr uebas CI L/ CI LO cont eni endo
una el evada concent r aci n de ci anur o, el
consumo de ci anur o en l as pr uebas de ai r e
agi t ado CI L es menor que par a l as pul pas
enr i queci das con ox geno, est o es l as
pr uebas CI LO.
L os r esul t ados de l os t r abaj os de pr ueba
muest r an que el pr oceso CI LO t i ene una
r azonabl e cant i dad de pr omesas en el
t r at ami ent o de menas r ef r act ar i as.
89
( =O " E S Y R K C O M E " E S
CONCLUCIONEC
EBL
1. El empl eo del pr oceso de l i xi vi aci n con adi ci n de
per xi do de hi dr geno, en el l abor at or i o y par a l os
f i nes de l a pr esent e t esi s, nos per mi t e demost r ar que
medi ant e l podemos pr oduci r un not abl e i ncr ement o en
l a ci net i ca de l a ci anur aci n.
2. La vel oci dad de di sol uci n de or o medi ant e el pr oceso
PAL se i ncr ement a de maner a si gni f i cat i va dur ant e l as
pr i mer as cuat r o hor as agi t aci n. Luego de est e l apso
l a vel oci dad de di sol uci n de or o decr ece y t i ende a
equi par ar se con l a pr esent ada en el pr oceso
convenci onal .
3. Consi der ando que dur ant e l as pr i mer as cuat r o hor as de
pr oceso se l ogro di sol ver hast a el 94.2% del or o
di suel t o al f i nal de l a pr ueba, se puede cr eer que
al canzando buenas condi ci ones de ci anur aci n est e
t i empo de l i xi vi aci n puede ser el r equer i do par a el
pr oceso PAL.
4. El consumo de ci anur o que se t i ene dur ant e l as pr i mer as
cuat r o hor as de agi t aci n con adi ci n de per xi do es
i gual e i ncl uso menor al que se t i ene en condi ci ones
nor mal es de l i xi vi aci n, dur ant e el mi smo per odo de
t i empo, consi der ando est o y t omando en cuent a l a
90
concl usi n ant er i or , se puede pensar en l a posi bi l i dad
de par ar el pr oceso en el t i empo menci onado. Con l o
que se consegui r a ahor r os i mpr esi onant es en cuant o a
t i empo (83.3%) y consumo de ci anur o ( al r ededor del
36%) .)
5. El consumo de cal par a el cont r ol del pH no pr esent a
di f er enci as si gni f i cat i vas ent r e el pr oceso
convenci onal y el pr oceso con adi ci n de per xi do de
hi dr geno, por l o que econmi cament e no ser a un f act or
si gni f i cat i vo.
CILO
1. El pr oceso CI LO br i nda un ahor r o en cuant o a t i empo de
2
r et enci n de 79.16%, ya que se r equi er e de 5 hor as de
pr oceso par a al canzar r ecuper aci ones i gual es o mej or es
a l as obt eni das en el pr oceso CI L convenci onal .
Se pr oducen muy i mpor t ant es ahor r os de ci anur o
( apr oxi madament e 45%), el cual se at r i buye a l a
di smi nuci n de di oxi do de car bono pr esent e en l a pul pa,
debi do al mayor ni vel de ox geno y a que el pr oceso
empl ea t anques sel l ados que no per mi t en el cont act o de
l a pul pa con el COZ pr esent e en l a at msf er a.
3. Par a menas que son gr andes consumi dor as de ox geno, el
pr oceso no es muy r ecomendabl e, except o si se t i ene una
pur ga cont i nua de ox geno, y l os r equer i mi ent os
econmi cos de est e no sean el evados.
91
RECOMENDACIONES
1. Cont i nuar l as i nvest i gaci ones sobr e el pr oceso PAL en
el l abor at or i o, r eal i zando pr uebas sobr e ot r o t i po de
menas, ya que est e t r abaj o muest r a el compor t ami ent o de
una mena de Ponce Enr quez, que t i enen un el evado
cont eni do de sul f ur os.
2. Real i zar pr uebas t i po pl ant a pi l ot o, par a de est a
maner a aver i guar el compor t ami ent o cuando se t r at a
gr andes cant i dades de mena a ni vel comer ci al .
3. Tener mucho cui dado con el manej o de per xi do de
hi dr geno, ya que es un oxi dant e muy f uer t e y puede
r esul t ar pel i gr oso.
4. Tr at ar de i mpl ement ar en l os l abor at or i os de l a
f acul t ad el equi po y l a i nf r aest r uct ur a adecuada par a
pr obar el pr oceso CI LO y ver i f i car l os r esul t ados que
se han consegui do hast a l a f echa en ot r os l abor at or i os.
5. Si empr e que se adopt e un pr oceso que i nvol ucr e el
uso de ci anur o debe br i ndar se l a debi da i mpor t anci a al
cui dado del medi o ambi ent e, r eal i zando el t r at ami ent o
debi do a a l os ef l uent es pr oduct o de est os pr ocesos.
92
ANEXO 1
Las pr uebas en bot el l a r ot at or i a par a el pr oceso CI LO de
Kamyr son una ext ensi n de l as pr uebas en bot el l a
r ot at or i as que se usan ampl i ament e en l a i ndust r i a de
pr ocesami ent o mi ner al .
* .
- Bot el l as de Reacci n ( 2 l i t r os)
- pH- met r o
- Papel f i l t r o # 40
- Fi l t r o de bot el l a ( 2 l i t r os)
- Ci l i ndr os Gr aduados, 500 y l OOOml
- Compr esor de Ox geno
- Cr i bas # 40 ( mal l a 35 ASTM) par a usar con car bn Cal gn
PCB, 12 * 30 mesh
- Cr i bas # 20 ( mal l a 20 ASTM) par a usar con car bn Cal gn
GRC, 6 * 10 mesh
5:
- Sol uci n buf f er pH 10
- Hi dr xi do de Cal ci o CCa( 0H) zJ
- Ci anur o de Sodi o
- Agua dest i l ada
93
- Ox geno Compr i mi do ( 02)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7 .
8.
9.
l ada en l a bot e Poner 300ml de agua dest a de
r eacci n, aadi r 300g de mena y l a mi t ad del car bn
r equer i do. Agi t ar l a mezcl a.
Chequear el pH
Aadi r Ca(OH)2 par a aj ust ar el pH hast a cer ca 11,
Agi t ar vi gor osament e.
Aadi r NaCN en l as cant i dades r equer i das y agi t ar l a
pul pa.
Pur gar el ox geno a l a bot el l a de r eacci n por
al r ededor de 5 seg. y col ocar l os sel l os.
Col ocar sobr e l os r odi l l os de agi t aci n
Despus de un t i empo m ni mo de una hor a de r et enci n se
aade l a cant i dad de car bn necesar i a y se vuel ve a
pur gar ox geno a l a pul pa.
Al f i nal de l a pr ueba, se coge l a bot el l a de l os
r odi l l os, se qui t a l os sel l os y se t oma una par t e l a
sol uci n.
Se f i l t r a l a pul pa a cr i bas # 40 o # 20, dependi endo
del t i po de car bn empl eado.
10. Fi l t r ar y l avar l a pul pa par a l os pr ocedi mi ent os
nor mal es.
11. Desaguar el r esi duo sol i do y car bn y separ ar una
muest r a par a oro.
94
12. Anal i zar l a sol uci n par a ci anur o y par a or o.
La dur aci n de l a pr ueba se l a det er mi n en base a l as
ant i ci padas car act er st i cas de l i xi vi aci n de l a mena.
- En l a pur ga de ox geno se aade como m ni mo 10 Vol menes
de est e, se l o hace por medi o de t ubos que est n
compl et ament e dent r o de l a bot el l a, con una t asa de
f l uj o no mayor a 10 l / mi n.
- Chequear el ox geno di suel t o a t=0.5, t =6 hr y al f i nal
de l a pr ueba.
Vmi aci n de k m Procedimientos de Las Pruebas iLQ
Hay dos var i aci ones del pr ocedi mi ent o usado par a l as
pr uebas CI LO, l os cual es pueden ser conveni ent es par a
menas que consumen ox geno, donde el evadas t emper at ur as
son necesar i as.
A-PruebasmBotellamPurwacontnua kOx aeno
Se per f or ar on huecos a 3/8-1/2" de di amet r o en el
cent r o de l os t apones de caucho par a cada bot el l a. El
gas de ox geno es aadi do por un t ubo de al r ededor de
1/4-3/8" de di amet r o que es aj ust ado en el hueco.
Un pequeo f l uj o cont i nuo de ox geno es mant eni do a l o
l ar go de t oda l a pr ueba, segui do de l a pur ga i ni ci al de
10 vol umenes de gas como en el pr oceso nor mal . El
exceso de gas puede ser vent i l ado al f i nal por el nul o
del t ubo de al i ment aci n.
95
B . P r uebasaB eak er sA ai t ados
Las pr uebas CI LO pueden ser conduci das en beaker
agi t ados por bur buj eo cont i nuo de ox geno a l a pul pa.
Se puede poner un pequeo t anque ai r eador en l a base
del beaker , l o que ayudar a a una di sol uci n ef i ci ent e.
El beaker puede ser t apado con una cubi et a pl st i ca que
debe ser sel l ada. El exceso de gas puede ser vent i l ado
por el nul o del vent i l ador agi t ador .
96
BIBLIOGRAPIA
1. Anomymoos. CI LO Pr ocess Car bon- i n- l each- wi t h- oxi gen
Kamyr I nc. , U. S. A.
2. DeRui j t er , M. A. , P. C. Van Aswegen, and C. L. El mor e,
"The Kamyr Car bon- i n- l each- wi t h- oxi gen ( CI LO)
Pr ocess" pr esent ed at t he Leachi ng Col l oqui an he1 by
The Sout h Af r i can I nst i t ut e of Mi ni ng and Met el ur gy,
November 8 and 9, 1988, Randbur g, Sout h Af ri ca.
3. El mor e, C. L. , Br i son, R. J . and Kenney, C. W.
Devel opment of a Car bon i n Leach Wi t h Oxi gen ( CI LO)
pr ocess f or gol d or es.
4. McMast er , J . A. , Updat e on t he Kamy CI LO pr ocess.
paper pr esent ed f or t he Randol Conf er ence Sacr ament o,
Cal i f or ni a, November 1989.
5. Mi ng, N. Ci anydat i on t est s on WORCM sl i mes and FRP
( Fai r vi ew) usi ng Kamyr " CI LO" pr oces- Gencor Gr oup
Labor at or i es ( Pr ocess Resear ch) Repor t Number PR
86/ 43f , 3 oct uber 1. 987.
6. Updat e on Per oxi de Assi st ed Gol d Leachi ng ,
Engi neer i ng Mi ni ng J our nal , J une, 1991, pp 36- 37
6. U. S. Pat ent No. 4, 816. 234, Ut i l i zat i on of oxi gen i n
Leachi ng and/ or Recover y Pr oceduses Empl oyi ng Car bon,
Mar ch 28, 1989. Assi gned t o Kamyr , I nc. Gl ens Fal l s,
New York.

You might also like