Especificaciones Tecnicas Ambientales

PLANES MAESTROS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO II FASE
ESPECIFICACIONES TECNICAS
AMBIENTALES

2007
i
ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES

INDICE:

DESCRIPCION:

1. Introduccin
1.1 Generalidades
1.2 Legislacin Aplicable

2. Normas Generales
2.1 Fiscalizacin Ambiental de Obras
2.2 Seguridad y disposiciones de trabajo
2.3 Mano de obra
2.4 Equipos y Herramientas
2.5 Cantidades de obra a ejecutarse
2.6 Modificaciones al Proyecto
2.7 Inicio de los Trabajos
2.8 Medicin y pago de los rubros ambientales
2.9 Calificacin de los proveedores
2.10 Informacin y comunicacin a la comunidad
2.11 Desarrollo de la comunidad
2.12 Proteccin de la propiedad
2.13 Capacitacin del personal
2.14 Informes de cumplimiento

3 Detalle de Tareas de La Fiscalizacin
3.1 Generales
3.2 Pago de los rubros ambientales
3.3 Criterio de sanciones por incumplimiento

4. Especificaciones Ambientales Generales
4.1 Campamentos
4.2 Bodegas de materiales
4.3 Fotografas
4.4 Transporte de materiales

5 Especificaciones Particulares
5.1 Control Ambiental de Obras, seguridad y salud

ETCD 001: Nivelacin y conformacin de taludes.
ETCD 002: Curvas de nivel.
ETCD 003: Siembra de estolones.
ETCD 004: Boleo de semillas.
.
PAGINA

1
1
2

2
2
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6
7
8
8

9
9
12
13

14
14
15
16
16

17
17

19
20
21
22
ii
ETCD 005: Fajinas en talud.
ETCD 006: Drenes de corona.
ETCD 007: Saco de suelo.
ETCD 008: Trampa de sedimentos.
ETCD 009: Zanja transversal.
ETCD 010: Cortacorrientes tipo 1 revestidos.
ETCD 011: Cortacorrientes tipo 2, sin revestir.
ETCI 013: Proteccin de suelo orgnico.
ETCD 014: Paso peatonal.
ETCD 015: Revegetacin con especies herbceas.
ETCD 016: Revegetacin con especies arbustivas.
ETCI 017: Suministro de polvo absorbente.
ETCI 018: Suministro de pao absorbente.
ETCD 019: Barrera metlica para aislar reas de trabajo.
ETCD 020: Barrera de madera para aislar reas de trabajo.
ETCD 021: Bermas de contencin y control de sedimentos.
ETCD 022: Seales Verticales
ETCD 023: Estructura para seales pequeas.
ETCD 024: Cintas para barricadas.
ETCD 025: Postes de advertencia.
ETCD 026: Postes delineadores.
ETCD 027: Estacas para barreras.
ETCD 028: Conos para trfico.
ETCD 029: Barricadas.
ETCD 030: Barriles para barricadas.
ETCD 031: Banderines.
ETCD 032: Luces intermitentes.
ETCD 033: Mallas.
ETCD 034: Letreros informativos.
ETCD 035: Jardines en piedra- rocallas.
ETCD 036: Reposicin de caminera.
ETCD 037: Suministro material de lastre.
ETCD 038: Reposicin de canal de riego revestido.
ETCD 039: Revegetacin con plantas ornamentales.
ETCD 039: Puente para vehculos livianos.
ETCI 001: Aplicacin de neblina de agua.
ETCI 002: Restablecimiento de perfil topogrfico.
ETCI 003: Reconstruccin de drenajes originales.
ETCI 004: Rotulacin especfica.
ETCI 005: Instalacin de rea de almacenamiento temporal con
cubetos.
ETCI 006: Instalacin de separadores de agua/aceite.
ETCI 007: Equipo para control de derrames.
ETCI 008: Gestin de aceites, lubricantes usados y materiales
contaminados.
23
24
26
27
28
30
32
33
34
35
37
39
41
42
43
45
47
48
50
51
52
53
55
56
57
59
60
61
62
63
65
66
67
68
69
70
72
74
75
77

79
80
81

83
iii
ETCI 009: Almacenamiento temporal de aceites usados y filtros
generados en campo.
ETCI 010: Mantenimiento en campo con camin de engrase.
ETCI 011: Incineracin de residuos patolgicos - rellenos de
seguridad.
ETCI 012: Gestin y destino final de residuos.
ETCI 013: Recoleccin y gestin de aguas grises y negras.
ETCI 014: Manejo de pozo sptico.
ETCI 015: Tablestacado para suelo inorgnico retirado.
ETCI 016: Muestreo y anlisis de aguas previo su descarga a
cuerpos de agua.
ETCI 017: Manejo, tratamiento y gestin del agua de descarga.
ETCI 018: Certificacin de emisiones de equipos y maquinaria.
ETCI 019: Mantenimiento de equipos, vehculos y maquinaria.
ETCI 020: Implementacin y mantenimiento de bateras sanitarias
en obra.
ETCI 021: Manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos
domsticos y reutilizables.
ETCI 022: Mantenimiento preventivo de equipos, vehculos y
maquinarias en talleres y campamentos.
ETCI 023: Control de la gestin ambiental.
ETCI 024: Induccin del personal afectado al proyecto.
ETCI 025: Implementacin y separacin en la fuente de residuos
especiales/peligrosos.
ETCI 026: Almacenamiento temporal de bateras usadas.
ETCI 027: Recoleccin, canalizacin y tratamiento de aguas negras
y grises en campamentos.
ETCI 028: Manejo y gestin de residuos de pintura.
ETCI 029: Manejo y gestin de residuos de chatarra.
ETCI 030: Limpieza de derrames por preparacin de hormigones.
ETCI 031: Maquinaria para el movimiento de tierras.
ETCI 032: Maquinaria pesada y equipos.
ETCI 033: Programa de gestin de seguridad y salud.
ETCI 034: Establecimiento de objetivos y metas
ETCI 035: Comunicacin de riesgos en la Empresa
ETCI 036: Zanjas.
ETCI 037: Herramientas manuales.
ETCI 038: Trabajo en recintos confinados.
ETCI 039: Control y manipulacin de aceites.
ETCI 040: Lquidos inflamables y combustibles.
ETCI 041: Prevencin contra incendios.
ETCI 042: Conformidades / No conformidades / acciones correctivas
/ acciones preventivas.
ETCI 043: Equipos de proteccin individual.
ETCI 044: Equipos de proteccin.
ETCI 045: Colores y sealizacin de seguridad e higiene.

85
86

87
89
91
92
93

94
95
96
97

99

100

101
102
103

104
106

107
109
110
111
112
114
116
117
118
119
120
121
122
123
124

125
126
127
129
iv
ETCI 046: Soldadura y corte.
ETCI 047: Gra mvil.
ETCI 048: Polvorines.
ETCI 049: Campamentos.

ANEXO 1

1 A: Reglamento de Seguridad de la Construccin y Obras
Pblicas
1 B: Normas Tcnicas de Control Externo Ambiental

ANEXO 2: Requerimientos para la Fiscalizacin Ambiental

1 Introduccin

2 Metodologa de aplicacin y cumplimiento
2.1 Rubros considerados como costos directos
2.2 Rubros considerados como costos indirectos

ANEXO 3: Procedimiento de Sanciones

1. Introduccin

2. Programas a considerar
2.1 Programa de Control Ambiental de Obras
2.2 Programa de Seguridad y Salud Ocupacional

3. No conformidad

4. Responsabilidades y Procedimientos

5. Criterios de Sancin por Incumplimiento

6. Procedimientos de Sancin
6.1 Procedimiento SI 001

130
131
132
138

141

142

180

190

191

194
194
221

254

255

255
255
256

256

257

257

259
259
262
265

ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES Pgina 1

VERSION 02
FECHA Enero-2007
PLANES MAESTROS DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO DE CUENCA FASE II

EJEC. BCM/JDT/CSE
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
PLAN AMBIENTAL DE CONTROL DE OBRAS, SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

1. Introduccin

El Plan de Manejo Ambiental y Social (PMAyS) del Proyecto de Agua Potable y
Saneamiento de la Ciudad de Cuenca comprende las acciones para evitar, mitigar,
corregir o compensar los impactos ambientales negativos previsibles, potenciar los
impactos positivos identificados, realizar el seguimiento y monitoreo de las variables
afectadas y afrontar las situaciones de riesgos y accidentes potenciales.

Bajo este marco, para la etapa de construccin de la infraestructura incluida en el
proyecto, el PMAyS ha desarrollado los siguientes componentes principales:

Plan de Control Ambiental de Obras
Plan de Seguridad y Salud Ocupacional
Plan de Recuperacin de reas intervenidas

Para cada componente se ha desarrollado una serie de procedimientos, generales y
especficos que detallan las acciones y tareas que tienen que efectuarse por parte del
Contratista para una adecuada gestin ambiental del proyecto. Dichos componentes
han sido elaborados bajo los lineamientos de normativa internacional y nacional
aplicable.

El objetivo es que cada etapa del Proyecto de los Planes Maestros y sus respectivos
componentes, integre un conjunto de acciones tcnicamente factibles y costo -
eficientes para evitar, mitigar, corregir, los impactos directos negativos relevantes, (ii)
Procedimientos Operativos para asegurar que las medidas de mitigacin y
compensacin previstas en los distintos programas sean efectivamente
implementadas por los contratistas de obras; (iii) Forma de pago de los servicios de
construccin, que incluyen los servicios ambientales pertinentes; (iv) procedimientos
para la liberacin de los pagos al contratista, previa aprobacin de la fiscalizacin de
obras, certificando que todas las medidas ambientales fueron efectivamente
ejecutadas. (v) procedimientos para que se apliquen las sanciones previstas; y (vi)
alcance de los servicios de control ambiental a ser ejecutados tanto por el contratista y
su verificacin por parte de la fiscalizacin de obras.

1.1 Generalidades

El objetivo del presente documento, es que las actividades necesarias para la
construccin de las obras comprendidas en los Planes Maestros de Agua Potable y
Saneamiento II Fase, no produzcan, ni particularmente ni en conjunto, en cualquiera
de sus fases, cambios significativos en el medio social, fsico o bitico.


Dada la importancia de estas obligaciones, las presentes especificaciones tienen
medidas para minimizar, controlar, mitigar y prevenir los efectos sociales y
ambientales derivados de la ejecucin del Proyecto. El incumplimiento de estas
especificaciones al igual que cualquier otra, dar lugar a que el Fiscalizador ordene la
suspensin de los trabajos hasta que las mismas se cumplan a satisfaccin tanto de la
Fiscalizacin como de la Empresa, obligndose el Contratista a asumir los costos
originados por una paralizacin del proyecto.

Los costos de la mano de obra, equipos y materiales necesarios para la ejecucin de
las actividades de prevencin y proteccin ambiental previstas debern estar incluidos
en los costos indirectos del contrato, salvo aquellos incluidos como rubros en el listado
de cantidades y precios, o cuando expresamente se indique lo contrario.

1.2 Legislacin aplicable

Para el desarrollo y control de los distintos aspectos administrativos y legales, el
Contratista y la Fiscalizacin actuarn con apego a todas las leyes y decretos de la
Repblica del Ecuador, especialmente a las disposiciones de la Ley de Gestin
Ambiental y sus Reglamentos y a la Ley de Contratacin Pblica y su Reglamento.

En los aspectos pertinentes, son aplicables tambin entre otros el Cdigo Civil, Cdigo
del Trabajo, las Ordenanzas Municipales y la legislacin ambiental del pas cuya
aplicacin ser obligacin del Contratista y de su cumplimiento velar la Fiscalizacin.
Tambin deber observar el Reglamento de Seguridad para la Construccin y Obras
Pblicas (Registro Oficial No. 253 9 de febrero de 1998).

En el caso de que en los documentos contractuales se presenten contradicciones en
relacin a cualquier ley, reglamento, ordenanza u otro cuerpo legal, el Contratista
informar a la Fiscalizacin a fin de decidir lo mejor para el proyecto.

2. Normas generales
2.1 Fiscalizacin ambiental de las obras.

ETAPA realizar la vigilancia y control para una adecuada ejecucin de la obra,
mediante la Fiscalizacin contratada, que tendr autoridad para inspeccionar,
comprobar, examinar y aceptar o rechazar cualquier trabajo o procedimiento incluido
como parte de los Planes de Control Ambiental, Seguridad y Salud Ocupacional;
adems, l resolver cualquier cuestin relacionada con los procedimientos
estipulados, los materiales y equipos utilizados, calidad y cantidad de trabajos
realizados, interpretacin de planos y especificaciones y el cumplimiento del contrato
en general.

La Fiscalizacin tendr la autoridad de suspender parte de los trabajos o la obra
entera, en caso de que:

1) El Contratista incumpla con los procedimientos del Plan de Control Ambiental de
obra o el Manual de Seguridad y Salud preparados para el proyecto.

2) La Fiscalizacin considere que las metodologas, materiales y equipo empleado
afecten al medio ambiente o incumplan las estipulaciones vigentes en la Ley de
Gestin Ambiental y sus reglamentos o las disposiciones constantes en la
Licencia Ambiental respectiva.


La Fiscalizacin podr permitir, durante un perodo de suspensin completa de la obra,
trabajos de emergencia para facilitar el trnsito pblico y trabajos menores que no
estn relacionados con la causa de la suspensin ni afectados por ella.

Para la debida fiscalizacin de la ejecucin de la obra, el Contratista mantendr en el
sitio de la obra, un juego completo de los documentos tcnicos inherentes a ella.

El Contratista mantendr en la obra un Superintendente de reconocida competencia
personal y profesional, que ser el agente autorizado del Contratista en la obra y
tendr la autoridad necesaria para poder cumplir en la brevedad las rdenes e
instrucciones del Fiscalizador, y tomar cualquier accin necesaria en orden a asegurar
el normal desenvolvimiento de los trabajos.

Cuando el Superintendente o su Representante no se hallen presentes, en un
momento en que el Fiscalizador considere necesario dar instrucciones a los
empleados del Contratista respecto a un trabajo en ejecucin, las dar al capataz u
otra persona encargada del trabajo en cuestin, y stas debern ser acatadas, como si
fueran dadas a travs del Superintendente. El Fiscalizadordeber dejar constancia
escrita, en el "Libro de obra, de haber emitido tales rdenes, y ello ser prueba
suficiente en cualquier controversia tcnica.

Son funciones de la Fiscalizacin lo sealado en el Reglamento de Determinacin de
etapas del proceso de ejecucin de obras y prestacin de servicios. Acuerdo
Contralora General del Estado No. 817 RO/779 del 27 de septiembre de 1991 y los
constantes en los Requerimientos de la Fiscalizacin Ambiental del Proyecto.

2.2 Seguridad y disposiciones de trabajo.

El Contratista en su calidad de patrono ser el nico responsable de los daos y
perjuicios que por accidentes de trabajo sufren los trabajadores durante todo el tiempo de
ejecucin de las obras, debiendo por tanto los obreros que trabajen en la obra ser
afiliados al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), y cumplir con los
reglamentos correspondientes.

El Contratista presentar mensualmente a la Fiscalizacin para el correspondiente
control, las planillas de aporte mensual de la nmina del personal asignado a la ejecucin
del proyecto afiliado al IESS con el comprobante de pago debidamente sellado por el
Instituto.

El Contratista se cubrir adicionalmente de cualquier reclamo, demanda o juicio de
cualquier naturaleza como consecuencia de accidentes, heridos o muertos mediante la
contratacin de una pliza de seguro.

El Contratista ser responsable por la seguridad de los trabajadores, por la seguridad
pblica y seguridad de las estructuras adyacentes al lugar de trabajo. Respecto a la
seguridad de los trabajadores observar las disposiciones y normas de Seguridad
Industrial del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, al Reglamento de Seguridad para
la Construccin y Obras Pblicas (Registro Oficial No. 253 del 9 de Febrero de 1998
Anexo No. 1) y lo sealado en estas especificaciones.

Para minimizar los riesgos de trabajo, el Contratista deber observar el cumplimiento de
todos los procedimientos incluidos en el Manual de Seguridad y Salud Ocupacional
preparado para el proyecto. La Fiscalizacin vigilar que se tomen todas las medidas de


seguridad, verificando que se ejecuten las obras de proteccin estipuladas. No se
permitir ubicar fuera del sitio de trabajo, equipos, herramientas o materiales que
interfieran con el trfico, a fin de minimizar las molestias al pblico.

2.3 Mano de Obra.

El Contratista est obligado a emplear mano de obra calificada para la realizacin de
todos y cada uno de los procedimientos estipulados en los componentes del Plan
Manejo Ambiental y Social del proyecto. Para esto deber someter a consideracin de
la Fiscalizacin la nmina y experiencia del personal profesional y obrero principal que
utilizar para las distintas actividades. En el caso de los profesionales, ellos sern de
igual o mayor competencia de aquellos propuestos en la oferta.

2.4 Equipos y herramientas.

El Contratista proveer los equipos, maquinaria y las herramientas apropiadas y
necesarias para la ejecucin de los diferentes procedimientos del PMAyS. La
Fiscalizacin podr interrumpir un trabajo que no se realice con el equipo o las
herramientas apropiadas.

2.5 Cantidades de obra a ejecutarse

Las cantidades indicadas en el presupuesto referencial en lo referente a rubros
ambientales, son aproximadas y sirven entre otros aspectos, de base para la
comparacin de propuestas. Por tanto, ETAPA no admite expresamente o por
implicacin que las cantidades reales de trabajo estn de acuerdo con las mencionadas y
se reserva el derecho de aumentar o disminuir cualquier rubro de trabajo segn lo juzgue
necesario, a fin de que el trabajo total sea completado adecuadamente de acuerdo con
los procedimientos, planos y especificaciones.

2.6 Modificaciones al proyecto.

ETAPA se reserva el derecho de introducir cambios o modificaciones en los
procedimientos de Control Ambiental, Seguridad y Salud, que a su juicio sean necesarios
para llevar a cabo el propsito para el cual fueron implantados, sin que esto de razn a
un reclamo del Contratista.

El Contratista podr presentar por escrito a la fiscalizacin, propuestas para
modificaciones de dichos procedimientos u otros requisitos, con el nico propsito de
mejorar la gestin ambiental del proyecto. Las modificaciones propuestas no podrn
perjudicar de ningn modo las caractersticas, objetivos o funciones de esos
procedimientos y las normas de diseo y seguridad.

Las propuestas para las modificaciones de la obra debern incluir como mnimo la
siguiente informacin:

a) Una descripcin de los requisitos contractuales existentes para la ejecucin del
trabajo en consideracin y de las modificaciones propuestas;
b) Un listado de los requisitos contractuales que debern cambiarse si se acepta la
propuesta;


c) Un presupuesto detallado del costo estimado de efectuar el trabajo, de acuerdo
a las modificaciones propuestas, adems del tiempo requerido para los dos
casos;
d) Una indicacin del plazo en que el Contratista necesita conocer la decisin del
Contratante respecto a la propuesta; y,
e) Un estado de los rubros del contrato afectados por las modificaciones
propuestas, inclusive cualquier variacin en cantidades de pago que se puedan
atribuir a dichas modificaciones.

Todos estos requisitos debern estar enmarcados en las leyes vigentes. Nada de lo
contenido en este numeral significa que existe una obligacin para que el Contratante
atienda cualquier propuesta de modificacin que presente el Contratista; tampoco el
Contratista podr demandarle o reclamarle a causa del rechazo de una propuesta de
esta naturaleza o de cualquier demora relacionada con la consideracin de tales
propuestas.

El Contratante, a su juicio, decidir la aceptabilidad de una propuesta para la
modificacin de los procedimientos incluidos en el PMAyS del proyecto. La aceptacin de
una propuesta para modificaciones de este tipo no ser motivo de ninguna ampliacin de
plazo contractual para la obra. El Contratante se reserva el derecho de adoptar, para su
uso general, las modificaciones incluidas en una propuesta para mejorar la gestin
ambiental de sus proyectos.

2.7 Inicio de los trabajos

Durante la reunin previa estipulada en las Especificaciones Tcnicas Generales del
Proyecto, el Contratista deber presentar un documento detallado de la forma como
efectuar las actividades y procedimientos estipulados en el Plan de Manejo Ambiental
del grupo constructivo correspondiente.

En esta reunin se establecern las relaciones de trabajo, los mecanismos de
comunicacin entre las partes, las actividades que merezcan una atencin especial, los
mecanismos de evaluacin y control de avance, y el tipo de documentos que se debern
preparar durante la realizacin del trabajo, en lo relacionado al Control Ambiental. Estos
temas formarn parte del Acta de Inicio de trabajos estipulada en las Especificaciones
Tcnicas del proyecto.

2.8 Medicin y pago de los rubros ambientales.

Todas las unidades de obra se medirn en unidades del sistema internacional de
unidades, y abonarn por unidad de longitud, superficie, volumen, o por m, m
2
, m
3
, por
kilmetro, unidad, kg, de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones.

2.9 Calificacin de proveedores.

Durante la ejecucin de la obra se espera que ciertas obras se ejecuten a travs de
terceros, o que algunos elementos a incorporarse en ella, sean provistos por el
mercado nacional e internacional. Se incluye en este tema proveedores de materiales
y su respectivo transporte, maquinaria de construccin alquilada, personal tercerizado.


En este sentido todo proveedor o sub-Contratista deber cumplir con los
procedimientos estipulados en el PMAyS respectivo, siendo el contratista el
responsable de coordinar y controlar este cumplimiento

La Fiscalizacin determinar la suficiencia del control rutinario de los procedimientos
estipulados en el PMAy S tanto al Contratista como a sus proveedores, reservndose
el derecho de rechazar aquel personal, maquinaria o proveedores que no cumplan los
requisitos contractuales.

2.10 Informacin y comunicacin a la comunidad.

El principal motivo para el surgimiento de conflictos entre ETAPA y la comunidad se
debe a la falta de una comunicacin directa entre l o los Contratistas, la Fiscalizacin
y la comunidad. Para minimizar este problema, se ha dispuesto que el Contratista y la
Fiscalizacin mantenga dentro del personal mnimo ofertado para el proyecto, un
profesional Especialista Ambiental que tendrn a su cargo la vinculacin entre las
comunidades, el contratista y la Fiscalizacin, para recoger las inquietudes de la
comunidad relacionadas con la construccin y posterior operacin del proyecto. El
personal estar disponible en l o (los) frentes de obra del contratista cuando sea
requerido.

De ser necesario, el Contratista deber efectuar reuniones con la comunidad con el fin
de presentar informacin relacionada con las actividades planificadas en el proyecto:
beneficios, consecuencias y las medidas de mitigacin propuestas por lo que el
personal del Contratista deber estar capacitado y tener conocimiento del proyecto
que desarrolla. En forma previa a las reuniones, se deber informar de las mismas a la
Fiscalizacin y a ETAPA.

La Fiscalizacin deber llevar el respectivo registro de las labores realizadas,
presentando informes puntuales, de evaluacin o de seguimiento, segn sea requerido
por ETAPA. De todas las reuniones entre Contratista Fiscalizacin - Comunidad se
llevarn las respectivas actas debidamente firmadas por los representantes de los
actores, que sern enviadas para conocimiento y aprobacin de ETAPA.

2.11 Desarrollo de la comunidad

Como medidas de compensacin a las molestias generadas a la comunidad afectada
por las obras, ETAPA recomendar a sus contratistas la contratacin de mano de obra
local siempre que sea posible, as como el aprovisionamiento de sus necesidades en
tiendas y almacenes de las comunidades, adems de la utilizacin de servicios
disponibles cercanos a las reas de los trabajos. Para ello la comunidad ser
informada de la demanda laboral y requisitos de contratacin, a travs de
Relacionadores Comunitarios.

El Contratista mediante los Relacionadores comunitarios, coordinar con la comunidad
los mecanismos que garanticen la contratacin de mano de obra local de una manera
transparente y equitativa. Se establecer el personal de mano de obra no calificada
requerido, tiempo de duracin de los trabajos, salarios base, pagos extras y requisitos
mdicos, informacin que estar disponible en las comunidades. Se deber elaborar
un informe que contenga los nombres del personal contratado y procedencia, fecha de
ingreso, egreso y cargo ocupado. Dicho informe ser puesto en conocimiento de la
comunidad. ETAPA recibir copia del mismo a travs de la Fiscalizacin.


2.12 Proteccin de la propiedad

El Contratista adoptar todas las precauciones necesarias para prevenir y evitar
cualquier dao a la propiedad ajena, a los servicios pblicos, a las edificaciones y
viviendas, a las lneas de transmisin de electricidad, telecomunicaciones, obras
civiles de trnsito, a la sealizacin vial existente, sistemas de riego, a los accesos a
los domicilios, a los rboles y arbustos ornamentales o nativos que se encuentren
ubicados en el lugar de las obras y en sus inmediaciones. Para ello, el Contratista
deber programar reuniones con los afectados potenciales, a fin de poner en su
conocimiento el tipo de obras que se realizarn y los posibles daos que podran
ocasionarse, para de esta manera, evitarlos o mitigar su efecto. La Fiscalizacin
conjuntamente con el Contratista y los propietarios estimarn los potenciales daos,
antes de iniciar la construccin. De esto presentar un acta debidamente firmada de
las reuniones realizadas en la que se incluirn adicionalmente el catastro detallado del
estado de las edificaciones existentes que podran verse afectadas por la construccin
de las obras.

En el caso de que durante la ejecucin de la obra, se afecte algn cultivo o rea no
prevista en la franja o terreno requerido para la implantacin de la infraestructura a
construirse y que son objeto del Plan de Compensaciones del proyecto a cargo de
ETAPA, la Fiscalizacin conjuntamente con el propietario establecern los valores
correspondientes en base de las fichas que para el efecto dispone la Empresa y las
remitir a ETAPA para su cancelacin. Este pago no es aplicable a terrenos
destinados a oficinas, sitios de bodega, almacenamiento de materiales, campamentos,
accesos para facilitar las labores de construccin que son de exclusiva
responsabilidad del Contratista, quien deber llegar a un acuerdo con los propietarios
y proceder a su respectivo pago, de lo cual tendr conocimiento la Fiscalizacin y
ETAPA.

Los movimientos de tierras se ajustarn estrictamente a lo marcado durante la fase de
replanteo. Con ello se evitarn ocupaciones innecesarias en propiedades privadas o
de uso pblico, a la vez que evitarn daos ambientales derivados de desbroces o
movimientos de tierras excesivos, cuyos costos sern asumidos por el contratista.

Al finalizar la construccin, el suelo de las reas cultivadas intervenidas ser
restablecido hasta sus caractersticas preexistentes. Se habilitarn sistemas de
provisin de agua emergentes hasta restablecer el sistema principal que se encuentre
interrumpido por motivos de construccin de las obras.

En lo que se refiere a caminos, se establecern desvos alternativos temporales, para
no interrumpir el trnsito de vehculos y peatones en caminos vecinales. Se
sealizarn debidamente los tramos de caminos interrumpidos indicando por cunto
tiempo se mantendr la interrupcin y cuales alternativas pueden ser empleadas. Los
terrenos requeridos para estos desvos sern responsabilidad del contratista y los
costos que demande su acondicionamiento y habilitacin as como los pagos a los
propietarios deber incluirlo en los costos indirectos del contrato. En el caso que no
sea posible implementar desvos alternativos temporales, se deber presentar a la
fiscalizacin, para su aprobacin, un plan de cierre temporal de vas, todas estas
acciones debern incluir el plan de sealizacin respectivo..

En el caso de utilizarse vas particulares como desvos temporales o como acceso a
los frentes de trabajo, una vez concluidas las obras el contratista esta en la obligacin
de dejar las vas en condiciones similares a las originales. En forma previa a la


utilizacin de estas vias se debera tener un acuerdo mediante la suscripcin de un
acta con el propietario, en la cual se har constar las condiciones originales de la va y
los compromisos adquiridos. Copia de esta acta deber ser remitida a la fiscalizacin y
a ETAPA.

Previo al inicio de la construccin, en coordinacin con las comunidades y/o
propietarios de la zona, se realizar conjuntamente con la fiscalizacin, la descripcin
y documentacin del estado de infraestructura de las vas intervenidas, incluyendo un
registro fotogrfico. Los caminos se dejarn en iguales o mejores condiciones que las
que existan antes de la construccin de las obras. Los costos de estos trabajos sern
de cuenta del contratista.

2.13 Capacitacin del personal

Las obras materia de estas especificaciones, debern ser ejecutadas bajo criterios
ambientalmente sostenibles, para lo cual es bsico el conocimiento y cumplimiento de
las disposiciones ambientales.

Todo el personal del Contratista asignado al proyecto, debern recibir capacitacin
sobre los siguientes temas:

Conocimientos bsicos del proyecto desarrollado
Conocimiento de las disposiciones incluidas en el PMAyS del grupo
constructivo y dems aspectos legales ambientales.
Conocimientos bsicos sobre primeros auxilios.
Capacitacin bsica sobre los procedimientos incluidos en el Plan de Control
Ambiental de obras
Capacitacin sobre los procedimientos del Manual de seguridad y salud del
proyecto.

El Contratista presentar en su propuesta un esquema donde se indicarn los
contenidos, cronogramas y metodologas del proyecto de capacitacin. Para el caso
del oferente adjudicatario del Contrato, este plan deber ser detallado y puesto a
consideracin de la Fiscalizacin para su aprobacin.

En lo que se refiere al aspecto ambiental, la Fiscalizacin verificar que se cumpla lo
siguiente:

Cumplimiento del Plan de capacitacin propuesto

Participacin de todo el personal del contratista, incluida la mano de obra local con
el propsito de capacitar e instruir sobre las obligaciones y deberes en materia de
proteccin ambiental.

2.14 Informes de cumplimiento.

El Contratista entregar a ETAPA, conjuntamente con el trmite de cada planilla, un
informe detallado de cumplimiento de las acciones y procedimientos estipulados en el
PMAyS del grupo constructivo correspondiente. Este informe se entregar en medio
digital e impreso. Se destinar un captulo de este informe al reporte de
Conformidades y No Conformidades que ser avalizado por la Fiscalizacin y el
registro del procedimiento de sanciones en caso de ser aplicable. La aceptacin y


conformidad de este informe por parte de la Fiscalizacin, dentro de los plazos
estipulados ser un requisito previo al trmite de pago, sin el cual no se efectuar.

3. Detalle de Tareas de la fiscalizacin

3.1 Generales

La Fiscalizacin del Proyecto, dispondr de un equipo de monitoreo y control a tiempo
completo durante las actividades de construccin, quienes sern los responsables de
vigilar el cumplimiento de los componentes del PMA, de las polticas ambientales de
ETAPA y de los procedimientos establecidos para tal efecto. El equipo se asignar a
posiciones particulares en los diferentes frentes de obra del Proyecto durante la
construccin. El monitoreo ser realizado en las reas de implantacin de las
captaciones, conducciones, facilidades de todo tipo, campamentos, y a lo largo del
corredor de servicio de las lneas a ser implantadas. Para facilitar el cumplimiento en el
campo durante la construccin, se ha desarrollado un conjunto de procedimientos y
especificaciones que resumen los elementos aplicables del PMAyS y las polticas de
ETAPA, como documentos por separado, para el uso por los contratistas de la
construccin.

El programa de monitoreo servir como un mecanismo mediante el cual ETAPA podr
asegurar que se implementen los elementos del PMAyS, de los procedimientos y sus
especificaciones, y que se sigan las prcticas ambientales eficientemente en el campo
durante la construccin. Con este fin, se ha diseado un conjunto de listas de
chequeo, que van a permitir, adems de la realizacin del monitoreo la verificacin del
cumplimiento ambiental por parte del Contratista. Estas listas de chequeo y
verificacin constan en el Plan de Monitoreo y Seguimiento incluido en el PMAyS y
deber ser observado de forma estricta por la Fiscalizacin contratada para el
proyecto.

Previo al inicio de las labores de fiscalizacin, esta definir y ajustar las listas de
chequeo establecidas, a fin de compatibilizarlas con el grupo constructivo respectivo.
Adicionalmente establecer los formatos de reporte de conformidades y no
conformidades y para los procedimientos de sanciones respectivos. De igual manera
establecer en funcin de la organizacin propuesta por la Fiscalizacin los niveles de
relacin entre el personal propuesto para esta rea .

El personal de la fiscalizacin comunicar las deficiencias al Residente de Obra, al
Jefe de Residentes o al Director apropiado en el campo para que puedan realizarse
las correcciones inmediatamente. El instrumento de comunicacin inmediata en campo
es a travs del Libro de Obra.

La fiscalizacin o ETAPA a travs de ella tendr la autoridad de detener las
actividades de construccin hasta que se hayan resuelto las deficiencias,
particularmente si stas plantean una amenaza para la salud humana o el medio
ambiente, de graves consecuencias. En caso de incumplimiento se establecern
sanciones, de acuerdo a lo establecido en el Anexo No. 3.

La fiscalizacin completar un registro de actividades diarias, indicando los problemas
notados y las acciones correctivas tomadas. Se tomar documentacin fotogrfica
segn sea necesaria.


Como se ha indicado, el objetivo primordial de la Supervisin y del Monitoreo es la
correcta implantacin del PMA durante la construccin de las distintas fases del
proyecto. La implantacin correcta del PMA redundar en el cumplimiento cabal de la
reglamentacin ambiental local; y nacional vigente. A continuacin se resumen
algunos roles y responsabilidades del la Fiscalizacin durante su trabajo de campo:

Proporcionar y/o ayudar con la capacitacin ambiental para todos los
integrantes de cuadrillas de construccin.
Comunicar las deficiencias al personal de gerencia en el campo y asegurar que
las correcciones sean efectuadas.
Ayudar con la ubicacin de los campamentos temporales de construccin.
Vigilar el uso ilegal de drogas o alcohol.
Asegurar que se preserve la integridad de los drenajes naturales durante la
construccin y que no se disponga el suelo o la vegetacin dentro de los
cursos de agua.
Asegurar que los equipos y maquinarias de construccin se mantengan en
buen estado de funcionamiento con el fin de minimizar las emisiones
atmosfricas y el ruido.
Vigilar el uso adecuado de los explosivos y el cumplimiento de las normas de
seguridad pblica.
Colaborar con los supervisores de campo para minimizar los impactos del ruido
para los ambientes aledaos al sitio de construccin.
Asegurar que el trabajo se suspenda en el caso de que se descubran piezas de
potencial valor arqueolgico. Notificar a las personas apropiadas para iniciar
la investigacin.
Asegurar que los combustibles y qumicos se almacenen apropiadamente,
distantes de los cuerpos de agua y dentro de medios adecuados de
contencin.
Impedir la recoleccin de piezas arqueolgicos o la alteracin de los sitios.
Asegurar que se vigilen las operaciones de transferencia de combustibles en
todo momento y que tengan lugar a una distancia adecuada de los cuerpos de
agua cercanos.
Vigilar y asegurar que se mantenga la anchura correcta de la franja de dominio.
Cumplir y hacer cumplir el Programa de Gestin Ambiental para la fase
constructiva del Proyecto.
Vigilar y asegurar que el desbroce de la vegetacin y la alteracin del suelo se
restrinjan a los lmites fsicos de las reas de construccin.
Asegurar que los desechos se segreguen, almacenen y manejen
correctamente de conformidad con el procedimiento y especificaciones
respectivas.
Asegurar la recuperacin y el buen manejo de la capa vegetal, y que se lo
conserve para las actividades de restauracin en reas de excavacin.
Verificar que los trabajadores utilicen el equipo protector personal (PPE)
cuando sea requerido.


Asegurar que se instalen lo antes posible los medios temporales para control
de erosin donde sean requeridos despus de la alteracin inicial del suelo.
Completar un registro diario que resuma actividades y correcciones realizadas.
Establecer sitios con potencial erosivo y sugerir medidas de control al personal
de campo cuando sea necesario.
Prohibir las actividades de caza y pesca.
Vigilar la escorrenta de las reas de construccin con la finalidad de evitar la
deposicin de limo en los riachuelos y ros cercanos.
Prohibir la recoleccin de especies de la flora y fauna, incluyendo frutas,
legumbres y granos.
Vigilar la descarga de agua de las zanjas, para evitar la erosin y deposicin de
limo.
Vigilar los contactos sociales con los habitantes locales con vista a minimizar
los impactos.
Aprobar todas las reas de descarga para el agua de las trincheras y el agua
de las pruebas hidrosttica.
Aprobar todas las fuentes de agua para las pruebas hidrosttica con el fin de
asegurar la preservacin de la calidad de agua en los riachuelos y ros y
prevenir la interrupcin a los usuarios ro abajo.
Monitorear al equipo de construccin en busca de pequeos derrames y fugas.
El equipo debe ser aparcado sobre almohadillas, superficies impermeables, o
sobre bandejas de goteo.
Monitorear el adecuado manejo de desechos slidos y lquidos en las distintas
instalaciones sean estas temporales o permanentes.
Otras que sean necesarias para el cumplimiento de sus actividades.

El siguiente cuadro resume las principales responsabilidades del personal mnimo
involucrado en el proceso de ejecucin y fiscalizacin de obras:

Funcionario Responsabilidades

Residente Ambiental

Integrante del Equipo de fiscalizacin para el
Monitoreo y Control Ambiental
Fiscalizar la ejecutoria de los contratistas y su
cumplimiento con las estipulaciones del PMA y
procedimientos durante la etapa constructiva.
Reportar todos los casos de incumplimiento del PMA
y hacer recomendaciones.

Superintendente del
Contratista

Garantizar que todo el personal a su cargo labora en
armona con las especificaciones del PMA y
procedimientos, asegurando que la construccin
sigue los detalles del diseo establecidos.

Supervisor Ambiental del
Contratista

Fiscalizar y velar para que el personal siga las
instrucciones del Superintendente y las
especificaciones del PMA y los procedimientos.


Residente de Obra de la
Fiscalizacin
Vigilar que la construccin siga las especificaciones
de diseo y las guas ambientales expresas en el
PMA y en los procedimientos.

Residente de Obra del
Contratista
Coordinar todas las actividades de inspeccin de
equipo e implantar medidas de mantenimiento
preventivo y acciones correctivas necesarias, de ser
el caso.
Velar por el cumplimiento del PMA

Fiscalizacin /
Especialista Ambiental
Fiscalizacin
Asegurar que el desempeo de la obra constructiva
se realiza en completa armona con las
especificaciones ambientales del PMA y de los
procedimientos, la reglamentacin, y las mejores
prcticas de manejo ambiental sostenible.
Proponer acciones de mejora continua.
Ajustar los programas de monitoreo y control en
funcin de las condiciones especficas de cada frente
de trabajo.

El procedimiento PP-AMA-020, establece los lineamientos para diagramar y
desarrollar el Programa para el Control de la Gestin Ambiental, relativo al
cumplimiento del conjunto de requerimientos ambientales genricos y especficos
definidos en los procedimientos particulares para las obras de ETAPA, a su vez
verificando el cumplimiento de los requisitos de los contratos, leyes ambientales
vigentes, y generando elementos para evaluar el ndice de cumplimiento de los
objetivos y metas fijados.
Cada procedimiento posee una lista de chequeo o verificacin, que permitir la
realizacin del monitoreo y la verificacin del cumplimiento por parte de contratista, de
cara al control de pago por la aplicacin adecuada de los servicios ambientales de
mitigacin de los impactos ambientales.
En el Anexo No. 2 se incluyen a detalle de acuerdo con cada uno de los rubros
constantes en las especificaciones, las tareas mnimas a desarrollar por la
Fiscalizacin para el control del cumplimiento de cada uno de ellos.

3.2 Pago de los rubros ambientales.

El proceso aqu establecido permitir: (i) aplicar los procedimientos para la liberacin
de los pagos al contratista, para lo que se incluir el requisito de que los servicios y
obras sean revisados por la fiscalizacin, certificando que todas las medidas
ambientales fueron efectivamente ejecutadas; (ii) la forma de pago de los servicios de
construccin, que incluyan los servicios ambientales pertinentes; y (iii) los
procedimientos para que se apliquen las sanciones previstas por la fiscalizacin de
obras.

Procedimiento para aplicar sanciones

Existen dos mecanismos complementarios que sern utilizados como parte del
procedimiento para la liberacin de pagos. En primer lugar, se tiene el producto de las
acciones de monitoreo y control ambiental de las obras, las cuales se basan en los


procedimientos: PP-AMA-020 y PM-IIF-04 y la aplicacin de las listas de chequeo y
verificacin, con la finalidad de determinar el ndice de cumplimiento por parte del
contratista. En segundo lugar, se tiene, como resultado del proceso de monitoreo, el
surgimiento de no conformidades, mayores y menores, o incumplimientos al Plan de
Manejo Ambiental, a la legislacin ambiental aplicable y/o a los procedimientos
particulares del presente Programa de Control Ambiental de Obras.

ndice de Cumplimiento
Es responsabilidad de la Fiscalizacin presentar a ETAPA, hasta el ltimo da de cada
mes, su informe de avance del cumplimiento ambiental por parte del contratista
determinando los incumplimientos no atendidos en campo hasta la fecha de
presentacin del informe. Con el informe, la Fiscalizacin remitir a ETAPA el detalle
de la(s) fase(s) en la(s) cual(es) ha habido incumplimientos y proceder a fijar, en base
a la tabla de cumplimiento ambiental, las sanciones correspondientes.

No Conformidades

Una No Conformidad, NC, es el incumplimiento o desatencin de las obligaciones
asumidas por el contratista, establecidas en el PMAyS, en la legislacin ambiental
correspondiente y/o en los procedimientos particulares del presente Programa de
Control Ambiental de Obra. La no conformidad puede ser mayor (NC+) o menor (NC-).
A continuacin se definen estos trminos, que han sido extradas del TULAS, Libro VI,
Segunda Disposicin Final:

No conformidad mayor (NC+).- Esta calificacin implica una falta grave frente al Plan
de Manejo Ambiental y/o Leyes Aplicables. Una calificacin de NC+ puede ser
aplicada tambin cuando se produzcan repeticiones peridicas de no conformidades
menores. Los criterios de calificacin son los siguientes:
o Correccin o remediacin de carcter difcil
o Correccin o remediacin que requiere mayor tiempo y recursos,
humanos y econmicos.
o El evento es de magnitud moderada a grande
o Los accidentes potenciales pueden ser graves o fatales
o Evidente despreocupacin, falta de recursos o negligencia en la
correccin de un problema menor.

No conformidad menor (NC-).- Esta calificacin implica una falta leve frente al Plan
de Manejo Ambiental y/o Leyes Aplicables, dentro de los siguientes criterios:
o Fcil correccin o remediacin
o Rpida correccin o remediacin
o Bajo costo de correccin o remediacin
o Evento de Magnitud Pequea, Extensin puntual, Poco Riesgo e
Impactos menores, sean directos y/o indirectos.

3.3 Criterio de Sancin por incumplimiento

Se aplicar el procedimiento de sanciones detallado en el Anexo No. 3 de estos
documentos.


4. Especificaciones Ambientales Generales

4.1 Campamentos

Campamentos son las construcciones provisionales y anexos que el Constructor debe
realizar con el fin de proporcionar alojamiento y comodidad para el desarrollo de las
actividades de trabajo del personal tcnico, administrativo y de trabajadores en general.

El Constructor construir por su cuenta las edificaciones provisionales que necesite para
su oficina, para uso de la supervisin y fiscalizacin, en caso de requerirse para el
alojamiento de sus empleados y trabajadores, las cuales sern de su propiedad. Estas
construcciones debern asegurar condiciones de seguridad, de comodidad e higiene a
sus empleados y trabajadores, as como al personal de fiscalizacin de la obra.

El Constructor deber usar terrenos propios o arrendar terrenos de particulares para su
campamento, y correr de su cuenta todos los pagos de adquisicin o de arriendos, ms
gastos relacionados con la ocupacin de estos terrenos, tales como impuestos, servicios
pblicos de energa, agua, telecomunicaciones y saneamiento. Se dispondr de un
acuerdo por escrito entre el propietario y el Contratista para la utilizacin de terrenos
destinados a campamentos, el mismo que ser verificado por la Fiscalizacin y remitido
a la Supervisin para su archivo correspondiente.

Se deber cuidar que las descargas de agua residual que el campamento genere sean
dispuestas de forma adecuada evitando la creacin de focos de contaminacin.
Como parte de la limpieza final que debe hacer el Constructor previamente a la
recepcin provisional de la obra, se incluye el desmantelamiento de sus campamentos,
salvo que el Propietario de los terrenos opte por entrar en arreglos con el Constructor
para adquirirlos total o parcialmente. Este arreglo debe contar con la autorizacin previa
de ETAPA. En este caso, el deber presentar una certificacin en este sentido
debidamente firmada por el propietario del inmueble, junto con la solicitud de recepcin
provisional de las obras.
El plano con las caractersticas arquitectnicas, implantacin y detalle de todas las
facilidades del campamento deber ser presentado para aprobacin de la fiscalizacin.
El campamento deber cumplir con los siguientes requisitos bsicos:
rea de oficina
rea para la fiscalizacin
En caso de requerirse, rea para alojamiento
Abastecimiento de agua potable
Energa elctrica
Bateras sanitarias en funcin del nmero de trabajadores y personal que labora en
el mismo
Sistema de recoleccin de agua residual
Sistema de tratamiento de agua residual previo su descarga al cuerpo receptor.
rea para comedores
Area de cocina
rea de mantenimiento de equipos y maquinaria


reas de estacionamiento
reas de almacenamiento de combustibles e inflamables
rea de bodegas
rea para almacenamiento temporal de residuos slidos
Sealizacin interna de las diferentes reas del campamento y zonas de
construccin
Letrero informativo del proyecto (dimensiones 4.8 x 2.4) en funcin del diseo
entregado por ETAPA a travs de la Fiscalizacin.
La ubicacin de los campamentos debe evitar reas de sensibilidad ambiental. La
construccin deber seguir los siguientes requisitos bsicos:

o La mnima remocin de cobertura vegetal,
o Distancias a cuerpos de agua mayor a 50 m,
o El mnimo movimiento de tierra,
o Adecuacin de infraestructura con caractersticas temporales y con sistemas
para la acumulacin, tratamiento y disposicin de residuos, que impidan su
vertimiento directamente al suelo o a cuerpos de agua.
o Evitar conflictos con los vecinos, debido a una excesiva generacin de ruido,
partculas de polvo en suspensin, olores desagradables, conductas
inadecuadas con las costumbres de los vecinos.
o Poner a disposicin de los trabajadores actividades y espacios recreativos
dentro de los campamentos.

Las diferentes zonas y estructuras del campamento cumplirn las directrices dadas en
los procedimientos estipulados en el Plan de Control Ambiental de Obras y en el Manual
de Seguridad y Salud elaborados para el proyecto.

4.1.1 Medicin y forma de pago

La construccin, y el mantenimiento de los campamentos y sus anexos formarn parte
de los costos indirectos del Contratista, por lo que no se reconocer un pago adicional
por este concepto.

4.2 Bodegas de materiales

Son las construcciones provisionales que el Constructor debe realizar con el fin de
almacenar temporalmente en condiciones seguras los materiales y suministros a ser
empleados en la obra.

El Constructor pondr a disposicin del proyecto los espacios abiertos y las
edificaciones necesarias para almacenar temporalmente los materiales y suministros en
general. Estas construcciones protegern los bienes que as lo requieran de los agentes
atmosfricos especialmente lluvia y sol y adicionalmente brindarn las seguridades
contra ingresos no autorizados y robos.

El Constructor deber usar terrenos propios o arrendar terrenos de particulares para sus
bodegas y correr de su cuenta todos los pagos de adquisicin o de arriendos, ms
gastos relacionados con la ocupacin de estos terrenos, tales como impuestos, servicios
pblicos de energa, agua, telecomunicaciones y saneamiento. Se dispondr de un


acuerdo por escrito entre el propietario y el Contratista para la utilizacin de terrenos
destinados a este fin, el mismo que ser verificado por el Fiscalizador y remitido a la
Supervisin para su archivo correspondiente.

Como parte de la limpieza final que debe hacer el Constructor previamente a la
recepcin provisional de la obra, se incluye el desmantelamiento de las estructuras
temporales de sus bodegas, salvo que el Propietario de los terrenos opte por entrar en
arreglos con el Constructor para adquirirlos total o parcialmente. Este arreglo debe
contar con la autorizacin previa de ETAPA. En este caso, el deber presentar una
certificacin en este sentido debidamente firmada por el propietario del inmueble, junto
con la solicitud de recepcin provisional de las obras. En caso contrario el Constructor
deber dejar los terrenos utilizados en similar condicin a la original.


La construccin o arrendamiento de locales para bodegas y sus anexos formar parte
de los costos indirectos del Contratista, por lo que no se reconocer un pago adicional
por este concepto.

4.3 Fotografas.

El Contratista entregar a ETAPA en cada planilla, un nmero adecuado -definido por
la Fiscalizacin o la Supervisin del Proyecto- de fotografas en formato digital e
impreso tomadas de las acciones relacionadas con el cumplimiento del Plan de
Manejo Ambiental ms importantes durante el proceso de ejecucin de las obras. Las
fotografas ser a colores de 15 cm. x 10 cm. El archivo digital sern propiedad de
ETAPA.


Los costos que demande el suministro de fotografas de acuerdo con lo especificado,
deber incluirse en los costos indirectos del Contrato.

4.4 Transporte de materiales

Todos los materiales que se transporten (materiales de construccin, escombros,
producto de excavaciones y otros), se har nicamente en vehculos provistos de
dispositivos que controlen la dispersin de partculas en el aire y de fragmentos o
lquidos hacia el suelo. La Fiscalizacin ordenar el retiro de los vehculos que no
cumplan esta disposicin.

Todo material que sea encontrado fuera de lugar, a causa de descuido en el
transporte, como restos de hormign, asfalto, pavimento, ridos, etc., sern retirados
por el Contratista y sin derecho a pago. En caso de no hacerlo, la Fiscalizacin podr
ordenar el retiro del material a terceros, a costa del Contratista, descontando estos
valores de cualquier pago pendiente sin prejuicio de las sanciones a que tenga lugar
por inobservancia de esta especificacin.

El Contratista deber tomar las medidas pertinentes para asegurar que los vehculos
se carguen de manera que no exceda la carga por eje mxima autorizada por el MOP.


La Fiscalizacin ordenar la suspensin del viaje de cualquier vehculo que transporte
ms peso que el autorizado.
5. Especificaciones Particulares.

Se han desarrollado las siguientes Especificaciones Tcnicas Ambientales Particulares
para el cumplimiento de los procedimientos estipulados en el Plan de Manejo
Ambiental y Social para los grupos constructivos respectivos:
5.1 Control ambiental de obras, seguridad y salud.

ETCD 001: Nivelacin y conformacin de taludes.
ETCD 002: Curvas de nivel.
ETCD 003: Siembra de estolones.
ETCD 004: Boleo de semillas.
ETCD 005: Fajinas en talud.
ETCD 006: Drenes de corona.
ETCD 007: Saco de suelo.
ETCD 008: Trampa de sedimentos.
ETCD 009: Zanja transversal.
ETCD 010: Cortacorrientes tipo 1 revestidos.
ETCI 013: Proteccin de suelo orgnico.
ETCD 014: Paso peatonal.
ETCD 015: Revegetacin con especies herbceas.
ETCD 016: Revegetacin con especies arbustivas.
ETCI 017: Suministro de polvo absorbente.
ETCI 018: Suministro de pao absorbente.
ETCD 019: Barrera metlica para aislar reas de trabajo.
ETCD 020: Barrera de madera para aislar reas de trabajo.
ETCD 021: Bermas de contencin y control de sedimentos.
ETCD 022: Seales Verticales
ETCD 023: Estructura para seales pequeas.
ETCD 024: Cintas para barricadas.
ETCD 025: Postes de advertencia.
ETCD 026: Postes delineadores.
ETCD 027: Estacas para barreras.
ETCD 028: Conos para trfico.
ETCD 029: Barricadas.
ETCD 030: Barriles para barricadas.
ETCD 031: Banderines.
ETCD 032: Luces intermitentes.
ETCD 033: Mallas.
ETCD 034: Letreros informativos.
ETCD 035: Jardines en piedra- rocallas.
ETCD 036: Reposicin de caminera.
ETCD 037: Suministro material de lastre.
ETCD 038: Reposicin de canal de riego revestido.
ETCD 039: Revegetacin con plantas ornamentales.
ETCD 040: Puente para vehculos livianos.
ETCI 001: Aplicacin de neblina de agua.
ETCI 002: Restablecimiento de perfil topogrfico.
ETCI 003: Reconstruccin de drenajes originales.


ETCI 004: Rotulacin especfica.
ETCI 005: Instalacin de rea de almacenamiento temporal con cubetos.
ETCI 006: Instalacin de separadores de agua/aceite.
ETCI 007: Equipo para control de derrames.
ETCI 008: Gestin de aceites, lubricantes usados y materiales contaminados.
ETCI 009: Almacenamiento temporal de aceites usados y filtros generados en
campo.
ETCI 010: Mantenimiento en campo con camin de engrase.
ETCI 011: Incineracin de residuos patolgicos - rellenos de seguridad.
ETCI 012: Gestin y destino final de residuos.
ETCI 013: Recoleccin y gestin de aguas grises y negras.
ETCI 014: Manejo de pozo sptico.
ETCI 015: Tablestacado para suelo inorgnico retirado.
ETCI 016: Muestreo y anlisis de aguas previo su descarga a cuerpos de agua.
ETCI 017: Manejo, tratamiento y gestin del agua de descarga.
ETCI 018: Certificacin de emisiones de equipos y maquinaria.
ETCI 019: Mantenimiento de equipos, vehculos y maquinaria.
ETCI 020: Implementacin y mantenimiento de bateras sanitarias en obra.
ETCI 021: Manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos domsticos y
reutilizables.
ETCI 022: Mantenimiento preventivo de equipos, vehculos y maquinarias en
talleres y campamentos.
ETCI 023: Control de la gestin ambiental.
ETCI 024: Induccin del personal afectado al proyecto.
ETCI 025: Implementacin y separacin en la fuente de residuos
ETCI 026: Almacenamiento temporal de bateras usadas.
ETCI 027: Recoleccin, canalizacin y tratamiento de aguas negras y grises en
campamentos.
ETCI 028: Manejo y gestin de residuos de pintura.
ETCI 029: Manejo y gestin de residuos de chatarra.
ETCI 030: Limpieza de derrames por preparacin de hormigones.
ETCI 031: Maquinaria para el movimiento de tierras.
ETCI 032: Maquinaria pesada y equipos.
ETCI 033: Programa de gestin de seguridad y salud.
ETCI 034: Establecimiento de objetivos y metas
ETCI 035: Comunicacin de riesgos en la Empresa
ETCI 036: Zanjas.
ETCI 037: Herramientas manuales.
ETCI 038: Trabajo en recintos confinados.
ETCI 039: Control y manipulacin de aceites.
ETCI 040: Lquidos inflamables y combustibles.
ETCI 041: Prevencin contra incendios.
ETCI 042: Conformidades / No conformidades / acciones correctivas / acciones
preventivas.
ETCI 043: Equipos de proteccin individual.
ETCI 044: Equipos de proteccin.
ETCI 045: Colores y sealizacin de seguridad e higiene.
ETCI 046: Soldadura y corte.
ETCI 047: Gra mvil.
ETCI 048: Polvorines.
ETCI 049: Campamentos.

El detalle de cada una de estas especificaciones consta a continuacin.

ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES 19
ITEM
CODIGO ETCD-001
FECHA Marzo -2006
ESPECIFICACION TECNICA
PLAN AMBIENTAL DE CONTROL DE OBRAS
VERSION 01
NIVELACION Y CONFORMACION DE TALUDES

1. DEFINICION

Son trabajos de emparejamiento y conformacin de taludes a mano a fin de conferir
al terreno una superficie regular que garantice el contacto entre las fajinas y la
superficie del talud.

2. ESPECIFICACIONES

Los taludes sern conformados con pendientes geotcnicas que garanticen su
estabilidad.

Los filos superiores de los taludes debern ser moldeados con el objeto de evitar, en lo
posible, terminaciones angulosas y permitir que se produzca una regeneracin con las
especies nativas de la zona.

En los lugares donde, a juicio de Fiscalizacin, sea impracticable el emparejamiento
de los taludes o su terraceo, como por ejemplo cuando se detecten afloraciones
rocosas, el Contratista deber efectuar un gradeado de los taludes, dejando cada 2
m, una pequea cornisa de 30 a 50 cm de ancho.

3. MEDICION Y PAGO

La nivelacin y conformacin de taludes no se medirn aisladamente sino que
formarn parte del rubro Fajinas en Talud, Cdigo 551005, en funcin de la cantidad
real ejecutada medida en el terreno y aprobada por la fiscalizacin.

4. CONCEPTOS DE TRABAJO

Cdigo 551001.

5. PROCEDIMIENTOS A CONSIDERAR

Procedimiento PP-AMA-02.


ITEM
CODIGO ETCD-002
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
CURVAS DE NIVEL

1. DEFINICION

Este trabajo consiste en el trazado de curvas de nivel en fajinas, con una separacin
entre las mismas, la cual depender de la pendiente y el potencial de erodabilidad
del sustrato.

2. ESPECIFICACIONES

En principio se puede considerar una distancia aceptable entre fajinas de 1 a 1,5 m,
en las reas del trazado de las lneas de conduccin.

Los trabajos deben ser realizados con aparatos de precisin y por personal tcnico
capacitado y experimentado. Se deber colocar estacas perfectamente
identificadas. Su nmero estar de acuerdo a la magnitud de la obra y necesidad de
trabajo y/o rdenes de la Fiscalizacin.

3. MEDICION Y PAGO

Este rubro no se medir aisladamente sino que forma parte del rubro Fajinas en talud,
Cdigo 551005, Fajinas en talud, en funcin de la cantidad real ejecutada, medida en
el terreno y aprobada por la Fiscalizacin.


Cdigo 551002.




ITEM
CODIGO ETCD-003
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
SIEMBRA DE ESTOLONES

1. DEFINICION

Consiste en la siembra de estolones de especies rizomatosas o gramneas en pequeas
franjas horizontales paralelas y consecutivas, sostenidas por haces de ramas u otros
elementos (fajinas) fijadas al talud mediante estacas.

2. ESPECIFICACIONES

Las especies a utilizar sern seleccionadas segn su capacidad de crecimiento en las
regiones fitogeogrficas donde se aplique la medida. Los gneros Baccharis, Festuca,
Tessaria, Vallea, Prosopis y Chusquea son algunos ejemplos de los susceptibles de ser
utilizados para fijacin de taludes, dependiendo del rea geogrfica.

Una vez seleccionada la especie, se colocarn estacas de 2 a 3 cm de dimetro,
separadas cada 0,5 m. Estas sern de no menos de 35 cm de longitud y debern
quedar enterradas en 3/8 de su largo, formando un ngulo de 30 grados con la
vertical.

Se construirn fajinas leosas con ramas largas, delgadas y rectas que una vez
ensambladas tendrn entre 15 y 20 cm de dimetro, las cuales se colocarn en forma
horizontal sobre las estacas, en una pequea terraza habilitada entre la parte
sobresaliente de la cabilla y la superficie de corte para el asiento efectivo de la misma.

Posteriormente se atarn las fajinas a las estacas con alambre galvanizado calibre No.
8. Los extremos de las fajinas debern encajarse unos 12 cm. y atarse firmemente.

La siembra de estolones de gramneas estolonferas se realizar luego de rellenar el
espacio libre entre la fajina y el talud con suelo orgnico.

La cantidad de semillas o estolones variar segn la especie a utilizar.

Los estolones se colocarn en una pequea zanja y se enterrarn a no ms de 5 cm
de profundidad.

3. MEDICION Y PAGO

La siembra de estolones no se medir aisladamente sino que formar parte del rubro
Fajinas en talud, Cdigo 551005, Fajinas en talud, en funcin de la cantidad real
ejecutada, medida en el terreno y aprobada por la Fiscalizacin.


Cdigo 551003.




ITEM
CODIGO ETCD-004
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
VOLEO DE SEMILLAS

1. DEFINICION

Consiste en esparcir con la mano semillas sobre la superficie de las fajinas de los
taludes.

2. ESPECIFICACIONES

Las semillas sern de especies herbceas de rpido crecimiento y de tamao
pequeo y fcil consecucin.

Previo al voleo, el suelo deber ser removido hasta que la capa superficial se
encuentre suelta. No se deber realizar ningn tipo de compactacin.

Los suelos debern presentar algn tipo de humedad que permita la hidratacin de la
semilla. Es frecuente utilizar entre 10 y 15 Kg./ha.

Las semillas una vez regadas no debern cubrirse con suelo ya que su germinacin
depender de la posibilidad de que estas queden atrapadas entre los espacios que se
forman entre terrn y terrn del suelo.

3. MEDICION Y PAGO

El voleo de semillas no se medir aisladamente sino que formar parte del rubro Fajinas
en Talud, Cdigo 551005, en funcin de la cantidad real ejecutada, medida en el
terreno y aprobada por la fiscalizacin.


Fajinas en talud, Cdigo 551004.




ITEM
CODIGO ETCD-005
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
FAJINAS EN TALUD

1. DEFINICION

Se trata de una medida agroforestal, para proteccin de superficies afectadas por
acciones de las obras, sujetas a procesos erosivos hdricos y/o elicos.

La medida ser implementada en sectores del proyecto donde se presenten taludes
de corte superiores a los 5 metros, as como tambin en los taludes del material (suelo)
sobrante del desmonte, donde los volmenes del mismo sean muy grandes y se corra
el riesgo de que el mismo pueda ser arrastrado por los escurrimientos hacia cuerpos de
agua.

2. ESPECIFICACIONES

Cdigo 551001, Nivelacin y conformacin de talud.
Cdigo 551002, Curvas de nivel.
Cdigo 551003, Siembra de estolones.
Cdigo 551004, Voleo de semillas.

3. MEDICION Y PAGO

Las fajinas en talud se medirn en hectreas con aproximacin a dos decimales. El
pago ser en funcin de la cantidad real ejecutada, medida en el terreno y
aprobada por la fiscalizacin.


Cdigo 551005.




ITEM
CODIGO ETCD-006
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
DRENES DE CORONA

1. DEFINICION

Los drenes de coronas son canales triangulares revestidos con saco de suelo,
construidos en el tope de los taludes de corte, con finalidad de protegerlos de los
efectos erosivos de escurrimientos provenientes de zonas adyacentes ubicadas a
mayor cota.

Permitirn minimizar la concentracin de los escurrimientos y evitar la formacin de
surcos y crcavas sobre el talud.

2. ESPECIFICACIONES

Los drenes sern excavados en seccin triangular de 1,1 m de ancho y 0,55 m de
profundidad.

La excavacin ser realizada a mano considerando la alineacin del tope de los
taludes y pendientes entre el 3 y el 5%, excepto cuando se encuentren inconvenientes
imprevistos, en cuyo caso se realizarn las modificaciones de acuerdo al criterio
tcnico la fiscalizacin.

Las excavaciones debern ser afinadas de tal forma que cualquier punto de las
paredes de las excavaciones no difiera en ms de 5 cm. de la seccin del proyecto,
cuidndose de que esta desviacin no se haga en forma sistemtica.

La ejecucin de los ltimos 10 cm. de la excavacin se deber efectuar con la menor
anticipacin posible a la colocacin de los sacos de suelo. Si por exceso de tiempo
transcurrido entre la conformacin final de la zanja y la colocacin de los sacos de
suelo, se requiere un nuevo trabajo antes de tender la tubera, sta ser por cuenta de
Constructor.

Se debe vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin, hasta que se
coloquen los sacos de suelo, no transcurra un lapso mayor de siete das calendario,
salvo las condiciones especiales que sern absueltas por la fiscalizacin.

Cuando a juicio de la fiscalizacin, el terreno que constituya el fondo de las zanjas sea
poco resistente o inestable, se proceder a realizar sobre excavacin hasta encontrar
terreno conveniente.

Si los materiales de fundacin natural son aflojados y alterados por culpa del
constructor, ms de lo indicado en los planos, dicho material ser removido,
reemplazado, compactado, usando un material conveniente aprobado por la
fiscalizacin, y a costo del contratista.

Los sacos de suelo se colocarn traslapados desde el fondo de la excavacin en
forma transversal al dren. El traslape mnimo entre bulto y bulto ser 0,10 m de manera
que en cada metro de zanja se utilicen entre 10 y 11 sacos de suelo.


3. MEDICION Y PAGO

Los drenes de corona se medirn en metros con aproximacin a dos decimales. El


Cdigo 551007.




ITEM
CODIGO ETCD-007
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
SACO DE SUELO

1. DEFINICION

Se refiere a la construccin de sacos de polipropileno rellenados de suelo.

2. ESPECIFICACIONES

Se utilizarn sacos de plstico, con una capacidad de 0,030 a 0,040 metros cbicos.

El suelo que se utilice como relleno deber estar libre de vegetacin, palos, bloques o
cualquier elemento extrao que pueda romper el saco.

El suelo deber estar libre de terrones o grumos, si estuviera demasiado hmedo
deber manipularse hasta obtener el contenido a agua ptimo, de manera que se
facilite la labor.

En todos los casos los sacos debern colocarse doblando entre el 25 y 35% de la boca
de la bolsa para evitar la fuga del material.

3. MEDICION Y PAGO

Los sacos de suelo no se medirn y pagarn aisladamente sino que formarn parte de
los siguientes rubros: Cdigo 551007; Cdigo 551008; Cdigo 551009; Cdigo 551010,
Cdigo 551011; Cdigo 551017; y Cdigo 551021, en funcin de la cantidad real
ejecutada, medida en el terreno y aprobada por la fiscalizacin.


Cdigo 551006.




ITEM
CODIGO ETCD-008
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
TRAMPA DE SEDIMENTOS

1. DEFINICION

Las trampas de sedimentos son estructuras en forma de caja que permiten atrapar las
partculas slidas ms pesadas que son transportadas por el agua a la salida de las
cunetas o zanjas de derivacin.

2. ESPECIFICACIONES

Las trampas de sedimentos sern de:

Largo: de 0,80 a 1,2 m
Ancho: de 0,80 a 1,20 m
Profundidad: 0,9 m

Tendrn una apertura tipo vertedero para permitir la salida del exceso de agua y la
retencin de los slidos al interior de la misma.

La estructura en forma de caja se conformar con sacos de suelo entrelazados en filas
o hileras sobre la excavacin de 0,9 m. Por cada unidad de trampa se emplearn
entre 30 y 33 sacos de suelo.

Al interior de la caja conformada (paredes y piso) se colocar geotextil, con lo que se
permitir el paso del agua, atrapando parte de los sedimentos arrastrados.

Esta medida se aplica en especial en aquellos tramos de la lnea en que, como
resultado de las obras de construccin e instalacin de la conduccin, hayan
quedado con gran cantidad de material suelto y fcilmente transportable por los
escurrimientos.

3. MEDICION Y PAGO

Las trampas de sedimentos se medirn por unidad. El pago ser en funcin de la
cantidad real ejecutada, medida en el terreno y aprobada por la fiscalizacin.


Cdigo 551008.




ITEM
CODIGO ETCD-009
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
ZANJ A TRANSVERSAL

1. DEFINICION

Son obras de evacuacin de los escurrimientos transportados por las cunetas laterales,
y que atraviesan la lnea de conduccin hacia el lado opuesto a la otra cuneta
lateral, a la cual esta zanja est conectada.

La implementacin de estas zanjas es recomendable donde la evacuacin del agua
transportada por la cuneta no puede realizarse hacia el otro lado de la misma, bien
sea por la existencia de taludes considerables, grandes zonas de bote (recolocacin
del material sobrante del desmonte), nacientes de cursos de agua y/o zonas agrcolas
cercanas que pudieran ser afectadas por el arrastre de sedimentos.

2. ESPECIFICACIONES

Las zanjas transversales sern excavadas en seccin triangular de 1,3 m de ancho y
0,55 m de profundidad.

La excavacin ser realizada a mano de manera trasversal a la lnea de conduccin
con pendientes entre el 3 y el 5%, excepto cuando se encuentren inconvenientes
imprevistos, en cuyo caso se realizarn las modificaciones de acuerdo al criterio
tcnico de la fiscalizacin.

Las excavaciones debern ser afinadas de tal forma que cualquier punto de las
paredes de las excavaciones no difiera en ms de 5 cm. de la seccin del proyecto,
cuidndose de que esta desviacin no se haga en forma sistemtica.

La ejecucin de los ltimos 10 cm. de la excavacin se deber efectuar con la menor
anticipacin posible a la colocacin de los sacos de suelo. Si por exceso de tiempo
transcurrido entre la conformacin final de la zanja y la colocacin de los sacos de
suelo, se requiere un nuevo trabajo antes de tender la tubera, sta ser por cuenta de
Constructor.

Se debe vigilar que desde el momento en que se inicie la excavacin, hasta que se
coloquen los sacos de suelo, no transcurra un lapso mayor de siete das calendario,
salvo las condiciones especiales que sern absueltas por la fiscalizacin.

Cuando a juicio de la fiscalizacin, el terreno que constituya el fondo de las zanjas sea
poco resistente o inestable, se proceder a realizar sobre excavacin hasta encontrar
terreno conveniente.

Si los materiales de fundacin natural son aflojados y alterados por culpa del
constructor, ms de lo indicado en los planos, dicho material ser removido,
reemplazado, compactado, usando un material conveniente aprobado por la
fiscalizacin, y a costo del contratista.

Los sacos de suelo se colocarn traslapados desde el fondo de la excavacin en
forma transversal al dren. El traslape mnimo entre bulto y bulto ser 0,10 m de manera
que en cada metro de zanja se utilicen entre 11 y 13 sacos de suelo.

3. MEDICION Y PAGO

Las zanjas transversales se medirn en metros con aproximacin a dos decimales. El


Cdigo 551009.




ITEM
CODIGO ETCD-010
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
CORTACORRIENTES TIPO 1 REVESTIDOS

1. DEFINICION

Son unidades que tienen la funcin de interceptar las aguas de escorrenta y
conducirlas a un cauce natural o a un canal lateral, evitando la erosin y arrastre de
material que generan inestabilidad en zonas con pendientes, longitudinales y/o
transversales, mayores que 25%.

2. ESPECIFICACIONES

El cortacorriente tipo 1 revestido consiste en construir una excavacin de seccin
triangular de 1,1 m de acho por 0,55 m de profundidad revestida por sacos de suelo y
al lado un camelln, con una inclinacin mxima del 5 % en el sentido perpendicular
al de la pendiente. Los camellones se realizarn con sacos de suelo inorgnico.

Los sacos de suelo se colocarn en el fondo de la excavacin. Los sacos irn
traslapados. El traslape mnimo entre bulto y bulto ser 0,10 m de manera que en
cada metro de cortacorriente se utilicen entre 13 y 14 sacos de suelo.

Los cortacorrientes debern extenderse ms all de la intervencin existente para
asegurar que la escorrenta no regrese a la plataforma de trabajo, por ello estarn
dispuestas en diagonal o bien en forma de espinazo de pescado.

Estos dispositivos pueden ser temporales, implementados durante el desarrollo y
ejecucin de las obras; y definitivos, implementados una vez reconformado y
reconstituida la topografa del sitio a condiciones iguales o mejores a las originales.

La distancia entre los cortacorrientes variar en funcin de las pendientes
longitudinales y tipo de terreno, pero una distancia tpica puede observarse en la
siguiente tabla. Para mejor detalle referirse al Plano Tpico, PP-AMA-002-PT01.

Tabla de espaciamiento entre cortacorrientes

Pendiente Longitudinal % Pendiente longitudinal
G
o

Espaciamiento en
metros
< 8 % < 4.5 NO SE REQUIERE
> 8% < 25% > 4.5 < 14 60
> 25% < 35 % > 14 <19.5 40
> 35 % > 19.5 15 a 30

3. MEDICION Y PAGO

Los cortacorrientes tipo 1 revestidos se medirn en metros, con aproximacin a dos
decimales. El pago ser en funcin de la cantidad real ejecutada, medida en el


Cdigo 551010.




ITEM
CODIGO ETCD-011
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
CORTACORRIENTES TIPO 2 SIN REVESTIR

1. DEFINICION

material que generan inestabilidad en zonas con pendientes, longitudinales y/o
transversales, mayores que 25%.

2. ESPECIFICACIONES

El cortacorriente tipo 2 sin revestir consiste en construir una excavacin de seccin
triangular de 1,1 m de acho por 0,55 m de profundidad y al lado un camelln, con una
inclinacin mxima del 5 % en el sentido perpendicular al de la pendiente. Los
camellones se realizarn con suelo inorgnico.





G
o

Espaciamiento en
metros
> 8% < 25% > 4.5 < 14 60
> 25% < 35 % > 14 <19.5 40
> 35 % > 19.5 15 a 30

3. MEDICION Y PAGO

Los cortacorrientes tipo 2 sin revestimiento se medirn en metros, con aproximacin a
dos decimales. El pago ser en funcin de la cantidad real ejecutada, medida en el


Cdigo 551011.




ITEM
CODIGO ETCD-012
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
CORTACORRIENTES TIPO 3 SIN REVESTIR (CON TABLESTACADO)

1. DEFINICION

material que generan inestabilidad en zonas con pendientes mayores que 25%.

2. ESPECIFICACIONES

El cortacorriente tipo 3 sin revestir con tablestacado consiste en construir una
excavacin de seccin triangular de 1,1 m de acho por 0,55 m de profundidad, en
cuyo costado (correspondiente al lado de menos cota) y a lo largo de l se colocar
una tabla de 0,28 x 2,5, la misma que ir enterrada en un 50%. Para apoyar las tablas
se colocarn estacas cada metro.





G
o

Espaciamiento en
metros
> 8% < 25% > 4.5 < 14 60
> 25% < 35 % > 14 <19.5 40
> 35 % > 19.5 15 a 30

3. MEDICION Y PAGO

Los cortacorrientes tipo 3 sin revestir y tablestacados se medirn en metros, con
aproximacin a dos decimales. El pago ser en funcin de la cantidad real
ejecutada, medida en el terreno y aprobada por la fiscalizacin.


Cdigo 551017.




ITEM
CODIGO ETCI-013
FECHA Marzo -2006
COSTOS INDIRECTOS
VERSION 01
PROTECCION DE SUELO ORGANICO

1. DEFINICION

Se refiere a la acumulacin y mantenimiento en buenas condiciones del suelo
orgnico extrado, para su posterior uso sobre las reas ocupadas.

2. ESPECIFICACIONES

El suelo orgnico se almacenar al lado contrario de donde se ubique el material
trreo proveniente de la apertura y conformacin de la zona de trabajo de manera
que se evite su mezcla y garantice la conservacin de las propiedades productivas del
suelo.

El suelo orgnico se almacenar en bermas con mesetas no menores de 0,65 m a una
distancia suficiente del borde de la excavacin para que no suponga una sobrecarga
que pueda dar lugar a desprendimientos o corrimientos de tierras en los taludes.

La distancia mnima desde el borde y las zanjas ser igual a la mitad de la profundidad
de stas. En suelos arenosos dicha distancia ser igual a la profundidad de la zanja.

3. MEDICION Y PAGO

La proteccin del suelo orgnico no tiene derecho a pago, debiendo considerarse su
precio incluido en los rubros de excavacin que correspondan.





ITEM
CODIGO ETCD-014
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
PASO PEATONAL

1. DEFINICION

Son unidades que tienen la funcin de permitir el acceso a las viviendas, la circulacin
y el flujo peatonal de las personas que sern afectadas por las obras, tanto en la zona
urbana, periurbna y rural.

2. ESPECIFICACIONES

Los pasos peatonales se colocarn sobre las zanjas excavadas y tendrn un ancho de
1,0 m. Su longitud depender del dimetro de la tubera, de acuerdo al siguiente
criterio:

Dimetro tubera
(cm.)
Longitud paso
(m)
70 2,8
90 2,8
100 2,8
120 2,8

La base del paso peatonal estar conformada por dos vigas de madera de 14 x 16
cm., sobre las cuales se conformar el piso con tablones de eucalipto.

La estructura de los pasamanos se construir con pingos. Para el efecto se utilizarn
dos piezas de igual longitud que irn paralelas a las vigas de madera y constituirn la
parte superior de los pasamanos.

Dichas piezas se unirn con las vigas inferiores mediante cuatro parantes verticales
instalados de manera equidistante a lo largo de los pasamanos.

Con el fin de darle mayor rigidez a la estructura, los parantes verticales se unirn con
parantes diagonales.

La malla hexagonal de 5/8 se colocar en el piso para obtener una superficie
antideslizante.

Los pasos peatonales debern estar perfectamente sealizados de tal forma que
permitan su fcil identificacin y no permitan de ninguna manera el acceso a los
trabajos que se estn realizando. La distancia mxima entre los pasos peatonales ser
de 50 m.

3. MEDICION Y PAGO

Los pasos peatonales en zona urbana se medir en metros, con aproximacin a dos



Cdigo 551018.




ITEM
CODIGO ETCD-015
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
REVEGETACION CON ESPECIES HERBACEAS

1. DEFINICION

Es el proceso que permite el rpido desarrollo de la cobertura vegetal y la
consolidacin de la matriz del suelo mediante la siembra de especies herbceas en
zonas intervenidas por el proyecto a fin de controlar la erosin y recuperar sus
caractersticas originales.

2. ESPECIFICACIONES

Las especies herbceas a ser utilizadas en la revegetacin debern ser autorizadas por
la fiscalizacin, establecindose, como mnimo, una densidad de siembra de 0.10 x
0.10 m para especies herbceas nativas de la zona. (estoln de kikuyo, no menor a 20
cm. de largo)

En esta fase ETAPA podr solicitar, al contratista, la reposicin de suelo orgnico en
lugares donde se haya clasificado el suelo del tipo A.

El Contratista certificar el origen y procedencia del suelo orgnico para su reposicin,
hecho que ser verificado por la Fiscalizacin. Dicho suelo orgnico no deber
provenir de reas aledaas a las obras ni ser extrado de las inmediaciones del
Derecho de Va.

Las caractersticas del suelo de reposicin debern ser muy similares a las del suelo
oriundo, especialmente en lo que se refiere a su composicin orgnica.

Deber evitarse, introducir semillas de especies invasoras que sean ajenas al lugar a ser
recompuesto.

El contratista asegurara un prendimiento del 90 % de la revegetacin realizada. Para
esto, el contratista con la supervisin ambiental comprobarn el xito de la
revegetacin, a travs de recorridos de campo que se realizarn de la siguiente
manera:

Inmediatamente despus de realizados los trabajos de revegetacin, para
constatar reas trabajadas con fines de facturacin.
Despus de quince das de realizado el trabajo, para constatar el grado de
prendimiento (85%) de los trabajos de revegetacin. En esta fase, la Fiscalizacin
podr autorizar el pago parcial (60%) de los trabajos realizados, quedando un
remanente (40%) que podr ser pagado cuando la Fiscalizacin constate que la
cobertura es superior al 90 %.
Luego de tres meses del ultimo recorrido, para constatar la cobertura esperada por
ETAPA. La Cobertura esperada ser mayor al 90 % para suelos Clase 1 y 2.

La verificacin del grado de prendimiento se la har en campo a travs de recorridos
sobre las reas trabajadas y se determinar, mediante muestreos aleatorios de conteo
de plntulas en reas de 1 m
2
, el porcentaje de plntulas vivas que deber ser mayor
al 85%. Aquellas superficies que hayan cumplido con este requisito, podrn ser

liberadas por la Fiscalizacin para el pago respectivo. Las mediciones se realizarn en
funcin de las progresivas establecidas.

La verificacin del grado de cobertura se la realizar en campo a travs de recorridos
sobre las reas trabajadas y se determinarn, mediante muestreos aleatorios sobre un
cuadrante porttil de 1 x 1 m. las reas trabajadas que posean una cobertura superior
al 90 %. Una vez constatado este cumplimiento, la Fiscalizacin podr autorizar el
pago de aquellas reas que cumplan con el porcentaje establecido.

3. MEDICION Y PAGO

La revegetacin con especies herbceas se medir en hectreas, con aproximacin
a dos decimales. El pago ser en funcin de la cantidad real ejecutada, medida en el
terreno y aprobada por la Fiscalizacin.


Cdigo 551013.




ITEM
CODIGO ETCD-016
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
REVEGETACION CON ESPECIES ARBUSTIVAS

1. DEFINICION

Es el proceso que permite el rpido desarrollo de la cobertura vegetal y la
consolidacin de la matriz del suelo mediante la siembra de especies arbustivas en
zonas intervenidas por el proyecto a fin de controlar la erosin y recuperar sus
caractersticas originales.

2. ESPECIFICACIONES

Las especies arbustivas a ser utilizadas en la revegetacin debern ser autorizadas por
la Fiscalizacin, establecindose, como mnimo, una densidad de siembra de 1.0 x 1.0
m para especies arbustivas nativas de la zona.

En esta fase ETAPA podr solicitar, bajo su costo al contratista, la reposicin de suelo
orgnico en lugares donde se haya clasificado el suelo del tipo A.

El Contratista certificar el origen y procedencia del suelo orgnico para su reposicin,
hecho que ser verificado por la Supervisin Ambiental. Dicho suelo orgnico no
deber provenir de reas aledaas a las obras ni ser extrado de las inmediaciones del
Derecho de Va.

Las caractersticas del suelo de reposicin debern ser muy similares a las del suelo
oriundo, especialmente en lo que se refiere a su composicin orgnica.

Deber evitarse, introducir semillas de especies invasoras que sean ajenas al lugar a ser
recompuesto.

El contratista asegurara un prendimiento de la revegetacin realizada. Para esto, el
contratista con la supervisin ambiental comprobarn el xito de la revegetacin, a
travs de recorridos de campo que se realizarn de la siguiente manera:

Inmediatamente despus de realizados los trabajos de revegetacin, para
constatar reas trabajadas con fines de facturacin.
Despus de quince das de realizado el trabajo, para constatar el grado de
prendimiento 90 % de los trabajos de revegetacin. En esta fase, la Fiscalizacin
podr autorizar el pago parcial (60 %) de los trabajos realizados, quedando un
remanente (40 %) que podr ser pagado cuando la Fiscalizacin constate que la
cobertura es superior al 90 %.
Luego de tres meses del ultimo recorrido, para constatar la cobertura esperada por
ETAPA. La Cobertura esperada ser mayor al 80 90 % para suelos Clase 1 y 2.

La verificacin del grado de prendimiento se la har en campo a travs de recorridos
sobre las reas trabajadas y se determinar, mediante muestreos aleatorios de conteo
de plntulas en reas de 10 m de dimetro 1 m
2
, el porcentaje de plntulas vivas que
deber ser mayor al 90 %. Aquellas superficies que hayan cumplido con este requisito,

podrn ser liberadas por la Fiscalizacin para el pago respectivo. Las mediciones se
realizarn en funcin de las progresivas establecidas.

La verificacin del grado de cobertura se la realizar en campo a travs de recorridos
sobre las reas trabajadas y se determinarn, mediante muestreos aleatorios sobre un
cuadrante porttil de 5 x 5 m. las reas trabajadas que posean una cobertura superior
al 90 %. Una vez constatado este cumplimiento, la Fiscalizacin podr autorizar el
pago de aquellas reas que cumplan con el porcentaje establecido.

En los casos de requerimiento de especies arbreas y arbustivas, para su adquisicin se
dar preferencia a los viveros comunales o de ETAPA

3. MEDICION Y PAGO

La revegetacin con especies arbustivas se medir en hectreas, con aproximacin a
dos decimales. El pago ser en funcin de la cantidad real ejecutada, medida en el


Cdigo 551014.




ITEM
CODIGO ETCI-017
FECHA Marzo -2006
COSTOS INDIRECTOS
VERSION 01
SUMINISTRO DE POLVO ABSORBENTE

1. DEFINICION

Consiste en el suministro de polvo absorbente para la limpieza de derrames pequeos
de combustibles, lubricantes y/o productos peligrosos.

2. ESPECIFICACIONES

Los derrames pequeos sern limpiados mediante el uso de polvo absorbente, el
mismo que deber ser biodegradable y amigable con el medio ambiente y la salud
pblica. Esta situacin se verificar mediante la Hoja de Seguridad o MSDS (Material
safety data sheet) del producto a utilizar.

Para el efecto el Contratista durante la construccin deber disponer el material
suficiente en sus bodegas y en los frentes de trabajo para contrarrestar o mitigar este
impacto.

El Contratista tendr la obligacin de disponer de material absorbente suficiente y en
stock al inicio de sus operaciones. Esto ser verificado por la Fiscalizacin.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro y aplicacin de este producto deber estar incluido en los costos
indirectos del Contratista.





ITEM
CODIGO ETCI-018
FECHA Marzo -2006
COSTOS INDIRECTOS
VERSION 01
SUMINISTRO DE PAO ABSORBENTE

1. DEFINICION

Consiste en el suministro de paos absorbente para la limpieza de derrames pequeos
de combustibles, lubricantes y/o productos peligrosos.

2. ESPECIFICACIONES

Los derrames pequeos sern limpiados mediante el uso de paos absorbentes, los
mismos que debern ser biodegradables y amigables con el medio ambiente. Esta
situacin se verificar mediante la Hoja de Seguridad o MSDS (Material safety data
sheet) del producto utilizado.

Para el efecto el Contratista durante la construccin deber disponer el material
suficiente en sus bodegas y en los frentes de trabajo para contrarrestar o mitigar este
impacto.

El Contratista tendr la obligacin de disponer de un nmero suficiente de rollos de
paos absorbentes en stock al inicio de sus operaciones. Esto ser verificado por la
Fiscalizacin.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro y aplicacin de este producto deber estar incluido en los costos
indirectos del Contratista.





ITEM
CODIGO ETCD-019
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
BARRERA METALICA PARA AISLAR AREAS DE TRABAJO

1. DEFINICION

Son estructuras que se instalarn en zonas urbanas, para prevenir posibles accidentes y
proteger a la ciudadana. Tambin permitirn reducir el impacto visual negativo que
puedan generar las obras constructivas.

2. ESPECIFICACIONES

Las barreras metlicas son mdulos de 1,22 m de ancho por 1,80 m de alto, asentadas
sobre dos apoyos de 0,90 m de longitud, los cuales le darn la estabilidad del caso.

Los apoyos se colocarn en los extremos de la barrera de manera perpendicular a
sta, dejando 0,45 m a cada lado de su eje longitudinal. La diferencia de altura entre
los apoyos y el borde inferior de la barrera ser 0,10 m a fin de facilitar su colocacin.

Toda la estructura de las barreras se construir de tubo rectangular de acero de clase
comercial de 2 x 2 x 1,5 mm. Estar conformada por un marco principal y tres
parantes transversales instalados en el sentido de la menor longitud.

Sobre la estructura formada se colocar una lmina de hierro de 3 mm. de espesor.

Todas las uniones se harn con suelda 60-11 1/8 u otro mecanismo aceptado por la
Fiscalizacin.

Estas barreras debern ir pintadas y se colocar las leyendas tipo adhesivo de
acuerdo con los diseos entregados por ETAPA.

En su parte superior derecha, se colocar un numero secuencial del siguiente tipo:
BM001. BM010, etc la cual ser la referencia para el pago.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro de barreras metlicas se medir en metros cuadrados, con aproximacin
de dos decimales. El pago ser en funcin de la cantidad real suministrada y
aprobada por la Fiscalizacin. El Contratista ser responsable de mantener esta
estructura segn las necesidades del proyecto. No se reconocern pagos adicionales
por barreras que sean retiradas sin la autorizacin de la fiscalizacin o substradas del
sitio donde fueron instaladas, siendo responsabilidad del Contratista su reposicin
hasta que el proyecto lo requiera.

El Precio Unitario de las barreras metlicas deber considerar la reutilizacin de las
mismas, siendo responsabilidad del contratista su retiro e instalacin en un nuevo frente
de trabajo. El pago de de estos rubros se realizar cuando han cumplido la funcin
para la cual fueron instaladas y se cuente con la autorizacin de la fiscalizacin.



Cdigo 551019.




ITEM
CODIGO ETCD-020
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
BARRERA DE MADERA PARA AISLAR AREAS DE TRABAJ O

1. DEFINICION

Son estructuras que se instalarn en zonas urbanas, para prevenir posibles accidentes y
proteger a la ciudadana. Tambin permitirn reducir el impacto visual negativo que
puedan generar las obras constructivas.

2. ESPECIFICACIONES

Las barreras de madera son mdulos de 1,22 m de ancho por 1,80 m de alto,
asentadas sobre dos apoyos conformados por una viga de madera de 14 x 16 cm.

La estructura de la barrera estar conformada por un marco principal construido con
tiras de 4 x 5 cm. Para darle rigidez al marco se colocarn tres parantes transversales y
un parante vertical, del mismo material.

Los apoyos se colocarn paralelamente al eje longitudinal de la barrera y tendrn la
misma dimensin que el ancho de la misma, es decir 1,22 m.

El primer apoyo servir de base al extremo inferior de la barrera en tanto que el
segundo se colocar a una distancia de 0,90 m con relacin al eje longitudinal de la
misma e ir unido con sta mediante un pingo de 1,5 m de longitud colocado a una
altura de 1,20 m, con respecto del piso.

La diferencia de altura entre los apoyos y el borde inferior de la barrera ser 0,10 m a
fin de facilitar su colocacin.

Sobre la estructura formada se colocar un tablero de plywood de 18 mm. de espesor.

Todas las uniones se harn con clavos de 2 a 4.

El tablero ir pintado y se colocarn las leyendas tipo adhesivo de acuerdo con las
dimensiones y diseos entregados por ETAPA a travs de la fiscalizacin. En la parte
superior derecha se colocar un codigo de identificacin secuencial del siguiente tipo
BMA001 .BMA 010 .. etc.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro de barreras de madera se medir en metros cuadrados, con
aproximacin de dos decimales. El pago ser en funcin de la cantidad real
suministrada y aprobada por la Fiscalizacin. El Contratista ser responsable de
mantener esta estructura segn las necesidades del proyecto. No se reconocern
pagos adicionales por barreras que sean retiradas sin la autorizacin de la fiscalizacin
o substradas del sitio donde fueron instaladas, siendo responsabilidad del Contratista
su reposicin hasta que el proyecto lo requiera.

El Precio Unitario de las barreras de madera deber considerar la reutilizacin de las


Cdigo 551020.




ITEM
CODIGO ETCD-021
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
BERMAS DE CONTENCION Y CONTROL DE SEDIMENTOS

1. DEFINICION

Son unidades que evitan el arrastre del material inorgnico acopiado en la va, tanto
en zonas urbanas como rurales.

2. ESPECIFICACIONES

El suelo inorgnico proveniente de la apertura y conformacin de la zona de trabajo
se almacenar al lado contrario de donde se ubique el material orgnico de manera
que se evite su mezcla.

El suelo inorgnico se almacenar en bermas con mesetas no menores de 0,65 m a
una distancia suficiente del borde de la excavacin para que no suponga una
sobrecarga que pueda dar lugar a desprendimientos o corrimientos de tierras en los
taludes.

La distancia mnima desde el borde y las zanjas ser igual a la mitad de la profundidad
de stas. En suelos arenosos dicha distancia ser igual a la profundidad de la zanja.

Las bermas se protegern con sacos de suelo a razn de cuatro unidades por cada
metro de la misma. El traslape mnimo entre saco y saco ser 0,10 m.

3. MEDICION Y PAGO

Las bermas de contencin y control de sedimentos se medirn en metros, con
suministrada y aprobada por la Fiscalizacin.


Cdigo 551021.




ITEM
CODIGO ETCD-022
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
SEALES VERTICALES

1. DEFINICION

Este rubro consistir en el suministro e instalacin de seales verticales conforme con el
Programa de Salud y Seguridad.

2. ESPECIFICACIONES

Los colores a emplear en la seales sern los que constan en el procedimiento PM-IIF-
23 del proceso de seguridad y salud.

Las seales verticales debern elaborarse en lmina reflectiva. Los tableros para todas
las seales, debern estar constituidos por lmina de acero galvanizado calibre 16
revestida por ambas caras con una capa de zinc, aplicada por inmersin en caliente
o por electrlisis.

El material base ser Lmina de acero laminado en fro con espesor de un milmetro y
cinco dcimas de milmetro, con una tolerancia de ms o menos quince centsimas
de milmetro (1,5 + 0,15 mm.). La medida se podr efectuar en cualquier parte de la
lmina, a una distancia no menor de diez milmetros (10 mm.) del borde.

En la cara frontal, previamente a la aplicacin del material reflectivo, la lmina
galvanizada deber ser limpiada, desengrasada y secada de toda humedad;
adems, estar libre de xido blanco.

En la cara posterior, una vez cortada y pulida la lmina, se deber limpiar y
desengrasar, aplicndose seguidamente una pintura base (wash primer o
poxipoliamida), para finalmente colocar una capa de esmalte sinttico blanco.

Las seales se instalarn sobre las estructuras para seales pequeas (Cdigo 593040),
sobre cuyo pedestal se colocarn sacos de suelo a fin de mejorar su estabilidad.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de seales verticales se medir en unidad. El pago ser en
funcin de la cantidad real suministrada, instalada y aprobada por la Fiscalizacin. No
se reconocern pagos adicionales por Seales Verticales que sean retiradas sin la
autorizacin de la fiscalizacin o substradas del sitio donde fueron instaladas siendo
responsabilidad del Contratista su reposicin hasta que el proyecto lo requiera.

El Precio Unitario de las seales verticales deber considerar la reutilizacin de las


Cdigo 593002.
Cdigo 593003.
Cdigo 593004.
Cdigo 593005.
Cdigo 593006.
Cdigo 593007.
Cdigo 593008.
Cdigo 593009.
Cdigo 593010.
Cdigo 593011.
Cdigo 593012.


Procedimiento PM-IIF-22.


ITEM
CODIGO ETCD-023
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
ESTRUCTURA PARA SEALES PEQUEAS

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de las estructuras sobre las cuales se
instalarn las seales verticales.

2. ESPECIFICACIONES

Las estructuras de soporte o postes para seales verticales, debern ser construidas en
tubo galvanizado de 50 x 50 x 3 mm. y con ngulo de 25 x 12,5 x 3 mm, con lmite de
fluencia mnimo de 25 Kg./mm en todos los tipos de seales, el cual ser de primera
clase. En su extremo inferior dispondrn de un pedestal que garantice su estabilidad.

No se aceptarn aadiduras ni traslapos en postes y brazos.

Se deber garantizar la rigidez de las lminas de los tableros correspondientes a las
seales, fijndolas a la cruceta formada entre el poste y sus brazos, los cuales debern
formar un perfecto plano de apoyo que en todo momento estar en contacto con la
lmina.

La unin de todos los elementos deber ser con soldadura 60-11 1/8.

3. MEDICION Y PAGO

El rubro suministro e instalacin de estructura para seales pequeas no se medir
aisladamente sino que formar parte de los siguientes rubros: Cdigo 593002; Cdigo
593003; Cdigo 593004; Cdigo 593005; Cdigo 593006; Cdigo 593007; Cdigo 593008;
Cdigo 593009; Cdigo 593010; Cdigo 59301; y, Cdigo 593012. El pago se efectuar en
funcin de la cantidad real suministrada, instalada, y aprobada por la Fiscalizacin.


Cdigo 593040.




ITEM
CODIGO ETCD-024
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
CINTAS PARA BARRICADAS

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de cinta plstica para la demarcacin
perimetral de reas de trabajo.

2. ESPECIFICACIONES

Son cintas altamente visibles incluso a gran distancia de las siguientes
especificaciones:

Material: Polietileno.
Espesor: 55 micrones.
Ancho: 3 pulgadas (7,5 cm.)
Tipo: Lmina en rollos.
Impresin: Doble cara a 2 colores.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de cintas para barricadas se medir en metros, con
suministrada, instalada y aprobada por la Fiscalizacin. No se reconocern pagos
adicionales por Cintas que sean retiradas sin la autorizacin de la fiscalizacin o
substradas del sitio donde fueron instaladas, siendo responsabilidad del Contratista su
reposicin hasta que el proyecto lo requiera.

El Precio Unitario deber considerar la reutilizacin de las mismas, siendo
responsabilidad del contratista su retiro e instalacin en un nuevo frente de trabajo. El
pago de de estos rubros se realizar cuando han cumplido la funcin para la cual
fueron instaladas y se cuente con la autorizacin de la fiscalizacin.


Cdigo 593013.




ITEM
CODIGO ETCD-025
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
POSTES DE ADVERTENCIA

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de postes de advertencia de modo de
obtener una buena gua visual en las reas donde se efecten trabajos.

2. ESPECIFICACIONES

Los postes estarn constituidos por un soporte y por su material reflectivo. Las
dimensiones y colores sern las sealadas en el Procedimiento PM-IIF-22.

Los postes sern de PVC con las adiciones necesarias para su estabilizacin frente a la
accin de los rayos ultravioleta. Se instalarn sobre un pedestal, el mismo que ser de
un material que garantice su estabilidad.

Para darles mayor estabilidad, se colocarn sacos de suelo sobre el pedestal.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de los postes de advertencia se medir en unidades. El pago
ser en funcin de la cantidad real suministrada, instalada y aprobada por la
Fiscalizacin. No se reconocern pagos adicionales por Postes de Advertencia que
sean retiradas sin la autorizacin de la fiscalizacin o substradas del sitio donde fueron
instaladas, siendo responsabilidad del Contratista su reposicin hasta que el proyecto
lo requiera.

pago de de estos rubros se realizar cuando han cumplido la funcin para la cual


Cdigo 593014.




ITEM
CODIGO ETCD-026
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
POSTES DELINEADORES

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de postes delineadores de modo de

2. ESPECIFICACIONES

Los postes estarn constituidos por un soporte y por su material reflectivo. Las
dimensiones y colores sern las sealadas en el Procedimiento PM-IIF-22.

Los postes delineadores D0001, Cdigo 593034, debern ser elaborados en tubo
galvanizado de dos pulgadas de dimetro y dos milmetros de espesor, con lmite de
fluencia mnimo de 25 kg/mm, el cual ser de primera clase.

Previamente a la aplicacin del material reflectivo, los postes debern limpiarse,
desengrasarse y retirar toda humedad y colocarse dos capas de pintura anticorrosiva
y luego dos capas de esmalte reflectivo, sobre lo cual se aplicarn los respectivos
sellos reflectivos. No se aceptarn aadiduras ni traslapos en postes.

Se instalarn sobre una base de hormign fc= 140 Kg. /cm
2
de 25 x 25 x 20 cm.

Los postes D005, Cdigo 593015 sern de PVC con las adiciones necesarias para su
estabilizacin frente a la accin de los rayos ultravioleta. Se instalarn sobre un
pedestal, el mismo que ser de un material que garantice su estabilidad.

Para darles mayor estabilidad, se colocarn sacos de suelo sobre el pedestal de los
postes D005.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de los postes delineadores se medir en unidades. El pago
Fiscalizacin. No se reconocern pagos adicionales por Postes delineadores que sean
retiradas sin la autorizacin de la fiscalizacin o substradas del sitio donde fueron
lo requiera.

El Precio Unitario deber considerar la reutilizacin de los mismos, siendo
pago de de estos rubros se realizara cundo han cumplido la funcin para la cual


Cdigo 593034.

Cdigo 593015.




ITEM
CODIGO ETCD-027
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
ESTACAS PARA BARRERAS

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de estacas para barreras de modo de
facilitar la colocacin de las cintas para barricadas.

2. ESPECIFICACIONES

Las estacas para barreras tendrn las caractersticas sealadas en el Procedimiento
PM-IIF-22.

Las estacas E0001 se construirn con varilla de 12 mm. de dimetro. En la parte
superior se configurar una circunferencia de 8 cm. de dimetro que servir de gua y
sujecin de la cinta para barricadas. Irn enterradas directamente en el suelo.

Las estacas E0002 se construirn con varilla de 12 mm. de dimetro instaladas sobre
una base mvil de hormign fc = 140 Kg./cm
2
de 0,15 x 0,15 x 0,07 m. En la parte
superior se configurar un cuadrado de 8 x 5 cm. que servir de gua y sujecin de la
cinta para barricadas.

Previamente a la aplicacin de la pintura, las estacas debern limpiarse,
desengrasarse y retirar toda humedad y colocarse dos capas de pintura anticorrosiva.
Como acabado final se les dar dos manos de pintura de esmalte reflectivo.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de las estacas para barreras se medir en unidades. El pago
Fiscalizacin. No se reconocern pagos adicionales por estacas para barreras que
lo requiera.



Cdigo 593016
Cdigo 593035




ITEM
CODIGO ETCD-028
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
CONOS PARA TRAFICO

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de conos para trfico de modo de

2. ESPECIFICACIONES

Los conos para trfico sern de las dimensiones y colores indicados en el

Sern confeccionados en polietileno virgen de alta densidad, fabricados por modo de
soplado. Poseern un pigmento naranja con un agregado de protector UV a fin de
que se garantice la permanencia del color.

Su base poseer un lastre de arena que le confiera un peso de ms de 3 kilos,
logrando adherencia al piso y no permitiendo que ruede o se tumbe.

Las cintas reflectivas debern permitir la visin nocturna del cono permitiendo una
adecuada retrorefleccin ante un foco de iluminacin.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de los conos de trfico se medir en unidades. El pago ser
en funcin de la cantidad real suministrada, instalada y aprobada por la Fiscalizacin.
No se reconocern pagos adicionales por conos de trfico que sean retiradas sin la
autorizacin de la fiscalizacin o substradas del sitio donde fueron instaladas, siendo



Cdigo 593017.
Cdigo 593018.
Cdigo 593019.
Cdigo 593020.
Cdigo 593021.
Cdigo 593022.




ITEM
CODIGO ETCD-029
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
BARRICADAS

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de barricadas para la demarcacin
perimetral de reas de trabajo y la obtencin de una buena gua visual de los sitos en
donde stos se efecten.

2. ESPECIFICACIONES

Las barricadas sern de las dimensiones y colores indicados en el Procedimiento PM-IIF-
22.

Las barricadas G0001 estarn constituidas por tres paneles de plywood de 18 mm. de
espesor, montados sobre una base de madera construida con tiras de 40 x 50 mm. El
alto y largo de los paneles ser el indicado en el procedimiento PM-IIF-22. Los paneles
se pintarn con pintura reflectiva.

Las barricadas G0002 estarn constituidas por dos paneles de plywood de 18 mm. de
espesor, montados sobre un caballete de madera construido con tiras de 40 x 50 mm.
El alto y largo de los paneles ser el indicado en el procedimiento PM-IIF-22. Los
paneles se pintarn con pintura reflectiva.

El caballete estar constituido por dos estructuras en forma de A, colocadas a cada
lado de la barricada, en los que se acoplarn transversalmente los paneles.

Las barricadas G0003 estarn constituidas por dos paneles de plywood de 18 mm. de
espesor, montados sobre una base de madera construida con tiras de 40 x 50 mm. El
alto y largo de los paneles ser el indicado en el procedimiento PM-IIF-22. Los paneles
se pintarn con pintura reflectiva.

Las barricadas G0004, G0005 y G0006 estarn constituidas por tres paneles de tabla de
eucalipto cepillada, montados sobre una base de madera conformada por tiras de
madera de 40 x 50 mm. El alto y largo de los paneles ser el indicado en el
procedimiento PM-IIF-22. Los paneles se pintarn con pintura reflectiva.

La estructura de la base la constituirn:

Dos parantes verticales de 1,50 m de longitud, sobre los que se colocarn los
paneles.
Un parante frontal de la misma longitud de los paneles, colocado en la base
de la barricada. A ste se unirn los dos parantes sealados en el punto
anterior.
Dos parantes de 1,2 m de longitud, colocados perpendicularmente a la
barricada a manera de pie.
Dos parantes a manera de puntales, que unirn los parantes de pie con los
verticales a una altura de 1,0 m con respecto de la base.

Para darles mayor estabilidad a estas barricadas se utilizarn sacos de suelo.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de las barricadas se medir en unidades. El pago ser en
se reconocern pagos adicionales por Barricadas que sean retiradas sin la



Cdigo 593023.
Cdigo 593024.
Cdigo 593025.
Cdigo 593037.
Cdigo 593038.
Cdigo 593039.




ITEM
CODIGO ETCD-030
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
BARRILES PARA BARRICADAS

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de barriles para barricadas a fin de
obtener una buena gua visual de los sitos en donde los trabajos se efecten. Se
emplearn principalmente en reas peligrosas de construccin.

2. ESPECIFICACIONES

Los barriles para barricadas sern de las caractersticas indicados en el Procedimiento
PM-IIF-22.

Estarn constituidos por tanques metlicos de 55 galones identificados con pintura
reflectiva y llenados con arena. Previamente a la colocacin de la pintura reflectiva,
los tanques debern limpiarse, desengrasarse y retirar toda humedad y colocarse dos
capas de pintura anticorrosiva.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de los barriles para barricadas se medir en unidades. El
pago ser en funcin de la cantidad real suministrada, instalada y aprobada por la
Fiscalizacin. No se reconocern pagos adicionales por barriles para barricadas que
lo requiera.



Cdigo 593036.




ITEM
CODIGO ETCD-031
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
BANDERINES

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de banderines de modo de obtener
una buena gua visual en las reas donde se efecten trabajos.

2. ESPECIFICACIONES

Los banderines sern de las dimensiones y colores indicados en el Procedimiento PM-
IIF-22.

Los banderines sern fabricados de pelcula de alta calidad, de 0.10mm a 0.15mm de
espesor.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de los banderines se medir en metros. El pago ser en
se reconocern pagos adicionales por banderines que sean retiradas sin la



Cdigo 593027.
Cdigo 593028.




ITEM
CODIGO ETCD-032
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
LUCES INTERMITENTES

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de luces intermitentes a colocarse
sobre las barricadas y conos de trfico de modo de obtener una buena gua visual en
las reas donde se efecten trabajos.

2. ESPECIFICACIONES

Las luces intermitentes sern de las caractersticas descritas en el Procedimiento PM-IIF-
22.

Usarn una fotocelda de 6 voltios y circuitos a prueba de intemperie. Dispondrn de
un estuche de polietileno de alta densidad resistente a rayos UV y gran resistencia a la
exposicin de la intemperie.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de luces intermitentes se medir en unidades. El pago ser
No se reconocern pagos adicionales por luces intermitentes que sean retiradas sin la



Cdigo 593029.
Cdigo 593030.




ITEM
CODIGO ETCD-033
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
MALLAS

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro e instalacin de mallas plsticas para la
demarcacin perimetral de reas.

2. ESPECIFICACIONES

Las mallas sern de las caractersticas descritas en el Procedimiento PM-IIF-22. Se
fabricarn en polietileno HDPE, tratado con aditivos anti U-V y antioxidante. La malla
deber ser resistente a agentes alcalinos del suelo.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de mallas se medir en metros. El pago ser en funcin de la
cantidad real suministrada, instalada y aprobada por la Fiscalizacin. No se
reconocern pagos adicionales por mallas que sean retiradas sin la autorizacin de la
fiscalizacin o substradas del sitio donde fueron instaladas, siendo responsabilidad del
Contratista su reposicin hasta que el proyecto lo requiera.



Cdigo 593031.




ITEM
CODIGO ETCD-034
FECHA Marzo -2006
SALUD Y SEGURIDAD
VERSION 01
LETREROS INFORMATIVOS

1. DEFINICION

Este rubro consistir en el suministro e instalacin de letreros informativos conforme con
el Programa de Salud y Seguridad.

2. ESPECIFICACIONES

Los letreros informativos del Cdigo 593001, sern de lona de 4,80 x 2.40 m. La lona se
montar sobre una estructura metlica 2C 100 x 50 x 2 mm que se cimentar en el
suelo con un dado de hormign fc=210 Kg/cm
2
de 0,60 x 0,60 x 1,20 m. Irn instalados
a una altura de 3 m con respecto al nivel del piso.

Los letreros informativos del Cdigo 593043, se construirn de tool galvanizado de 2
mm de espesor. Su ancho ser 2,00 m y su alto 1,50 m. El tool se montar sobre un
marco metlico de ngulo de 25 x 25 x 3 mm, de las mismas dimensiones. Para darle
mayor rigidez, el marco dispondr de un parante horizontal colocado a 0,75 m de
cualquiera de sus bordes. Irn montados sobre un poste.

La estructura de soporte o poste, se construir en tubo galvanizado de 50 x 50 x 3 mm,
con lmite de fluencia mnimo de 25 kg/mm, el cual ser de primera clase. Ser parte
de la estructura del marco y servir para fijar los letreros al piso mediante un dado de
hormign simple fc = 140 Kg./cm
2
de 0,5 x 0,5 x 0,5 m. Los letreros se instalarn a una
altura de 1,80 m con respecto al nivel del piso.

Los postes irn completamente embebidos en el dado de hormign. Para darles
mayor firmeza se les aadir un ngulo de 25 x 12,5 x 3 mm de 0,30 m de longitud,
colocado de manera transversal a una altura de 0,25 m con respecto al nivel del piso.

Los letreros informativos del Cdigo 593044, se construirn de tool galvanizado de 2
mm de espesor. Su ancho ser 3,00 m y su alto 1,80 m. El tool se montar sobre un
marco metlico de ngulo de 1 x 1 x 1/8, de las mismas dimensiones. Para darle
mayor rigidez, el marco dispondr de un parante horizontal colocado a 0,90 m de
cualquiera de sus bordes. Irn montados en dos postes instalados a una distancia de
0,50 m con respecto al borde del letrero.

Las estructuras de soporte o postes, se construirn en perfil en ngulo de hierro de 63 x
63 x 3 mm, con lmite de fluencia mnimo de 25 kg/mm, el cual ser de primera clase.
Sern parte de la estructura del marco y servirn para fijar los letreros al piso mediante
dos dados de hormign simple fc = 140 Kg/cm
2
de 0,5 x 0,5 x 0,9 m de profundidad.
Los letreros se instalarn a una altura de 2,20 m con respecto al nivel del piso.

Los postes irn embebidos en el dado de hormign. Para darles mayor firmeza se les
aadir un ngulo de 1 x 1/2 x 1/8 de 0,30 m de longitud, colocado de manera
transversal a una altura de 0,70 m con respecto al nivel del piso.

No se aceptarn aadiduras ni traslapos en los postes.


La unin de todos los elementos deber ser con soldadura 60-11 1/8.

Para los letreros de los Cdigos 593043 y 593044, previamente a la aplicacin de la
pintura reflectiva, las lminas galvanizadas debern limpiarse, desengrasarse y retirar
toda humedad y colocarse dos capas de pintura anticorrosiva.

Las leyendas y diseo grfico de todos los letreros sern entregadas por ETAPA a travs
de la Fiscalizacin. Una vez terminados los trabajos estos letreros y sus estructuras
debern ser retirados y entregados en el sitio indicado por la Fiscalizacin, salvo se
disponga expresamente lo contrario.

3. MEDICION Y PAGO

El suministro e instalacin de letreros informativos se medir en unidades. El pago ser
No se reconocern pagos adicionales por Letreros Informativos que sean retirados o
substrados del sitio donde fueron instalados, siendo responsabilidad del Contratista su
reposicin hasta que el proyecto lo requiera. Tampoco se reconocer pago alguno
por Letreros Informativos que ya fueron utilizado en otro lugar y por lo tanto registrado y
pagado por la fiscalizacin.


Cdigo 593001.
Cdigo 593043.
Cdigo 593044.


No aplica.


ITEM
CODIGO ETCD-035
FECHA Marzo -2006
RECUPERACION DE AREAS INTERVENIDAS
VERSION 01
JARDINERAS EN PIEDRA - ROCALLA

1. DEFINICION

Este rubro consiste en la reposicin de las jardineras en piedra rocalla de los parques
lineales, que sern afectadas por la construccin del proyecto.

2. ESPECIFICACIONES

Las jardineras sern estructuras conformadas por una hilera de piedras angulares de
tamao mnimo 0,30 m colocadas directamente sobre el piso. Tendrn una altura
igual a la que tenan antes de ser afectadas.

Las piedras se unirn por medio de mortero cemento-arena, en el que por cada saco
de cemento se emplearn 0,18 m
3
de arena.

La estructura conformada, quedar enterrada mnimo 0,20 m y ser rellenada en su
interior con una capa de tierra vegetal de 0,50 m para la siembra de plantas
ornamentales. Las especies se sembrarn a razn de 9 unidades por cada metro
cuadrado de jardinera.

Para favorecer el crecimiento de las plantas, la tierra vegetal se mezclar con abono
de humus de lombriz y abono qumico 18-46-00 a razn de 4,5 lb. y 0,396 lb., por metro
cuadrado de jardinera, respectivamente.

3. MEDICION Y PAGO

Este rubro se medir en metros cuadrados, con aproximacin a dos decimales, en
funcin de la cantidad real ejecutada, medida en el terreno y aprobada por la
Fiscalizacin.


Cdigo 550021.

5. DOCUMENTO A CONSIDERAR

Informe Ambiental, Captulo 7.5. Plan de reas Intervenidas.


ITEM
CODIGO ETCD-036
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
REPOSICION DE CAMINERIA

1. DEFINICION

Este rubro consiste en la reposicin de la caminera de los parques lineales, que ser
afectada por la construccin del proyecto.

2. ESPECIFICACIONES

Este trabajo consistir en la construccin de capas de material de lastre de 15 cm. de
espesor, el cual se colocar sobre la subrasante previamente preparada y aprobada,
de conformidad con las alineaciones, pendientes y secciones transversales originales o
aquellas determinadas por la fiscalizacin. La compactacin del material ser
mecnica.

3. MEDICION Y PAGO

Fiscalizacin.


Cdigo 550020.




ITEM
CODIGO ETCD-037
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
SUMINISTRO MATERIAL DE LASTRE

1. DEFINICION

Este rubro consiste en el suministro de lastre para la reposicin de la caminera de los
parques lineales que se ver afectada por la construccin del proyecto.

2. ESPECIFICACIONES

El material granular a emplear estar formado por grava, roca triturada o una mezcla
de estas que cumplan con los requisitos de la norma INEN 872.

Se emplear ripio limpio de impurezas, materias orgnicas u otras substancias
perjudiciales. Para el efecto se lo deber lavar perfectamente. Tambin podr usarse
canto rodado triturado a mano o ripio proveniente de cantera natural siempre que
tenga forma cbica o piramidal.

El tamao nominal mximo del material a emplear ser 1 (38 mm.) debindose
considerar para el presente caso una mezcla de materiales de diferentes
granulometras.

3. MEDICION Y PAGO

Este rubro no se medir aisladamente sino que formar parte del rubro Reposicin de
Caminera, Cdigo 550020, en funcin de la cantidad real ejecutada, medida en el


Cdigo 514012.


No aplica.


ITEM
CODIGO ETCD-038
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
REPOSICION DE CANAL DE RIEGO REVESTIDO

1. DEFINCION

Se entender por reposicin de canal de riego, la operacin de construir en el rea
rural los elementos que hubieren sido afectados por la construccin de los
interceptores.

2. ESPECIFICACIONES

La reposicin del canal de riego, en los tramos afectados, se la har respetando:

Seccin transversal.
Pendiente y espesor de la solera.
Altura y espesor de las paredes.
Rugosidad del material constructivo.

Para su reposicin se emplear hormign simple fc=140 Kg./cm
2.

3. MEDICION Y PAGO

Este rubro se medir en metros, con aproximacin a dos decimales, en funcin de la
cantidad real ejecutada, medida en el terreno y aprobada por la Fiscalizacin.


Cdigo 594022.




ITEM
CODIGO ETCD-039
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
REVEGETACION CON PLANTAS ORNAMENTALES

1. DEFINICION

Se entender por revegetacin con plantas ornamentales la reposicin de las
especies existentes en sitios afectados por la construccin del proyecto.

2. ESPECIFICACIONES

La revegetacin con plantas ornamentales deber hacerse con especies similares a
las existentes, respetando las alineaciones, pendientes y secciones transversales
originales o aquellas determinadas por la fiscalizacin

Previamente a la siembra, se deber ejecutar una excavacin de 0,15 m, sobre la cual
se colocar una capa de tierra vegetal del mismo espesor. Por cada metro cuadrado
de revegetacin se considerarn 25 plantas ornamentales.

Para favorecer el crecimiento de las plantas, la tierra vegetal se mezclar con abono
de humus de lombriz y abono qumico 18-46-00 a razn de 12,5 lb y 1,1 lb, por metro
cuadrado de rea revegetada.

Inmediatamente despus de la siembra, las especies sern regadas con agua a razn
de 5 litros por metro cuadrado.

3. MEDICION Y PAGO

Fiscalizacin.


Cdigo 550022.




ITEM
CODIGO ETCD-040
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
PUENTE PARA VEHICULOS LIVIANOS

1. DEFINICION

Son unidades que tienen la funcin de permitir el transito vehicular en vas y calles que
sern afectadas por las obras, tanto en la zona urbana, periurbna y rural.

2. ESPECIFICACIONES

Los puentes se colocarn sobre las zanjas excavadas y tendrn un ancho de 2.5 m. Su
longitud depender del ancho de la zanja.

La base del paso puente estar conformada por tres vigas de madera de 20 x 20 cm.,
sobre las cuales se conformar el piso con tablones de eucalipto de 21 x 5 cm.

La estructura de los pasamanos se construir con pingos. Para el efecto se utilizarn
dos piezas de igual longitud que irn paralelas a las vigas de madera y constituirn la
parte superior de los pasamanos, el mismo que tendra una altura de 80 cm.

Dichas piezas se unirn con las vigas inferiores mediante parantes verticales instalados
de manera equidistante a lo largo de los pasamanos, siendo la distancia mxima entre
parantes la de 1 m.

Con el fin de darle mayor rigidez a la estructura, los parantes verticales se unirn con
otro pingo longitudinal ubicado a la mitad de la altura.

Los puentes para vehculos livianos debern estar perfectamente sealizados de tal
forma que permitan su fcil identificacin y no permitan de ninguna manera el acceso
a los trabajos que se estn realizando. La ubicacin de los puentes se determinar en
funcin de las necesidades de trnsito y deber estar autorizada previamente por la
Fiscalizacin.

3. MEDICION Y PAGO

Los puentes para vehculos livianos se medirn en metros, con aproximacin a dos


Cdigo 551025.





ITEM
CODIGO ETCI-001
FECHA Marzo -2006
COSTOS DE INDIRECTOS
VERSION 01
APLICACIN DE NEBLINA DE AGUA

1. DEFINICION

Este rubro consiste en la aplicacin de una neblina de agua mediante tanqueros en vas
de acceso, campamentos y otras facilidades, en donde se produzca polvo.

2. ESPECIFICACIONES

Los tanqueros transitarn por las vas de las reas en construccin susceptibles a la
produccin, generacin y/o resuspensin de polvo, esparciendo una fina neblina de
agua, durante el perodo normal de trabajo o fuera de ello, en caso de que as lo
determinen las condiciones meteorolgicas del lugar.

Los intervalos de movilizacin del camin por las reas de trabajo estarn determinados
por las condiciones del camino, el tipo de suelo, velocidad de generacin de polvo y las
condiciones del tiempo. La periodicidad de aplicacin de agua ser tan frecuente
como se requiera, siendo la mnima de tres veces al da.

El agua ser distribuida de modo uniforme por tanqueros equipados con un sistema de
rociadores a presin. El equipo empleado deber contar con la aprobacin de la
Fiscalizacin. La rata de aplicacin ser entre los 0,50 y los 1,0 litros por metro cuadrado,
conforme indique la Fiscalizacin, as como su frecuencia de aplicacin. La velocidad
mxima de aplicacin ser de 5 Km./h.

3. MEDICION Y PAGO

Se considera a este rubro incluido en los costos indirectos del Contratista.


Desbroce y construccin de campamentos temporales, lneas de conduccin, lneas
de intercepcin, zonas de aproximacin, vas de acceso. Procedimiento PP-AMA-
003.
o 5. Aplicacin de neblina de agua. Procedimiento PP-AMA-003.
Construccin de lneas de conduccin y distribucin de agua potable.
- 2.2. Aplicacin de neblina de agua.
o 3. Apertura de zanja
o 4. Bajada y tapada
o 5. Recomposicin
Control del exceso de emisiones atmosfricas. Procedimiento PP-AMA-017.
o 4. Aplicacin de neblina de agua.
Control del trfico vehicular. Procedimiento PP-AMA-019.
o 4. Aplicacin de neblina de agua.


Procedimiento PP-AMA-006

ITEM
CODIGO ETCI-002
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
RESTABLECIMIENTO DE PERFIL TOPOGRAFICO

1. DEFINICION

Consiste en el restablecimiento del perfil topogrfico de las reas intervenidas por la
construccin de lneas de conduccin y distribucin de agua potable a fin de evitar
que el trazado sea utilizado como va de transporte y como medio de ingreso en zonas
protegidas o de reservas municipales, estatales o privadas.

2. ESPECIFICACIONES

Donde se haya excavado trincheras y no se las haya compactado, las franjas de
dominio sern trabajadas para restaurar su perfil topogrfico al nivel previo a la
construccin, de ser posible, con una pequea elevacin de suelo repartido sobre la
zanja para compensar su asentamiento, pero sin interferir con el drenaje natural.

Si durante las tareas de reconformacin y restauracin, hubiera vegetacin y/o capa
superior del suelo almacenada durante la fase de nivelacin, esta ser distribuida
sobre el trazado en una capa uniforme.

3. MEDICION Y PAGO



o 5. Recomposicin
- 5.1. Restablecer el perfil topogrfico.



ITEM
CODIGO ETCI-003
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
RECONSTRUCCION DE DRENAJES ORIGINALES

1. DEFINICION

Consiste en el restablecimiento y reconstruccin de los drenajes originales a fin de
evitar el inicio de posibles procesos erosivos, arrastre de sedimentos, desestabilizacin
de zonas frgiles, etc., y, adems, que el trazado sea utilizado como medio de ingreso
en zonas protegidas o de reservas municipales, estatales o privadas.

2. ESPECIFICACIONES

Los lechos de los cuerpos de agua sern reconstituidos lo ms semejante a su estado
original, evitndose la disposicin diferencial de material por encima del nivel, al igual
que la presencia en un sector ms hondo. El material deber compactarse.

Todo material resultante del movimiento de suelos se redispondr de manera tal de
que no haya embancamiento o depresiones diferenciales, debiendo recomponerse el
sitio sin alteracin de la topografa o, en caso de generarse afectaciones a este
respecto, debern preverse los sistemas de conduccin hdrica que sean necesarios
para asegurar el drenaje del rea tal como en las condiciones previas a la obra.

Se evitarn cambios topogrficos en el cuerpo de agua y en sus mrgenes, tal que
pudiera bloquearse el flujo hdrico y generarse afectaciones al drenaje e impactos
consecuentes de ello.

Se tendr especial cuidado durante las operaciones de excavacin que puedan
drenar pantanos u otros cuerpos de agua.

En los cruces donde los bancos del cuerpo de agua sean originalmente muy
inclinados, stos sern reconformados a una configuracin ms estable.

El contorno de los cuerpos agua deber ser restaurado, tan cercanamente a la
condicin original como sea posible, a fin de asegurar que el flujo de agua no sea
impedido.

Si existe un potencial de erosin significativa del banco por parte del cuerpo de agua,
ste deber restablecerse con fragmentos de rocas u otros medios para su
estabilizacin y consolidacin.

3. MEDICION Y PAGO




o 5. Recomposicin
- 5.2. Reconstruir los drenajes originales



ITEM
CODIGO ETCI-004
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
ROTULACION ESPECIFICA

1. DEFINICION

Consiste en la identificacin de los tanques de combustibles y productos qumicos
sobre su contenido y riesgo, as como la identificacin de los tanques de residuos
asimilables a domiciliarios y reutilizables.

Tambin considera una serie de actividades tendientes a delimitar y sealizar las reas
de trabajo de tal forma de generar todas las condiciones de seguridad.

2. ESPECIFICACIONES

Todo tanque o tambor de combustibles ser rotulado con su contenido y clase de
riesgo, conforme lo establece el Plan de Seguridad y Salud.

Todos los qumicos que se utilicen en la obra deben estar etiquetados y antes de
usarlos se debe consultar el MSDS del producto para conocer su agresividad,
peligrosidad, elementos de proteccin personal, cuidados requeridos, manipulacin y
disposicin.

Todos los recipientes que contengan lquidos inflamables y combustibles, deben estar
adecuadamente identificados.

Todos los recipientes deben estar identificados con el tipo de lquido que contengan,
esto ser solamente utilizado para los fines a que se destinan.

Los recipientes de seguridad para los lquidos combustibles e inflamables deben tener
un color caracterstico y llamativo.

Se colocarn rtulos de "NO FUMAR" en todas las reas donde se almacenan
combustibles, conforme lo establece el Plan de Seguridad y Salud.

Este tipo de rotulacin incluir la fabricacin y colocacin de los letreros, los cuales
sern realizados en lmina reflectiva. Los tableros para todas las seales, debern
estar constituidos por lmina de acero galvanizado calibre 16 revestida por ambas
caras con una capa de zinc, aplicada por inmersin en caliente o por electrlisis.

El material base ser acero laminado en fro con espesor de un milmetro y cinco
dcimas de milmetro, con una tolerancia de ms o menos quince centsimas de
milmetro (1,5 0,15 mm). La medida se podr efectuar en cualquier parte de la
lmina, a una distancia no menor de diez milmetros (10 mm) del borde.

En la cara frontal, previamente a la aplicacin del material reflectivo, la lmina
galvanizada deber ser limpiada, desengrasada y secada de toda humedad;
adems, estar libre de xido blanco.


En la cara posterior, una vez cortada y pulida la lmina, se deber limpiar y
desengrasar, aplicndose seguidamente una pintura base (wash primer o
poxipoliamida), para finalmente colocar una capa de esmalte sinttico blanco.

Las seales se instalarn en sitios perfectamente visibles y sus caractersticas se ceirn
a lo establecido en el Procedimiento PM-IIF-23, Colores y Sealizacin de Seguridad del
Proceso de Seguridad y Salud.

En lo referente a los recipientes, stos se identificarn con colores y con leyendas sobre
el tipo de residuos que pueden almacenar, conforme al siguiente detalle:

Verde: Restos de comida (residuos orgnico), restos de vianda, papeles y cartones
no reciclables.
Amarillo: Filtros de aceite y diesel usados, trapos, estopas, y guantes embebidos
con combustibles e hidrocarburos, latas y restos de pintura.
Azul: Chatarra, restos metlicos, cables elctricos, cables de acero, alambres, latas
sin resto de aceite, grasas y pinturas.
Rojo: Material utilizado para efectuar limpieza o contencin ante derrames de
aceites o hidrocarburos, tierra con combustible, arcilla absorbente, con aceite o
combustible, latas con restos de producto, elementos filtrantes, trapos y guantes.

3. MEDICION Y PAGO



Almacenamiento de Combustibles y productos Qumicos. Procedimiento PP-AMA-
007.
o 1. Rotulacin especfica de tanques sobre su contenido y clase de riesgo.
o 4. Rotulacin en reas especficas.
Respuesta ante derrames. Procedimiento PP-AMA-008.
o 1. Sealizacin y rotulacin en reas especficas.
Residuos asimilables a domiciliarios y reutilizables. Procedimiento PP-AMA-010.
o 2. Sealizacin y rotulacin en reas especficas.
o 3. Rotulacin especfica de tanques sobre su contenido.


Procedimiento PM-IIF-23

ITEM
CODIGO ETCI-005
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
INSTALACION DE AREAS DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL CON CUBETOS

1. DEFINICION

Consiste en la implementacin de estructuras que permitan contener los derrames o
goteos a fin de proteger los suelos y el agua fretica.

2. ESPECIFICACIONES

Se instalarn reas para almacenar combustibles y generadores, con cubetos de
contencin tcnicamente construidos y revestimiento impermeable.

El rea de contencin tendr un volumen mnimo de 110% del volumen del tanque o
recipiente ms grande dentro de la contencin. Para mayor detalle referirse al Diseo
Tpico, PP-AMA-007-P01.

Las instalaciones para almacenar combustibles y qumicos estarn ubicadas a una
distancia mnima de 50 metros de cualquier cuerpo de agua y no se ubicarn dentro
de las planicies de inundacin. Los sitios para ubicar estas instalaciones debern ser
aprobados por la Fiscalizacin.

Adicionalmente, habr que ceirse a los procedimientos establecidos para el
almacenaje y manipulacin para lquidos inflamables y combustibles descritos en el
PM-IIF-14.

3. MEDICION Y PAGO



007.
o 2. Instalacin de reas de almacenamiento temporal con cubetos 110% de
contencin.



ITEM
CODIGO ETCI-006
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
INSTALACION DE SEPARADORES DE AGUA/ACEITE EN AREAS DE CONTENCION

1. DEFINICION

Consiste en la implementacin de estructuras que permitan la separacin
agua/aceite en aquellas reas donde se hayan establecido reas de contencin.

2. ESPECIFICACIONES

Cada rea de contencin deber disponer de una estructura de separacin agua
aceite (trampa de grasas) que permita retener grasas y aceites.

Se ubicarn en sitios de fcil acceso para su limpieza. Dispondrn de dos cmaras.

La primera cmara servir para la separacin de las grasas y aceites y la segunda
para su almacenamiento.

A la entrada y salida de la cmara de separacin se deber proveer de deflectores
que sobresalgan por encima del nivel del agua y que penetren en esta por lo menos
30 cm. logrando con ellos un recorrido del agua que permita la flotacin de la grasa,
pero no la sedimentacin de partculas, a su vez la distancia entre estos dispositivos de
entrada y salida debe ser lo suficiente para permitir retener la grasa y evitar que sea
arrastrada en el efluente.

Su diseo ser aprobado por la Fiscalizacin.

3. MEDICION Y PAGO



007.
o 3. Instalacin de separadores de agua/aceite en reas de contencin.




ITEM
CODIGO ETCI-007
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
EQUIPO PARA CONTROL DE DERRAMES

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a las herramientas y materiales, incluyendo material
absorbente, palas, barreras contenedoras y fundas plsticas que debern estar
disponibles para limpiar cualquier derrame o goteo.

2. ESPECIFICACIONES

La mejor manera de limpiar derrames pequeos ser evitarlos. El utilizar vasijas de
goteo bajo tambores, envases hermticos para transportar pequeas cantidades de
material y el buen mantenimiento del equipo, son maneras de evitar que ocurran
derrames pequeos.

La mayora de los derrames pequeos pueden limpiarse utilizando materiales
absorbentes, los cuales pueden ser:

Orgnicos naturales: viruta de madera, paja, conchas de arroz o centros de
mazorcas de maz;
Minerales: vermiculita, perlita, o arcilla;
Sintticos: polmeros.

El Contratista durante la construccin deber disponer el material suficiente y en los
frentes de trabajo para contrarrestar o mitigar este impacto.

El Contratista tendr la obligacin de disponer de material absorbente suficiente y en
stock al inicio de sus operaciones. Esto ser verificado por la Fiscalizacin.

El rea alrededor un derrame pequeo puede aislarse temporalmente con un dique
de tierra o varios materiales absorbentes que estn disponibles.

Todos los materiales utilizados para la limpieza de derrames pequeos deben ser
desechados de forma apropiada utilizando los mtodos descritos en los
Procedimientos PP-AMA-008 y PP-AMA-009, Respuesta ante Derrames y Gestin Integral
de Residuos Especiales/Peligrosos, respectivamente.

3. MEDICION Y PAGO



007.
o 5. Equipo para control de derrames.

Repuesta ante derrames. Procedimiento PP-AMA-008.
Gestin Integral de Residuos Especiales y Peligrosos. Procedimiento PP-AMA-009.



ITEM
CODIGO ETCI-008
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
GESTION DE ACEITES LUBRICANTES USADOS Y MATERIALES CONTAMINADOS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la gestin en el manejo de aceites usados y materiales
contaminados con hidrocarburos.

2. ESPECIFICACIONES

A medida que se vayan completando los tambores con aceite usado, debern
cerrarse, rotularse y estibarse transitoriamente en cubetos hasta su disposicin final.

Los tambores debern etiquetarse conforme lo indicado en el anexo 8.3 del

Las etiquetas debern entre otras cosas indicar el nmero de tambor, el producto que
contiene y la fecha. La numeracin de los tambores ser secuencial.

Para la disposicin de material o tierra absorbente se utilizarn tambores de 200 litros o
55 galones de color ROJ O.

El rea de Mantenimiento informar a bodega cada vez que se haya completado un
tambor tanto sea con aceite o con filtros usados para que ste lleve un control de los
mismos y proceda a su almacenamiento y posterior despacho a la disposicin final.

Los residuos acopiados debern ser transportados, tratados y dispuestos finalmente por
empresas gestoras habilitadas y certificadas por ETAPA.

Una vez cumplida la disposicin final por parte del proveedor/gestor de residuos, este
enviar la siguiente documentacin a la Fiscalizacin:

Manifiesto de Transporte de Residuos Especiales.
Formulario de Ingreso de Residuos Peligroso a Planta.
Certificado de Disposicin Final (i. e., Destruccin).

Cada vez que se efecte un cambio de aceite a un equipo o a un vehculo ya sea en
los campamentos o en lnea, los filtros extrados luego de vaciados y los trapos con
aceite debern ser colocados en tambores de color AMARILLO, con tapa para evitar
el ingreso de agua pluvial.

El almacenamiento transitorio de estos elementos ser en contenedores adecuados,
estancos e identificados, fuera del alcance del ingreso de aguas de lluvia a su interior
y en sitios alejados (no menores a 50 m.) de cuerpos de agua superficiales, pluviales o
servidas, y sobre superficie impermeabilizada (por ej. Polietileno, losa, etc.), bordeadas
con bermas para evitar derrames al suelo si es que ingresa dentro de los tambores
agua de lluvia.

Adicionalmente, habr que ceirse a los procedimientos establecidos para el control y
manipulacin de aceites descritos en el PM-IIF-13.

3. MEDICION Y PAGO



007.
o 7. Gestin de aceites lubricantes usados y materiales contaminados.
Control de la condicin ambiental de talleres auxiliares. Procedimiento PP-AMA-014.
o 4. Manejo y gestin de residuos de aceites lubricantes y filtros usados.



ITEM
CODIGO ETCI-009
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE ACEITES USADOS Y FILTROS GENERADOS EN
CAMPO CON BARRILES Y BERMAS DE PROTECCION

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al almacenamiento transitorio de aceites usados y filtros as
como de materiales contaminados con hidrocarburos, generados en campo.

2. ESPECIFICACIONES

El almacenamiento se lo har en contenedores adecuados, estancos e identificados,
fuera del alcance del ingreso de aguas de lluvia a su interior y en sitios alejados una
distancia no menor a 50 m de de cuerpos de agua superficiales, pluviales o servidas, y
sobre superficies impermeabilizadas, bordeadas con bermas para evitar derrames al
suelo y estar bajo cubierta.

Para detalle de diseo remitirse al Plano tpico PP-AMA-007-PT01.

3. MEDICION Y PAGO



o 1. Almacenamiento temporal de aceites usados en campo con barriles y bermas
de contencin.
o 5. Almacenamiento temporal de filtros en campo con barriles y bermas de
contencin.



ITEM
CODIGO ETCI-010
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MANTENIMIENTO EN CAMPO CON CAMION DE ENGRASE

1. DEFINICION

Este rubro se refiere a las medidas que se deber tomar en cuenta al momento de
realizar mantenimientos en campo con camiones de engrase.

2. ESPECIFICACIONES

Cuando se realice mantenimiento en campo se deber tener especial cuidado de no
producir derrames.

Para ello el camin de engrase deber llevar mantas o paos absorbentes, bandejas
para colocarlos debajo de los equipos a los que haya que realizarse tareas de
mantenimiento.

Tambin deber llevar una bandeja colectora del aceite para luego ser trasvasado al
tambor.

En el caso de que se produjera un derrame de aceite, combustible o cualquier
producto qumico (solventes), deber removerse rpidamente el suelo contaminado,
colocando el mismo en tambores de color ROJ O.

3. MEDICION Y PAGO



o 2. Mantenimiento en campo con camiones de engrase.



ITEM
CODIGO ETCI-011
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
INCINERACION DE RESIDUOS PATOLOGICOS O RELLENOS DE SEGURIDAD

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al mtodo de disposicin final de los residuos patolgicos
generados por el proyecto.

2. ESPECIFICACIONES

Los residuos patognicos generados por las actividades del proyecto, sern
almacenados en cestos de plstico con tapa accionada a pedal.

El cesto tendr un rtulo que indique RESIDUOS PATOGENICOS.

Estos residuos nunca se mezclarn con los de otro tipo (Residuos domiciliarios,
contaminados o chatarra).

Dentro de estos cestos, habr una funda plstica de color rojo, mnimo 100 donde se
depositar nicamente el residuo patognico.

Los cestos que contengan residuos patognicos, sern lavados con hipoclorito de
sodio, peridicamente o toda vez que hayan sido utilizados.

Los residuos cortopunzantes debern acopiarse en recipientes rgidos (plstico/metal)
no reutilizables que no permitan su punzonado/rasgado y/o cortado por causa de los
elementos cortopunzantes que se almacenan en ellos.

Asimismo estos recipientes se depositarn una vez completados dentro de las fundas
plsticas color rojo.

La disposicin final de estos residuos podr ser la incineracin o el enterramiento en
rellenos sanitarios de seguridad. Cualquiera que sea el mtodo adoptado deber ser
aprobado por la EMAC.

3. MEDICION Y PAGO



o 7. Almacenamiento temporal de residuos patognicos.
o 8. Incineracin de residuos patolgicos o rellenos de seguridad.





ITEM
CODIGO ETCI-012
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
GESTION Y DESTINO FINAL DE RESIDUOS SOLIDOS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la gestin y destino final de los residuos generados por el
proyecto, asimilables a domiciliarios y reutilizables.

2. ESPECIFICACIONES

Todos los residuos sern dispuestos en forma sanitaria en lugares habilitados para dicho
fin de manera que se cumplan las exigencias normativas y la proteccin de los medios
fsicos y, por ende, de la salud poblacional.

Estar totalmente prohibido el vertimiento de este tipo de residuos a cualquier cuerpo
de agua o a la red de alcantarillado municipal.

Estar totalmente prohibida la quema de este tipo de residuos en cualquier lugar o
sitio del Proyecto.

Las actividades involucradas con la generacin y su disposicin final conllevan, junto
con otras de reciclaje y reaprovechamiento de los residuos, otras actividades como
son el transporte de los mismos. Para esta actividad tambin deber cumplirse toda la
normativa vigente, especialmente la que atae al cuidado del medio ambiente.

En el Anexo 8.3 y 8.4 del procedimiento PP-AMA-010 se encuentra el Esquema General
del Manejo de Desechos Slidos y Lquidos y una Tabla Orientativa sobre el Manejo de
Desechos y su Disposicin Final, respectivamente.

Los residuos asimilables a domiciliarios generados en los campamentos, as como
tambin aquellos eventualmente generados en los frentes de trabajo y reas de
trabajo externas a los campamentos se manejarn de acuerdo a:

En los campamentos se almacenarn temporalmente en contenedores de color
VERDE idneos, diseados o dispuestos de tal manera que los residuos se
encuentren al reparo de las lluvias, como as tambin de eventuales vectores y
animales.
En los frentes de trabajo en cambio ser responsabilidad de cada jefe de fase
garantizar la recoleccin peridica de los residuos generados y de su transporte
hacia los campamentos.

Las llantas, tubos, bandas de transmisin se acopiarn en un lugar asignado por J efe
de Obra o de Servicios Generales. Este lugar estar delimitado, y debidamente
sealizado, de acuerdo a la sealizacin establecida en el Plan de Seguridad y Salud.

Se mantendrn tapadas para evitar que luego de una precipitacin el agua que se
junte pueda convertirse en un lugar apropiado para el desarrollo de agentes
infecciosos.


Cuando se realice alguna compra de llantas, tubos o bandas, en la medida de lo
posible, se acordar con el proveedor que contra entrega de las mismas nuevas sea
su responsabilidad el retiro de las usadas.

Cuando no se pueda cumplir con el prrafo anterior, se solicitar autorizacin a la
Empresa Municipal de Aseo de Cuenca (EMAC) para su disposicin, para lo cual se
inutilizarn/trozarn las llantas, de ser necesario. Alternativamente, de existir gestores
certificados susceptibles de reutilizar estos residuos, se los entregar en carcter de
donacin.

Para el caso de las bateras y amortiguadores usados, en la medida de lo posible se
acordar con el proveedor que contra entrega de las nuevas, retire las usadas.

El personal que fume deber apagar las colillas de cigarrillo con el pie y verificar que
no queden encendidas para prevenir un foco de incendio.

Queda prohibido botar las colillas de cigarrillo a travs de las ventanillas de los
vehculos que transporta al personal.

Los vidrios sern recolectados y almacenados en recipientes adecuados, para evitar
cualquier tipo de incidente.

Para el caso de los residuos de chatarra y otros residuos metlicos generados en
cantidades significativas y desprovistos de sustancias contaminantes o residuos
peligrosos, se efectuar una recoleccin fraccionada de tales elementos en
contenedores de color AZUL (Se podrn disponer en fundas, tambores de 200 litros o 55
galones, cajas de madera, o latas) o sectores claramente identificados adecuados a
tal efecto, en forma separada del resto de los residuos asimilables a domiciliarios, para
su entrega a centros o gestores certificados a cargo de la reutilizacin de los metales.

En caso que, dentro del conjunto de los residuos asimilables a domiciliarios se generen
cantidades significativas de materiales reciclables (vidrio, papel y cartn, no
contaminados con sustancias txicas o residuos especiales y/o plsticos) los mismos
sern acopiados temporalmente en los campamentos y luego llevados a los centros
de reutilizacin o reciclaje calificados y autorizados por la EMAC.

Los residuos que no puedan ser reutilizables sern llevados hacia Relleno(s) Sanitario(s)
existente(s) y habilitado(s) para su disposicin final apropiada. Para ello se deber
establecer un acuerdo con la EMAC y cumplir los procedimientos establecidos para el
vertido de estos residuos en Relleno(s) Sanitario(s) Municipal(es).

3. MEDICION Y PAGO



Residuos asimilables a domiciliarios y reutilizables. Procedimiento PP-AMA-010.
o 4. Gestin y destino final de residuos.



ITEM
CODIGO ETCI-013
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
RECOLECCIN Y GESTION DE AGUAS GRISES Y NEGRAS CON ETAPA

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a recoleccin y gestin de los efluentes generados en
campamentos, producto de la utilizacin de cocinas y baos.

2. ESPECIFICACIONES

Los efluentes se recolectarn, canalizarn y tratarn en forma separada y sanitaria,
cumpliendo con todas las exigencias de las normativas de descarga de efluentes en
cursos de agua superficiales, en colectores de la red municipal existente o en pozos
absorbentes, segn sea el caso.

Estos efluentes sern tratados con el siguiente sistema sanitario, diseado para una
poblacin de 100 habitantes, con una dotacin de 200 litros de agua por habitante
por da, ms los servicios de limpieza, cocina e industriales. Dicho sistema estar
integrado por:

Cmara de inspeccin (cuando corresponda).
Cmaras compensadoras y ecualizadoras de caudal y calidad.
Cmaras spticas de tratamiento aerbico/anaerbico.
Tanques en serie (cuando corresponda). (Plano tpico PP-AMA-011-PT01A).
Lechos nitrificantes (cuando corresponda). (Plano tpico PP-AMA-011-PT01B).
Pozos de infiltracin.
Sistema de cloracin (cuando corresponda).

Se permitir la construccin de Fosas spticas impermeables para el almacenamiento
temporal de las aguas residuales (ver Plano Tpico PP-AMA-011-PT02A).

Se contratarn los servicios de ETAPA o de una empresa gestora debidamente
certificada y acreditada para la evacuacin y limpieza de dichas fosas.

3. MEDICION Y PAGO



Gestin de Aguas Residuales en campamentos. Procedimiento PP-AMA-011.
o 3. Coleccin y gestin de aguas grises y negras con ETAPA.



ITEM
CODIGO ETCI-014
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MANEJO DE POZO SEPTICO (APERTURA Y SELLADO)

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al manejo final de pozos spticos.

2. ESPECIFICACIONES

Los pozos spticos realizados para que drenen los baos o letrinas, sern sellado y
tapados correctamente cada vez que se produzcan traslados de los mismos.
Previamente a ello sern clorados.

Queda prohibido evacuar estos efluentes a curso de agua o sobre el suelo sin previo
tratamiento.

3. MEDICION Y PAGO



Uso de baos porttiles en campo. Procedimiento PP-AMA-012.
o 2. Manejo de pozo sptico.



ITEM
CODIGO ETCI-015
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
TABLESTACADOS PARA SUELO INORGANICO RETIRADO

1. DEFINICION
Este rubro hace referencia a las medidas a tomar en cuenta a fin de evitar el arrastre
del material inorgnico producto de las excavaciones.

2. ESPECIFICACIONES

Aguas abajo del curso de los cuerpos de agua, habr un rea adyacente a la va de
conduccin (sobreancho de pista) en ambos lados del cruce para disponer el material
extrado durante la operacin.

Dependiendo de la morfologa del lugar, se evaluar la metodologa para el control
de erosin, que podr consistir en tablestacados u otros indicados por la Fiscalizacin.

3. MEDICION Y PAGO



Cruces de cuerpos de agua a cielo abierto. Procedimiento PP-AMA-013.
o 4. Tablestacados para suelo inorgnico retirado.




ITEM
CODIGO ETCI-016
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MUESTREO Y ANALISIS DE LAS AGUAS PREVIA SU DESCARGA EN CUERPOS DE
AGUA

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a las caractersticas que debe tener el agua utilizada
durante las pruebas hidrostticas y otras utilizadas en el proceso constructivo, previa su
descarga en un curso de agua.

2. ESPECIFICACIONES

Las aguas utilizadas para las pruebas hidrostticas, a las que se hubieran adicionado
algn producto qumico y otras utilizadas en el proceso constructivo sern
muestreadas y analizadas en forma previo a su descarga para asegurar que cumplen
con los estndares de calidad de agua establecidos en el Libro VI, Anexo 1 del TULAS,
Norma de Calidad Ambiental y de Descarga de Efluentes: Recurso Agua. Adems, si
la Fiscalizacin puede solicitar el muestreo y anlisis respectivo de las aguas si a su
juicio considera que estas no cumplen las normas citadas.

En cumplimiento con lo establecido en el TULAS, los anlisis se debern realizar en
laboratorio que se encuentre acreditado ante el Organismo Nacional.

De no cumplir con lo establecido en la reglamentacin, el agua ser tratada hasta
que cumpla con tales estndares, o ser envasada en tambores y transportada a una
facilidad autorizada por ETAPA para la disposicin de tales desechos.

3. MEDICION Y PAGO



Pruebas hidrostticas. Procedimiento PP-AMA-015.
o 2. Muestreo y anlisis de las aguas previa su descarga en cuerpo de agua.



ITEM
CODIGO ETCI-017
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MANEJO, TRATAMIENTO Y GESTION DEL AGUA DE DESCARGA

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a las medidas que hay que tomar en cuenta al momento
de descargar el agua empleada durante las pruebas hidrostticas a las que se
someter a las tuberas instaladas.

2. ESPECIFICACIONES

El caudal de descarga del agua de prueba ser controlado para evitar la inundacin
o erosin de las zonas donde se realice esta actividad.

El agua de prueba ser descargada contra una placa de impacto u otro dispositivo
de disipacin de energa y/o dispersin para disminuir la velocidad de descarga y
dispersar el flujo y as minimizar la erosin.

No se realizarn descargas en cuerpos de agua, identificados como sensibles,
saladeros o centros de anidacin. Las reas de descarga sern aprobadas por la
Fiscalizacin.

La descarga deber dirigirse a un rea con vegetacin y que no presente problemas
erosivos previos o potenciales; la descarga se har a travs de una bolsa filtrante o a
travs de barreras para control de la erosin.

Si estuviera a menos de 30 metros de la ribera de una corriente de agua, habr que
utilizar una bolsa filtrante y/o barreras para el control de la erosin.

3. MEDICION Y PAGO



Pruebas hidrostticas. Procedimiento PP-AMA-015.
o 3. Manejo, tratamiento y gestin del agua de descarga.



ITEM
CODIGO ETCI-018
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
CERTIFICACION DE EMISIONES DE EQUIPOS Y MAQUINARIA

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la obligacin que tiene el Contratista, Subcontratistas y
proveedores de presentar los certificados de emisiones de los vehculos, equipos y
maquinaria utilizados.

2. ESPECIFICACIONES

Todo equipo, maquinaria y vehculos debern certificar, previo al inicio de las obras o
al ingreso a las mismas, que sus emisiones gaseosas estn dentro de los lmites mximos
permisibles establecidos por la regulacin local, a cargo de la Corporacin Cuencaire
o la Unidad Municipal de Trnsito, segn corresponda.

Todo equipo afectado al proyecto que est aprovisionado con motor de combustin
interna deber cumplir con los lmites mximos permisibles de emisiones al aire
establecidos en la normativa nacional o local.

El Contratista ser responsable que los equipos, vehculos y maquinaria de sus
subcontratistas y proveedores, mayores y menores, posean los certificados
ambientales respectivos.

Los certificados de emisiones sern entregados a la Fiscalizacin para su constatacin.
No se permitir el uso de equipo, maquinaria y vehculos que no cumplan con la
normativa nacional o local sobre emisiones a la atmsfera.

3. MEDICION Y PAGO



Control de exceso de emisiones atmosfricas. Procedimiento PP-AMA-017.
o 1. Certificacin de emisiones de equipos y maquinaria.




ITEM
CODIGO ETCI-019
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MANTENIMIENTO DE EQUIPO, VEHICULOS Y MAQUINARIA

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la necesidad que tienen los equipos, vehculos y
maquinaria utilizada por el Contratista, subconstratistas y proveedores de ser sometidos
a mantenimientos regulares a fin de impedir emisiones y ruidos excesivos.

2. ESPECIFICACIONES

El Contratista deber certificar que los equipos, vehculos y maquinaria han recibido un
mantenimiento preventivo antes de que estos inicien sus operaciones o ingresen a las
obras.

El Contratista ser responsable que los equipos, vehculos y maquinaria de sus
subcontratistas y proveedores, mayores y menores, posean los certificados mecnicos
respectivos.

Los equipos y mquinas recibirn un mantenimiento regular y permanecern en
buenas condiciones de funcionamiento para evitar accidentes (referirse al Plan de
Seguridad Industrial en lo que respecta al Mantenimiento de Equipos) e impedir
emisiones y ruido excesivos.

Los certificados mecnicos sern entregados a la Supervisin Ambiental para su
constatacin.

Para el caso de vehculos livianos, volquetes, mixers, camiones de reparto -
abastecimiento, tanqueros, buses, busetas, vehculos de transporte de equipo y
materiales, gras, dichos certificados corresponden al emitido luego de aprobar el
Sistema de Revisin Tcnica Vehcular a cargo de la Corporacin Cuencaire,
debiendo presentar dicha certificacin con frecuencia similar a la exigida por dicha
corporacin.

En el caso de maquinaria pesada de construccin: bulldozer, pala cargadora,
excavadora, rodillo vibratorio, motoniveladora, retroexcavadora, esta certificacin
ser emitida en un taller o por personal tcnico autorizado por ETAPA para este fin.

3. MEDICION Y PAGO



Control de exceso de emisiones atmosfricas. Procedimiento PP-AMA-017.
o 2. Mantenimiento de equipo, vehculos y maquinaria.


5 PROCEDIMIENTOS A CONSIDERAR


ITEM
CODIGO ETCI-020
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
IMPLEMENTACION Y MANTENIMIENTO DE BATERIAS SANITARIAS EN OBRA

1. DEFINICION

Este rubro se refiere a la implementacin y mantenimiento de bateras sanitarias en
obra, tanto en reas urbanas como en rurales.

2. ESPECIFICACIONES

Las diferentes fases de las obras en zonas urbanas debern contar con bateras
sanitarias o baos mviles, los cuales sern conectados directamente a pozo(s) del
sistema de alcantarillado pblico.

Estos sern movilizados en funcin del avance de las obras. Deber informarse a todo
el personal de obra de la existencia de los mismos y de la obligatoriedad de su
utilizacin, as como de su cuidado.

Los habitculos de los baos porttiles de lnea sern higienizados peridicamente, a
fin evitar la generacin de probables focos infecciosos.

En campo se prev la utilizacin de baos porttiles tipo letrina. Los mismos sern
administrados y operados por personal propio cada vez que se deba efectuar el
movimiento de los mismos o bien el cegado de ellos.

3. MEDICION Y PAGO



Construccin de obras civiles. Procedimiento PP-AMA-018.
o 10. Implementacin y mantenimiento de bateras sanitarias en obra.




ITEM
CODIGO ETCI-021
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MANEJO, TRANSPORTE Y DISPOSICION FINAL DE RESIDUOS SLIDOS DOMESTICOS
Y REUTILIZABLES

1. DEFINICION

Este rubro se refiere al manejo, transporte y disposicin final de los residuos slidos
asimilables a domiciliarios y reutilizables en zonas en donde el sistema de la EMAC se
vea afectado.

2. ESPECIFICACIONES

El contratista que se encuentre realizando obras en aquellas zonas donde el sistema
de recoleccin de residuos slidos domsticos sea intervenido, deber establecer,
adecuar, sealizar e indicar, reas de acopio temporal para este tipo de residuos,
ubicadas en zonas no intervenidas ni afectadas al proyecto que permitan la coleccin
oportuna por parte del servicio recoleccin de residuos slidos domsticos a cargo de
la EMAC, estableciendo el horario de recoleccin de acuerdo a los horarios
establecidos por la EMAC.

De no acatarse lo anotado, ser responsabilidad del contratista realizar la recoleccin,
transporte y disposicin final en el relleno sanitario aprobados por la EMAC.

Estar totalmente prohibida la disposicin final de residuos y basura en las zanjas
abiertas por el contratista.

3. MEDICION Y PAGO



o 8. Manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos domsticos y
reutilizables.
Construccin de obras civiles. Procedimiento PP-AMA-018.
o 5. Manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos domsticos y
reutilizables.



ITEM
CODIGO ETCI-022
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EQUIPOS, VEHICULOS Y MAQUINARIA EN
TALLERES DE CAMPAMENTOS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la prohibicin de realizar mantenimientos preventivos y/o
correctivos de equipos y maquinaria, en la va pblica.

2. ESPECIFICACIONES

De ninguna manera se permitir la realizacin, tanto del mantenimiento preventivo
como correctivo, del equipo y de la maquinaria afectada en los diferentes frentes de
trabajo en reas urbanas.

Estos debern ser trasladados a los campamentos del contratista, los cuales debern
estar equipados, de acuerdo al Procedimiento PP-AMA-014.

3. MEDICION Y PAGO



o 12. Mantenimiento preventivo de equipos, vehculos y maquinaria en talleres de
campamentos.




ITEM
CODIGO ETCI-023
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
CONTROL DE LA GESTION AMBIENTAL

1. DEFINICION

Este rubro corresponde a las actividades de control, relevamientos, verificacin de
informacin/documentos, observacin directa, y otras que los Especialistas
Ambientales del Contratista y de la Fiscalizacin, consideren necesaria para verificar el
cumplimiento de la Gestin Ambiental.

2. ESPECIFICACIONES

El cumplimiento peridico de las actividades del Control de la Gestin Ambiental
generar informacin variable a lo largo del tiempo, para cada procedimiento
auditado.

En el marco de la mejora continua, deber verificarse que los ndices de Cumplimiento
tienden a mejorar (a aumentar), o bien, se mantienen en valores ptimos; caso
contrario, se elaborar las Oportunidades de Mejora Continua que se considere
necesario.

Las planillas generadas durante dichas actividades debern consignar fecha, sitios,
fases/actividades auditadas, y se procurar consignar la mayor cantidad de
informacin posible al respecto de las respuestas en los correspondientes casilleros de
Observaciones, tal de precisar informacin complementaria a las respuestas
asentadas.

Al menos se requerir una auditora interna trimestral de control de la gestin
ambiental del proyecto, la misma que ser realizada por el Contratista y aprobada por
la Fiscalizacin, quien la remitir a ETAPA. La metodologa de la Auditora deber ser
aprobada por la Fiscalizacin.

Esta actividad es independiente de los Informes de Cumplimiento Mensual y de las
tareas de fiscalizacin necesarias para aplicar el Programa de Monitoreo y
Seguimiento propuesto, procedimiento de sanciones, y otros.

3. MEDICION Y PAGO



Control de la Gestin Ambiental. Procedimiento PP-AMA-020.
o 1. Control de la Gestin Ambiental.



ITEM
CODIGO ETCI-024
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
INDUCCION DEL PERSONAL AFECTADO AL PROYECTO

1. DEFINICION

Este rubro corresponde a la induccin inicial que deber ser impartida por el
Contratista, bajo la supervisin de la Fiscalizacin y ETAPA, a todos sus trabajadores y
funcionarios afectados al proyecto as como a sus subcontratistas y proveedores.

2. ESPECIFICACIONES

El Contratista mantendr un registro, fsico y digital, que compruebe la veracidad de
que todos sus trabajadores y funcionarios han recibido la induccin y capacitacin
correspondiente.

Seria recomendable, pero no obligatorio, que el Contratista entregue a cada uno de
sus funcionarios y trabajadores un manual resumido en el cual se les provea las normas
generales con relacin al Manejo Ambiental, Seguridad Industrial y Salud Laboral.

La induccin inicial estar fundamentada en el Programa de Capacitacin Ambiental
de ETAPA, en concordancia con los componentes del Proyecto y de las acciones y
actividades previstas para el desarrollo de las obras a ser ejecutadas.

Contemplar, de manera general, la revisin y conocimiento de todos los
procedimientos y especificaciones tcnicas del proyecto.

3. MEDICION Y PAGO



Capacitacin Ambiental e induccin ambiental en obra. Procedimiento PP-AMA-
021.
o 1. Induccin del personal allegado al proyecto.




ITEM
CODIGO ETCI-025
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
IMPLEMENTACION SEPARACION EN LA FUENTE DE RESIDUOS
ESPECIALES/PELIGROSOS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la gestin y almacenamiento de los residuos catalogados
como especiales y/o peligrosos generados por causa del proyecto.

2. ESPECIFICACIONES

Todos los residuos especiales/peligrosos generados por causa del proyecto sern
recolectados diferenciadamente segn sea su naturaleza, evitndose el contacto
entre residuos especiales y/o peligrosos, residuos patognicos, y residuos domiciliarios o
asimilables a domiciliarios (i. e. Residuos Slidos Urbanos - RSU).

La separacin, clasificacin y disposicin temporal de los residuos slidos especiales
y/o peligrosos se la realizar de acuerdo al color del recipiente, como se describe en el
Procedimiento PP-AMA-009 y se lo indica a continuacin:

Rojo: Material utilizado para efectuar limpieza o contencin ante derrames de
aceites o hidrocarburos, tierra con combustible, arcilla absorbente, con aceite o
combustible, latas con restos de producto, elementos filtrantes, trapos y guantes.

Todos los residuos sern dispuestos en forma sanitaria en lugares habilitados para este
fin, los mismos que debern cumplir con las exigencias normativas y la proteccin del
medio ambiente y la salud humana.

El manejo y disposicin final de este tipo de residuos deber cumplir y estar de
acuerdo a lo establecido en la Tabla Orientativa sobre el Manejo de Desechos y su
Disposicin Final, expuesta en el Anexo 8.6 del Procedimiento PP-AMA-009.

Es totalmente prohibido el vertimiento de este tipo de residuos a cualquier cuerpo de
agua o a la red de alcantarillado municipal.

Es totalmente prohibida la quema de este tipo de residuos en cualquier lugar o sitio del
Proyecto.

3. MEDICION Y PAGO




a. Gestin Integral de Residuos Especiales y Peligrosos. Procedimiento PP-AMA-009.
o 4. Implementacin separacin en la fuente de residuos slidos


a. Procedimiento PP-AMA-009.

ITEM
CODIGO ETCI-026
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE BATERIAS USADAS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la gestin y almacenamiento temporal de las bateras
usadas resultantes del mantenimiento de mquinas y equipos.

2. ESPECIFICACIONES

Las bateras usadas resultantes del proceso de mantenimiento de mquinas y equipos
se dispondrn sobre material sinttico en pallets de madera o sobre loza, evitndose
la fuga de cidos de las mismas, en condiciones en las que no puedan entrar en
contacto con aguas superficiales, pluviales o servidas.

Los paquetes de bateras en desuso sern entregados a gestores habilitados y
certificados por la autoridad ambiental competente para su transporte y
tratamiento/reciclado de materias primas a partir de las mismas.

3. MEDICION Y PAGO



a. Gestin Integral de Residuos Especiales y Peligrosos. Procedimiento PP-AMA-009.
o 6. Almacenamiento temporal de bateras usadas.



ITEM
CODIGO ETCI-027
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
RECOLECCIN, CANALIZACION Y TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS Y GRISES EN
CAMPAMENTOS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la coleccin, canalizacin y tratamiento de aguas negras
y grises generadas en campamentos y en campo.

2. ESPECIFICACIONES

Los efluentes generados en campamentos, producto de la utilizacin de cocinas y
baos, se colectarn, canalizarn y tratarn en forma separada y sanitaria,
cumpliendo con todas las exigencias de las normativas de descarga de efluentes en
cursos de agua superficiales, en colectoras de la red municipal existente o en pozos
absorbentes, segn sea el caso.

Estos efluentes sern tratados con el siguiente sistema sanitario, diseado para una
poblacin de 100 habitantes, con una dotacin de 200 litros de agua por habitante
por da, ms los servicios de limpieza, cocina e industriales. Dicho sistema estar
integrado por:

Cmara de inspeccin, (cuando corresponda).
Cmaras compensadoras y ecualizadoras de caudal y calidad.
Cmaras spticas de tratamiento aerbico/anaerbico.
Tanques en serie, (cuando corresponda) (Plano tpico PP-AMA-011-PT01A).
Lechos nitrificantes, (cuando corresponda) (Plano tpico PP-AMA-011-PT01B).
Pozo de infiltracin.
Sistema de clorinacin (cuando corresponda).

Se permitir la construccin de Fosas spticas impermeables para el almacenamiento
temporal de las aguas residuales (ver Plano Tpico PP-AMA-011-PT02A). Se contratarn
los servicios de ETAPA o de una empresa gestora debidamente certificada y
acreditada para la evacuacin y limpieza de dichas fosas.

3. MEDICION Y PAGO



a. Gestin de Aguas Residuales en Campamentos. Procedimiento PP-AMA-011.
o 1. Coleccin, canalizacin y tratamiento de aguas grises.
o 2. Coleccin, canalizacin y tratamiento de aguas negras.





ITEM
CODIGO ETCI-028
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MANEJO Y GESTION DE RESIDUOS DE PINTURA

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al manejo y gestin de residuos de pintura generados en
talleres.

2. ESPECIFICACIONES

Se verificar que se recolecten los residuos del taller para evitar que los restos de
pinturas entren en suspensin por accin del viento y que los mismos sean depositados
en los recipientes destinados a residuos peligrosos.

Para el efecto se tomarn en cuenta los procedimientos PP-AMA-009 - Gestin Integral
de Residuos Especiales/Peligrosos y PP-AMA-010 Residuos asimilables a domiciliarios y
reutilizables que estipulan que la separacin, clasificacin y disposicin temporal de
estos residuos slidos se la realizar de acuerdo al color del recipiente, como se
describe a continuacin:


3. MEDICION Y PAGO



a. Control de la condicin ambiental de talleres auxiliares. Procedimiento PP-AMA-014.
o 1. Manejo y gestin de residuos de pintura.


b. Procedimiento PP-AMA-010.
c. Procedimiento PP-AMA-009.

ITEM
CODIGO ETCI-029
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
MANEJO Y GESTION DE RESIDUOS DE CHATARRA

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al manejo y gestin de residuos de chatarra generados en
talleres.

2. ESPECIFICACIONES

Se verificar que la chatarra generada en los talleres sea depositada en los recipientes
sealados en los procedimientos PP-AMA-009 - Gestin Integral de Residuos
Especiales/Peligrosos y PP-AMA-010 Residuos asimilables a domiciliarios y reutilizables
que estipulan que la separacin, clasificacin y disposicin temporal de estos residuos
slidos se la realizar de acuerdo al color del recipiente, como se describe a
continuacin:


3. MEDICION Y PAGO



a. Control de la condicin ambiental de talleres auxiliares. Procedimiento PP-AMA-014.
o 2. Manejo y gestin de residuos de chatarra.


c. Procedimiento PP-AMA-009.

ITEM
CODIGO ETCI-030
FECHA Marzo -2006
VERSION 01
LIMPIEZA DE DERRAMES POR PREPARACION DE HORMIGONES

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la limpieza de derrames, producto de la preparacin de
hormigones.

2. ESPECIFICACIONES

Las operaciones de mezcla y preparacin de hormigones debern ser realizadas en
reas con contencin para proteger y evitar posibles derrames de material. En caso
de derrames accidentales tanto en zonas rurales como urbanas, deber realizarse la
limpieza del sitio(s) del derrame y dejarlo(s) en condiciones iguales o mejores que las
originales.

A fin de evitar posibles contingencias, se recomienda que la operacin de mezclado
sea realizada ex situ.

Toda rea utilizada para este fin, dentro de las inmediaciones e instalaciones de las
obras, deber ser restituida en iguales o mejores condiciones que las originales.

La operacin de limpieza de los equipos mixer de hormign (fijo o mvil), deber ser
realizada en sitios especficos, aprobados por la fiscalizacin, a fin de evitar el derrame
de este tipo de residuos.

Para disposicin final referirse se ceir a lo establecido en el Procedimiento PP-AMA-
009, Anexo 8.6.

3. MEDICION Y PAGO



a. Construccin de obras civiles. Procedimiento PP-AMA-018.
o 8. Limpieza de derrames por preparacin de hormigones.



ITEM
CODIGO ETCI-031
FECHA Abril -2006
VERSION 01
MAQUINARIA PARA EL MOVIMIENTO DE TIERRAS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a los riesgos y medidas de seguridad a considerar cuando
se utilice maquinaria para movimiento de tierras, dentro de lo que se puede
considerar: pala cargadora de ruedas y orugas, bulldozer, compactadoras,
mototralla, motoniveladora, retroexcavadoras tanto de ruedas como de orugas, y
compactadoras.

2. ESPECIFICACIONES

Antes de empezar cualquier trabajo es necesario conocer las reglas y
recomendaciones especiales que realice el encargado de la obra.

El conductor deber usar prendas de proteccin personal:

Casco protector de la cabeza: Habitualmente la cabeza del conductor est
protegida con cabina, pero es indispensable el uso del casco protector cuando se
abandona la misma para circular por la obra.
Botas de seguridad antideslizantes: El calzado de seguridad es importante debido
a las condiciones en las que se suele trabajar en la obra (con barro, agua, aceite,
grasas, etc.).
Proteccin de los odos: Cuando el nivel de ruido sobrepase el margen de
seguridad establecido y en todo caso, cuando sea superior a 85 dB, ser
obligatorio el uso de auriculares o tapones.
Ropa de trabajo: No se deben utilizar ropas de trabajo sueltas que puedan ser
atrapadas por elementos en movimiento. Eventualmente, cuando las condiciones
atmosfricas lo aconsejen y el puesto de mando carezca de cabina, el conductor
deber llevar ropa que le proteja de la lluvia.
Guantes: El conductor deber disponer de guantes adecuados para posibles
emergencias de conservacin durante el trabajo.
Proteccin de la vista: As mismo, y cuando no exista cabina, el conductor deber
hacer uso de gafas de seguridad a fin de protegerse de la proyeccin de
partculas en operaciones de excavacin.
Se conocern y acatarn las normas de circulacin en la zona de trabajo, las
seales y balizamientos utilizados tales como: banderolas, vallas, seales manuales,
luminosas y sonoras.
Cuando se deba trabajar en la va pblica, la mquina deber estar
convenientemente sealizada de acuerdo con lo indicado, en las normas de
trnsito.

Los operadores de maquinaria para el movimiento de tierras deben ser personas con
experiencia, estar capacitados y tener presente las circunstancias peligrosas y las
medidas de prevencin para evitar la generacin de accidentes sealadas en el

As mismo se deber considerar lo estipulado en el Procedimiento PM-IIF-05 en lo que
respecta a:

Trabajos auxiliares en la mquina

o Cambios del equipo de trabajo
o Averas en la zona de trabajo.
o Transporte de maquinaria.

Mantenimiento

o Mantenimiento en la zona de trabajo.
o Mantenimiento en el taller.
o Mantenimiento de los neumticos

Examen de la mquina

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Mquinas para el Movimiento de Tierras.


a. Procedimiento PM-IIF-05.
b. Procedimiento PM-IIF-16.
c. Procedimiento PM-IIF-17.
d. Procedimiento PM-IIF-18.
e. Procedimiento PM-IIF-19.
f. Procedimiento PM-IIF-20.
g. Procedimiento PM-IIF-21.
h. Procedimiento PM-IIF-23.
i. Procedimiento PM-IIF-17.


ITEM
CODIGO ETCI-032
FECHA Abril -2006
VERSION 01
MAQUINARIA PESADA Y EQUIPOS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a los riesgos y medios de proteccin ms adecuados para
evitar accidentes por el uso de:

Bulldozer
Camin hormigonera
Pala cargadora
Reteroexcavadora
Motoniveladora
Excavadora
Rodillo vibratorio / compactador

2. ESPECIFICACIONES

Los operadores de bulldozer, camin hormigonera, pala cargadora, retroexcavadora
y dems equipo pesado deben ser personas con experiencia, estar capacitados y
tener presente las circunstancias peligrosas y las medidas de prevencin para evitar la
generacin de accidentes sealados en los procedimientos PM-IIF-06, PM-IIF-07, PM-IIF-
08, y, PM-IIF-09, respectivamente. Los operadores deben contar con la licencia

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Bulldozer. Procedimiento PM-IIF-06.
b. Proceso de Seguridad y Salud. Camin hormigonera. Procedimiento PM-IIF-07.
c. Proceso de Seguridad y Salud. Pala cargadora. Procedimiento PM-IIF-08.
d. Proceso de Seguridad y Salud. Retroexcavadora. Procedimiento PM-IIF-09.


h. Procedimiento PM-IIF-18.
i. Procedimiento PM-IIF-19.

j. Procedimiento PM-IIF-20.
k. Procedimiento PM-IIF-21.
l. Procedimiento PM-IIF-23.
m. Procedimiento PM-IIF-17.


ITEM
CODIGO ETCI-033
FECHA Abril -2006
VERSION 01
PROGRAMA DE GESTION DE SEGURIDAD Y SALUD

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al establecimiento y mantenimiento de un Programa de
Gestin de Seguridad, Salud y Ambiente, que defina los objetivos y metas, propuestos
por la empresa as como la forma de aplicarlos.

2. ESPECIFICACIONES

El Programa de Gestin de Seguridad y Salud deber considerar los siguientes
aspectos:

Problema/Asunto,
Causa,
Accin,
Responsable,
Fecha de conclusin y observaciones.

Siempre que existan nuevas actividades, productos, servicios o nuevos proyectos se
deber realizar la correspondiente revisin del programa. En caso de no darse
ninguna de las circunstancias anotadas, la revisin ser anual.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Programa de Gestin de Seguridad y Salud.


b. Procedimiento PCA-0001.

ITEM
CODIGO ETCI-034
FECHA Abril -2006
VERSION 01
ESTABLECIMIENTO DE OBJETIVOS Y METAS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al establecimiento de objetivos y metas cuantificables,
siempre que sea posible, relativos a seguridad y salud, y que sean coherentes con la
poltica del Programa de Gestin de Seguridad y Salud.

2. ESPECIFICACIONES

Los objetivos y metas seleccionados para componer el programa de Gestin de
seguridad y salud estarn directamente relacionados con la Poltica de la empresa. La
forma como sern tratados, se lo definir en el Programa de Gestin de Seguridad y
Salud.

Los objetivos y metas debern ser analizados peridicamente en una reunin de la
Unidad Ejecutora, para verificar la evolucin del sistema.

En caso de que no haya necesidad de revisar los objetivos y metas, stos nicamente
se revisarn en la reunin de revisin anual del Programa de Gestin de Seguridad y
Salud, teniendo siempre en cuenta la visin de las partes interesadas.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Establecimiento de Objetivos y Metas. Procedimiento
PM-IIF-02.


c. Procedimiento PCA-0001.
d. Procedimiento PG-AMA-002.


ITEM
CODIGO ETCI-035
FECHA Abril -2006
VERSION 01
COMUNICACIN DE RIESGOS EN LA EMPRESA

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la difusin, establecimiento y mantenimiento de una
metodologa y sistema de comunicacin de riesgos para la empresa.

2. ESPECIFICACIONES

El sistema de comunicacin de los riesgos ser por escrito e implicar la participacin
de la lnea de mando de la empresa.

Deber ser diseado de manera que permita:

Disponer de un mayor conocimiento de las situaciones de riesgo existentes tanto
en un mbito especfico, como en el contexto global.
Aplicar algn sistema de seguimiento y control de las actuaciones que se derivan
de tales comunicaciones.
Incentivar la adopcin de medidas correctoras ante la evidente clarificacin de
obligaciones y responsabilidades.

Para que la comunicacin de riesgos sea eficaz es preciso que los comunicantes
reciban informacin puntual y especfica del anlisis de riesgos en cada uno de sus
lugares de trabajo as como de las medidas correctoras que se vayan a adoptar.

El sistema de comunicacin deber tener presente los criterios determinantes del
sistema, la metodologa de la comunicacin de riesgos y la implementacin del
sistema, sealados en los procedimientos PM-IIF-03.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Comunicacin de Riesgos en la Empresa.



ITEM
CODIGO ETCI-036
FECHA Abril -2006
VERSION 01
ZANJ AS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al establecimiento de medidas necesarias que garanticen
la seguridad de los trabajadores que tienen que llevar a cabo labores en el interior de
las zanjas. Dentro de esto se considera la excavacin de zanjas con medios manuales
o mecnicos.

2. ESPECIFICACIONES

Con carcter general se deber considerar peligrosa toda excavacin que, en
terrenos corrientes, alcance una profundidad de 0,80 m y 1,30 m en terrenos
consistentes.

Para el efecto habr que considerar las medidas de prevencin estipuladas en el
numeral 5.2 del Procedimiento PM-IIF-010.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Zanjas. Procedimiento PM-IIF-010.



ITEM
CODIGO ETCI-037
FECHA Abril -2006
VERSION 01
HERRAMIENTAS MANUALES

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la implementacin de medidas preventivas asociadas al
uso de herramientas manuales, principalmente limas y llaves, considerando los riesgos y
causas generales de accidentes que tienen como origen las mismas.

2. ESPECIFICACIONES

Las medidas preventivas a implementar debern incluir una descripcin general de los
principales riesgos derivados del uso, transporte y mantenimiento de las herramientas
manuales y las causas que los motivan as como de las medidas preventivas a
considerar en cada caso.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Herramientas manuales. Procedimiento PM-IIF-11.



ITEM
CODIGO ETCI-038
FECHA Abril -2006
VERSION 01
TRABAJO EN RECINTOS CONFINADOS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la implementacin de medidas preventivas asociadas a
riesgos especficos en atmsferas peligrosas.

2. ESPECIFICACIONES

Los trabajadores que laboran en espacios confinados deben ser personas con
experiencia, estar capacitados y tener presente las circunstancias peligrosas y las
medidas de prevencin para evitar los accidentes, estipuladas en el Procedimiento
PM-IIF-12.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Trabajo en recintos confinados. Procedimiento PM-IIF-
12.




ITEM
CODIGO ETCI-039
FECHA Abril -2006
VERSION 01
CONTROL Y MANIPULACION DE ACEITES

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia al establecimiento de la forma correcta de actuar y
concienciar acerca de la manipulacin, almacenaje control y movilizacin de los
aceites utilizados en la empresa, de acuerdo a la Legislacin aplicable y vigente de
productos qumicos, combustibles o productos inflamables.

2. ESPECIFICACIONES

Las medidas a implementarse, que debern ser respetadas por todos los trabajadores
que tienen a su cargo la manipulacin, almacenaje y movilizacin de este tipo de
productos, se ceirn a lo estipulado en el procedimiento PM-IIF-13.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Control y manipulacin de aceites. Procedimiento
PM-IIF-13.




ITEM
CODIGO ETCI-040
FECHA Abril -2006
VERSION 01
LIQUIDOS INFLAMABLES Y COMBUSTIBLES

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la implementacin de procedimientos correctos para el
manejo, manipulacin y almacenamiento del los lquidos combustibles e inflamables.

2. ESPECIFICACIONES

Las medidas a implementarse, que debern ser respetadas por todos los trabajadores
que manipulen, almacenen y movilicen este tipo de productos, se ceirn a lo
estipulado en el procedimiento PM-IIF-14.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Lquidos Inflamables y Combustibles. Procedimiento
PM-IIF-14.




ITEM
CODIGO ETCI-041
FECHA Abril -2006
VERSION 01
PREVENCION CONTRA INCENDIOS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la difusin de las maneras de actuar en el momento que
se presente un conato de incendio y la definicin de las reglas y procedimientos a
tener en cuenta en caso de ocurrir un siniestro.

2. ESPECIFICACIONES

Los mtodos a implementarse en caso de ocurrir un siniestro, debern considerar la
extincin del fuego y la prevencin contra incendios, los cuales se ceirn a lo
estipulado en el procedimiento PM-IIF-15.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Prevencin contra incendios. Procedimiento PM-IIF-15.



ITEM
CODIGO ETCI-042
FECHA Abril -2006
VERSION 01
CONFORMIDADES / NO CONFORMIDADES / ACCIONES CORRECTIVAS /
ACCIONES PREVENTIVAS

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la definicin de la forma de identificacin, registro y
actuacin en caso de ocurrencia de no conformidades o de no conformidades
potenciales en el rea de Seguridad y Salud.

2. ESPECIFICACIONES

La metodologa, formularios de registro y dems aspectos relacionados con no
conformidades debern permitir una fcil identificacin y registro de las mismas. Para
el efecto se considerar lo establecido en el Procedimiento PM-IIF-04.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Conformidades / No conformidades / Acciones
Correctivas / Acciones Preventivas. Procedimiento PM-IIF-04.


b. Procedimiento LV-IIF-26.
c. Procedimiento PCA-001.

ITEM
CODIGO ETCI-043
FECHA Abril -2006
VERSION 01
EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUAL

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a la difusin de los dispositivos de proteccin Individual que
van a ser utilizados en la compaa; de igual forma disciplinar su uso, como norma
ptima preventiva.

2. ESPECIFICACIONES

Todos los trabajadores que realicen trabajos, debern contar obligatoriamente con los
dispositivos de proteccin Individual, sealados en el procedimiento PM-IIF-16.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Equipos de proteccin individual. Procedimiento PM-
IIF-16.



ITEM
CODIGO ETCI-044
FECHA Abril -2006
VERSION 01
EQUIPO DE PROTECCION

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a los criterios a tomar en cuenta para la eleccin, uso y
mantenimiento de:

Cascos de seguridad, utilizado por el personal para la proteccin contra los riesgos
de choques, golpes y cadas o proyeccin de objetos.
Protectores visuales utilizados por los trabajadores para preservar los ojos o la cara
contra los riesgos de impacto de partculas slidas y/o salpicaduras de lquidos
entre otros.
Cinturones de seguridad utilizados en determinados trabajos u operaciones con
riesgos de cada de altura.
Guantes de proteccin utilizados por los trabajadores frente a los riesgos de cortes,
pinchazos y otros, derivados de la manipulacin de materiales.
Calzado de seguridad utilizado para la proteccin de los dedos y/o planta de los
pies contra los riesgos debidos a cadas de objetos, golpes, aplastamientos y
pinchazos.

2. ESPECIFICACIONES

Los casos de seguridad debern ceirse a los criterios de eleccin, anlisis de riesgos,
criterios de uso, recomendaciones para la buena utilizacin, recomendaciones para el
tiempo de uso, recomendaciones respecto a la buena conservacin, y
recomendaciones relativas a la caducidad, que se sealan en el procedimiento PM-
IIF-17.

Los protectores visuales contra impactos debern ceirse a los criterios de eleccin,
anlisis de los riesgos, eleccin, criterios de uso y criterios de mantenimiento, que se
sealan en el procedimiento PM-IIF-18.

Los cinturones de seguridad debern ceirse a los criterios de eleccin, anlisis del
riesgo de cada de altura, criterios de uso, recomendaciones para el tiempo de uso,
criterios de conservacin, mantenimiento y almacenamiento, y recomendaciones
relativas a la caducidad, que se sealan en el procedimiento PM-IIF-19.

Los guantes de proteccin debern ceirse a las guas para la eleccin, uso y
mantenimiento, anlisis de riesgos, limitaciones, criterios de uso, y criterios de
mantenimiento, que se sealan en el procedimiento PM-IIF-20.

El calzado de seguridad deber ceirse a los criterios de eleccin, anlisis de los
riesgos, caractersticas necesarias para que los calzados respondan a los riesgos,
limitaciones de los calzados de seguridad, eleccin del calzado, criterios de uso,
criterios de mantenimiento y recomendaciones relativas a la caducidad, que se
sealan en el procedimiento PM-IIF-21.


3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Cascos de proteccin. Procedimiento PM-IIF-17.
b. Proceso de Seguridad y Salud. Protectores visuales contra impactos. Procedimiento
PM-IIF-18.
c. Proceso de Seguridad y Salud. Cinturones de seguridad. Procedimiento PM-IIF-19.
d. Proceso de Seguridad y Salud. Guantes de proteccin contra riesgos mecnicos.
e. Proceso de Seguridad y Salud. Calzado de seguridad contra riesgos mecnicos.



ITEM
CODIGO ETCI-045
FECHA Abril -2006
VERSION 01
COLORES Y SEALIZACION DE SEGURIDAD E HIGIENE

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a los requerimientos en lo que se refiere a colores y seales
de Seguridad y la identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.

2. ESPECIFICACIONES

Para que un centro de trabajo disponga de la sealizacin adecuada de Seguridad,
ser necesario tener en cuenta lo siguiente:

Ubicar las seales de seguridad e higiene de tal manera que puedan ser
observadas e interpretadas por los trabajadores a los que estn destinadas y evitar
que sean obstruidas.
Proporcionar capacitacin a los trabajadores sobre la correcta interpretacin de
los elementos de sealizacin. Los trabajadores tienen que participar en las
actividades de capacitacin, respetar y aplicar los elementos de sealizacin
establecidos.
Garantizar que la aplicacin del color, la sealizacin y la identificacin de la
tubera estn sujetos a un mantenimiento que asegure en todo momento su
visibilidad y legibilidad.
Establecer las medidas necesarias para asegurar que las seales y la aplicacin del
color para propsitos de Seguridad, as como la identificacin de los riesgos por
fluidos conducidos en tuberas, se sujeten a las disposiciones de las normas vigentes
para el efecto.

Para lograrlo habr que ceirse a los colores de seguridad, seales de seguridad,
smbolos de seguridad, textos, dimensiones de las seales de seguridad, disposicin de
los colores iluminacin e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas,
que se sealan en el procedimiento PM-IIF-23.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Colores y sealizacin de seguridad e higiene.



ITEM
CODIGO ETCI-046
FECHA Abril -2006
VERSION 01
SOLDADURA Y CORTE

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a los requerimientos y procedimientos que sern utilizados
en las operaciones de soldadura y corte.

2. ESPECIFICACIONES

Las reas donde se realicen trabajos de soldadura debern considerar los
procedimientos para soldadura y corte oxiacetilnico, soldadura elctrica con arco,
transporte de cilindros y proteccin contra incendios, que se sealan en el
procedimiento PM-IIF-24.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Soldadura y corte. Procedimiento PM-IIF-24.




ITEM
CODIGO ETCI-047
FECHA Abril -2006
VERSION 01
GRUA MOVIL

1. DEFINICION

Este rubro hace referencia a las medidas a considerar ante los riesgos especficos que
se originan en los trabajos realizados con gra mvil as como las medidas preventivas
y sistemas de seguridad que han de adoptarse ante aqullos.

2. ESPECIFICACIONES

En los trabajos que se realicen con gra mvil habr que considerar los riesgos
especficos, riesgos generales, sistemas de seguridad, medidas preventivas,
mantenimiento preventivo y equipos de proteccin personal, que se sealan en el
procedimiento PM-IIF-25.

3. MEDICION Y PAGO



a. Proceso de Seguridad y Salud. Gra mvil. Procedimiento PM-IIF-25.




ITEM
CODIGO ETCI-048
FECHA Abril -2006
VERSION 01
POLVORINES

1. DEFINICION

Son espacios cubiertos y protegidos, destinados al almacenamiento de explosivos y sus
accesorios. Tienen un carcter de transitorios, dependiendo del tiempo a emplearse
para la construccin de las diferentes obras subterrneas. Por regla general, los
polvorines deben construirse en los sitios ms alejados de lugares habitados, caminos,
ros, nacientes hidrogrficas, entre otros.

2. ESPECIFICACIONES

El polvorn ser construido a una distancia igual o superior a las indicadas en las
siguientes tablas:
Tabla 1
Distancia del Polvorn cuando no tiene Bermas de Proteccin
Distancia (m) Cantidad de Explosivos (kg)
De: A:

Edificios
Habitados
FF.CC.
Pblicos *
Carretera
Pblica
Separacin de
Polvorines
----- 4,54
4,54 11,40
11,40 22,80
22,80 45,40
45,40 90,80
90,80 136,20
136,20 181,60
181,60 227,00
227,00 272,40
272,40 317,80
317,80 363,20
363,20 408,60
408,60 454,00
454,00 681,00
681,00 908,00
908,00 1362,00
1362,00 1816,00
1816,00 2270,00
2270,00 2724,00
2724,00 3178,00
3178,00 3632,00
3632,00 4086,00
4086,00 4540,00
4540,00 6810,00
6810,00 9080,00
44,30
44,30
44,30
73,20
109,80
158,60
195,20
219,60
244,00
262,30
280,30
300,00
311,00
323,30
366,00
396,50
433,10
457,50
457,80
491,50
506,30
518,50
530,70
543,00
594,80
27,50
27,50
27,50
42,70
67,10
94,60
115,90
131,20
146,40
158,60
167,80
180,00
186,00
195,20
219,60
238,00
259,30
274,50
286,70
296,00
305,00
311,10
317,20
326,40
356,90
13,80
13,80
13,80
21,40
33,50
47,80
58,00
67,10
73,20
79,30
85,40
91,50
94,60
97,60
109,80
119,00
128,10
137,30
143,50
149,50
152,50
155,60
158,50
161,70
176,90
18,30
18,30
18,30
24,40
30,50
36,60
39,70
42,70
45,80
48,80
50,40
52,00
58,00
64,50
70,15
79,30
85,40
91,50
91,50
91,50
91,50
91,50
91,50
91,50
91,50

* FF.CC: Lneas Frreas

Tabla 2
Distancia del Polvorn cuando tiene Bermas de Proteccin
Distancia (m) Cantidad de Explosivos (Kg.)
De: A:

Edificios
Habitados
FF.CC.
Pblicos *
Carretera
Pblica
Separacin de
Polvorines
1,00 2,50
2,50 4,50
4,50 9,00
9,00 13,00
13,00 18,00
18,00 22,00
22,00 34,00
34,00 45,00
45,00 56,00
56,00 68,00
68,00 90,00
90,00 115,00
115,00 135,00
135,00 180,00
180,00 225,00
225,00 270,00
270,00 315,00
315,00 360,00
360,00 410,00
410,00 455,00
455,00 545,00
545,00 635,00
635,00 725,00
725,00 815,00
815,00 910,00
910,00 1130,00
1130,00 1360,00
1360,00 1810,00
1810,00 2270,00
2270,00 2720,00
2720,00 3180,00
3180,00 3630,00
3630,00 4080,00
4080,00 4540,00
4540,00 5440,00
21,00
27,00
35,00
38,00
42,00
45,00
51,00
58,00
60,00
65,00
71,00
77,00
82,00
90,00
97,00
103,00
108,00
114,00
118,00
122,00
129,00
137,00
143,00
149,00
154,00
166,00
176,00
193,00
208,00
222,00
234,00
243,00
254,00
263,00
266,00
9,00
11,00
14,00
15,00
17,00
18,00
21,00
23,00
24,00
26,00
29,00
32,00
33,00
36,00
40,00
41,00
44,00
46,00
47,00
49,00
52,00
55,00
58,00
59,00
62,00
67,00
71,00
77,00
84,00
90,00
94,00
97,00
102,00
105,00
112,00
9,00
11,00
14,00
15,00
17,00
18,00
21,00
23,00
24,00
26,00
29,00
32,00
33,00
36,00
40,00
41,00
44,00
46,00
47,00
49,00
50,00
52,00
53,00
55,00
56,00
58,00
59,00
64,00
68,00
71,00
74,00
76,00
77,00
79,00
82,00
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
10,00
10,00
10,50
11,00
12,00
12,50
13,00
13,50
14,00
15,00
16,00
17,50
18,50
20,00
21,00
22.00
23,00
24,00
25,00

* FF.CC: Lneas Frreas


Tabla 2
Distancia del Polvorn cuando tiene Bermas de Proteccin
(Continuacin)
Distancia (m) Cantidad de Explosivos
(Kg.)
De: A:

Edificios
Habitados
FF.CC.
Pblicos *
Carretera
Pblica
Separacin
de Polvorines
5440,00 6350,00
6350,00 7260,00
7260,00 8160,00
8160,00 9070,00
9070,00 11340,00
11340,00 13610,00
13610,00 15880,00
15880,00 18140,00
18140,00 20420,00
20420,00 22680,00
22680,00 24950,00
24950,00 27220,00
27220,00 29500,00
29500,00 31750,00
31750,00 34000,00
34000,00 36300,00
36300,00 38600,00
38600,00 40800,00
40800,00 43100,00
43100,00 45400,00
45400,00 49000,00
49000,00 54400,00
54400,00 59000,00
59000,00 63500,00
63500,00 68000,00
68000,00 72600,00
72600,00 77100,00
77100,00 81700,00
81700,00 86200,00
86200,00 90700,00
90700,00 95300,00
95300,00 104300,00
104300,00 113400,00
113400,00 124800,00
124800,00 136000,00
269,00
274,00
286,00
297,00
321,00
344,00
367,00
388,00
408,00
426,00
445,00
461,00
477,00
490,00
504,00
516,00
527,00
536,00
545,00
553,00
559,00
561,00
571,00
576,00
579,00
589,00
599,00
606,00
612,00
618,00
626,00
640,00
656,00
675,00
693,00
119,00
123,00
128,00
132,00
143,00
152,00
160,00
167,00
173,00
180,00
186,00
192,00
196,00
201,00
205,00
210,00
215,00
219,00
222,00
227,00
234,00
240,00
247,00
254,00
259,00
265,00
271,00
276,00
280,00
285,00
291,00
298,00
308,00
317,00
327,00
84,00
85,00
87,00
88,00
96,00
103,00
109,00
116,00
122,00
128,00
134,00
138,00
143,00
148,00
152,00
155,00
158,00
161,00
164,00
166,00
167,00
169,00
170,00
172,00
173,00
176,00
180,00
183,00
184,00
186,00
189,00
193,00
198,00
204,00
210,00
26,50
27,00
28,50
30,00
32,00
34,00
36,00
38,00
39,00
41,00
42,00
44,00
46,00
47,00
49,00
50,00
52,00
53,00
55,00
56,00
59,00
62,00
66,00
69,00
72,00
75,00
78,00
81,00
84,00
87,00
90,00
96,00
102,00
110,00
117,00

* FF.CC.: Lneas Frreas

Las principales caractersticas de todo polvorn son: situarlo sobre un rea seca, libre
absolutamente de humedad, en un ambiente limpio, con abundante vegetacin, y
estructuralmente consistente, de forma tal que resista el embate de fenmenos
atmosfricos, as como el de accidentes, tales como disparos de bala y fuego.

Si se tiene un gran volumen de explosivos, no almacenarlo en una sola instalacin, sino
construir el nmero de polvorines que fuere necesario a fin de que cada uno de ellos, se
embodegue el 60 % del rea mxima de almacenamiento, mientras que el 40 % servir
como zona de trnsito y movimiento de material explosivo.

Es necesario contar con una instalacin de pararrayos, a fin de proteger el polvorn de
descargas elctricas y atmosfricas; esta instalacin se ubicar a una distancia del
polvorn entre 15 y 50 m. Sern instalados sobre postes metlicos o de concreto,
independientemente del polvorn, teniendo en cuenta que no interfiera con el libre
trnsito de los vehculos de abastecimiento de explosivos y accesorios.


La construccin del polvorn debe ir sustentada sobre soportes o pedestales de hormign,
a una altura de 15 a 20 cm. del suelo natural; su estructura debe ser de madera, al igual
que su cubierta, sus paredes han de ser de un material liviano y resistente (bloque de
piedra pmez), as como su techo de eternit. Las instalaciones elctricas, para la
iluminacin de las instalaciones, sern perimetrales a la construccin y exteriores a la
misma, en el caso que sea estrictamente necesario su uso.

El armado de la cornisa ser de madera, usando vigas o correas, de ninguna manera
clavados o atornilladas, excepto que sus cabezas sean perdidas y cubiertas con masilla.

A fin de contar con una ventilacin adecuada, se construir el polvorn con accesos de
aire en la direccin predominante del viento, tanto superiores como inferiores (no
ventanas), pudiendo estos ser de la longitud de la pared o de menor dimensin,
enmarcados en madera y protegidos con malla, en su parte externa.

El polvorn dispondr de una entrada de acceso (puerta de madera), la cual contar
con un aldabn y su respectivo candado, exteriores. Adyacente a la puerta y pegada a
la pared, se dispondr de un sitio para las descargas estticas de las personas que
ingresen al polvorn; esto es contar con una superficie de madera con alambres de luz,
que permite el contacto con la mano de la persona que ingresa al polvorn,
descargando su estaticidad a una varilla de cobre enterrada a tierra.

Al interior del polvorn debe construirse una base de madera que diste 10 cm del piso de
ste, sobre la cual irn acomodadas las cajas que contienen explosivos, las cuales deben
quedar hacia arriba, de tal forma que se pueda leer su identificacin, lote y fecha de
fabricacin. La altura mxima de almacenamiento es de 1.60 m. Debe existir suficiente
espacio entre las paredes del polvorn y la columna de cajas almacenadas, as como
tambin entre estas, a fin de permitir movilidad al encargado del manejo de explosivos.

No se podr almacenar en un mismo ambiente, explosivos (dinamita) con accesorios y
fulminantes; si no se dispusiera del espacio fsico, el Contratista debe presentar a la
Fiscalizacin las respectivas propuestas enmarcadas en la seguridad de construcciones
que para tal efecto dispone el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas.

En el caso de usar contenedores o conteiner como sitio de almacenamiento, estos
deben estar revestidos interiormente con madera, para evitar cualquier tipo de friccin
mecnica, la cual produzca chispa; estarn ubicados sobre pedestales de hormign, a
una altura de 20 cm. del suelo natural. Las consideraciones de proteccin y seguridad
sern iguales que para una construccin fija, estos son: manejo y almacenamiento de
explosivos, construccin de muros de proteccin, alambrada y rotulacin de precaucin.

El polvorn debe estar protegido contra cualquier eventualidad que produzca explosin,
para lo cual se construirn muros perimetrales a su alrededor, con una altura igual o
superior a las de las paredes del polvorn, y cuyos materiales pueden ser de: chambas,
suelo compactado, bolsas terrosas y cualquier otro material con caractersticas de
amortiguamiento. La disposicin de los muros, debe ser como se indica en la figura
siguiente. La distancia a la que deben construirse estos muros es de 2 m. El talud inferior
ser de 90, mientras que el exterior tendr una relacin 1:1.5. Si hubiera cambios en la
concepcin y diseo de los muros, estos se presentarn a la Fiscalizacin para su anlisis
y aprobacin.

Los alrededores del polvorn deben estar libres de malezas, hojarasca, basuras, etc., en
un radio perimetral de 5 m, al filo del cual se colocar un cerramiento de mallas, para
proteccin externa del polvorn.

Colindante con el cerramiento de malla del polvorn debe construirse la caseta del
guardia, con su respectiva letrina sanitaria. Esta persona deber permanecer las 24
horas del da, realizando turnos de custodia entre dos o tres personas de acuerdo
como el Contratista notifique a la Fiscalizacin. El Contratista deber proveer de una
escopeta al guardia para la vigilancia del polvorn. Su control lo har por el permetro
de la malla alrededor del polvorn, quedando estrictamente prohibido su ingreso por
cualquier motivo al interior del polvorn, ser el encargado tambin del mantenimiento
y limpieza del rea circundante al polvorn.

El polvorn debe estar provisto de avisos de peligro (rtulos, letreros, etc.), dos por lo
menos en un radio de 25 metros, los que deben llevar la leyenda: Explosivos No se
acerque o Cuidado rea de explosivos o rea restringida. De igual manera, se
colocar un rtulo totalmente visible con la leyenda: Prohibido fumar. Estos rtulos
antes de su colocacin deben ponerse a consideracin de la Fiscalizacin para su
aprobacin, tanto de los sitios a ubicar, como del material del mismo y de la leyenda.

J unto a la malla de proteccin, es indispensable se ubique una estacin contra
incendios, la cual debe contener como mnimo lo siguiente: un extintor, dos palas
planas, dos baldes para el agua y canecas de 55 galones para el agua.

Excepto que e la Fiscalizacin ordene otra cosa, solo el bodeguero ser el que entre al
polvorn, este ser una persona que haya recibido instruccin sobre el
almacenamiento, manejo y uso de explosivos.

Adems, de lo expuesto, el polvorn debe tener una va de acceso, que permita el
trnsito de vehculos, para el abastecimiento peridico de explosivos y accesorios.
Dicho camino debe estar en ptimas condiciones, pues el material explosivo no debe
golpearse ni traquetearse durante su transporte.

El Contratista tiene la obligacin de llevar un Libro de Control, a travs del guardia
del polvorn, el cual tendr el siguiente formato, excepto que la Fiscalizacin disponga
otro formato:

INGRESO EGRESO
FECHA HORA AUTORIZACIN MOTIVO FIRMA HORA MATERIAL QUE
SACA
FIRMA

POLVORN
A A
MUROS
Corte A - A

Consideraciones generales de seguridad en los polvorines.-

- De ninguna manera se almacenarn, en un mismo ambiente, explosivos, mechas
de seguridad, detonadores o fulminantes y cordn detonante.
- En el interior del polvorn, no se almacenarn junto con los explosivos, materiales
tales como: sustancias inflamables, cartones, papel, trapos, u otros elementos
combustibles.
- Se prohbe guardar en el polvorn clavos, martillos, materiales de hierro u otro
material que produzca chispas.
- Queda terminantemente prohibido fumar en los sitios en donde se almacena
(polvorn), se transporta (camino de acceso al polvorn) y se usa explosivos,
quedando a libertad de la Fiscalizacin, el establecer la sancin correspondiente,
en caso de incumplimiento de lo indicado.
- En el rea de la obra, en donde se usa explosivos, y exista un polvorn, queda
terminantemente prohibido portar armas de fuego; se excepta al personal de
guardia del polvorn, los cuales deben emplear preferiblemente escopetas.
- Para el ingreso al polvorn de otras personas que no sea el bodeguero, debern
cumplir con los siguiente requisitos: a) identificarse en el libro de control; b) el
guardia retendr todo tipo de materiales de metal que lleven los visitantes (anillos,
cadenas, llaves, correas con hebilla metlica, navajas, etc.), y las devolver al
momento de haber terminado la visita.
- Descargarse estticamente, en el sitio respectivo.

Transporte.- Durante el transporte el Contratista tomar las siguientes precauciones:

- Programar la realizacin de labores que requieran uso de explosivos con
antelacin, sometiendo tal programacin para la aprobacin de la Fiscalizacin.
- Disponer de un vehculo fuerte y resistente, en perfectas condiciones, provisto de
piso de material que no provoque chispas, con los lados y la parte de atrs de
altura suficiente para impedir la cada eventual de material o bien de carrocera
cerrada.
- Evitar el transporte de explosivos en el mismo vehculo que los detonadores,
metales, herramientas de metal, carburo, aceite, cerillos, armas de fuego,
acumuladores, materiales inflamables, cidos o compuestos corrosivos u oxidables.
- Revisar los camiones que transporten explosivos cada vez que se utilicen para este
fin y verificar que lleven por lo menos dos extintores de tetracloruro de carbono en
buenas condiciones.
- Evitar el transporte de explosivos en remolques, excepto si son semirremolques, ni
enganchar ningn remolque al camin que transporta explosivos.
- Cubrir los explosivos con una lona a prueba de agua y de fuego, para protegerlos
de la intemperie y de cualquier chispa, si se utiliza un camin abierto.
- Verificar que los vehculos no sobrepasen la altura de los lados del camin.
- Evitar, en lo posible, que los vehculos que transportan explosivos pasen por zonas
urbanas o congestionadas de trnsito.
- El vehculo que transporte el material explosivo estar acompaado de su
respectiva custodia de seguridad.

3. MEDICION Y PAGO



a. Polvorines.


ITEM
CODIGO ETCI-049
FECHA Abril -2006
VERSION 01
CAMPAMENTOS

1. DEFINICION

Son construcciones provisionales y obras conexas que el Contratista debe realizar con
el fin de proporcionar alojamiento y comodidad para el desarrollo de las actividades
de trabajo del personal tcnico, administrativo (del Contratista y de la Fiscalizacin) y
de obreros en general.

2. ESPECIFICACIONES

Este trabajo comprender la construccin y equipamiento o amoblamiento de
campamentos incluyendo oficinas, talleres, bodegas, puestos de primeros auxilios,
comedores y viviendas para personal del Contratista, de acuerdo a los planos por l
presentados y aprobados por la Fiscalizacin.

Tambin incluir la construccin o suministro de edificaciones de oficinas, comedores y
viviendas de uso del personal de fiscalizacin, de acuerdo a los requisitos de las
especificaciones especiales y los planos suministrados por el Contratante.

En caso de ser requerida la provisin de edificaciones para laboratorios y balanzas
para el pesaje de materiales, se la efectuar de acuerdo a lo estipulado en el numeral
103-3.07 de la Especificaciones MOP-001-F - 2000.

Procedimiento de Trabajo

En general, los campamentos debern estar provistos de las instalaciones sanitarias
necesarias, de acuerdo a los reglamentos de las entidades responsables de la salud
pblica y a las estipulaciones contractuales.

Ubicacin

El diseo y la ubicacin de los campamentos y sus instalaciones, debern ser tales que
no ocasionen la contaminacin de aguas superficiales ni de posibles fuentes
subterrneas para agua potable, y deben en todo caso ser aprobados previamente
por la Fiscalizacin.

En ningn caso deben localizarse dentro de reas ecolgicamente sensibles, en sitios
con presencia de especies biticas (flora y fauna) protegidas o en peligro de
extincin, lugares con un alto nivel fretico o con riesgo por inestabilidad de suelos.

No deben situarse tan cerca de los centros poblados como para permitir un trnsito
peatonal permanente entre aquellos y stos (mnimo 2000 m). Su localizacin deber
ser a no menos de 2 Km aguas arriba de los sitios de captacin de las tomas de
abastecimiento de agua de ncleos poblados, y a no menos de 2 Km de centros
poblados en lnea con la direccin predominante de los vientos, cuando se trate de
plantas de produccin de materiales.


La orientacin respecto a la direccin predominante de los vientos, debe ser tal que
minimice el efecto daino de los contaminantes atmosfricos que en ellos se originen.

El Contratista presentar a la Fiscalizacin planos en planta de las instalaciones
previstas y de las instalaciones para vertidos de desechos slidos y lquidos, que se
prevean sean necesarios, as como los permisos de las autoridades competentes para
su aprobacin y posterior instalacin.

El Contratista debe presentar un plan de desmantelamiento de las instalaciones y uno
de restauracin ambiental, para conocimiento y aprobacin de la Fiscalizacin.

Debern evitarse al mximo los desmontes del terreno, rellenos y remocin de
vegetacin en el rea determinada. Las edificaciones para campamentos podrn ser
del tipo fijo, desmontable o mvil, a opcin del Contratista, a menos que en las
especificaciones particulares ambientales se seale un tipo determinado.

Las instalaciones desmontables sern provisionales, de madera u otros materiales
desarmables, que el Contratista desmantelar y remover del proyecto antes de la
recepcin definitiva de las obras. Su ubicacin deber ser aprobada por la
Fiscalizacin.

Las instalaciones mviles sern casas rodantes u otras unidades remolcables o
deslizables, de fabricacin comercial. Luego de la terminacin de la obra, pero antes
de la recepcin definitiva, estas unidades sern removidas por el Contratista, a no ser
que en los documentos contractuales se estipule que debern quedarse en la obra
como propiedad del Contratante. En este ltimo caso, sus caractersticas sern de
acuerdo a lo estipulado en las especificaciones particulares ambientales.

En todos estos casos, las edificaciones debern contar con las instalaciones de agua
corriente, agua potable, servicios sanitarios y fuerza elctrica.

El Contratante podr requerir el suministro de equipo de laboratorio en beneficio de la
fiscalizacin, en cuyo caso el listado de equipo ser incluido en los documentos
contractuales.

Operacin

Los campamentos deben satisfacer necesidades sanitarias, higinicas, recreativas y
de seguridad, y para esto deben contar con sistemas adecuados de provisin de
agua, evacuacin de desechos, alumbrado, equipos de extincin de incendios,
servicio mdico y/o enfermera (segn su mayor o menor distancia a los centros
poblados), biblioteca, reas y medios de esparcimiento, sealizacin informativa y de
precaucin contra accidentes e incendios.

Los campamentos debern disponer de centros de salud y medios de transporte,
capaces de solventar situaciones de emergencia, como intervenciones quirrgicas,
epidemias o necesidades de aislamiento.

El personal del Contratista debe ser inmunizado y recibir tratamiento profilctico,
respecto a las condiciones epidemiolgicas y enfermedades caractersticas del rea y
sus zonas aledaas, especialmente en el caso de enfermedades contagiosas.

Desmantelamiento y recuperacin ambiental


Cuando los campamentos sean levantados, las zonas que fueron ocupadas por ellos,
as como los sistemas de drenaje naturales, deben ser restituidos de acuerdo a las
condiciones del lugar previas a su instalacin y ocupacin

El Contratista tiene la obligacin de retirar todo vestigio de ocupacin del lugar, tal
como chatarra, escombros, alambradas, instalaciones elctricas y sanitarias,
estructuras y sus respectivas fundaciones, caminos peatonales e internos vehiculares,
estacionamientos, etc. Deber procederse al relleno de todo tipo de pozos y a la
descompactacin de los suelos, a fin de realizar la restauracin de la cobertura
vegetal.

3. MEDICION Y PAGO



a. Campamentos.


a. Proceso de Seguridad y Salud.

ANEXO 1

1.A.
REGLAMENTO DE SEGURIDAD DE LA CONSTRUCCION Y OBRAS
PUBLICAS.

Acuerdo Ministerial 11, Registro Oficial 253 de 9 de Febrero de 1998.

1.B.
NORMAS TECNICAS DE CONTROL EXTERNO AMBIENTAL.

Acuerdo de la Contralora General del Estado 4, Registro Oficial 538 de 20 de Marzo del 2002.


1.A.
PUBLICAS.


PUBLICAS.


EL MINISTRO DE TRABAJO Y RECURSOS HUMANOS

CONSIDERANDO:

Que es deber del Estado, a travs de los rganos y entidades competentes, precautelar
las condiciones de vida y de trabajo de la poblacin;

Que la Organizacin Internacional del Trabajo, en la reunin de la Conferencia General
del Trabajo de Ginebra en 1988, aprob la Recomendacin 175 sobre Seguridad y Salud
en la Construccin;

Que es indispensable y urgente que el Estado ecuatoriano reglamente las actividades de
la construccin y obras pblicas en orden a reducir los riesgos de accidentes de trabajo y
enfermedades profesionales que afectan a los trabajadores de esta importante rama de la
actividad econmica;

Que el Comit Interinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo, en cumplimiento
de lo establecido en el Art. 2, numeral 2, literal c) del Reglamento de Seguridad y Salud
de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo, aprob en sesin
del 14 de febrero de 1996 las normas contenidas en el "Reglamento de Seguridad para la
Construccin y Obras Pblicas";

Que el Art. 434 del Cdigo del Trabajo faculta al Director General del Trabajo dictar
los reglamentos de prevencin de riesgos del trabajo; y,

En uso de las atribuciones legales:.

Acuerdan:

Art. 1.- Aprobar sin modificaciones el "Reglamento de Seguridad para la Construccin
y Obras Pblicas", aprobado por el Comit Interinstitucional de Seguridad e Higiene del
Trabajo el 14 de febrero de 1996.

Art. 2.- Encomendar el control de la aplicacin del Reglamento mencionado en el
artculo anterior, al Comit Interinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo, a la
Direccin General y Subdirecciones del Trabajo, al Departamento de Seguridad e
Higiene del Trabajo de este Ministerio, y a las dependencias de Riesgos del Trabajo del
Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social.

REGLAMENTO DE SEGURIDAD PARA LA

CONSTRUCCION Y OBRAS PUBLICAS

CAPITULO I

Art. 1.- Toda construccin urbana deber tener un cerramiento de 2 metros de altura
mnima, medido sobre la cota del bordillo de la acera.

Art. 2.- Cuando exista el riesgo de cadas de objetos sobre los usuarios de las vas
peatonales, stas sern protegidas por una marquesina de material resistente.

CAPITULO II

CONSTRUCCION Y TRABAJOS EN ALTURA

Art. 3.- Materiales Empleados.

Todos los materiales sern de calidad adecuada y exentos de defectos visibles, tendrn
la resistencia necesaria para soportar los esfuerzos a que hayan de estar sometidos con el
correspondiente coeficiente de seguridad; debern mantenerse en buen estado de
conservacin y sern sustituidos cuando dejen de satisfacer tales requisitos.

Art. 4.- Sobrecargas.

1. No se cargarn las estructuras con materiales, aparatos o en general cualquier carga
que pueda provocar su hundimiento, extremndose dichas precauciones en aquellas de
reciente construccin, adems se cuidar que en las estructuras no se produzca una
inversin de los esfuerzos de diseo;

2. La acumulacin de materiales sobre estructuras y plataformas, se har en la medida
indispensable para la ejecucin de los trabajos, y sin sobrepasar nunca las cargas para
las que han sido diseadas.
Art. 5.- Pasos y Pasarelas.

En aquellos lugares, por los que deban circular los trabajadores y que, por lo reciente de
su construccin, por no estar completamente terminada o por cualquier otra causa,
ofrezcan peligro, se debern disponer de pasos o pasarelas que renan las condiciones
especificadas en los artculos siguientes.

Art. 6.- Pasarelas.

Las pasarelas tendrn un ancho mnimo de 600 milmetros y un piso unido y sin
resaltes, y las situadas a ms de 3 metros de altura dispondrn adems de barandillas y
rodapis reglamentarios.
Art. 7.- Rampas Provisionales.

1. Las rampas provisionales tendrn un mnimo de 600 milmetros de ancho, estarn
construidas por uno o varios tableros slidamente unidos entre s, y dotados de listones
transversales con una separacin mxima entre ellos de 400 milmetros;

2. Para evitar el deslizamiento de la misma debern estar firmemente anclados a una
parte slida o dispondrn de topes en su parte inferior;

3. Se considera adecuada la inclinacin de una rampa cuando no excede de 20 grados,
en todo caso la inclinacin ptima es de 15 grados;

Cuando se prever la rodadura de carretillas u otros equipos al ancho mnimo ser de
800 milmetros.

Art. 8.- Condiciones Climatolgicas.

Se prohben realizar trabajos en tejados, andamios o cualquier otro lugar a la intemperie
con riesgo de cada de altura, cuando se presenten condiciones de lluvias intensas,
vientos o cualquier otro, que amenace la estabilidad de las instalaciones o de las
personas.
Art. 9.- Ganchos de Amarre.

En los edificios, obras pblicas, chimeneas de fbricas, y en general, en todos los
lugares donde deban realizarse trabajos de mantenimiento con riesgo de cada de altura,
se proyectarn y colocarn ganchos metlicos debidamente anclados, resistentes a la
oxidacin y aptos para soportar una carga unitaria de 750 kilogramos.
Art. 10.- Sistema de Proteccin.

1. Para los trabajos que se realicen en alturas superiores a tres metros, se adoptar un
sistema de proteccin colectiva contra cada de personas y objetos, y cuando no fuera
posible o suficiente se adoptarn medidas de proteccin personal adecuadas;

2. El personal que realice estos trabajos, en altura superior a 6 metros, pasar
reconocimientos mdicos previos a su ingreso en la empresa y peridicos a fin de
detectar si presentan las condiciones fsicas idneas; y,

3. Se prohbe el ingreso a las obras a los trabajadores que tengan signos evidentes de
intoxicacin alcohlica o de drogadiccin.
Art. 11.- Trabajos Especiales.

1. Excepcionalmente, en trabajos que por sus caractersticas especiales, de corta
duracin, espordicos que presenten dificultades que justifiquen a simple vista la
imposibilidad de utilizar protecciones colectivas o cuando sea necesaria la retirada
temporal de stas, se sustituirn por medios de proteccin personal;

2. En el caso de antes indicado, las protecciones colectivas retiradas temporalmente
volvern a ser colocadas inmediatamente despus de desaparecer las causas que
motivaron su retirada provisional; y,

3. Los trabajadores encargados de colocar o retirar las protecciones colectivas, usarn
medios de proteccin personal, tales como: cascos, guantes, cuerdas y cinturones de
seguridad.

Art. 12.- Se colocar marquesina protectora en la entrada-salida a la obra o en zonas de
circulacin para evitar el riesgo de accidentes por cada de objetos.

Art. 13.- Tipos de Proteccin Colectiva.

Las protecciones colectivas a instalar sern, entre otras, de uno de los tipos siguientes:

a) Redes de proteccin, con resistencia capaz de detener en cada una masa de 100
kilogramos desde 6 metros de altura, y que renan las siguientes caractersticas:

- Sus materiales de construccin deben tener la resistencia adecuada y la flexibilidad
suficiente para formar bolsas de recogida, as como resistir la accin de los agentes
atmosfricos; y,

- El ancho del voladizo de la red a partir del plano vertical ms saliente de la estructura
se obtendr de la siguiente tabla:

Altura en metros desde Ancho en metros del

superficie de trabajo voladizo de la red:

hasta la red:

1 2,00 2 2,30 3 2,50 4 2,70 5 2,90 6 3,00 - Los soportes rgidos de sustentacin de las
redes en el sentido del voladizo, no estarn en contacto directo con la red, dejando entre
ellos y la red una altura suficiente para que no se origine el impacto de la persona que
cae, contra dichos soportes;

- La abertura del tejido de la red no sobrepasar de 150 x 150 milmetros cuadrados;

- Cuando se deba trabajar debajo de redes suspendidas stas debern ser cubiertas con
una malla resistente de abertura del tejido no superior a 25 milmetros cuadrados;

- La red de seguridad no podr colocarse en ningn caso a menos de 2 metros sobre el
sueldo y deber presentar una ligera inclinacin hacia el interior a fin de impedir rebotes
hacia el exterior.

b) Viseras de proteccin en voladizo, con resistencia suficiente para soportar una masa
en cada libre de 100 kilogramos a 3 metros de altura, pendiente hacia el interior no
inferior de 25% y con voladizo mnimo de acuerdo con lo que se especifica en la tabla
del literal anterior. En ningn caso distarn ms de tres metros de la plataforma de
trabajo;

c) Barandillas y rodapis, que cumplan lo sealado en el Art. 32 del presente
Reglamento;

d) Cualquier otro dispositivo que rena similares condiciones de resistencia y
funcionabilidad.

Art. 14.- Accesos a los Lugares de Trabajo.

1. Los lugares en que se realicen los trabajos debern disponer de accesos que permitan
un paso seguro;

2. Las gradas en proceso de construccin, hasta no disponer de sus pasamanos
definitivos, debern estar protegidas del lado del hueco por barandillas reglamentarias, o
por cualquier otro sistema que evite la cada del personal que tenga que circular por
ellas.
Art. 15.- Cubiertas y Tejados

1. Antes de ejecutar trabajos sobre cubiertas y tejados, ser obligatorio verificar que
todos sus elementos tengan la resistencia suficiente para soportar el peso de los obreros
y materiales que sobre ellos se hayan de colocar. As mismo deber verificarse la
resistencia de los puntos que se utilicen para sujecin de los dispositivos de seguridad o
medios de trabajo;

2. El riesgo de cada de altura de personas por los contornos perimetrales, debe
prevenirse por uno de los medios siguientes:

a) Andamios de seguridad que cumplirn las condiciones establecidas para los mismos;

b) Redes de proteccin;

c) Barandillas reglamentarias.

En trabajos que, por su poca duracin, espordicos u otras causas, justifiquen la no
utilizacin de las anteriores protecciones colectivas, debern utilizarse medios de
proteccin personal.

3. Cuando deban realizarse trabajos sobre cubiertas y tejados cuyos materiales sea de
resistencia deficiente, dudosa o de naturaleza frgil, se utilizarn los dispositivos
necesarios para que el trabajo se realice sin que los trabajadores se apoyen directamente
sobre dichos materiales;

Para ello se utilizarn plataformas, pasarelas o tableros, y en su empleo se cumplirn las
siguientes condiciones:

a) Se colocarn de forma que apoyen sobre dos o ms elementos resistentes y sin
posibilidad de volteo o deslizamiento;

b) Podrn ser desplazados sin necesidad de que el trabajador se apoye sobre la cubierta;

c) En caso de imposibilidad de utilizar los medios anteriores deber instalarse un
sistema de recogida (red o similar) bajo la cubierta, o bien emplearse cinturn de
seguridad sujeto en todo momento, al menos a un punto fijo o a un sistema de sujecin
deslizante, siendo la distancia mxima de cada libre de 1 metro; y,

d) Cualquier otro dispositivo que rena similares condiciones de resistencia y
funcionabilidad.

Art. 16.- Estructuras Metlicas.

1. En los trabajos de montaje y elevacin de estructuras metlicas, queda prohibido
realizar cualquier tipo de trabajo o desplazamiento con riesgos de cada superior a 3
metros y especialmente caminar sobre perfiles de la estructura, sin empleo de medios de
proteccin colectiva o en su defecto de elementos de proteccin personal adecuados.
Estos trabajos se realizarn por personal especializado;

2. Para disminuir el riesgo de estos trabajos, se har el ensamblaje de las piezas en el
suelo, siempre que sea posible.

En caso de imposibilidad de utilizar el sistema anterior, se utilizarn plataformas de
trabajo, o dispositivos similares, dotados de todos los elementos de proteccin prescritos
para ellos;

3. La unin de las piezas que se monten y su fijacin en el emplazamiento definitivo, se
har antes de soltarlas de los cables de sujecin, o se dejarn debidamente atirantadas; y,

4. Las protecciones colectivas provisionales o definitivas que deban colocarse, se
instalarn en el suelo, siempre que sea posible, antes de su elevacin.

Art. 17.- Estructura de Hormign.

1. Todo trabajo de estructuras de hormign armado debe realizarse bajo la supervisin
de un profesional calificado y de acuerdo con las disposiciones del Cdigo Ecuatoriano
de la Construccin. Todos los materiales empleados cumplirn los requisitos
establecidos en las normas del I.N.E.N.;

2. Los trabajos de construccin de encofrados, colocacin de hierro, vertido de
hormign y desencofrado se ejecutarn utilizando, siempre que sea posible, castilletes,
andamios, plataformas o pasarelas que cumplan las normas reglamentarias de seguridad.

En aquellos casos en que esto no sea posible se utilizar cinturn de seguridad sujeto a
puntos fijos ya previstos o a sistemas que permitan el deslizamiento del mosquetn
(gancho de sujecin);

3. Los encofrados se asegurarn con puntales, cuyo nmero, disposicin y
arriostramiento, sern los necesarios para soportar las cargas;

4. Las operaciones de desencofrado, debern realizarse con el mayor cuidado, evitando
impactos y vibraciones;

5. Los clavos de los tableros y tablas usados en el encofrado, se retirarn o doblarn las
puntas al efectuar el correspondiente trabajo de desencofrado.

Art. 18.- Losas.

1. En los trabajos de construccin de losas con riesgo de cadas de altura superior a 3
metros, se tomarn uno o ms de las siguientes medidas de prevencin:

a) Instalacin de red de seguridad bajo la losa en construccin; b) Utilizacin de
castilletes o andamios;

c) Utilizacin de pasarelas reglamentarias;

d) Uso de cinturn de seguridad sujeto a punto fijo o con un sistema de sujecin
deslizante.

Se prohbe el trnsito y apoyo directo de los trabajadores sobre las partes frgiles de la
losa. A tal efecto, se dispondrn pasarelas u otros medios equivalentes,
convenientemente apoyados en elementos resistentes.

2. Todos los huecos de las losas se taparn mediante plataformas; malla metlica, redes
o elementos similares.

Art. 19.- Mantenimiento de Ventanas.

En los trabajos de mantenimiento de ventanas desde el exterior cuando la operacin
ofrezca peligro, se trabajar al menos con una de las protecciones siguientes:

1. Andamio mvil o elemento similar, dotado de todos los dispositivos de seguridad
prescritos para ellos;

2. Cinturones de seguridad que se amarrarn a ganchos fijados slidamente al edificio.

Art. 20.- Andamios.- Condiciones Generales.

1. Todo el contorno de los andamios que ofrezca peligro de cadas, de alturas
superiores a 3 metros, ser protegido por barandas y rodapis reglamentarios;

2. En los andamios se utilizarn las adecuadas tcnicas de construccin que aseguren su
resistencia, indeformabilidad y estabilidad, y en su caso se aplicarn las siguientes
normas:

a) Toda la madera utilizada ser cuadrada, sin corteza ni nudos que puedan mermar su
resistencia. Se evitar el empleo de madera usada, salvo que su estado garantice que va
a resistir los esfuerzos a que ser sometida;

b) Se realizarn protecciones ignfugas y antiptridas, cuando la permanencia o el
carcter especial de las obras as lo requiera;

c) Los elementos de sujecin en los ensambles sern de caractersticas tales, que
permitan mantener en todo momento la rigidez de la unin;

d) Si se utilizan cuerdas para fijar las piezas horizontales y piezas verticales, tendrn
una longitud suficiente para dar el nmero de vueltas preciso, en razn a los esfuerzos a
que hayan de ser sometidos;

e) Cuando se haga uso de elementos metlicos, debern reunir las condiciones de
resistencias adecuadas;

f) Los tablones que forman el piso de andamio se dispondrn y sujetarn slidamente
de modo que se impida el volteo, deslizamiento o cualquier otro movimiento peligroso.
Debern ir unidos, de manera que cubran toda la superficie del piso del andamio;

g) Cuando concurran dos tablones a un mismo punto de apoyo ste deber reunir en sus
dimensiones, suficientes condiciones de estabilidad y resistencia;

h) El piso del andamio, en posicin de trabajo, ser sensiblemente horizontal,
permitindose hasta un 10% de pendiente en las operaciones de elevacin y descenso,
en los andamios colgados;

i) El ancho ser el necesario para la fcil circulacin de los trabajadores y el adecuado
almacenamiento de herramientas y materiales imprescindibles para el trabajo a realizar,
siendo su valor mnimo el de 600 milmetros;

j) La comunicacin entre plataformas de trabajo a diferentes alturas, se har por medio
de gradas o escaleras fijadas slidamente en cabeza y base; y,

k) Siempre que los andamios, ofrezcan peligro de oscilacin y volteo, se fijarn a
elementos rgidos de la estructura.

Art. 21.- Cuerdas.

1. Cuando se utilicen como medio de sustentacin y elevacin, debern tener
coeficientes de seguridad de 10 sobre su carga de rotura. Su dimetro mnimo ser de 8
milmetros;

2. Estarn en perfectas condiciones de uso: no presentando fibras rotas, cortes,
desgastes, raspaduras, ni otros desperfectos que mermen su resistencia. Queda prohibido
el empalme de cuerdas.
Art. 22.- Cables.

1. En la utilizacin de cables como medio de sustentacin y elevacin de andamios, se
emplear para su clculo un coeficiente de seguridad de 6 sobre su carga efectiva de
rotura;

2. Antes de su puesta en servicio y peridicamente se examinarn detenidamente y se
rechazarn aquellos cables cuyas resistencias est disminuida por rotura del 10% de
nmero de hilos que constituye el cable, contando a lo largo de dos tramos de cableado,
separado entre s por la distancia inferior a 8 veces su dimetro; y,

3. Los cables metlicos que se utilicen para la sustentacin y elevacin de andamios,
estarn exentos de deformaciones permanentes y nudos.

Art. 23.- Condiciones de Trabajo.

1. Solo se autoriza el acceso a andamios, situados a ms de 3 metros de altura, en curso
de montaje o desmontaje a los trabajadores encargados de estas operaciones, los cuales
debern en todo momento usar cinturn de seguridad sujeto a puntos ya previstos
independientes de los apoyos de los andamios o a sistemas que permitan el
deslizamiento del mosquetn (gancho de sujecin)

2. Los andamios en curso de montaje o desmontaje, en estado que puedan resultar
peligrosos, se sealizarn mediante carteles o bien se cercar la zona;

3. El borde de los andamios no estar alejado de 300 milmetros del plano vertical de la
estructura, disponindose los amarres o arriostramientos que pudieran precisarse para
evitar oscilaciones; y,

4. No se almacenarn sobre los andamios ms materiales que los necesarios para
asegurar la continuidad del trabajo, y siempre que no se sobrepase la carga mxima que
puedan soportar.

Art. 24.- Reconocimiento y Pruebas.

1. Antes de la primera utilizacin de todo andamio este ser sometido a la prctica de
un reconocimiento minucioso o a una prueba de carga por los responsables de la obra;

2. Las pruebas de carga se realizarn con sacos de tierra o arena u otro material inerte y
con las mximas condiciones de seguridad para el personal que las realice.

En andamios colgados se efectuarn a 500 milmetros del nivel del suelo;

3. Los reconocimientos y pruebas se repetirn despus de una interrupcin prolongada
de los trabajos, o por cualquier otra causa que haya podido mermar las condiciones de
seguridad del andamiaje; y,

4. El coeficiente de seguridad deber calcularse para resistir al menos 5 veces la carga
til.


Art. 25.- Andamios sobre Prticos Reticulares Metlicos.

1. Para este tipo de andamios, cada uno de los prticos sustentadores de la plataforma
de trabajo, deber tener la rigidez y estabilidad suficiente y el enclavijamiento necesario
entre sus tramos; y,

2. Ser obligatorio el arriostramiento entre prticos en andamios de alturas superiores a
los tres metros. En este caso ser tambin obligatorio el arriostramiento del conjunto del
andamio a elementos fijos de la estructura.

Art. 26.- Andamios sobre Vigas en Volado.

1. Los largueros o vigas en volado de estos andamios sern preferentemente metlicos.

A falta de stos podr emplearse madera escuadrada, utilizando para los clculos un
coeficiente de seguridad de 5, estando constituida cada viga como mnimo por dos
piezas embridadas o atadas convenientemente.

2. La sujecin de las colas o parte no volado de la viga se efectuar por uno de los
procedimiento siguientes:

a) Anclando las colas de las vigas a elementos resistentes de la estructura en que se
apoya, con abrazaderas metlicas; y,

b) Afianzando las colas de las vigas con puntales que lleguen a elementos resistentes de
la estructura superior.

3. Solo cuando no fuera tcnicamente posible la sujecin por alguno de los
procedimientos anteriores, se podrn lastrar las colas con contrapesos asegurando su
inalterabilidad y disposicin. En todo caso las pruebas de carga determinar sus
condiciones de resistencia; y,

4. Los tablones del piso del andamio se sujetarn firmemente a los largueros volados.

Art. 27.- Andamios Colgados.

1. Los andamios colgados que no estn constituidos por mdulos metlicos
prefabricados no excedern en longitud de 8 metros;

2. Las barandas exteriores y laterales reunirn las condiciones descritas en el Art. 32 de
este Reglamento, pudiendo reducirse la altura de la baranda interior a 700 milmetros;

3. Se establecern sistemas de amarre del andamio a la estructura para mantener la
estabilidad de aquel y asegurar una separacin mxima de 300 milmetros entre la
estructura y el andamio;

4. La distancia mxima entre dos puntos de cuelgue, no exceder de 3 metros;

5. Los movimientos de ascenso y descenso se ejecutarn con los andamios descargados
de material, y durante los mismos solo permanecern sobre ellos los trabajadores
indispensables para la movilizacin;

6. La sujecin de los puntos de apoyo de estos andamios se efectuarn por idnticos
procedimientos a los reglamentos para andamios sobre vigas en volado; y,

7. Cuando se utilicen sillines suspendidos, se sujetarn a elementos resistentes y
debern ir provistos de una proteccin perimetral que impida la cada del trabajador.

Art. 28.- Cinturn de Seguridad.

Cuando la proteccin de un trabajador no puede asegurarse ms que por medio del
cinturn de seguridad, si el trabajo se realiza en un puesto fijo, ser suficiente amarrarlo
a un punto resistente de la estructura. Si el obrero tiene que cambiar de lugar de trabajo
debern utilizarse cuerdas de amarre fijadas entre dos puntos resistentes de la estructura
u otros sistemas de sujecin horizontal o vertical a las cuales se amarrar el cinturn a
travs de un sistema deslizante. Los puntos de amarre del cinturn de seguridad y
cuerdas de deslizamiento debern ser independientes de los utilizados para amarre de
andamios.
CAPITULO III

EXCAVACIONES

Art. 29.- Medidas Previas.

1. En los trabajos de excavaciones se adoptarn las precauciones necesarias para
prevenir accidentes segn la naturaleza, condiciones del terreno y forma de realizacin
de los trabajas;

2. Previamente a la iniciacin de cualquier trabajo de excavacin se efectuarn los
correspondientes anlisis del suelo para establecer las oportunas medidas de seguridad;

3. Se investigar y determinar la existencia y naturaleza de las instalaciones
subterrneas que puedan encontrarse en las zonas de trabajo. En el caso de presencia de
conducciones elctricas, agua potable, lneas telefnicas, alcantarillado, etc., la
direccin de la obra informar de ellos por escrito a las respectivas entidades antes del
comienzo de la misma y decidir de comn acuerdo con ellas las medidas preventivas
que deben adoptarse;

4. Cuando las excavaciones puedan afectar a construcciones existentes, se har
previamente un estudio en cuanto a la necesidad de apuntalamientos, o de otros medios
que garanticen la integridad de las mencionadas construcciones; y,

5. Todos los rboles, postes, bloques de piedra, as como los materiales y objetos que se
encuentren en las proximidades de la futura excavacin, sern eliminados o slidamente
apuntalados, si la ejecucin de los trabajos pudiera comprometer su equilibrio.
Art. 30.- Angulos de Talud.

1. En las excavaciones ataludadas se tomarn como taludes mximos para paredes, no
entibadas, los ngulos del siguiente cuadro:

Excavaciones Excavaciones

en terrenos en terrenos

vrgenes o muy removidos

compactos recientemente

Naturaleza del terreno Secos con pre- Secos con pre-

sencia de agua sencia de agua

Roca dura 80grados 80grados

Roca blanda o fisurada 55grados 50grados

Restos rocosos

pedregosos 45grados 45grados 45grados 40grados

Tierra fuerte (mezcla

arena, arcilla) mezclada

con piedra y tierra

vegetal 45grados 30grados 35grados 30grados

Tierra arcillosa,

arcilla marga 40grados 20grados 35grados 20grados

Grava, arena gruesa

no arcillosa 35grados 30grados 35grados 30grados

Arena fina no arcillosa 30grados 20grados 30grados 20grados

Para terrenos de naturaleza no comprometida en el cuadro anterior los ngulos de talud
sern establecidos por la direccin tcnica competente de la obra, tomando como
referencia los valores establecidos en dicho cuadro a fin de garantizar la seguridad de
los trabajadores.

2. En todos los trabajos de excavacin que se realicen con taludes no estables, se
dispondr una adecuada entibacin o contencin a partir de cierta profundidad que
estar en funcin de las caractersticas del terreno. En ningn caso dicha profundidad
sobrepasar el valor de 1,50 metros.

Art. 31.- Entibaciones.

1. En las excavaciones manuales que necesiten entubacin, se realizar a medida que se
profundice y por franjas cuya altura mxima vendr determinada por las condiciones del
terreno.

En ningn momento las profundidades de la franja pendiente de entibacin ser
superior a 1,50 metros;

2. En los casos en que el terreno lo requiera, se proceder a su entibacin, de forma
continua, conjuntamente con la extraccin de tierras;

3. El desentibado se realizar de abajo arriba manteniendo los valores de altura mxima
de franja desentibada anteriormente fijados, es decir no superior a 1,50 metros. En
terreno de defectuosa o dudosa estabilidad, el desentibado se efectuar simultneamente
al relleno o se dar por prdida la entibacin;

4. En excavaciones por medios mecnicos con taludes no estables y de profundidad
superior a 1,50 metros se prohbe la entrada de personas.

El entibado de dichas excavaciones se deber efectuar desde el exterior, de tal manera
que los obreros no tengan que penetrar en la excavacin.

No obstante, si por el mtodo elegido para la entibacin tiene que penetrar algn
trabajador en la excavacin, se efectuarn los trabajos desde instalaciones tales como
jaulas de seguridad, tneles metlicos, paneles prefabricados o similares que garanticen
la proteccin de los trabajadores;

5. Las excavaciones en zanjas debern tener los siguientes anchos mnimos:

PROFUNDIDAD: ANCHO:

Hasta 750 mm. 500 mm.

De 750 mm. hasta 1,00 m. 550 mm.

De 1,00 m hasta 1,30 m. 600 mm.

De 1,30 m. hasta 2,00 m. 650 mm. ms ancho de

estibacin.

De 2,00 m. hasta 3,00 m. 750 mm.

De 3,00 hasta 5,00 m. 800 mm.

6. Queda prohibida la realizacin de zanjas de profundidad superior a 5 metros;

En los casos en que sea preciso superar dicha profundidad, se deber sobreexcavar la
parte superior de la zanja de forma, que sta quede con una profundidad no superior a 5
metros.

La citada sobreexcavacin tendr taludes estables y su ancho mnimo de 3 metros.

Art. 32.- Cada de Objetos.

1. En toda clase de excavacin se adoptarn las medidas apropiadas para evitar la cada
de materiales sobre el personal que trabaje en el interior de las minas;

2. Las paredes de las excavaciones y los bordes superiores de los taludes deben
despejarse de los bloques y/o piedras cuya cada pudiera provocar accidentes. El
material despejado debe depositarse a 1 metro como mnimo del borde de la
excavacin; y,

3. Las aberturas de los pozos estarn protegidas como mnimo con barandas y rodapis
reglamentarios.

Durante las operaciones de subida y bajada de materiales, los obreros que se encuentren
en el interior sern advertidos de la operacin, y dispondrn de resguardos siempre que
haya peligro de cada de objetos.

Art. 33.- Medidas Operativas.

1. Diariamente al comenzar la jornada de trabajo se examinar por persona competente
el buen estado de la excavacin y sus entibaciones. Este examen se har tambin
despus de lluvias, vibraciones, sobrecargas o cualquier otra circunstancia, que haya
podido afectar a su estabilidad;

2. En presencia de aguas subterrneas que dificulten el trabajo o perjudiquen la
estabilidad de la excavacin, se dispondr de un sistema adecuado de excavacin,
estableciendo o reforzando en su caso la entibacin;

3. En el caso de utilizar elementos que produzcan vibraciones se vigilar el efecto de
stas sobre la excavacin y la entibacin;

4. Se prohbe el paso de vehculos o la situacin de cargas estticas o dinmicas en las
proximidades del talud, a una distancia inferior a la profundidad de la excavacin, salvo
en los casos en que se adopten sistemas eficaces de contencin;

5. En las excavaciones que no tengan una suficiente ventilacin natural se dispondr de
un sistema de ventilacin que mantenga el ambiente en el necesario estado de pureza;

6. Antes de entrar en excavaciones en las que se ha de temer la existencia de un
ambiente peligroso, se comprobar el estado de la atmsfera. Los trabajadores no
podrn penetrar hasta que se haya verificado el ambiente de la excavacin;

7. Las excavaciones estarn dotadas de accesos en nmero suficiente, que permitan una
rpida y segura entrada y salida. Se prohbe utilizar los elementos del entibado o
cualquier otro que no sean dichos accesos especficos;

8. En las excavaciones con peligro de asfixia o intoxicacin, el personal del exterior
debe vigilar con atencin al del interior, procediendo a su rescate inmediato en caso de
advertir sntomas de anormalidad, bien desde el exterior o descendiendo al pozo
provisto con equipo respiratorio adecuado, quedando en este caso en el exterior personal
suficiente para la recuperacin. Caso de que fuera necesario se dotar al personal del
interior de medios de comunicacin adecuados; y,

9. Los bordes de toda excavacin prximos a vas pblicas o con riesgo de cada de
personas, sern debidamente cercadas y sealadas para advertir los riesgos existentes.

CAPITULO IV

CIMENTACIONES

Art. 34.- Trabajos de Pilotaje.

Todo el personal que labora en el montaje, desmontaje y puesta a punto de las
mquinas deber estar especializado para ello.
Art. 35.- Se prohbe realizar trabajos simultneos a distinto nivel en la vertical, los
montadores irn previstos de cinturones porta-herramientas cmodo de llevar y
adecuado a ellos.

Art. 36.- Pilotes Prefabricados.

Los pilotes prefabricados ya sean de hormign, madera o entubados debern cumplir
las siguientes medidas de seguridad:

a) Se almacenarn en lugares donde no puedan deslizar o moverse de forma imprevista,
ni en aquellos sitios de difcil acceso o al borde de taludes;

b) Los pilotes dispondrn de un par de ganchos seguros situados en cabeza para poder
ser izados sin riesgo de que den bandazos. Y otro par, en los laterales, para facilitar el
poder ser cargados y descargados;

c) En caso de que el pilote sea de madera y est creosotado el personal que los maneje
utilizar guantes y gafas, protegindose con cremas las dems partes de la piel que
queden al descubierto;

d) Los pilotes debern ser manejados por medio de cuerdas, nunca aplicando las manos
directamente sobre ellas.

Art. 37.- Demoliciones.- Medidas previas.

1. Antes de comenzar la ejecucin de un trabajo de demolicin se har un estudio
previ, por tcnico competente, que comprende los siguientes puntos:

a) Examen de la resistencia de los distintos elementos de las obras de demoler y su
influencia sobre la estabilidad del conjunto;

b) Influencia de la demolicin sobre las obras vecinas;

c) Plan cronolgico de la demolicin a efectos de evitar que en ningn momento,
ciertas partes de la construccin sean sometidas a esfuerzos superiores a los que puedan
resistir; y,

d) Estudio de las medidas de proteccin que deben ser adoptadas. 2. Antes de proceder
a la demolicin propiamente dicha debern realizarse las siguientes operaciones:

a) Supresin de las acometidas de agua, electricidad, telfono y otras instalaciones que
sirven al edificio;

b) Eliminacin de elementos poco estables y susceptibles de provocar derrumbamientos
fortuitos, tales como chimeneas o antenas; y, c) Apuntalamiento de las diferentes partes,
tanto de la construccin propiamente dicha como de las construcciones vecinas cuya
estabilidad pueda quedar comprometida durante los trabajos de demolicin.

3. A efectos de impedir la presencia y entrada de personas ajenas a los trabajos que van
a realizarse, todo el recinto de la obra deber estar rodeado por un cerramiento en cuya
puerta deber figurar un cartel prohibiendo el paso a personas ajenas a la obra; y,

4. En general las demoliciones deben efectuarse todas al mismo nivel. Solamente en
casos especiales y cuando la seguridad de las personas que se hallen en pisos inferiores
est totalmente asegurada, se podr prescindir de esta forma.

Art. 38.- Hundimientos.

1. Cuando en una demolicin exista el riesgo de hundimientos fortuitos o en el caso de
realizacin de hundimientos provocados voluntariamente, se limitarn cuidadosamente
los lugares de cada de materiales situados al interior de los edificios y se prohibir la
circulacin y estacionamiento de las personas hasta la finalizacin del proceso,
materializndose la prohibicin con barreras y otras medidas similares. Cuando esta
solucin no sea factible, se asegurar una vigilancia permanente y los vigilantes se
situarn fuera de los lugares de cada;

2. El derrumbamiento de elementos de la construccin sobre un piso no se admitir ms
que para los elementos ligeros y despus de haberse asegurado de que no puede
comprometer la estabilidad del piso por este derrumbamiento;

3. Al finalizar el turno de trabajo no beben quedar partes que sean susceptibles de
derrumbamiento fortuito. En caso de que ste no pueda eliminarse, se aislar la zona de
probable cada, teniendo en cuenta que sta puede ser provocada por agentes externos
tales como lluvias o viento; y,

4. La estructura a demolerse, deber ser evacuada en su totalidad durante el desarrollo
de toda operacin de derrumbamientos que comprometa a elementos importantes de la
construccin, a fin de prevenir el riesgo de accidentes derivados del hundimiento
inesperado total o parcial del resto del edificio.

Art. 39.- Cada y Evacuacin de Materiales.

1. A fin de prevenir la cada fortuita de materiales se instalarn dispositivos que formen
una superficie de recogida;

2. Se prohbe terminantemente arrojar escombros y materiales desde las plantas
superiores al suelo, debiendo transportarse stos mediante el empleo de medios
adecuados tales como: cintas, rampas, tolvas, y similares; y,

3. Se evitar en todo lo posible la acumulacin de materiales de demolicin sobre
suelos y escaleras. Para ello el trabajo ser organizado de tal manera que sean
evacuados lo ms rpidamente posible despus de las operaciones de demolicin.

Art. 40.- Demolicin Manual.

1. La ejecucin de estos trabajos se realizar utilizando como sistema de proteccin
colectiva, preferentemente, andamios sobre prticos reticulares metlicos. Cuando esto
no sea posible, se debern instalar cables o dispositivos adecuados para que puedan
sujetarse a ellos los cinturones de seguridad;

2. La regla general ser conducir la demolicin piso a piso;

3. Se conservarn las escaleras y las losas el mayor tiempo posible para el acarreo de
los objetos, siempre que conserven las debidas garantas de seguridad y resistencia; y,

4. Las aberturas que existan en el suelo, de dimensiones suficientes para permitir la
cada de un trabajador, debern ser cubiertas al nivel del piso o protegidas
reglamentariamente.
Art. 41.- Demolicin por Traccin.

1. Se aislarn los elementos a derrumbar, a fin de garantizar la estabilidad de las partes
contiguas de la construccin. Las dimensiones de estos elementos se escogern de tal
manera que su estabilidad no se comprometa al efectuar las aberturas de separacin;

2. Para eliminar el riesgo de un hundimiento de los elementos sobre los trabajadores
que realizan los huecos de separacin, se dispondrn, si es necesario de apoyos
convenientemente repartidos;

3. Adems de los medios de separacin se tomarn las siguientes precauciones:

a) Los cables estarn en buen estado y su resistencia ser la adecuada al esfuerzo a que
han de ser sometidos;

b) Entre el cable y el elemento a abatir se intercalarn piezas de madera u otro material
para evitar el efecto de sierra; y,

c) Debe instalarse adems del cable de servicio un cable de reserva sin tensin, en los
elementos a derrumbar, accesible a los trabajadores desde fuera de la zona de cada.

4. El elemento activo de traccin se situar siempre fuera de la zona de cada.

Todos los dispositivos de traccin que lo precisen sern slidamente anclados a unos
elementos resistentes y estables, evitndose las tracciones oblicuas.

Art. 42.- Demolicin por Empuje Mecnico.

1. Siempre que sea preciso se tomarn medidas que aseguren la rigidez de los
elementos a demoler, evitando el derrumbe incontrolado de los mismos, debido a su
plegado o fraccionamiento; y,

2. Se prohbe la demolicin de elementos de construccin cuya altura sobre el punto de
empuje sea superior a la del brazo de la mquina en el momento de la operacin.

Art. 43.- Demolicin por Zapa.

La demolicin manual, por ataque en la base de una construccin o de un elemento de
ella con la ayuda de herramientas de mano, solo estar permitida cuando por su
facilidad o para altura no presente riesgo para los operarios.

Art. 44.- Demolicin con Bola de Impacto.

1. Las zonas comprendidas en el radio de accin del dispositivo de demolicin, as
como aquellas otras que puedan ser afectadas por cadas incontroladas de materiales,
estarn delimitadas, prohibindose el paso por las mismas durante los trabajos;

2. No podr ser empleado este mtodo para efectuar la demolicin parcial de un
edificio, si despus del derrumbe los trabajadores han de penetrar en las partes restantes;
y,

3. Queda prohibida la utilizacin de gras de rotacin mviles sobre rieles para efectuar
stas demoliciones. La mquina impulsadora de la bola tendr las condiciones de
estabilidad, potencia y control del elemento demoledor, adecuados para efectuar ste
trabajo.
CAPITULO V

MAQUINARIA PESADA DE OBRA

Art. 45.- Precauciones Generales de Seguridad.

La operacin de maquinaria pesada de obra ser efectuada nicamente por personal
entrenado en la actividad.

1. Se extremarn las precauciones en el caso de que estas mquinas se utilicen para el
mantenimiento y la construccin de las vas pblicas;

2. Se evitar dejar las mquinas estacionadas en zonas de circulacin, cuando esto no
sea posible se indicar la presencia de las mquinas mediante sealizacin adecuada, en
las noches ser obligatorio utilizar seales luminosas;

3. Durante el tiempo de parada de las mquinas, si estn dentro de la zona de trabajo, se
marcar su entorno con seales de peligro para evitar los riesgos por falta de frenos o
atropello durante la puesta en marcha;

4. Las medidas antes sealadas rigen tambin para los trabajos de mantenimiento y
construccin de vas pblicas;

5. Se prohbe trabajar o permanecer dentro del radio de accin de la maquinaria de
movimiento de tierras para evitar atropellos o golpes;

6. Se prohbe dormir o comer a la sobra de las mquinas de movimiento de tierras. Se
reforzar esta prohibicin con carteles y avisos;

7. Las mquinas de remocin de tierras estarn equipadas con un sistema de
sealizacin acstica de marcha atrs;

8. No se trabajar en la proximidad de las lneas elctricas hasta que se hayan tomado
las precauciones y protecciones necesarias contra contactos elctricos;

9. Se prohbe terminantemente el transporte de personas sobre mquinas, salvo aquellas
que estn expresamente adecuadas y autorizadas para ello;

10. No se realizarn replanteos o mediciones, ni ningn tipo de trabajo en las zonas en
donde estn operando las mquinas sin antes haber sido determinado claramente el radio
de accin de la mquina;

11. Cuando un vehculo-volquete deba aproximarse a un borde de talud o corte, con el
consiguiente riesgo de vuelco, se dispondr en el suelo de cuas u obstculos que
indiquen el lmite de aproximacin; 12. En el caso del camin (dumper) de traslado de
tierras, el obstculo estar situado a dos metros del borde o talud;

13. Se establecer en los planos de la obra los caminos internos de sta con su necesaria
sealizacin, que organice las direcciones obligatorias y preferenciales;

14. Nunca se superar en el interior de la obra la velocidad de 40 km/h.; y,

15. En los casos en que la visibilidad pueda disminuir a causa del polvo producido por
la circulacin de las mquinas, se establecer un sistema de riego, que sin encharcar o
hacer destizante la va de circulacin, impida la formacin de polvo.

Art. 46.- Dotacin de Seguridad en la Maquinaria.

La maquinaria pesada de obra estar dotada al menos de:

- Dos focos de marcha adelante y de retroceso;

- Servofreno y freno de mano;

- Bocina y faro de retroceso;

- Un extintor en cada lado de la cabina del operador;

- Prtico de seguridad antivuelco (ROPS) y anti-impacto (FOPS).
Art. 47.- Inspecciones Preventivas.

Las mquinas sern inspeccionadas diariamente y antes de comenzar cada turno para
asegurarse que el equipo y los accesorios estn en condiciones seguras de
funcionamiento y libres de averas, incluyendo esta revisin, el buen funcionamiento de:

- Motor;

- Sistemas hidrulicos;

- Sistemas de frenos (incluido el de mano);

- Sistema de direccin;

- Sistema elctrico y de luces, cables;

- Transmisiones;

- Controles de operacin;

- Presin y estado de los neumticos; y,

- Cadenas.

Tambin se comprobar el estado de los extintores, el sistema antivibratorio de la
cabina y los sistemas antivuelco y anti-impacto.
Art. 48.- Caminos y Rampas.

Se cumplir con lo siguiente:

1. La utilizacin de la maquinaria pesada de obra en los centros de trabajo se llevar a
cabo por medio de rampas y caminos adecuados, construidos y mantenidos de tal
manera que tengan espacio libre para que el equipo y los vehculos implicados se
movilicen de modo seguro;

2. Las rampas de acceso al vaciado tendrn como mnimo una anchura de 4.5 metros y
su pendiente no superar el 12%. Siendo el 8% y sobredimensionados en la anchura en
los lugares con curva;

3. Las pendientes sealadas en el manual anterior, se considerarn como mximas en el
caso de que deban transitar por ellas los camiones;

4. Las rampas estarn debidamente compactadas y estables;

5. Se colocarn cintas o banderolas de sealizacin entre 0.5 y un metro del borde del
tnel; y,

6. Para las operaciones de marcha atrs y descarga de los volquetes, ser necesaria la
colaboracin de un ayudante, el conductor o un sealero, quien guiar al conductor por
medio de seales reglamentarias y pre-establecidas.

Art. 49.- Manejo y Utilizacin de las Mquinas.

Se cumplir con las siguientes normativas:

1. Se prohbe las labores de mantenimiento o reparacin de la maquinaria con el motor
en marcha;

2. Para subir o bajar de la maquinaria, se utilizarn los peldaos y asideros dispuestos
para tal funcin, quedando prohibida la utilizacin de: llantas, cubiertas, cadenas o
guardabarros;

3. La subida y bajada se realizar frontalmente al vehculo, no se saltar directamente al
suelo, salvo en el caso de peligro inminente;

4. No se conservarn en las palas, cucharas o el compartimiento del motor, trapos o
papeles impregnados de grasa o aceite;

5. Para el abastecimiento de combustible, se detendr (apagar) el motor y se observar
el no fumar;

6. El transporte de combustible se har en un recipiente apropiado, prohibindose usar
como depsitos tanques metlicos soldados entre s;

7. Todo depsito de combustible dispondr de respiradero;

8. No se retirar el freno de mano, si antes no se ha instalado tacos inmovilizadores de
las ruedas;

9. No se abandonar la mquina con el motor en marcha;

10. Como norma general no se manejar estas mquinas con ropa suelta o anillos que
puedan engancharse con los controles y palancas;

11. Nunca se utilizar las palas o cucharones de las mquinas para el transporte de
personas o elevarlas para acceder a trabajos puntuales;

12. Si se produjera un contacto accidental con las lneas elctricas areas por
maquinaria de tren de rodadura de neumticos, el maquinista permanecer en su sitio y
solicitar ayuda por medio de la bocina.

En caso de ser posible el salto sin riesgo de contacto elctrico, el maquinista saltar
fuera de la mquina sin tocar a la vez la mquina y el terreno;

13. En el caso de contacto accidental, la mquina ser acordonada hasta una distancia
de 5 metros, comunicndole inmediatamente a la empresa propietaria de la red para que
efecte el corte del suministro y la puesta a tierra para cambiar sin riesgo la posicin de
la mquina;

14. Antes de abandonar la cabina, el maquinista dejar en reposo y el contacto con el
suelo la pala o cucharn, puesto el freno de mano y parado (apagado) el motor,
retirando la llave del contacto;

15. Las pasarelas y peldaos de acceso al punto de conduccin o utilizados para el
mantenimiento permanecern limpias de barro, grasa y aceite para evitar cadas;

16. Durante el inflado de las ruedas con aire, el operador se situar tras la banda de
voladura, apartado del punto de conexin para evitar ser golpeado en caso de reventn
de la cmara de aire;

17. Se revisar peridicamente todos los puntos de salida de gases del motor a fin de
asegurar que el conductor no reciba en su cabina gases procedentes de la combustin; y,

18. Siempre que el conductor abandone la cabina protegida, utilizar el casco y el
equipo de proteccin exigido para cada situacin.

Art. 50.- Seguridad en el Manejo de Palas Cargadoras.

1. Nunca se abandonar la maquinaria con la cuchara sin apoyar en el suelo;

2. Durante el transporte de tierras, la cuchara permanecer lo ms bajo posible;

3. La circulacin sobre terrenos desiguales se efectuar en marcha lenta; y,

4. Se prohbe el manejo de grandes cargas (cuchara llena) bajo fuertes vientos.

Art. 51.- Seguridad en el Manejo de Retroexcavadoras sobre Orugas o Neumticos.

1. Se establecer una zona de seguridad igual a la del alcance mximo del brazo
excavador en donde se prohibir la realizacin de trabajos o permanencia de las
personas;

2. Nunca se abandonar la mquina sin apoyar la cuchara y sin cerrarla si es de tipo
bivalvo;

3. En los desplazamientos se apoyar la cuchara sobre la mquina para evitar
vibraciones, y el brazo se colocar en el sentido de la circulacin;

4. No se escavar en la vertical de la mquina para evitar desplomes o vuelcos;

5. Se prohbe utilizar la retroexcavadora como una gra, para la instalacin de tuberas
o piezas en las zanjas o para transportar en distancias cortas. Salvo que se cuente con el
equipo apropiado y se evite el balanceo de la carga; y,

6. No se trabajar en pendientes superiores al 20% en terrenos hmedos y al 35% en
terrenos secos.

Art. 52.- Seguridad en el Manejo de Tractores, Explanadoras (Bulldozers) con Cuchilla
y Empujadora.

Se cumplirn las siguientes normativas:

1. No se abandonar la mquina sin apoyar en el suelo la cuchilla y el escarificador;

2. No se superar la velocidad de 3 km/h en los trabajos de movimiento de tierras;

3. En caso de trabajos a media ladera, se evitar formar taludes o desprendimientos
sobre las personas o cosas;

4. Antes del inicio de los trabajos al pie de taludes ya construidos se incorporarn todos
aquellos materiales y vegetacin que pudieran desprenderse accidentalmente sobre el
tajo, sanendolos antes del comienzo de las tareas;

5. Se utilizar cinturones abdominales antivibratorios y asiento anatmico y
antivibratorio provisto de cinturn de seguridad; y,

6. La pendiente mxima aceptable para este tipo de trabajo ser de 45%.

Art. 53.- Seguridad en las Hormigoneras.


1. Todos los engranajes, cadenas y rodillos de las hormigoneras estarn bien
resguardadas para evitar contactos accidentales;

2. Las hormigoneras estarn protegidas mediante barandillas laterales para impedir que
los trabajadores pasen por debajo del cubo cuando est en lo alto;

3. Si el punto del conductor est a ms de 1,5 metros del suelo, se deber preveer:

a) Medios de acceso seguros, tales como escaleras;

b) Barandillas y rodapis conforme a lo dispuesto en el Art. 32. 4. Se proteger
adecuadamente mediante rejillas las tolvas en las que pudiera caer una persona, as
como tambin las palas giratorias en las hormigoneras del tipo artesa;

5. Adems del freno de maniobra, la tolva de la hormigonera estar provista de uno o
varios dispositivos que lo bloqueen firmemente cuando est en lo alto;

6. Los operarios de la hormigonera no descendern la tolva sin haberse cerciorado antes
de que todos los trabajadores se han alejado; 7. No existir obstculo alguno alrededor
de las hormigoneras;

8. Cuando se proceda a la limpieza de la tolva, se tomar las precauciones necesarias
para proteger eficazmente a los trabajadores que se encuentran dentro, por ejemplo:
bloqueando el interruptor del motor en posicin abierto, retirando los fusibles o
cortando la corriente de alguna manera; y,

9. Se examinarn diariamente los cables y los engranajes de las hormigoneras.

Art. 54.- Seguridad en el Manejo de Camiones para el Movimiento de Tierras:


1. No se avanzar con la caja izada tras la descarga de los materiales transportados;

2. En la descarga se establecer una rea de seguridad de 10 metros alrededor del
camin;

3. La carga debe ser regada con agua para evitar la produccin de polvo;

4. Mientras se cargue el camin, el conductor permanecer en la cabina;

5. No se sobrepasar el peso mximo autorizado y se prestar especial atencin al
inflado de los neumticos y el mantenimiento de los frenos;

6. En caso de reparaciones con el basculante levantado se lo apuntalar para evitar una
cada accidental;

7. Para la carga del camin, en caso de palas cargadoras de ruedas articuladas, la
posicin del camin ser perpendicular al eje del cargador;

8. Para la carga del camin, en caso de palas cargadoras de chasis rgido y de cadenas,
el eje formar un ngulo de 15 grados; y,

9. La carga estar bien entibada y cubierta con una lona.
Art. 55.- Seguridad en el Manejo de los "Dumpers".


1. Antes de comenzar el trabajo se revisar el buen estado de los neumticos y frenos;

2. No se sobrepasar la capacidad de la cuchara a fin de lo lograr una perfecta
visibilidad frontal;

3. En el caso de tener que remontar cuestas, se llevar a cabo marcha atrs;

4. No se transportarn en la cuchara piezas que sobrepasen lateralmente de sta;

5. No se sobrepasar la velocidad mxima de 20 Km/h.; y,

6. El conductor ser una persona capacitada y entrenada para esta actividad.

Art. 56.- Seguridad con las Motoniveladoras y Mototraillas.

1. No se utilizarn estas mquinas como si se tratar de "bulldozer";

2. El retiro de taludes se realizar cada 2,5 metros de altura;

3. No se trabajar en taludes con una inclinacin superior a 40 grados; y,

4. Su velocidad no sobrepasar los 40 km/h.

Art. 57.- Seguridad con las Mquinas de Compactacin.

1. Se limitar los turnos de trabajo en estas mquinas, no permitindose la realizacin
de horas extraordinarias;

2. No se trabajar en desniveles superiores al 10% con relacin a la altura de su centro
de gravedad; y,

3. El conductor ser una persona capacitada y con experiencia en esta labor.

CAPITULO VI

MAQUINARIAS DE ELEVACION

Art. 58.- Aparatos Manuales.

Son aquellos dispositivos destinados a elevar y descender cargas por traccin, mediante
el esfuerzo muscular del obrero, pudiendo estar provisto de algn mecanismo que
multiplique el efecto de la potencia aplicada.


1. Las cuerdas para izar o transportar cargas tendrn un factor de seguridad de 10. (fs
mayor o igual que 10);

2. Las cuerdas tendrn un dimetro mnimo de 10 mm. (O>10 mm.);

3. Las cuerdas estarn en perfectas condiciones de uso, no presentando filos rotos,
cortes desgastes, raspaduras ni otros defectos que afecten su resistencia;

4. Las cadenas sern de hierro forjado o de acero. El factor de seguridad para stas ser
al menos de 5 para la carga nominal mxima (fs mayor o igual que 5);

5. En las poleas o tornos en el punto de mxima extensin de la cuerda, cable o cadena,
sta permanecer siempre enrollada sobre el rodillo con un mnimo de tres vueltas;

6. No se enrollar la cuerda en las manos, sino que se asir fuertemente con ambas
manos;

7. En el caso de que la polea o cabra se utilizaren para extraer materiales de un pozo se
proteger la excavacin con barandillas rgidas en todo su permetro, dejando libre
nicamente la zona de descargue de materiales, que se proteger con una barandilla
mvil;

8. Las poleas dispondrn en su mitad superior de una carcasa radial que impedir la
salida de la cuerda o cadena de la garganta de aquellas;

9. En los cabos o cuerdas que utilicen las cabras y los tornos, se instalar una seal que
indique el punto mximo de descenso de la carga;

10. Se vigilar permanentemente el buen funcionamiento del sistema de frenado y el
desgaste de los elementos esenciales en estos aparatos;

11. Se tomarn todas las medidas necesarias para evitar el desplome de los aparejos,
especialmente los que forman el trpode de las cabras, la estructura de los soportes de
las rodillas y el puente volado de las garruchas;

12. No se contraoperar el puente volado, sino se fijar contra la estructura por medio
de bridas de acero o pasadores;

13. Los operarios que manejen estos aparatos llevarn obligatoriamente cascos, guantes
de cuero y botas con puntero reforzado; y,

14. Optativo de acuerdo a la postura y a la ubicacin del aparejo, el operador llevar el
cinturn lumbar y de seguridad.
Art. 59.- Elevadores o Cabrestantes Mecnicos.

Se cumplirn las siguientes instrucciones de seguridad:

1. Tendr un cartel con caracteres fcilmente legibles en el que se indique el peso
mximo autorizado;

2. Los coeficientes de seguridad para cables, tambores, frenos y ganchos sern los
mismos que se especifican para los aparatos manuales;

3. Su anclaje en las losas o encofrados se realizar mediante tres bridas pasantes que
atraviesan el forjado abrazando las viguetas o los nervios en los casos de armaduras
reticulares;

4. Tambin podrn colocarse mediante tres tornillos pasantes para cada apoyo,
atornillados a placas de acero para el reparto de cargas en la cara inferior del forjado;

5. Se prohbe caminar con sacos, bidones, maderas. etc., que hagan contrapeso y,
tampoco se permitir esta sujecin por medio de puntales de uno a otro piso;

6. La toma de corriente se har por medio de cable de manguera sellada antihumedad
con toma a tierra. Se revisar diariamente el buen estado de esto;

7. Se instalar un punto o argolla de seguridad para anclar el gancho o mosquetn del
cinturn de seguridad del operario.

No se asegurar el cinturn de seguridad a la estructura del elevador;

8. Obligatoriamente se instalar un cartel que indique: "Se prohbe anclar el cinturn de
seguridad a este elevador";

9. Todos los elevadores de la obra estarn dotados de:

a) Dispositivo limitador del recorrido de la carga en marcha ascendente;

b) Gancho de acero forjado con pestillo de seguridad;

c) Carcasa protectora de la maquinaria con cierre efectivo para el accesos de las partes
mviles;

d) Los lazos de los cables utilizados para el izado se formarn con tres bridas (tornillos
en u) y guardacabos o casquillo soldado.

En el caso de que no cumplan con todas estas condiciones quedar inmediatamente
fuera de servicio.

10. Cada quince das como mnimo se realizar un mantenimiento, y antes de cada
jornada de trabajo se revisar el estado del cable, la sujecin y la tensin de las brindas;

11. Se prohbe izar o desplazar cargas mediante tiros oblicuos a la vertical;

12. Se acotar una zona de carga en la vertical del elevador con un entorno de 2 metros
en previsin de daos por desprendimiento de objetos durante el izado;

13. Nadie permanecer en la zona acotada durante la maniobra de izado o descenso de
la carga;

14. Se instalar una seal en la zona acotada de: "Peligro cada de objetos", conforme el
tamao y diseo de la Norma INEN 439;

15. Para realizar labores de limpieza y mantenimiento o reparacin, el elevador
permanecer apagado y se desconectar de la red de energa elctrica;

16. El operador del elevador ser una persona capacitada y con amplia experiencia en
este tipo de labores; y,

17. El operador del elevador, necesariamente usar casco, cinturn de seguridad, botas
con puntera reforzada y guantes de acero.
CAPITULO VII

INSTALACIONES ELECTRICAS TEMPORALES

Art. 60.- Disposiciones Generales:

1. Todos los equipos e instalaciones elctricas provisionales sern construidos e
instalados y conservados por personal especializado previa la autorizacin de las
respectivas empresas elctricas;

2. Antes de iniciar la obra de construccin y su ejecucin, se controlar la existencia de
algn cable energizado, previnindose todo riesgo que su presencia pudiera entraar;

3. Todos los elementos de las instalaciones elctricas tendrn dimensiones y
caractersticas adecuadas a los fines a destinarse as:

a) Resistencia mecnica suficiente; y,

b) Resistencia a la accin del agua y polvo, as como a los efectos elctricos, tcnicos y
qumicos que hayan de soportar.

4. Todos los elementos de las instalaciones elctricas sern instalados fijamente en una
parte slida de la estructura;

5. Todo circuito de energa elctrica contar con seccionador central que permita
interrumpir la corriente de los conductores;

6. En todas las tomas de corriente elctrica se indicar claramente la tensin de
alimentacin y su funcin;

7. Las instalaciones elctricas estarn protegidas contra los rayos; y,

8. Las personas que hayan de utilizar o manipular equipos elctricos estarn bien
entrenados sobre los peligros que entrae tal equipo.

Ningn trabajador de la construccin sin entrenamiento debe realizar conexiones
provisionales en los cables de alta tensin ni instalaciones con baja tensin.

Art. 61.- Inspeccin y Conservacin.

1. Se inspeccionar todo el equipo elctrico antes de su uso:

a) Para cerciorarse si es el apropiado para el fin de que destine;

b) De los conductores y cables flexibles;

c) Comprobar que no estn cortocircuitados los conductores; y,

d) Que estn conectados a tierra.

2. Los electricistas dispondrn de herramientas adecuadas, en nmero suficiente y de
equipo de proteccin personal como: guantes, esteras y mantas aislantes; y,

3. Mientras no se demuestre lo contrario se considerar que todos los conductores y
equipos elctricos estn bajo tensin.
Art. 62.- Prueba de las Instalaciones.

1. Toda instalacin elctrica se someter a inspecciones y pruebas cada tres meses y los
resultados se tabularn en un registro de pruebas;

2. Mensualmente se someter a una prueba de buen funcionamiento de los dispositivos
de proteccin contra las prdidas a tierra;

3. Se prestar especial atencin:

a) La conexin a tierra de los aparatos;

b) La continuidad de los conductores de proteccin;

c) Comprobacin de la polaridad y resistencia del electroaislamiento; y,

d) Conexiones de los puntos de entrada.

Art. 63.- Conexin a Tierra.

Se cumplirn las siguientes instrucciones:

1. Se entiende por puesta a tierra para trabajar o tierras temporales, aquellas que con
carcter provisional se unen mediante un conductor elctrico o una instalacin
normalmente en tensin y que una vez puesta fuera de seido, queda preparada para
efectuar trabajos sobre ella.

Para poner a tierra una instalacin, se conectar primeramente los conductores de
puesta a tierra a la "toma de tierra" a continuacin conectar mediante prtigas
especiales a la instalacin a proteger;

2. Para que la puesta a tierra y en circuito sea ms efectiva se har lo ms cerca posible
del lugar de trabajo y a ambas partes del mismo;

3. Las tierras temporales tendr un contacto elctrico perfecto, tanto con las partes
metlicas que se desean poner a tierra con la prtiga que constituye la toma de tierra;

4. Si la puesta a tierra se hace por medio de seccionadores de puesta a tierra ya
establecidos, se asegurar que las cuchillas de estos aparatos queden todos en posicin
de cerrado;

5. Cuando se trabaje en la red general de tierras de una instalacin, se suspender el
trabajo durante el tiempo de tormentas, pruebas elctricas, etc.;

6. Antes de efectuar cortes en circuitos de tierra en servicio se colocar un puente
conductor a tierra en el lugar de corte.

La persona que realice este trabajo estar perfectamente aislado elctricamente;

7. Se vigilar que en el transcurso de los trabajos, el personal no entre en contacto
simultneo con dos circuitos de tierra que no estn unidos elctricamente ya que estos
pueden encontrarse a potenciales diferentes;

8. Las mquinas y aparatos que puedan tener contactos elctricos accidentales capaces
de producir accidente elctrico, especialmente las de tipo mvil, deben conectarse a
tierra.

Art. 64.- Distancia hasta las Lneas de Alta Tensin.

Las lneas de fuerza elctrica de alta tensin (440 voltios o ms) deben estar a no
menos de 7,62 metros de altura o de distancia hasta las zonas transitadas por
trabajadores con varillas de hierro, camiones, gras, excavadoras u otros equipos usados
en la construccin y obras pblicas.

La altura de los cables sobre caminos y carreteras se sujetarn a los reglamentos de las
respectivas empresas elctricas. El paso libre en estas zonas debern ser indicadas con
carteles de indicacin de peligro.

Art. 65.- Alumbrado para Instalaciones Temporales.

Los sistemas de alumbrado temporal que se instalan para proveer iluminacin durante
los trabajos de construccin, deben tener la intensidad suficiente para que las
condiciones de trabajo sean seguras.

Se cuidar especialmente la iluminacin de las escaleras fijas, agujeros de ascensores y
pisos, stanos y otros lugares peligrosos.
Art. 66.- Proteccin del Personal.

Para proteger contra los choques elctricos accidentales causados por el equipo
elctrico tal como tableros de control o de fusibles y por el equipo de control de los
motores, se aislar el piso contiguo, se resguardarn los cables cargados y se conectarn
a tierra las partes no conductoras de corriente.

Art. 67.- Extensiones Porttiles.

Para las extensiones porttiles de luces, herramientas o enchufes deben usarse
portalmparas o herramientas que tengan agarraderas aisladas con madera o caucho y
todo el alambrado y piezas del enchufe cubiertos. Se usar cable forrado de caucho en
las extensiones de luces y otras para calderos, tanques y otros lugares hmedos o de
trabajo pesado.

CAPITULO VIII

SEALIZACION PARA CONSTRUCCION O

REPARACION DE CALLES Y CARRETERAS

Art. 68.- Responsabilidad de Constructores y Contratistas.

Los constructores tanto del sector pblico o privado y los contratistas debern cumplir
con las siguientes normativas:

1. Obstaculizar lo menos posible el libre trnsito peatonal o vehicular;

2. Proporcionar y conservar medios de acceso a todas las residencias o locales
comerciales situados en el trayecto de las obras; y,

3. Planificar el trabajo para proporcionar seguridad en base a tres principios
fundamentales, a saber:

a) Proteccin mxima para los trabajadores de la obra;

b) Proteccin mxima para el pblico; y,

c) Inconvenientes mnimos para el pblico.

Art. 69.- Seales de Trnsito.

Los constructores y los contratistas cumplirn las siguientes disposiciones:

1. Antes de la ejecucin de los trabajos elaborarn un lista de los artculos necesarios
para la seguridad, basndose en el estudio preliminar de los problemas de la proteccin
y en el programa aproximado de trabajo;

2. Se proveer con anticipacin las seales, cercas, lmparas y dems artculos;

3. Se colocar en su lugar todas las seales necesarias antes de que se abra al trnsito
un camino o una desviacin nueva o antes de iniciar cualquier trabajo que constituya un
riesgo;

4. Todas las seales que se requieran por las condiciones y las restricciones especiales
de un camino, se deben retirar en cuanto estas condiciones dejen de existir. Las seales
que dirigen el trnsito hacia una desviacin temporal se deben retirar al no ser
necesarias;

5. Todas las seales deben iluminar de noche con reflectores o con luz blanca. Si es
posible se instalarn una o varias luces de destellos junto a la seal;

6. Se debe colocar las seales aproximadamente en ngulo recto al sentido del trnsito
y, por lo menos, a 1,50 metros de altura sobre la superficie del camino. Se deben colocar
las seales de 1,80 a 3,00 metros a la derecha del camino transitado y nunca a menos de
0,30 metros, y an cuando estn protegidos por una cuneta temporal. Las salpicaduras y
el polvo del camino rara vez llegan a manchar o a cubrir una seal colocada a 1,80
metros a la derecha y a 1,50 metros de altura de la va transitada;

7. Se tomarn precauciones especiales para que las pilas de materiales, el equipo
reunido, los vehculos estacionados, etc., no obstruyan la visibilidad de ninguna seal;

8. Se debe inspeccionar diariamente las seales para comprobar que estn en la
posicin debida, limpias y siempre legibles. Se debe reponer inmediatamente las seales
estropeadas;

9. Los letreros de todas las seales deben ser claros y comparables en diseo y estilo a
las seales convencionales aprobadas por las autoridades de trnsito del Ecuador.

Art. 70.- Artculos para Iluminar y Marcar.

Los constructores y los contratistas de las obras deben iluminar durante la noche con
lmparas o reflectores los avisos importantes, los cercados y otros peligros que
obstaculicen la libre y segura circulacin. Se usarn algunos de los siguientes artefactos:

1. Lmparas y reflectores instalados sobre vallas de madera o metal;

2. Pintura reflectora pintadas sobre vallas de madera o metal;

3. Linternas y lmparas operadas con bateras que sern fijadas adecuadamente para
evitar su sustraccin; y,

4. Luces elctricas en los lugares en donde exista fluido elctrico y en especial donde el
trnsito sea intenso y a altas velocidades.

Art. 71.- Responsabilidad de las Entidades del Sector Pblico.

Los Municipios, los Consejos Provinciales, el Ministerio de Obras Pblicas, debern
instalar inmediatamente seales y vallas adecuadas en lugares que por efectos de
derrumbes, inundaciones o que por cualquier circunstancia imprevista y repentina se
constituyan en peligro grave de accidentes. Estos elementos se instalarn en las vas
pblicas bajo la jurisdiccin y control de cada entidad.

Deben a su vez dar inmediato aviso a las autoridades de trnsito local para que
organicen acciones preventivas. La Polica Nacional deber colaborar mediante la
provisin de letreros y avisos adecuados que sern colocados en las vas pblicas
obstaculizadas por estos factores. Se promover la informacin sobre peligros y
obstculos en calles y carreteras mediante avisos por radio, televisin o prensa escrita.
Estos avisos por ser de beneficio pblico y colectivo para prevenir accidentes sern
totalmente gratuitos.

Art. 72.- Prohibicin de Uso de Piedras, Palos como "Avisos" de Precaucin.

Ni las autoridades de trnsito, ni las entidades del sector pblico, los constructores o los
usuarios de las carreteras, sean conductores o propietarios de los terrenos aledaos,
utilizarn piedras, palos, troncos o cualquier material inadecuado como "avisos" de
interrupcin de vas y podrn ser denunciados ante las autoridades civiles o penales, en
caso de daos a las personas o sus bienes.
Art. 73.- Cercados y Barreras.

1. Cercados de vallas.

Se debe construir un slido cercado de vallas cuando todo o la mayor parte del camino
se va a cerrar al trnsito. Se puede emplear cualquiera de los diseos de la figura
adjunta, segn la duracin de la interrupcin. Las dimensiones pueden variar, pero la
altura total debe ser de 1,40 metros, por lo menos.

Cuando la clausura sea total, el cercado debe extenderse hasta la guarnicin o hasta la
cuneta, por ambos lados;

Debe tener como mnimo, dos barandas horizontales que se pintarn con rayas
diagonales en ngulos de 45 grados. El extremo inferior de las rayas, sealar la
direccin que debe tomar el trnsito. Las rayas sern blancas y negras, pero tambin
pueden usarse amarillas y negras. Si no se usa pintura reflectora, se debe equipar los
postes y la baranda superior con botones reflectores rojos o con material reflector a
intervalos de 1,20 metros;

2. Caballetes para vallas.

Se pueden usar caballetes para vallas temporales, en caso de obstrucciones, para marcar
un paso seguro. Los letreros o flechas se pueden pintar directamente sobre el caballete o
sobre tableros desmontables;

3. Cercados para peatones.

Cuando se trabaja en zonas urbanas es necesario tomar en cuenta las necesidades tanto
del conductor del vehculo como del peatn, adems de cercar las zonas de peligro, se
debe proporcionar una acera provisional de acceso, seca y segura, a las propiedades
colindantes. Los requisitos mnimos varan y se incluyen en el contrato de construccin
y en las ordenanzas de obras pblicas municipales. Se debe tomar el cuenta al peatn al
iluminar y al cercar las obras que se ejecuten en las zonas urbanas;

4. Conos de caucho.

Se pueden obtener conos de caucho de 45 y de 75 centmetros de alto para demarcar las
zonas de peligro o los obstculos en las vas;

Todos los elementos citados anteriormente sern proporcionados por los constructores
y contratistas de las vas, o por las autoridades de los Municipios, entidades autnomas,
Consejos Provinciales, Ministerio de Obras Pblicas o la Polica Nacional, en el caso de
interrupciones imprevistas en las vas pblicas.

A las vallas o barreras podrn adicionalmente colocarse letreros visibles en color negro
sobre fondo blanco con la inscripcin de "PELIGRO". Tambin se usarn rtulos con
inscripciones de "va en reparacin" u "obstculos en la va".

CAPITULO IX

ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL

Art. 74.- De acuerdo con el Art. 418, numeral 6o., del Cdigo del Trabajo y del
Reglamento de Seguridad y Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio
Ambiente de Trabajo, los empleadores, contratistas o subcontratistas de obras, debern
proveer a sus trabajadores y sin costo alguno para ellos, los siguientes elementos de
proteccin personal:

1. Cinturones de seguridad en donde existe riesgo de cadas de altura;

2. Cascos de seguridad construidos conforme a las normas internacionales y nacionales;

3. Mascarillas adecuadas para los trabajos en donde existan gases y polvos txicos;

4. Mscaras de soldador y overoles apropiados para trabajos de soldadura;

5. Protectores de ojos tales como lentes y pantallas en trabajos de esmerilado, enlucido,
picado de piedra, o cualquier actividad con riesgo de proyeccin de partculas lquidas o
slidas a los ojos;

6. Guantes protectores de cuero, caucho u otro material adecuado, en los trabajos con
riesgo de lesiones para las manos;

7. Botas de caucho, cuero o zapatos de seguridad en trabajos con riesgo de lesiones a
los pies;

8. Protectores auditivos en el caso de trabajos con exposicin a ruido sobre los 85
decibeles, escala (A); y,

9. Ropa de trabajo segn lo establecido en el Cdigo Laboral, Art. 42, numeral 29.

CAPITULO X

CONDICIONES DE HIGIENE Y DE MEDICINA

LABORAL PREVENTIVA

Art. 75.- Agua Potable.

Se deber poner a disposicin de los trabajadores y en cantidades suficientes, agua
potable fresca.

Art. 76.- Servicios Higinicos.

Los trabajadores de la construccin debern disponer de retretes, duchas y lavabos
desde el inicio de las labores, construidos en forma provisional en relacin al nmero de
usuarios, conforme a los Arts. 41 y 51 del Reglamento de Seguridad y Salud de los
Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente de Trabajo.

Art. 77.- Servicio Mdico de Empresa.

Si en las obras de construccin laboran 100 o ms trabajadores, se contar con un
mdico a tiempo parcial, segn lo establecido en el Art. 436 del Cdigo del Trabajo y el
Reglamento de los Servicios Mdicos de Empresa.

Art. 78.- Primeros Auxilios.

En todos los lugares de trabajo, as como en los vehculos de transporte, se tendr
botiquines o estuches de primeros auxilios bien protegidos contra el polvo, la humedad
o cualquier otro agente de contaminacin. El personal de supervisores ser entrenado,
en el caso de no existir mdico o enfermera para dispensar primeros auxilios.
DISPOSICIONES GENERALES:

PRIMERA.- No deber permitirse a ninguna persona trabajar en las obras de
construccin a menos que haya recibido la informacin, instruccin y formacin
necesarias para llevar a cabo las tareas en forma eficiente y segura.

SEGUNDA.- Todo trabajador al comenzar su actividad y al cambiar de ocupacin
dentro de la rama de la construccin, deber recibir un ejemplar del Reglamento de
Seguridad e Higiene debidamente aprobado, adems de las normas y procedimientos de
Seguridad del Trabajo contenidos en las leyes respectivas.

TERCERA.- Los supervisores, capataces o maestros mayores deben recibir formacin
e instruccin especializadas, para lo cual se exigir la obtencin de la licencia por
intermedio de la Subcomisin Tripartida conformada de entre los Miembros del Comit
Interinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo.

La Licencia tendr una duracin de cuatro aos, desde la fecha de su expedicin, al
trmino de la cual debern ser refrendadas ante el Comit Interinstitucional de
Seguridad e Higiene del Trabajo. Las empresas estn obligadas a exigir este requisito.

Deben tambin obtener licencia de trabajo los que realizan las siguientes actividades
peligrosas: Constructores y operadores de aparatos elevadores, operadores de vehculos
de transporte de carga y de manipulacin de movimiento de tierras, los obreros que se
ocupan de la construccin, montaje y desmontaje de andamios, los trabajadores que
realizan excavaciones profundas, obras subterrneas, galeras y tneles o terraplenes, los
trabajadores que manipulan exclusivos, los que ejecuten montaje y desmontaje de
estructuras metlicas o prefabricadas a gran altura.

CUARTA.- Para obtener y refrendar las licencias en el caso de actividades peligrosas,
los interesados debern rendir una prueba de conocimientos ante las entidades
educativas debidamente calificadas por el Comit Interinstitucional, las que sern
encargadas de dictar los cursos de formacin que incluyan los siguientes aspectos:

a) Conocimientos bsicos de las actividades peligrosas a desarrollar;

b) Disposiciones de los Reglamentos de Seguridad e Higiene del Trabajo y las del
Reglamento especfico de Seguridad de la Construccin; y,

c) Conocimientos generales de los programas de mantenimiento preventivo de los
equipos que va a operar.

QUINTA.- El Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, en base a lo establecido en el
Estatuto y el Reglamento General del Seguro de Riesgos del Trabajo, colaborar tcnica
y pecuniariamente en la realizacin de los cursos de formacin de tcnicos en esta rama
de actividad, para lo cual previamente se firmarn convenios con las entidades
educativas seleccionadas para esta finalidad.


SEXTA.- En caso de dudas en lo relativo a la seguridad en la actividad de la
construccin, deber consultarse al "Repertorio de Recomendaciones Prcticas de la
OIT sobre Seguridad y Salud en la Construccin".

Art. FINAL.- Encrguese de la aplicacin del presente Reglamento al Comit
Interinstitucional de Seguridad e Higiene del Trabajo, a las Direcciones y
Subdirecciones del Trabajo, al Departamento de Seguridad e Higiene del Trabajo de
este Ministerio, y, a las Dependencias de Riesgos del Trabajo del IESS.

El presente Reglamento entrar en vigencia, a partir de publicacin en el Registro
Oficial.


1.B.

Acuerdo de la Contralora General del Estado 4, Registro Oficial 538 de 20 de Marzo del 2002.


Acuerdo de la Contralora General del Estado 4, Registro Oficial 538 de 20 de Marzo
del 2002.

EL CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO

Considerando:

Que segn lo dispuesto en el artculo 211 de la Constitucin Poltica de la Repblica
del Ecuador, la Contralora General del Estado es el organismo tcnico superior de
control, con atribuciones para controlar los ingresos, gastos, inversin, utilizacin de
recursos, administracin y custodia de bienes pblicos;

Que de acuerdo con lo previsto en el artculo 86 de la Ley Suprema, el Estado proteger
el derecho de la poblacin a vivir en un medio ambiente sano y ecolgicamente
equilibrado, que garantice un desarrollo sustentable, velar para que este derecho no sea
afectado y garantizar la preservacin de la naturaleza;

Que la Ley de Gestin Ambiental, publicada en el R. O. No. 245 de 30 de julio de
1999, establece normas relativas a la Contralora General y sus atribuciones en materia
de control ambiental;

Que es necesario contar con normas tcnicas de control ambiental orientadas al
desarrollo sustentable del pas; y,

En ejercicio de las atribuciones que le confiere el artculo 303 numeral 8 de la Ley
Orgnica de Administracin Financiera y Control.
Acuerda:

Art. 1.- Expedir las siguientes NORMAS TECNICAS DE CONTROL EXTERNO
AMBIENTAL.

CODIGO NTCA 001

TITULO: OBJETIVO GENERAL

Las presentes Normas Tcnicas de Control Externo Ambiental tienen por objeto
establecer reglas, procedimientos y mecanismos generales para el control que ejercer la
Contralora General del Estado a las instituciones del sector pblico, en las actividades
relacionadas con la implementacin de medidas de prevencin, control y mitigacin de
impactos ambientales y con el manejo, cuidado y preservacin del medio ambiente.

CODIGO NTCA 002

TITULO: DEL CONTROL AMBIENTAL

La Contralora General ejercer el control externo ambiental mediante auditoras y
exmenes especiales ambientales a las instituciones del sector pblico y a proyectos de
infraestructura, en ejecucin y concluidos, en concordancia con lo dispuesto en la
Constitucin, la ley, los reglamentos y los acuerdos internacionales vigentes sobre
medio ambiente.

CODIGO NTCA 003

TITULO: AMBITO

La Contralora General examinar el grado de cumplimiento sobre la gestin ambiental
de las instituciones pblicas en los siguientes aspectos:

a. Los recursos financieros pblicos de origen nacional e internacional otorgados para
la ejecucin de proyectos de diversa ndole que requieran la realizacin de estudios de
impacto ambiental previos o, que estn asignados a proyectos o programas
medioambientales;

b. El cumplimiento de los convenios internacionales sobre proteccin ambiental
suscritos por el Estado Ecuatoriano;

c. La gestin ambiental de las instituciones pblicas sobre el control de la
contaminacin de aguas, suelo y aire, contaminacin por emisiones gaseosas
industriales, de trfico automotor, generacin, transporte y disposicin final de desechos
slidos y residuos peligrosos, comercio de fauna y flora silvestre, comercio e
internacin de productos peligrosos de alto riesgo para la salud;

d. La gestin ambiental de las instituciones pblicas que tienen a su cargo actividades
de manejo de residuos domiciliarios (basura), hospitalarios, industriales, provisin de
agua potable, implementacin de sistemas de alcantarillado, mercados, camales,
transporte pblico y, otros productores de bienes y servicios relacionados con la
proteccin del medio ambiente; y, adems, la gestin ambiental de las entidades
privadas contratadas por el Estado, en la parte que tiene que ver con el recurso pblico;
y,

e. La gestin ambiental de las instituciones pblicas que tienen a su cargo las de
preservacin, proteccin, investigacin, recuperacin, restauracin, educacin y cultura,
recreacin y turismo de reas naturales, parques nacionales, reservas ecolgicas,
refugios de vida silvestre, reservas biolgicas, reas nacionales de recreacin, reservas
de produccin y fauna, reas de caza y pesca y el patrimonio natural del estado
Ecuatoriano, vinculados con los planes de manejo ambiental para la conservacin de la
biodiversidad, la explotacin sustentable de recursos naturales.

CODIGO NTCA 004

TITULO: CLASIFICACION

Para la prctica de las actividades de control ambiental se consideran las siguientes
clases de exmenes:

Ambiental integral.- Consiste en la evaluacin del conjunto de elementos que forman,
en la complejidad de sus relaciones, los medios y las condiciones de vida del hombre y
la sociedad, a fin de determinar las alteraciones y los efectos nocivos y negativos para el
medio ambiente.
Ambiental sectorial.- Consiste en la evaluacin de un sector de un ecosistema o de un
proyecto, a fin de evidenciar los impactos producidos en el medio ambiente y
determinar el dao ambiental originado en la realizacin de determinadas actividades.

De Gestin ambiental.- Consiste en el anlisis, evaluacin y examen: de cumplimiento
de obligaciones, polticas, objetivos y metas establecidas; de las actividades, programas
y proyectos planeados, y ejecutados de la administracin de contratos; y, del control
interno, de las instituciones del sector pblico sujetas al control de la Contralora
General.

Ambiental a proyectos.- Consiste en el conjunto de procedimientos y mtodos de
carcter tcnico que tienen por objeto evaluar los diseos definitivos del proyecto; los
pasos previos a la expedicin de la licencia ambiental en el caso de que ella se encuentre
vigente; los estudios o evaluaciones de impacto ambiental; los planes de manejo
ambiental; las obras de mitigacin ambiental; los recursos econmicos invertidos en el
componente ambiental; y, adems, el estado de los recursos naturales y del medio
ambiente antes de la ejecucin, en el proceso y despus de concluido un proyecto,
programa o actividad de desarrollo, a cargo de instituciones del sector pblico, el
detrimento patrimonial natural y las acciones conducentes al resarcimiento de ese dao.

CODIGO NTCA 005

TITULO: FACTORES Y ALCANCE DE LA AUDITORIA

El control a travs de exmenes especiales y auditoras, se practicar an cuando la
institucin pblica examinada se limite a informar o advertir sobre la ausencia de
estndares de calidad y criterios de manejo ambiental. El alcance estar dado por lo
siguientes factores:

a. El grado de desarrollo de la gestin ambiental de la institucin o ente examinado,
esto es, a mayor actividad desplegada, mayor alcance;

b. El grado de responsabilidad que, segn la naturaleza de la institucin examinada,
resulte exigible para el cumplimiento del marco regulatorio vigente en materia
ambiental; y,

c. El avance de ejecucin del proyecto, programa o actividad objeto del examen.

CODIGO NTCA 006

TITULO: OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL CONTROL AMBIENTAL

El control ambiental se aplicar para:

a. Verificar el grado de cumplimiento de normas legales, reglamentarias y tcnicas en
materia ambiental que deben respetar las instituciones pblicas productoras de bienes y
servicios, ejecutoras de proyectos y reguladoras en materia de prevencin, manejo,
proteccin y preservacin del medio ambiente y/o administracin de los recursos
naturales;

b. Evaluar la ejecucin de los planes de manejo ambiental; las actividades de control y
vigilancia dirigidas a la proteccin del medio ambiente y de la administracin de los
recursos naturales, con el propsito de verificar su ajuste a parmetros tcnicos y
normas establecidas por organismos nacionales o internacionales con criterios
generalmente aceptados;

c. Establecer si los estudios y evaluaciones de impacto ambiental se realizan segn el
modelo y estructura de las normas ambientales de general aceptacin establecidas a
nivel nacional e internacional;

d. Evaluar la consistencia tcnica de los informes de estudios de impacto ambiental en
cuanto a su calidad, con apego a los trminos de referencia y pliego de condiciones de
los contratos y, la oportunidad de las tcnicas utilizadas de los exmenes de reas
ambientales o ecosistemas sobre los que se elaboraron dichos informes; e. Verificar en
los proyectos, el cumplimiento de los estudios de impacto ambiental, a travs del trabajo
de campo;

f. Identificar los impactos ambientales producidos por los proyectos de desarrollo, los
programas de gobierno y las actividades u operaciones de las instituciones pblicas;

g. Y, recomendar sobre la implementacin de medidas de mitigacin, reparacin,
remediacin, restauracin y planes de manejo ambiental;

h. Evaluar si las instituciones de gestin ambiental cuentan son sistemas de
informacin y control ambiental, que proporciones los suficientes datos en forma
oportuna, que permitan establecer los desvos de los resultados esperados en sus
operaciones y aplicar una eficaz accin correctiva, en cuanto a los planes de
contingencia y mitigacin;

i. Verificar el grado de participacin de la comunidad afectada por las actividades que
la institucin pblica auditada realiza y constata en que medida la comunidad participa
en el proceso decisorio; j. Verificar la capacidad de la entidad auditada en orden a
cumplir con los manuales tcnicos operacionales y conocer sobre la existencia y
actualizacin de los mismos, as como tambin evaluarlos y de ser el caso prestar la
asesora que fuere necesaria; y,

k. Comprobar sobre la suficiencia de los recursos econmicos provenientes de fuentes
nacionales e internacionales destinados a proyectos con alcance medio ambiental o con
componente ambiental y controlar su utilizacin en los objetivos legal y
presupuestariamente establecidos.


CODIGO NTCA 007

TITULO: CONDICIONES PARA EL DESARROLLO

DEL CONTROL AMBIENTAL

El control ambiental ser realizado por equipos profesionales multidisciplinarios con
experiencia en el control y evaluacin de proyectos mltiples, debiendo reunir las
siguientes condiciones: preparacin acadmica, independencia de criterio, capacidad,
secreto profesional.

Deben existir tres elementos bsicos para el desarrollo de un examen especial o
auditora medioambiental:

a. Los estndares y criterios tcnicos generalmente aceptados;

b. La necesidad de contar con profesionales evaluadores de varias disciplinas, expertos
en proyectos de diversa ndole;

c. La utilizacin de metodologas y tcnicas de revisin propias de la auditora
ambiental, que tengan en cuenta fuentes de criterios generalmente aceptados a nivel
internacional tales como: Organizacin Mundial de la Salud OMS, Organizacin
Panamericana de la Salud OPS, Normas ISSO, IRAM, BS7750, Normas Environmental
Potection Agency EPA (EEUU), y Normas UICN, WWF y otras.

CODIGO NTCA 008

TITULO: TECNICAS DE AUDITORIA AMBIENTAL

Las tcnicas de auditora ambiental son los mtodos bsicos o herramientas que utiliza
el auditor para obtener la evidencia necesaria a fin de formarse un juicio o criterio
profesional sobre lo examinado. En razn de que en el control ambiental se analizan
temas especializados, para una efectiva auditora ambiental se requiere de la
participacin de expertos en diferentes disciplinas, con criterios de evaluacin analtica,
modelos de simulacin y conocimientos del uso de equipos e instrumentos que
determinan la calidad y cantidad de los medios biticos y abiticos.

Se citan varias tcnicas de auditora ambiental:

a. Cuestionarios especficos;

b. Listas de control y chequeo;

c. Cdulas analticas de informacin;

d. Anlisis inductivo y deductivo;

e. Sondeos de opinin de los entes vinculados con el examen;

f. Muestreo estadstico;

g. Revisin analtica de informacin primaria y secundaria;

h. Matrices para anlisis cualitativos y cuantitativos;

i. Diagramas de causa - efecto;

j. Herramientas tcnicas para generar indicadores;

k. Modelos conceptuales;

l. Modelos matemticos;

m. Superposicin de mapas de riesgo, de debilidad, de deterioro; n. Mtodos de
identificacin satelital; y,

o. Pruebas, muestreo y anlisis de laboratorio.

CODIGO NTCA 009

TITULO: CARACTERISTICAS Y CLASIFICACION DE LAS EVIDENCIAS

En el control ambiental, la evidencia deber ser suficiente, pertinente, compete y
convincente.

El auditor con buen juicio y criterio profesional, complementado con tcnicas de
auditora ambiental, determinar reas crticas, basadas en evidencias objetivas.

Las evidencias pueden ser: fsica, documental, testimonial y analtica.

Fsica.- Se obtiene mediante la inspeccin u observacin directa, o mediante
procedimientos realizados por terceros. Esta evidencia deber estar perfectamente
complementada con informes, videos, fotografas, mapas grficos, o muestras reales.

Documental.- Proviene de la informacin proporcionada por la entidad auditada o de
terceros si es confiable.

Testimonial.- Constituye las declaraciones recibidas en respuesta an cuestionario
planteado por el equipo auditor.

Analtica.- Se determina mediante clculos, comparaciones, razonamientos, estudios de
ndices y proyecciones, etc.

CODIGO NTCA 010

TITULO: PLANIFICACION

Los exmenes especiales y auditoras ambientales, debern ser adecuadamente
planificados, a fin de identificar los objetivos y determinar los mtodos en forma eficaz.
Se considerarn dos clases de planificacin: a) Preliminar; y, b) Especfica o
determinada.

La planificacin Preliminar que la ejecuta el equipo de control, de conformidad con la
orden de trabajo, y que comprende el conocimiento de la entidad auditada, la
comprensin de la organizacin desde una perspectiva general, la recopilacin de la
informacin relativa al trabajo de control ambiental que se pretenda realizar y el anlisis
de la misma. En esta etapa se podr obtener como resultado, la identificacin de
potenciales reas crticas y riesgos ambientales. La Planificacin Especfica o
Determinada de una auditora o examen especial es aquella que la formula el equipo de
control, identificado las actividades a realizarse, los tiempos previstos en cada una de
ellas, los recursos necesarios; la finalidad del examen y las caractersticas de la entidad
sujeta a control. Esta planificacin permite una adecuada programacin de las fases de
auditora, facilitando la supervisin del trabajo, el control del cronograma y una ptima
utilizacin de los recursos humanos, econmicos y materiales.

Como resultado de esta etapa el equipo de control precisa las reas crticas, identifica
los riesgos, cuantifica el detrimento del patrimonio natural o el dao ambiental y
determina los hallazgos.

La planificacin de los trabajos de control ambiental respetar las polticas y las normas
de auditora expedidas por la Contralora y el plan anual de control de la misma.

CODIGO NTCA 011

TITULO: PROCEDIMIENTO Y METODOLOGIAS

En el desarrollo del control ambiental, se definirn los procedimientos para cada
actuacin dependiendo del ente o institucin auditada del proyecto a examinarse o de
las circunstancias que dieron lugar a la intervencin de la Contralora General.

En el proceso de control ambiental sern utilizadas metodologas especficas de trabajo
para la ejecucin de cada una de las fases de control: estudio de gabinete, evaluacin de
campo y consolidacin de resultados.

Los exmenes especiales y las auditoras ambientales se orientarn a la defensa de los
recursos pblicos y proteccin del medio ambiente, como instrumentos para asegurar el
cumplimiento de las actividades de preservacin, conservacin, manejo y recuperacin
de los recursos naturales, con el propsito de evaluar el efecto de cada una de las
actuaciones de la administracin pblica sobre le medio ambiente, atendiendo los
criterios de sustentabilidad.

Hasta que las instituciones pblicas que tienen la responsabilidad de conservar el medio
ambiente realicen un catastro de la biodiversidad existente y se posea cuentas o costos
ambientales, la Contralora General en cada una de las intervenciones plantear
opciones metodolgicas que faciliten la evaluacin, para determinar y cuantificar en
valor monetario el detrimento patrimonial o dao ambiental causado por cualquier
intervencin humana.

CODIGO NTCA 012

TITULO: PERFIL DEL AUDITOR AMBIENTAL

El Auditor ambiental deber evidenciar un alto inters por la temtica ambiental y su
perfil estar conformado por un compendio de conocimientos interactivos y afines a las
distintas disciplinas que intervienen en la materia; deber contar con experiencia en el
rea de evaluacin, conocimiento de la organizacin gubernamental y deber haber
recibido entrenamiento o tener experiencia en la realizacin de auditoras ambientales.

CODIGO NTCA 013

TITULO: RESPONSABILIDADES

Los exmenes especiales y auditoras ambientales, para efectos de responsabilidades,
sern tramitados de conformidad con las normas que constan en la Constitucin, la ley y
los reglamentos vigentes sobre la materia.

CODIGO NTCA 014

TITULO: GESTION AMBIENTAL INTERNA

Los servidores de las entidades pblicas que de una u otra manera efectan gestin
ambiental en las instituciones pblicas, cumplirn las funciones, deberes y obligaciones
especficas, propias de su jerarqua y de acuerdo con lo que disponga el orgnico
funcional de cada institucin. Participarn activamente en las fases de la organizacin y
proceso administrativo; planificacin, organizacin, coordinacin, ejecucin, control y
evaluacin.

La Unidad de Gestin Ambiental Interna, coordinar sus actividades con la Unidad de
Control Ambiental de la Contralora General, evaluar la sustentabilidad ambiental de
los programas y proyectos, los estudios de impacto ambiental y planes de manejo
ambiental; adems, solicitar la inclusin de los rubros de mitigacin de impactos
ambientales dentro del presupuesto y contrato de ejecucin de obra.

La Unidad de Gestin Ambiental Interna asesorar en la formulacin de polticas y
programas internos y la observancia del marco jurdico, para optimizar el manejo de los
recursos naturales del pas, la ejecucin de los proyectos y el control en las fases de
prefactibilidad, factibilidad, diseo, presupuesto y construccin; y finalmente realizar
el monitoreo ambiental luego de la puesta en servicio de las obras, en el perodo de
conservacin y mantenimiento, a fin de coadyuvar en la preservacin del medio
ambiente y el cumplimiento de la Constitucin Poltica de la Repblica, la ley, los
reglamentos; y, en general las normas ambientales vigentes.


Art. 2.- El presente acuerdo entrar en vigencia a partir de la fecha de su promulgacin
en el Registro Oficial.


ANEXO 2

REQUERIMIENTOS PARA LA FISCALIZACION AMBIENTAL


VERSION 02
FECHA Abril -2006

EJEC. BCM/J DT/CSE
REQUERIMIENTOS PARA LA FISCALIZACION AMBIENTAL

1. INTRODUCCION

El Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de los Planes Maestros de Agua Potable
y Saneamiento para la ciudad de Cuenca, II Etapa, y su correspondiente Plan de
Manejo Socio Ambiental (Captulo 7 y 8) detalla todas las medidas de mitigacin de
los impactos identificados en el proyecto para el medio fsico, bitico y social, durante
la etapa de construccin y operacin de la infraestructura y adicionalmente incluye
programas paralelos relacionados que le permitirn a la Empresa realizar una
adecuada gestin ambiental del proyecto.

El plan de manejo socio ambiental comprende dos componentes principales:

- Plan de control ambiental de obras, salud y seguridad y recuperacin de reas
- Programas paralelos de gestin

Como parte del Programa de Control Ambiental de la Obra (PCA-0001) y con base en
los resultados de la evaluacin de los impactos relacionados con la fase de
construccin del proyecto, se han elaborado los procedimientos operativos para
prevenir y/o mitigar los impactos directos negativos relacionados con las obras, en los
que consta: los alcances, responsabilidades, procedimientos y especificaciones
tcnicas ambientales correspondientes, para los casos que han sido procedentes.

De igual manera, el Manual de Seguridad y Salud desarrollado incluye una serie de
procedimientos relacionados con el Proyecto.

La construccin de las lneas de conduccin puede causar mayor perturbacin en la
superficie del suelo que cualquier otra actividad relacionada con la construccin de
proyectos de esta naturaleza; puede provocar cambios de los patrones del drenaje
natural, alteracin de la calidad del agua superficial por enturbiamiento,
desestabilizacin de taludes o del sustrato, levantamiento de polvo y partculas,
induccin a la formacin de crcavas erosivas, alteracin del paisaje, afectacin de la
vida silvestre, afectacin hacia la comunidad circundante, principalmente.

Para ordenar el grupo de actividades y acciones que requieren ser realizadas, se ha
desarrollado el procedimiento particular PP-AMA-001, en el cual se establecen las
consideraciones ambientales a tener en cuenta durante las operaciones de nivelacin
de la capa orgnica, que es el procedimiento tcnico especifico para regular y
controlar el movimiento del suelo cuya ejecucin pueda causar perturbacin en la
superficie del suelo.

Lo antedicho tambin aplica para todas aquellas reas cuya estabilidad
geomorfolgica presenta potenciales debilidades, ya sea como consecuencia de las
acciones del proyecto o para aquellas reas cuya inestabilidad natural constituya una
potencial amenaza a la estabilidad de la infraestructura de las obras. Para ello, se ha
realizado el procedimiento PP-AMA-002, el cual describe los mtodos para la

proteccin de reas susceptibles de erosin de cara a la proteccin de la integridad de
las obras y reduccin de los impactos socio ambientales negativos.

Durante las operaciones de desbroce y construccin de obras para proyectos
constructivos de Agua Potable y Saneamiento pueden presentarse impactos
significativos si no se toman las acciones y medidas correctivas necesarias,
consideraciones que han sido tomadas en cuenta con el desarrollo del procedimiento
PP-AMA-003, que establece los cuidados ambientales a tener en cuenta durante las
operaciones de desbroce y construccin de campamentos y acopios temporales,
lneas de conduccin, lneas de intercepcin, zonas de aproximacin, vas de acceso,
entre otros.

El proyecto demandar operaciones para la construccin y mejoramiento del sistema
de accesos para la implantacin de los proyectos constructivos de obras de Agua
Potable y Saneamiento. El procedimiento PP-AMA-004, establece las consideraciones
ambientales a tener en cuenta durante estas operaciones en la construccin de
accesos y el necesario mejoramiento del sistema vial actual.

Existir, indiscutiblemente, el requerimiento de materiales de construccin para la
realizacin de las obras de Agua Potable y Saneamiento. Con el desarrollo del
procedimiento particular PP-AMA-005, se estn estableciendo las consideraciones
ambientales y especificaciones a tener en cuenta durante las operaciones de
explotacin, adquisicin y transporte de materiales de construccin.
Por otro lado, especficamente para las operaciones constructivas en la implantacin
de lneas de conduccin, impulsin y distribucin de agua potable, por un lado, y
coleccin e intercepcin de aguas residuales urbanas, se ha estructurado el
procedimiento PP-AMA-006, con el cual se establecen las consideraciones
ambientales y de mitigacin de impactos que debern ser tomadas en cuenta durante
las ejecucin de este tipo de operaciones.

Los componentes del proyecto requerirn del transporte y almacenamiento de
combustibles y productos qumicos para poner en marcha maquinaria y equipos para
el desarrollo de las diferentes acciones y actividades. El procedimiento PP-AMA-007
establece todas las consideraciones ambientales y especificaciones tcnicas que
debern ser tomadas en cuenta durante las operaciones de transporte y
almacenamiento de combustibles y productos qumicos.

Asimismo, se ha previsto con el desarrollo del procedimiento PP-AMA-008 establecer
los lineamientos para proceder en caso de emergencia por derrame de combustibles y
sustancias contaminantes, el cual ser aplicado al mbito de todas las obras
realizadas y/o subcontratadas por ETAPA. Las normativa de aplicacin, cumplimiento
y control hacen parte constitutiva del Plan de Seguridad Industrial.

Por otro lado, la gestin integral de residuos especiales/peligrosos debe comprender
los lineamientos, mtodos, infraestructura y sistemas relativos a la generacin,
almacenamiento transitorio, manipulacin, transporte y disposicin final/tratamiento de
residuos especiales o peligrosos, incluyendo aceites y filtros usados, material
impregnado con hidrocarburos, residuos patognicos y otros (lquidos y slidos), los
cuales seran generados como consecuencia de las operaciones de construccin y
montaje de obras lineales de ETAPA, actividades o infraestructuras directa o
indirectamente relacionadas con la obra, desde el montaje y operacin de
campamentos, playas de acopio, actividades de lnea y actividades de reparacin y
mantenimiento de vehculos y equipos. El procedimiento PP-AMA-009 establece todos
los lineamientos y especificaciones para el manejo y la gestin integral de este tipo de
residuos.

Adems, estn los residuos asimilables a domiciliarios que sern, asimismo,
generados durante la construccin de las obras. Con el procedimiento PP-AMA-010 se
establecen las determinaciones para el manejo de los residuos asimilables a
domiciliarios y aquellos potencialmente reciclables en forma sanitaria.

Habr a lo largo y ancho de las diferentes fases, tambin, sitios de generacin puntual
transitoria o prolongada de efluentes de aguas residuales, negras y grises, durante la
construccin de obras. Para ordenar y cumplir con la normativa ambiental vigente se
ha estructurado el procedimiento PP-AMA-011, en el cual se establece la metodologa
para el manejo y disposicin final adecuados de los efluentes de aguas residuales,
negras y grises, generados en campamentos. Asimismo, los diferentes frentes de obra
requerirn establecer baos porttiles de lnea, par lo cual el procedimiento PP-AMA-
011 establece la metodologa para su utilizacin.

Otro elemento sensible a ser tomado en cuenta durante el desarrollo del proyecto es el
manejo ambientalmente adecuado de las reas de influencia inmediata en cruces
hdricos o aquello cuerpos hdricos aguas abajo de las obras de construccin de lneas
de conduccin. El procedimiento PP-AMA-013 establece las directrices y
especificaciones para la preservacin geomorfolgica, biolgica y de hbitat asociado
a cruces de cuerpos de agua.

Complementariamente, se han estructurado procedimientos adicionales que permitirn
controlar las diferentes acciones que ETAPA y los contratistas deban realizar dentro
del Proyecto, en concordancia con la prevencin y control de la contaminacin
ambiental y la litigacin de los impactos ambientales negativos.
Entre ellos estn los siguientes procedimientos: PP-AMA-014, que establece las
obligaciones que debern cumplirse dentro de las reas de trabajo y/o talleres
auxiliares de campamentos, tales como talleres de pintura, herrera y mantenimiento
de equipos a fin de controlar la presencia de gases, humos y material particulado en
ambientes de trabajo; PP-AMA-015, que establece las imposiciones para controlar la
erosin, arrastre de sedimentos y la contaminacin de cuerpos de agua por la
ejecucin de pruebas hidrostticas y su influencia directa sobre las obras; PP-AMA-
016, que determina las especificaciones para controlar la emisin de ruido en las
zonas de influencia directa de las obras que podr ser generada en las diferentes
reas de trabajo y las acciones que se vean involucradas por el incremento en la
generacin de ruido; PP-AMA-017, que refiere a todas las reas de trabajo y aquellas
acciones que se vean involucradas por el incremento en la generacin de gases y
partculas, que podran conllevar al sobrepaso de los lmites mximos permisibles de
emisin, estableciendo las obligaciones que determina la normativa ambiental para
controlar la emisin en exceso de emisiones gaseosas en las zonas de influencia
directa de las obras; PP-AMA-018, que establece les especificaciones tcnicas
ambientales a tener en cuenta durante las operaciones de construccin de obras
civiles en proyectos de agua potable y saneamiento.

Finalmente, se ha desarrollado y estructurado la aplicacin de acciones preventivas y
correctivas sobre el trfico vehicular durante la construccin de las obras civiles para
los proyectos de Agua Potable y Saneamiento.

El procedimiento PP-AMA-019 establece las obligaciones y medidas ambientales
necesarias a tener en cuenta durante la construccin de obras civiles debido a los
conflictos que podran generarse en el trfico vehicular a fin de reducir sus impactos
ambientales negativos.


2. METODOLOGIA DE APLICACIN Y CUMPLIMIENTO

2.1. Rubros considerados como Costos Directos

2.1.1. Fajinas en talud

Mediante recorridos de campo a lo largo de las conducciones, la Fiscalizacin
verificar la ejecucin de fajinas en talud en sectores de la traza donde se presenten
taludes de corte superiores a los 5 metros, as como tambin, en los taludes del
material (suelo) sobrante del desmonte, donde los volmenes del mismo sean muy
grandes y se corra el riesgo de que el mismo pueda ser arrastrado por los
escurrimientos hacia cuerpos de agua.

Las fajinas debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos
en las especificaciones tcnicas ETCD-001, ETCD-002, ETCD-003, ETCD-004 y
551005 del Plan Ambiental de Control de Obras.

El tiempo de ejecucin de las fajinas se sujetar al cronograma presentado por el
contratista en su oferta. Durante este perodo de tiempo, el la Fiscalizacin realizar
visitas diarias de verificacin de los trabajos.

Una vez concluidas las fajinas, se realizarn visitas mensuales de verificacin. De
encontrarse inconformidades se solicitar al contratista las correcciones del caso, a
cuenta suya.

El resultado de la verificacin diaria y mensual ser comunicado al Superintendente de
Obra y a ETAPA. El documento de comunicacin inmediata ser el Libro de Obra.
Las sanciones se sujetarn a lo establecido en el contrato de construccin y a lo
estipulado en el procedimiento de sanciones por incumplimiento del Plan de Manejo
Ambiental.

El personal de la Fiscalizacin deber estar familiarizado con el Procedimiento PP-
AMA-002, Control de la Erosin y el Programa de Control Ambiental de Obras y dentro
de sus responsabilidades estarn:

Verificar que la Nivelacin y Conformacin de los Taludes sea ejecutada conforme
a lo estipulado en la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-001,
del Plan Ambiental de Control de Obras.
Verificar que las Curvas de Nivel hayan sido ejecutadas conforme a lo estipulado
en la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-002, del Plan
Ambiental de Control de Obras.
Verificar que la Siembra de Estolones haya sido efectuada conforme a lo
estipulado en la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-003, del
Plan Ambiental de Control de Obras.
Verificar que el Voleo de Semillas haya sido efectuada conforme a lo estipulado en
la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-004, del Plan
Verificar que las Fajinas en Talud hayan sido ejecutadas conforme a lo estipulado
en la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo 551005, del Plan
Medir el rea ejecutada de Fajinas en Talud y autorizar su pago en funcin de la
cantidad real ejecutada conforme a las especificaciones tcnicas antes sealadas.
Las fajinas se medirn en hectreas con aproximacin a dos decimales.

Verificar que las fajinas sean ejecutadas en los tiempos establecidos en el
cronograma de trabajo presentado por el contratista en su propuesta.

Ser responsabilidad del Director de Proyecto de la Fiscalizacin, de conformidad
con lo establecido en el contrato de construccin y en el procedimiento de
sanciones que consta en las Especificaciones Tcnicas Ambientales, el aplicar las
sanciones ante el incumplimiento del Plan de Manejo Ambiental por parte de los
contratistas.

2.1.2. Drenes de corona

verificar la ejecucin de drenes de corona en el tope de taludes de corte, con
finalidad de protegerlos de los efectos erosivos de escurrimientos provenientes de
zonas adyacentes ubicadas a mayor cota.

Los drenes de corona debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en las especificaciones tcnicas ETCD-006 y ETCD-007 del Plan

El tiempo de ejecucin de los drenes se sujetar al cronograma presentado por el
contratista en su oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar

Una vez concluidos los drenes, se realizarn visitas mensuales de verificacin. De
cuenta suya.

Ambiental.


Verificar que los Drenes de Corona sean ejecutados conforme a lo estipulado en la
Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-006, del Plan Ambiental
de Control de Obras.
Verificar que los Sacos de Suelo sean ejecutados conforme a lo estipulado en la
Medir la longitud ejecutada de Drenes de Corona y autorizar su pago en funcin de
la cantidad real ejecutada conforme a la especificacin tcnica antes sealada.
Los drenes de corona se medirn en metros con aproximacin a dos decimales.
Verificar que los drenes de corona sean ejecutados en los tiempos establecidos en
el cronograma de trabajo presentado por el contratista en su propuesta.

contratistas.

2.1.3. Trampa de sedimentos

verificar la construccin de Trampas de Sedimentos en reas de pendiente y alta
pluviosidad, o reas cercanas a cursos de agua o drenajes naturales, donde la
recolocacin del suelo sobrante de las actividades de obra no garantice una
disposicin estable y exista alto riesgo de que el mismo sea arrastrado por los
drenajes intermitentes para finalmente descargar en cursos de agua.

Las trampas de sedimentos debern cumplir con todos y cada uno de los
requerimientos establecidos en las especificaciones tcnicas ETCD-007 y ETCD-008

El tiempo de ejecucin de las trampas de sedimentos se sujetar al cronograma
presentado por el contratista en su oferta. Durante este perodo de tiempo, la
Fiscalizacin realizar visitas diarias de verificacin de los trabajos.

Una vez concluidas las trampas, se realizarn visitas mensuales de verificacin. De
cuenta suya.

Ambiental.

El personal de la Fiscalizacin deber debern estar familiarizados con el
Procedimiento PP-AMA-002, Control de la Erosin y el Programa de Control Ambiental
de Obras y dentro de sus responsabilidades estarn:

Estar familiarizado con la aplicacin del Procedimiento PP-AMA-002, Control de la
Erosin y el Programa de Control Ambiental de Obras.
Verificar que las Trampas de Sedimentos sean construidas conforme a lo
Determinar el nmero de Trampas de Sedimentos construidas y autorizar su pago
en funcin de la cantidad real ejecutada conforme a la especificacin tcnica antes
sealada. Las trampas de sedimentos se medirn por unidades.
Verificar que las trampas de sedimentos sean ejecutadas en los tiempos
establecidos en el cronograma de trabajo presentado por el contratista en su
propuesta.
contratistas.


2.1.4. Zanjas transversales

verificar la construccin de Zanjas Transversales en sitios donde la evacuacin del
agua transportada por la cuneta no puede realizarse hacia el otro lado de la misma,
bien sea por la existencia de taludes considerables, grandes zonas de bote
(recolocacin del material sobrante del desmonte), nacientes de cursos de agua y/o
zonas agrcolas cercanas que pudieran ser afectadas por el arrastre de sedimentos.

Las zanjas transversales debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en las especificaciones tcnicas ETCD-007 y ETCD-009 del Plan

El tiempo de ejecucin de las zanjas transversales se sujetar al cronograma

Una vez concluidas las zanjas, se realizarn visitas mensuales de verificacin. De
cuenta suya.

Ambiental.


Verificar que las Zanjas Transversales sean construidas conforme a lo estipulado
Medir la longitud ejecutada de Zanjas Transversales y autorizar su pago en funcin
de la cantidad real ejecutada conforme a la especificacin tcnica antes sealada.
Las zanjas transversales se medirn en metros con aproximacin a dos decimales.
Verificar que zanjas transversales sean ejecutadas en los tiempos establecidos en
contratistas.

2.1.5. Cortacorriente tipo 1 revestido

verificar la construccin de Cortacorrientes Tipo 1 Revestidos en zonas con
pendientes longitudinales y/o transversales mayores que 25% a fin de asegurar que la
escorrenta no regrese a la plataforma de trabajo.

Los cortacorrientes Tipo 1 revestidos debern cumplir con todos y cada uno de los
requerimientos establecidos en las especificaciones tcnicas ETCD-007 y ETCD-010

El tiempo de ejecucin de los cortacorrientes tipo 1 revestidos se sujetar al
cronograma presentado por el contratista en su oferta. Durante este perodo de
tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas diarias de verificacin de los trabajos.

Una vez concluidos los cortacorrientes, se realizarn visitas mensuales de verificacin.
De encontrarse inconformidades se solicitar al contratista las correcciones del caso, a
cuenta suya.

Ambiental.


Verificar que los Cortacorrientes Tipo 1 Revestidos sean construidos conforme a lo
Medir la longitud ejecutada de Cortacorrientes Tipo 1 Revestidos y autorizar su
pago en funcin de la cantidad real ejecutada conforme a la especificacin tcnica
antes sealada. Los cortacorrientes Tipo 1 Revestidos se medirn en metros con
aproximacin a dos decimales.
Verificar que los cortacorrientes sean ejecutados en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.1.6. Cortacorriente tipo 2 sin revestir

verificar la construccin de Cortacorriente Tipo 2 sin revestir en zonas con pendientes
longitudinales y/o transversales mayores que 25% a fin de asegurar que la escorrenta
no regrese a la plataforma de trabajo.

Los cortacorrientes Tipo 2 sin revestir debern cumplir con todos y cada uno de los
requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCD-011 del Plan Ambiental


El tiempo de ejecucin de los cortacorrientes tipo 2 sin revestir se sujetar al

cuenta suya.

Ambiental.


Verificar que los Cortacorrientes Tipo 2 sin revestir sean construidos conforme a lo
Medir la longitud ejecutada de Cortacorrientes Tipo 2 Sin Revestir y autorizar su
antes sealada. Los cortacorrientes Tipo 2 Sin Revestir se medirn en metros con
contratistas.

2.1.7. Cortacorriente tipo 3 sin revestir (tablestacado)

verificar la construccin de Cortacorrientes Tipo 3 sin Revestir en zonas con
pendientes longitudinales y/o transversales mayores que 25% a fin de asegurar que la
escorrenta no regrese a la plataforma de trabajo.

Los cortacorrientes Tipo 3 sin revestir debern cumplir con todos y cada uno de los

El tiempo de ejecucin de los cortacorrientes tipo 3 sin revestir se sujetar al

cuenta suya.


Ambiental.


Verificar que los Cortacorrientes Tipo 3 sin Revestir sean construidos conforme a lo
Medir la longitud ejecutada de Cortacorriente Tipo 3 sin Revestir y autorizar su
antes sealada. Los Cortacorriente Tipo 3 sin Revestir se medirn en metros con
contratistas.

2.1.8. Proteccin de suelo orgnico

verificar que el suelo orgnico extrado sea acumulado y mantenido en buenas
condiciones.

Estas labores debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en la especificacin tcnica ETCD-013 del Plan Ambiental de Control de
Obras.

El tiempo de ejecucin de los trabajos de proteccin del suelo orgnico se sujetar al
tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas quincenales de verificacin de los trabajos.

Ambiental.


Verificar que el Suelo Orgnico extrado sea almacenado conforme a lo estipulado

Medir la longitud de proteccin de Suelo Orgnico y autorizar su pago en funcin
La proteccin de Suelo Orgnico se medir en metros con aproximacin a dos
decimales.
Verificar que la proteccin del suelo orgnico sea ejecutada en los tiempos
propuesta.
contratistas.

2.1.9. Paso peatonal en zona urbana

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la instalacin y
mantenimiento de pasos peatonales en zonas urbanas (o en zonas rurales en el caso
de cercana de viviendas y poblacin afectada) que permitan el acceso a las viviendas,
la circulacin y el flujo peatonal de las personas afectadas por las obras.

Los pasos peatonales debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en la especificacin tcnica ETCD-014 del Plan Ambiental de Control de
Obras.

El tiempo de permanencia de los pasos peatonales se sujetar al cronograma
Fiscalizacin verificar diariamente que los pasos estn instalados en los sitios y
perodos ofertados por el contratista.

Ambiental.

El personal de la Fiscalizacin deber estar familiarizado con la aplicacin del
Procedimiento PP-AMA-006, Construccin de Lneas de Agua y PP-AMA-018,
Construccin de Obra Civil y el Programa de Control Ambiental de Obras y dentro de
sus responsabilidades estarn:

Verificar que los pasos peatonales sean instalados y mantenidos mientras las
zanjas permanecen abiertas.
Verificar que los Pasos Peatonales instalados sean construidos conforme con la
Registrar el nmero de Pasos Peatonales instalados y mantenidos en su sitio y
autorizar su pago en funcin de la cantidad real ejecutada conforme a la
especificacin tcnica antes sealada. Los Pasos Peatonales instalados y
mantenidos en su lugar se medirn por unidades.

contratistas.


2.1.10. Revegetacin con especies herbceas

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que adems de las medidas
definitivas de control de la erosin en zonas crticas de fuerte pendiente, es decir
suelos Clase 1 y 2 (Procedimientos PP-AMA-001 y PP-AMA-002), estas han sido
revegetadas con la finalidad de promover el rpido desarrollo de la cobertura vegetal y
la consolidacin de la matriz del suelo.

La revegetacin con especies herbceas deber cumplir con todos y cada uno de los

El tiempo de ejecucin de la revegetacin se sujetar al cronograma presentado por el

Una vez concluida la revegetacin, se realizarn visitas mensuales de verificacin. De
cuenta suya.

Ambiental.

Procedimiento PP-AMA-001, Plan de Nivelacin de la Capa Orgnica, PP-AMA-002,
Control de Erosin, PP-AMA-006, Construccin de Lneas de Agua y PP-AMA-018,

Verificar que la Revegetacin con Especies Herbceas sea realizada conforme con
la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-015, del Plan
Medir el rea Revegetada con Especies Herbceas y autorizar su pago en funcin
La revegetacin realizada se medir en hectreas con aproximacin a dos
decimales.
Verificar que la revegetacin sea ejecutada en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.1.11. Revegetacin con especies arbustivas

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que adems de las medidas
definitivas de control de la erosin en zonas crticas de fuerte pendiente, es decir
suelos Clase 1 y 2 (Procedimientos PP-AMA-001 y PP-AMA-002), estas han sido
revegetadas con la finalidad de promover el rpido desarrollo de la cobertura vegetal y
la consolidacin de la matriz del suelo.

La revegetacin con especies arbustivas deber cumplir con todos y cada uno de los
requerimientos establecidos en la especificacin tcnica 55016 del Plan Ambiental de
Control de Obras.


cuenta suya.

Ambiental.

Procedimiento PP-AMA-001, Plan de Nivelacin de la Capa Orgnica, PP-AMA-002,
Control de Erosin, PP-AMA-006, Construccin de Lneas de Agua y PP-AMA-018,

Verificar que la Revegetacin con Especies Arbustivas sea realizada conforme con
la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo 551016, del Plan Ambiental
Medir el rea revegetada con Especies Arbustivas y autorizar su pago en funcin
La revegetacin realizada se medir en hectreas con aproximacin a dos
decimales.
contratistas.

2.1.12. Suministro de polvo absorbente

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar el empleo de Polvo
Absorbente en la limpieza de derrames pequeos de combustibles, lubricantes y/o
productos peligrosos.

El empleo de polvo absorbente deber cumplir con todos y cada uno de los


Ambiental.

Procedimiento PP-AMA-007, Almacenamiento de combustibles y productos qumicos y
el Programa de Control Ambiental de Obras y dentro de sus responsabilidades
estarn:

Verificar que los derrames pequeos de combustibles, lubricantes y/o productos
peligrosos sean limpiados con Polvo Absorbente, conforme a lo establecido en la
Registrar la cantidad realmente utilizada de Polvo Absorbente y autorizar su pago.
El Polvo Absorbente utilizado se medir en sacos.
contratistas.

2.1.13. Suministro de pao absorbente

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar el empleo de Pao
Absorbente en la limpieza de derrames pequeos de combustibles, lubricantes y/o
productos peligrosos.

El empleo de pao absorbente deber cumplir con todos y cada uno de los

Ambiental.

Procedimiento PP-AMA-007, Almacenamiento de combustibles y productos qumicos y
el Programa de Control Ambiental de Obras y dentro de sus responsabilidades
estarn:

Verificar que los derrames pequeos de combustibles, lubricantes y/o productos
peligrosos sean limpiados con Paos Absorbentes, conforme a lo establecido en la
Registrar la cantidad realmente utilizada de Pao Absorbente y autorizar su pago.
El Pao absorbente utilizado se medir en rollos.
contratistas.


2.1.14. Barrera metlica para aislar reas de trabajo

mantenimiento de Barreras Metlicas en zonas urbanas, a fin de prevenir posibles
accidentes, proteger a la ciudadana y permitir la reduccin del impacto visual negativo
que puedan generar las obras constructivas.

Las barreras metlicas para aislar reas de trabajo debern cumplir con todos y cada
uno de los requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCD-019 del

El tiempo de permanencia de las barreras se sujetar al cronograma presentado por el
contratista en su oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin verificar
diariamente que las barreras estn instaladas en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Ambiental.

Procedimiento PP-AMA-018, Construccin de Obra Civil y el Programa de Control
Ambiental de Obras y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que las Barreras Metlicas sean construidas conforme a lo establecido en
la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-019 del Plan Ambiental
Registrar la cantidad de Barreras Metlicas realmente instaladas y mantenidas y
autorizar su pago. Las Barreras Metlicas se medirn en metros cuadrados.
contratistas.

2.1.15. Barrera de madera para aislar reas de trabajo

mantenimiento de Barreras de Madera en zonas urbanas, a fin de prevenir posibles
accidentes, proteger a la ciudadana y permitir la reduccin del impacto visual negativo
que puedan generar las obras constructivas.

Las barreras de madera para aislar reas de trabajo debern cumplir con todos y cada

El tiempo de permanencia de las barreras se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que las barreras estn instaladas en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.


Ambiental.

Procedimiento PP-AMA-018, Construccin de Obra Civil y el Programa de Control
Ambiental de Obras y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que las Barreras de Madera sean instaladas y mantenidas en los sitios
requeridos por el proyecto.
Verificar que las Barreras de Madera sean construidas conforme a lo establecido
Registrar la cantidad de Barreras de Madera realmente instaladas y mantenidas y
autorizar su pago. Las Barreras de Madera metlicas se medirn en metros
cuadrados.
contratistas.

2.1.16. Bermas de contencin y control de sedimentos

verificar la conformacin de Bermas de Contencin que impidan el arrastre del
material inorgnico acopiado en la va, tanto en zonas urbanas como rurales.

Las bermas de contencin y control de sedimentos debern cumplir con todos y cada

El tiempo de ejecucin de las bermas se sujetar al cronograma presentado por el

Una vez concluidas las bermas, se realizarn visitas mensuales de verificacin. De
cuenta suya.

Ambiental.

AMA-018, Construccin de Obra Civil y el Programa de Control Ambiental de Obras y
dentro de sus responsabilidades estarn:


Verificar que las Bermas de Contencin y Control de Sedimentos sean
conformadas conforme a lo estipulado en la Especificacin Tcnica
correspondiente al Cdigo ETCD-021, del Plan Ambiental de Control de Obras.
Medir la longitud ejecutada de Bermas de Contencin y Control de Sedimentos y
autorizar su pago en funcin de la cantidad real ejecutada conforme a la
especificacin tcnica antes sealada. Las Bermas de Contencin y Control de
Sedimentos se medirn en metros con aproximacin a dos decimales.
Verificar que las bermas sean ejecutadas en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.1.17. Seales verticales

mantenimiento de Seales Verticales en las reas de trabajo, a fin de contar con un
sistema efectivo de seales y medidas de seguridad para trabajos en la va con el
objeto de que los mismos se realicen de forma segura y expedita, alterando lo menos
posible las condiciones normales de circulacin, garantizando a su vez la seguridad de
los trabajadores, peatones, comunidad, etc.

Las seales verticales debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en las especificaciones tcnicas ETCD-007 del Plan Ambiental de Control
de Obras y ETCD-022 y ETCD-023 del Proceso de Salud y Seguridad.

El tiempo de permanencia de las seales se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que las seales estn instaladas en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Ambiental.

Procedimiento PM-II-F22, Sealizacin y Medidas de Seguridad para trabajos en Vas
y el Programa de Seguridad y Salud Ocupacional y dentro de sus responsabilidades
estarn:

Verificar que las Seales Verticales se hallan instaladas sobre las Estructura para
Seales Pequeas y que stas cumplen con la Especificacin Tcnica
correspondiente al Cdigo ETCD-023, del Proceso de Salud y Seguridad.

Verificar que las Seales Verticales sean instaladas y mantenidas en los sitios
Verificar que las Seales Verticales cumplan con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Seales Verticales realmente instaladas y mantenidas y
autorizar su pago. Las Seales Verticales se medirn por unidades.
contratistas.

2.1.18. Cintas para barricadas

mantenimiento de Cintas para Barricadas en las reas de trabajo, a fin de contar con
un sistema efectivo de seales y medidas de seguridad para trabajos en la va con el

Las cintas para barricadas debern cumplir con todos y cada uno de los
requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCD-024 del Proceso de
Salud y Seguridad.

El tiempo de permanencia de las cintas se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que las cintas estn instaladas en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Ambiental.

estarn:

Verificar que las Cintas para Barricadas sean instaladas y mantenidas en los sitios
Verificar que las Cintas para Barricadas cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Cinta para Barricada realmente instalada y mantenida y
autorizar su pago. La Cinta para Barricadas instalada se medir por metros con
aproximacin de dos decimales.
contratistas.

2.1.19. Postes de advertencia

mantenimiento de Postes de Advertencia en las reas de trabajo, a fin de contar con

Los postes de advertencia debern cumplir con todos y cada uno de los
Salud y Seguridad y ETCD-007 del Plan de Control de Obras.

El tiempo de permanencia de los postes se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que los postes estn instalados en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Ambiental.

estarn:

Verificar que los Postes de Advertencia sean instalados y mantenidos en los sitios
Verificar que los Postes de Advertencia cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Postes de Advertencia realmente instalados y mantenidos
y autorizar su pago. Los Postes de Advertencia se medir por unidades.
contratistas.

2.1.20. Postes delineadores

mantenimiento de Postes Delineadores en las reas de trabajo, a fin de contar con un


Los postes delineadores debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en la especificacin tcnica ETCD-026 del Proceso de Salud y Seguridad
y ETCD-007 del Plan Ambiental de Control de Obras.

El tiempo de permanencia de los postes se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que los postes estn instalados en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Ambiental.

estarn:

Verificar que los Postes Delineadores sean instalados y mantenidos en los sitios
Verificar que los Postes Delineadores cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Postes Delineadores realmente instalados y mantenidos y
autorizar su pago. Los Postes Delineadores se medirn por unidades.
contratistas.

2.1.21. Estacas para barreras

mantenimiento de Estacas para Barreras en las reas de trabajo, a fin de contar con

Las estacas para barreras debern cumplir con todos y cada uno de los
Salud y Seguridad.

El tiempo de permanencia de las estacas se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que las estacas estn instaladas en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.


Ambiental.

estarn:

Verificar que las Estacas para Barreras sean instalados y mantenidos en los sitios
Verificar que las Estacas para Barreras cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Estacas para Barreras realmente instalados y mantenidos
y autorizar su pago. Las Estacas para Barreras se medirn por unidades.
contratistas.

2.1.22. Conos para trfico

mantenimiento de Conos de Trfico en las reas de trabajo, a fin de contar con un

Los conos para trfico debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en la especificacin tcnica ETCD-028 del Proceso de Salud y
Seguridad.

El tiempo de permanencia de los conos se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que los conos estn instalados en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Ambiental.

estarn:

Verificar que los Conos para Trfico sean instalados y mantenidos en los sitios

Verificar que los Conos de Trfico cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Conos realmente instalados y mantenidos y autorizar su
pago. Los Conos para Trfico se medirn por unidades.
contratistas.

2.1.23. Barricadas

mantenimiento de Barricadas en las reas de trabajo, a fin de contar con un sistema
efectivo de seales y medidas de seguridad para trabajos en la va con el objeto de
que los mismos se realicen de forma segura y expedita, alterando lo menos posible las
condiciones normales de circulacin, garantizando a su vez la seguridad de los
trabajadores, peatones, comunidad, etc.

Las barricadas debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en la especificacin tcnica ETCD-029 del Proceso de Salud y Seguridad
y ETDC-007 del Plan Ambiental de Control de Obras.

El tiempo de permanencia de las barricadas se sujetar al cronograma presentado por
el contratista en su oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin verificar
diariamente que las barricadas estn instaladas en los sitios y perodos ofertados por
el contratista.

Ambiental.

estarn:

Verificar que las Barricadas sean instalados y mantenidos en los sitios requeridos
por el proyecto.
Verificar que las Barricadas cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Barricadas realmente instaladas y mantenidas y autorizar
su pago. Las Barricadas se medirn por unidades.
contratistas.

2.1.24. Barriles para barricadas

mantenimiento de Barriles para Barricadas en las reas de trabajo, a fin de contar con

Los barriles para barricadas debern cumplir con todos y cada uno de los
Salud y Seguridad.

El tiempo de permanencia de los barriles se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que los barriles estn instalados en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Obra y a ETAPA. El documento de comunicacin inmediata ser el Libro de Obra. Las
sanciones se sujetarn a lo establecido en el contrato de construccin y a lo estipulado
en el procedimiento de sanciones por incumplimiento del Plan de Manejo Ambiental.

estarn:

Verificar que los Barriles para Barricadas sean instaladas y mantenidas en los
sitios requeridos por el proyecto.
Verificar que los Barriles para Barricadas cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Barriles para Barricadas realmente instalados y
mantenidos y autorizar su pago. Los Barriles para Barricadas se medirn por
unidades.
contratistas.

2.1.25. Banderines

mantenimiento de Banderines en las reas de trabajo, a fin de contar con un sistema

Los banderines debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
Seguridad.

El tiempo de permanencia de los banderines se sujetar al cronograma presentado por
el contratista en su oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin verificar
diariamente que los banderines estn instalados en los sitios y perodos ofertados por
el contratista.

Ambiental.

estarn:

Verificar que los Banderines sean instalados y mantenidos en los sitios requeridos
por el proyecto.
Verificar que los Banderines cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Banderines realmente instalados y mantenidos y autorizar
su pago. Los Banderines se medirn por metros con aproximacin de dos
decimales.
contratistas.


2.1.26. Luces intermitentes

mantenimiento de Luces Intermitentes en las reas de trabajo, a fin de contar con un

Las luces intermitentes debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
Seguridad.

El tiempo de permanencia de las luces se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que las luces estn instaladas en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Ambiental.

estarn:

Verificar que las Luces Intermitentes sean instaladas y mantenidas en los sitios
Verificar que los Luces Intermitentes cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Luces Intermitentes realmente instaladas y mantenidas y
autorizar su pago. Las Luces Intermitentes se medirn por unidades.
contratistas.

2.1.27. Mallas

mantenimiento de Mallas en las reas de trabajo, a fin de contar con un sistema

Las mallas debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos
en la especificacin tcnica ETCD-033 del Proceso de Salud y Seguridad.


El tiempo de permanencia de las mallas se sujetar al cronograma presentado por el
diariamente que las mallas estn instaladas en los sitios y perodos ofertados por el
contratista.

Ambiental.

estarn:

Verificar que las Mallas sean instaladas y mantenidas en los sitios requeridos por
el proyecto.
Verificar que las Mallas cumplen con la Especificacin Tcnica correspondiente al
ETCD-033, del Proceso de Salud y Seguridad.
Registrar la cantidad de Malla realmente instalada y mantenida y autorizar su
pago. Las Mallas se medirn por metro con aproximacin de dos decimales.
contratistas.

2.1.28. Letreros informativos

mantenimiento de Letreros Informativos en las reas de trabajo, a fin de contar con un

Los letreros informativos debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
Seguridad.

El tiempo de permanencia de los letreros informativos se sujetar al cronograma
Fiscalizacin verificar quincenalmente que los letreros estn instalados en los sitios y
perodos ofertados por el contratista.

Ambiental.


estarn:

Verificar que los Letreros Informativos sean instalados y mantenidos en los sitios
Verificar que los Letreros Informativos cumplen con la Especificacin Tcnica
Registrar la cantidad de Letreros Informativos realmente instalados y mantenidos y
autorizar su pago. Los Letreros Informativos se medirn por unidades.
contratistas.

2.1.29. Jardineras en piedra rocalla

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la reconformacin de las
J ardineras en Piedra Rocalla intervenidas durante la construccin del proyecto.

Las jardineras en piedra rocalla debern cumplir con todos y cada uno de los
requerimientos establecidos en las especificaciones tcnicas ETCD-035 del Plan de
Recuperacin de reas Intervenidas.

El tiempo de ejecucin de las jardineras se sujetar al cronograma presentado por el

Ambiental.

El personal de la Fiscalizacin deber estar familiarizado con el Captulo 7.5 del Plan
de reas Intervenidas del Informe Ambiental y dentro de sus responsabilidades
estarn:

Verificar que las J ardineras en Piedra de Rocalla intervenidas han sido
reconformadas y devueltas a su condicin inicial en base al cumplimiento de la
Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-035, del Plan de
Medir el rea de J ardinera reconformada y autorizar su pago en funcin de la
cantidad real ejecutada conforme a la especificacin tcnica antes sealada. Las
J ardineras en Piedra Rocalla reconformadas se medirn en metros cuadrados con
Verificar que las jardineras sean ejecutados en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.1.30. Recomposicin de caminera

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la Recomposicin de la
Caminera intervenida durante la construccin del proyecto.

La recomposicin de la caminera deber cumplir con todos y cada uno de los

El tiempo de ejecucin de recomposicin de caminera se sujetar al cronograma

Ambiental.

estarn:

Verificar que el lastre utilizado en la recomposicin de la Caminera cumpla con lo
sealado en la Especificacin Tcnica correspondiente al Cdigo ETCD-037, del
Plan de Recuperacin de reas Intervenidas.
Verificar que la Caminera intervenida ha sido reconformada y devuelta a su
condicin inicial en base al cumplimiento de la Especificacin Tcnica
correspondiente al Cdigo ETCD-036, del Plan de Recuperacin de reas
Intervenidas.
Medir el rea de Caminera reconformada y autorizar su pago en funcin de la
cantidad real ejecutada conforme a la especificacin tcnica antes sealada. La
Recomposicin de Caminera se medir en metros cuadrados con aproximacin a
dos decimales.
Verificar que la caminera sea repuesta en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.1.31. Reposicin de canal de riego revestido

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la reposicin de los tramos
de canal de riego intervenidos durante la construccin del proyecto.

La reposicin de canal de riego deber cumplir con todos y cada uno de los

El tiempo de ejecucin de reposicin se sujetar al cronograma presentado por el

Ambiental.

estarn:

Verificar que los tramos de Canal de Riego sean repuestos y devueltos a su
condicin inicial en base al cumplimiento de la Especificacin Tcnica
correspondiente al Cdigo ETCD-038, del Plan de Recuperacin de reas
Intervenidas.
Medir la cantidad de Canal de Riego reconformada y autorizar su pago en funcin
La Reposicin de Canal de Riego se medir en metros lineales con aproximacin a
dos decimales.
Verificar que los canales de riego sea repuestos en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.1.32. Revegetacin con plantas ornamentales

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la Revegetacin con Plantas
Ornamentales en las reas intervenidos durante la construccin del proyecto.

La revegetacin con plantas ornamentales deber cumplir con todos y cada uno de los
requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCD-039, del Plan de


cuenta suya.

Ambiental.

El personal de la Fiscalizacin deber estar familiarizado con el Captulo 7.5. Plan de
reas Intervenidas del Informe Ambiental y dentro de sus responsabilidades estarn:


Verificar que las reas intervenidas sean revegetadas y devueltos a su condicin
inicial en base al cumplimiento de la Especificacin Tcnica correspondiente al
Cdigo ETCD-039, del Plan de Recuperacin de reas Intervenidas.
Medir el rea revegetada y autorizar su pago en funcin de la cantidad real
ejecutada conforme a la especificacin tcnica antes sealada. Las reas
revegetadas se medirn en metros cuadrados con aproximacin a dos decimales.
contratistas.

2.2. Rubros considerados como Costos Indirectos

2.2.1. Aplicacin de neblina de agua

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la Aplicacin de Neblina de
Agua mediante tanqueros en vas de acceso, campamentos y otras facilidades, en
donde se produzca exceso de polvo.

La aplicacin de neblina de agua deber cumplir con todos y cada uno de los
requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCI-001.

El tiempo de ejecucin de la aplicacin de la neblina de agua se sujetar al
tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas diarias de verificacin de los trabajos,
principalmente durante los das sin lluvia.

Ambiental.

El personal de la Fiscalizacin deber estar familiarizados con la aplicacin de los
Procedimientos: PP-AMA-003; PP-AMA-004; PP-AMA-006; PP-AMA-017; PP-AMA-
019; y PP-AMA-020 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que la aplicacin de Neblina de Agua se realice conforme lo establece la
especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-001.
Verificar que la aplicacin de la neblina de agua sea ejecutada en los tiempos
propuesta.
contratistas.


2.2.2. Restablecimiento de perfil topogrfico

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que el perfil de las reas
intervenidas por la construccin de lneas de conduccin y distribucin de agua
potable haya sido restablecido, con lo que se evitar que el trazado sea utilizado como
va de transporte y como medio de ingreso en zonas protegidas o de reservas
municipales, estatales o privadas.

El restablecimiento de los perfiles topogrficos deber cumplir con todos y cada uno
de los requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCI-002.

El tiempo de ejecucin del restablecimiento de los perfiles topogrficos se sujetar al

Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-006 y PP-AMA-020 y dentro de sus responsabilidades
estarn:

Verificar que el restablecimiento de los perfiles topogrficos sea realizado conforme lo
establece la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-002.
Verificar que el restablecimiento de perfiles topogrficos sea ejecutada en los
tiempos establecidos en el cronograma de trabajo presentado por el contratista en
su propuesta.
contratistas.

2.2.3. Reconstruccin de drenajes originales

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar el restablecimiento y
reconstruccin de los drenajes originales a fin de evitar el inicio de posibles procesos
erosivos, arrastre de sedimentos, desestabilizacin de zonas frgiles, etc., y, adems,
que el trazado sea utilizado como medio de ingreso en zonas protegidas o de reservas
municipales, estatales o privadas.

La reconstruccin de los drenajes originales deber cumplir con todos y cada uno de
los requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCI-003.

El tiempo de reconstruccin de los drenajes originales se sujetar al cronograma


Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-006; PP-AMA-013; y, PP-AMA-020 y dentro de sus
responsabilidades estarn:

Verificar la reconstruccin de drenajes originales conforme lo establece la
Verificar que la reconstruccin de los drenajes sea ejecutada en los tiempos
propuesta.
contratistas.

2.2.4. Rotulacin especfica

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la identificacin de los
tanques de combustibles y productos qumicos sobre su contenido y riesgo, as como
la identificacin de los tanques de residuos asimilables a domiciliarios y reutilizables.

La rotulacin deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos
en la especificacin tcnica ETCI-004.

La implementacin de la rotulacin especfica se sujetar al cronograma presentado
por el contratista en su oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin
realizar visitas mensuales de verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-007; PP-AMA-008; PP-AMA-010; PP-AMA-020; PM-IIF-23 y

Verificar la implementacin de la rotulacin especfica conforme lo establecen las
especificaciones correspondientes al Cdigo: ETCI-004.
Verificar que la implementacin de la rotulacin especfica sea ejecutada en los
su propuesta.
contratistas.


2.2.5. Instalacin de reas de almacenamiento temporal con cubetos

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la implementacin de
estructuras que permitan contener los derrames o goteos a fin de proteger los suelos y
el agua fretica.

Dicha implementacin deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos
establecidos en la especificacin tcnica ETCI-001.

El tiempo de implementacin se sujetar al cronograma presentado por el contratista
en su oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar dos visitas de
verificacin, una al inicio y otra al final de la implementacin.

Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-007; PP-AMA-020; y, PM-IIF-14 y dentro de sus

Verificar la implementacin de estructuras que permitan contener los derrames o
goteos conforme lo establece la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-
005.
Verificar que la implementacin sea ejecutada en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.2.6. Instalacin de separadores de agua/aceite en reas de contencin

estructuras que permitan la separacin agua/aceite en aquellas reas donde se hayan
establecido reas de contencin.

Dicha implementacin deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

El tiempo de implementacin se sujetar al cronograma presentado por el contratista
en su oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar dos visitas de
verificacin, una al inicio y otra al final de la implementacin.

Ambiental.


Procedimientos: PP-AMA-007; PP-AMA-020; y, PM-IIF-14 y dentro de sus

Verificar la implementacin de estructuras que permitan la separacin agua/aceite
conforme lo establece la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-006.
contratistas.

2.2.7. Equipo para control de derrames

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la existencia de herramientas
y materiales, incluyendo material absorbente, palas y fundas plsticas que debern
estar disponibles para limpiar cualquier derrame o goteo.

El equipo para control de derrames deber cumplir con todos y cada uno de los

La provisin del equipo para control de derrames se sujetar al cronograma
Fiscalizacin realizar visitas mensuales de verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-007; PP-AMA-020; PP-AMA-008; y, PP-AMA-009 y dentro de

Verificar la existencia de herramientas y materiales, incluyendo material
absorbente, palas y fundas plsticas que debern estar disponibles para limpiar
cualquier derrame o goteo conforme lo establece la especificacin correspondiente
al Cdigo: ETCI-007.
Verificar que la provisin de los equipos sea ejecutada en los tiempos establecidos
en el cronograma de trabajo presentado por el contratista en su propuesta.
contratistas.

2.2.8. Gestin de aceites lubricantes usados y materiales contaminados

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar en las reas de
mantenimiento la gestin en el manejo de aceites usados y materiales contaminados
con hidrocarburos.

El sistema de gestin deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

La implementacin del sistema de gestin se sujetar al cronograma presentado por el
visitas mensuales de verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-007; PP-AMA-020; PP-AMA-009; PP-AMA-014; y, PM-IIF-13
y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que la gestin de los aceites usados se realiza conforme lo establece la
Verificar que la implementacin del sistema de gestin sea ejecutada en los
su propuesta.
contratistas.

2.2.9. Almacenamiento temporal de aceites usados y filtros generados en
campo con barriles y bermas de proteccin

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar en las reas de
mantenimiento en el campo el sistema de almacenamiento transitorio de aceites
usados y filtros as como de materiales contaminados con hidrocarburos.

El sistema de almacenamiento deber cumplir con todos y cada uno de los

Su implementacin se sujetar al cronograma presentado por el contratista en su
oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas mensuales de
verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-009; y, PP-AMA-020. y dentro de sus responsabilidades
estarn:


Verificar que el almacenamiento transitorio de aceites usados y filtros as como de
materiales contaminados con hidrocarburos se realiza conforme lo establece la
Verificar que la implementacin del sistema de almacenamiento sea ejecutado en
los tiempos establecidos en el cronograma de trabajo presentado por el contratista
en su propuesta.
contratistas.

2.2.10. Mantenimiento en campo con camin de engrase

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la forma de realizar
mantenimientos en campo con camiones de engrase.

El sistema de mantenimiento implementado deber cumplir con todos y cada uno de

verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-009; y, PP-AMA-020 y dentro de sus responsabilidades
estarn:

Verificar que el mantenimiento en campo con camin de engrase se realiza
Verificar que la implementacin del sistema de mantenimiento sea ejecutado en los
su propuesta.
contratistas.

2.2.11. Incineracin de residuos patolgicos o rellenos de seguridad

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la forma de realizar la
disposicin final de los residuos patolgicos generados por el proyecto.

El sistema a implementar deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos


verificacin.

Ambiental.

estarn:

Verificar que la disposicin final de los residuos patolgicos generados por el
proyecto se realiza conforme lo establece la especificacin correspondiente al
Cdigo: ETCI-011.
Verificar que la implementacin del sistema sea ejecutado en los tiempos
propuesta.
contratistas.

2.2.12. Gestin y destino final de residuos

Mediante recorridos de campo la Fiscalizacin verificar la gestin y destino final de
los residuos generados por el proyecto, asimilables y reutilizables.


verificacin.

Ambiental.

estarn:

Verificar que la gestin y destino final de los residuos generados por el proyecto,
asimilables y reutilizables se efecta conforme lo establece la especificacin
correspondiente al Cdigo: ETCI-012.
Verificar que la implementacin del sistema de gestin sea ejecutado en los
su propuesta.

contratistas.

2.2.13. Coleccin y gestin de aguas grises y negras con ETAPA

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar en los campamentos la
gestin de los efluentes generados, producto de la utilizacin de cocinas y baos.


oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas quincenales
de verificacin.

Ambiental.

estarn:

Verificar que la gestin de los efluentes generados, producto de la utilizacin de
cocinas y baos se efecta conforme lo establece la especificacin
Verificar que la implementacin del sistema de gestin sea ejecutado en los
su propuesta.
contratistas.

2.2.14. Manejo de pozo sptico (apertura y sellado)

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar el manejo final de los pozos
spticos realizados para el drenaje de los baos o letrinas.

El manejo de pozos spticos deber cumplir con todos y cada uno de los

oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar dos visitas de
verificacin: la primera en la apertura y la segunda en el sellado de los pozos.


Ambiental.


Verificar que los pozos spticos realizados para el drenaje de los baos o letrinas
hayan sido cegados y tapados conforme lo establece la especificacin
Verificar que los pozos sean cegados y tapados en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.2.15. Tablestacados para suelo inorgnico retirado

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que aguas abajo del curso de
los cuerpos de agua, exista un rea adyacente a la va de conduccin (sobreancho de
pista) en ambos lados del cruce, para disponer el material extrado durante la
operacin. Dependiendo de la morfologa del lugar, se evaluar la metodologa para el
control de la erosin, que podr consistir en tablestacados u otros mtodos que
ofrezcan los mismos resultados, los cuales sern analizados por la fiscalizacin.

El sistema de tablestacados deber cumplir con todos y cada uno de los

verificacin.

Ambiental.

estarn:

Verificar que la metodologa utilizada para el control de la erosin ha sido realizada
Verificar que el control de la erosin ha sido ejecutado en los tiempos establecidos

contratistas.

2.2.16. Muestreo y anlisis de las aguas previa su descarga en cuerpos de agua

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la calidad del agua utilizada
durante las pruebas hidrostticas, previa su descarga en un curso de agua.

El muestreo y anlisis de las aguas previa su descarga en cuerpos de agua deber
cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos en la especificacin
tcnica ETCI-016.

Su ejecucin se sujetar al cronograma presentado por el contratista en su oferta.
Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas en el momento de los
muestreos.

Ambiental.

Procedimiento PP-AMA-015 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que el agua a descargar cumple con los estndares de calidad de agua
establecidos en el Libro VI, Anexo 1 del TULAS, Norma de Calidad Ambiental y de
Descarga de Efluentes, Recurso Agua.
Verificar el cumplimiento de la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-016.
Verificar que los muestreos y anlisis sean ejecutados en los tiempos establecidos
contratistas.

2.2.17. Manejo, tratamiento y gestin del agua de descarga

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar el procedimiento adoptado
por el Contratista al momento de descargar el agua utilizada durante las pruebas
hidrostticas.

El manejo, tratamiento y gestin del agua descargada deber cumplir con todos y cada
uno de los requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCI-017.

oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas de verificacin
en el momento de las descargas de agua.


Ambiental.

Procedimientos: PP-AMA-015 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que la descarga del agua utilizada en las pruebas hidrostticas se cie a
lo establecido en la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-017.
Verificar que la descarga del agua se ejecuta en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.2.18. Certificacin de emisiones de equipos y maquinaria

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que las emisiones de
vehculos, equipos y maquinaria utilizados por Contratistas, Subcontratistas y
Proveedores, previo al inicio de las obras o al ingreso a las mismas, cumplen con los
lmites mximos permisibles establecidos por la regulacin local, a cargo de la
Corporacin Cuencaire.

Para el efecto, el contratista deber proporcionar a la Fiscalizacin copias de los
certificados entregados por la Corporacin Cuencaire de cada uno de los equipos y
maquinarias utilizados en las diferentes etapas del proyecto. Los vehculos, equipos y
maquinaria que no cumplan con este requisito no podrn laborar en el proyecto.

La no entrega de dichos certificados ser comunicad al Superintendente de Obra y a
ETAPA. El documento de comunicacin inmediata ser el Libro de Obra. Las
sanciones se sujetarn a lo estipulado en el procedimiento de sanciones por
incumplimiento del Plan de Manejo Ambiental.


Verificar que vehculos, equipos y maquinaria utilizados por Contratistas,
Subcontratistas y Proveedores, cuentan con los certificados de emisiones emitidos
por la Corporacin Cuencaire.
contratistas.

2.2.19. Mantenimiento de equipo, vehculos y maquinaria

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que vehculos, equipos y
maquinaria utilizados por Contratistas, Subcontratistas y Proveedores son sometidos a
mantenimientos regulares a fin de impedir emisiones y ruidos excesivos.


El sistema de mantenimiento deber cumplir con todos y cada uno de los

verificacin.

Ambiental.


Verificar que vehculos, equipos y maquinaria utilizados por Contratistas,
Subcontratistas y Proveedores, cuentan con la documentacin necesaria que
certifique el mantenimiento preventivo al que han sido sometidos.
Verificar que el mantenimiento sea ejecutado en los tiempos establecidos en el
contratistas.


2.2.20. Implementacin y mantenimiento de bateras sanitarias en obra

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la implementacin y
mantenimiento de bateras sanitarias en obra, tanto en reas urbanas como en rurales.

La implementacin y mantenimiento deber cumplir con todos y cada uno de los

verificacin.

Ambiental.


Verificar que la implementacin y mantenimiento de bateras sanitarias en obra,
tanto en reas urbanas como en rurales se realiza conforme lo establece la
contratistas.

2.2.21. Manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos domsticos y
reutilizables

Mediante recorridos de campo la Fiscalizacin verificar el manejo, transporte y
disposicin final de los residuos slidos asimilables a domiciliarios y reutilizables en
zonas en donde el sistema de la EMAC se vea afectado.

El sistema de manejo, transporte y disposicin final de residuos slidos domsticos y
reutilizables deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos

verificacin.

Ambiental.



Verificar que el manejo, transporte y disposicin final de los residuos slidos
asimilables a domiciliarios y reutilizables en zonas en donde el sistema de la
EMAC se vea afectado se realiza conforme lo establece la especificacin
Verificar que el manejo, transporte y disposicin final sea ejecutado en los tiempos
propuesta.
contratistas.

2.2.22. Mantenimiento preventivo de equipos, vehculos y maquinaria en talleres
de campamentos

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la forma de realizar el
mantenimiento preventivo de equipos, vehculos y maquinaria en los talleres de
campamentos.

El sistema de mantenimiento preventivo de equipos, vehculos y maquinarias en
talleres de campamentos deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

verificacin.

Ambiental.


Verificar que el contratista realiza el mantenimiento preventivo de equipos,
vehculos y maquinaria en los talleres de campamentos, conforme lo establece la
Verificar que el sistema de mantenimiento preventivo sea ejecutado en los tiempos
propuesta.
contratistas.


2.2.23. Control de la gestin ambiental

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar las actividades de control,
relevamientos, verificacin de informacin/documentos, observacin directa, y otras
implementadas por el Contratista para el cumplimiento de la Gestin Ambiental.

El sistema implementado deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

verificacin.

Ambiental.


Verificar que el contratista cuenta con un sistema de control de la gestin
ambiental conforme lo establece la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-
023.
Verificar que el sistema implementado es ejecutado en los tiempos establecidos en
contratistas.

2.2.24. Induccin del personal afectado al proyecto

Mediante la revisin de los listados de personas capacitadas, la Fiscalizacin verificar
la induccin inicial de trabajadores y funcionarios afectados al proyecto as como los
de los subcontratistas y proveedores. Para el efecto realizar una pequea evaluacin
con un grupo de trabajadores escogidas al azar.

La induccin deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos

verificacin.

Ambiental.



Verificar que el Contratista ha realizado el proceso de induccin del personal
afectado al proyecto, conforme lo establece la especificacin correspondiente al
Cdigo: ETCI-024. Para el efecto revisar el registro de personas inducidas.
Verificar que el proceso de induccin ha sido ejecutado en los tiempos
propuesta.
contratistas.

2.2.25. Implementacin separacin en la fuente de residuos
especiales/peligrosos

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar la gestin y almacenamiento
de los residuos catalogados como especiales y/o peligrosos generados por causa del
proyecto.

El sistema de separacin deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

verificacin.

Ambiental.

Procedimientos PP-AMA-009 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que el Contratista ha implementado un sistema de gestin y
almacenamiento de los residuos catalogados como especiales y/o peligrosos
generados por causa del proyecto, conforme lo establece la especificacin
Verificar que el manejo, transporte y disposicin final sea ejecutado en los tiempos
propuesta.
contratistas.


2.2.26. Almacenamiento temporal de bateras usadas

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar el proceso de la gestin y
almacenamiento temporal de las bateras usadas resultantes del mantenimiento de
mquinas y equipos.

El sistema de almacenamiento deber cumplir con todos y cada uno de los

verificacin.

Ambiental.


Verificar que el Contratista ha implementado un sistema de gestin y
almacenamiento de las bateras usadas resultantes del mantenimiento de
mquinas y equipos, conforme lo establece la especificacin correspondiente al
Cdigo: ETCI-026.
Verificar que el sistema ha sido implementado en los tiempos establecidos en el
contratistas.

2.2.27. Coleccin, canalizacin y tratamiento de aguas negras y grises en
campamentos

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar como se efecta la coleccin,
canalizacin y tratamiento de aguas negras y grises generadas en campamentos y en
campo.

El sistema deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos en
la especificacin tcnica ETCI-027.

verificacin.

Ambiental.



Verificar la coleccin, canalizacin y tratamiento de aguas negras y grises
generadas en campamentos y en campo, se realiza conforme lo establece la
Verificar que el sistema sea ejecutado en los tiempos establecidos en el
contratistas.


2.2.28. Manejo y gestin de residuos de pintura

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar en talleres la forma de
manejar y gestionar los residuos de pintura generados.

El sistema de manejo y gestin de residuos de pintura deber cumplir con todos y
cada uno de los requerimientos establecidos en la especificacin tcnica ETCI-028.

verificacin.

Ambiental.


Verificar que los residuos de pintura generados en talleres son manejados y
gestionados conforme lo establece la especificacin correspondiente al Cdigo:
ETCI-028.
Verificar que el sistema de manejo y gestin sea ejecutado en los tiempos
propuesta.
contratistas.

2.2.29. Manejo y gestin de residuos de chatarra

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar en talleres la forma de
manejar y gestionar los residuos de chatarra.

El sistema de manejo y gestin de residuos de chatarra deber cumplir con todos y

verificacin.

Ambiental.



Verificar que los residuos de chatarra generados en talleres son manejados y
gestionados conforme lo establece la especificacin correspondiente al Cdigo:
ETCI-029.
Verificar que el manejo y gestin de residuos de chatarra sea ejecutado en los
su propuesta.
contratistas.

2.2.30. Limpieza de derrames por preparacin de hormigones

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que se efecta la limpieza de
derrames, producto de la preparacin de hormigones.

La limpieza de derrames por preparacin de hormigones deber cumplir con todos y

oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas semanales de
verificacin.

Ambiental.

estarn:

Verificar que la limpieza de derrames, producto de la preparacin de hormigones
se la efecta conforme lo establece la especificacin correspondiente al Cdigo:
ETCI-030.
Verificar que la limpieza se ejecuta en los tiempos establecidos en el cronograma
de trabajo presentado por el contratista en su propuesta.
contratistas.

2.2.31. Maquinaria para el movimiento de tierras

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que todos los trabajadores y
funcionarios afectados al proyecto as como los de los subcontratistas y proveedores

tienen pleno conocimiento de los riesgos y medidas de seguridad a considerar cuando
se utilice maquinaria para movimiento de tierras.

Para el efecto el personal deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas semanales de
verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PM-IIF-05; PM-IIF-16; PM-IIF-17; PM-IIF-18; PM-IIF-19; PM-IIF-20;
PM-IIF-21; PM-IIF-23; y, PM-IIF-17 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que todos los trabajadores y funcionarios afectados al proyecto as como
los de los subcontratistas y proveedores tienen pleno conocimiento de los riesgos y
que utiliza las prendas de proteccin personal estipuladas en la especificacin
contratistas.

2.2.32. Maquinaria pesada y equipos

tienen pleno conocimiento de los riesgos y medios de proteccin ms adecuados para
evitar accidentes por el uso de: Bulldozer; Camin hormigonera; Pala cargadora; y,
Retroexcavadora.

Para el efecto el personal deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

verificacin.

Ambiental.


Procedimientos: PM-IIF-05; PM-IIF-06; PM-IIF-07; PM-IIF-08; PM-IIF-09; PM-IIF-16;
PM-IIF-17; PM-IIF-18; PM-IIF-19; PM-IIF-20; PM-IIF-21; PM-IIF-23; y, PM-IIF-17 y

Verificar que los operadores de bulldozer, camin hormigonera, pala cargadora y
retroexcavadora son personas con experiencia y estn en capacitadas y tienen
presente las circunstancias peligrosas y las medidas de prevencin para evitar la
generacin de accidentes, conforme lo establece la especificacin correspondiente
al Cdigo: ETCI-032.
Verificar que los operadores han sido capacitados en los tiempos establecidos en
contratistas.

2.2.33. Programa de gestin de seguridad y salud

la Fiscalizacin verificar que el Contratista ha establecido y mantiene un Programa de
Gestin de Seguridad, Salud y Ambiente, el mismo que tendr definidos: objetivos y
metas y la forma de aplicarlos.

El programa de gestin de seguridad y salud deber cumplir con todos y cada uno de

verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PM-IIF-01; y, PCA-0001 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que el Contratista ha implementado y mantiene un Programa de Gestin
de Seguridad, Salud y Ambiente, conforme lo establece la especificacin
Verificar que el programa ha sido implementado y se mantiene conforme los
su propuesta.
contratistas.


2.2.34. Establecimiento de objetivos y metas

La Fiscalizacin verificar que el Contratista ha establecido los objetivos y metas de su
sistema de Gestin de Seguridad y Salud, los cuales debern estar directamente
relacionados con la Poltica de ETAPA.

El establecimiento de objetivos y metas deber cumplir con todos y cada uno de los

oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar una visita de
verificacin al inicio de los trabajos.

Ambiental.

Procedimientos: PM-IIF-01; PM-IIF-02; PCA-0001; y, PG-AMA-002 y dentro de sus

Verificar que los objetivos y metas del sistema de Gestin de Seguridad y Salud
establecidos por el Contratista, estn directamente relacionados con la poltica de
la empresa. Para el efecto deber considerar lo estipulado en la especificacin
Verificar que el establecimiento de objetivos y metas guarda relacin con los
su propuesta.
contratistas.

2.2.35. Comunicacin de riesgos en la empresa

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que el Contratista ha
difundido, establecido y mantiene una metodologa y sistema de comunicacin de
riesgos.

El programa de comunicacin deber cumplir con todos y cada uno de los

verificacin.

Ambiental.

Procedimiento PM-IIF-03 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que el Contratista ha difundido, establecido y mantiene una metodologa
de comunicacin de riesgos, conforme a lo estipulado en la especificacin
correspondiente al Cdigo: ETCI-035. Para el efecto solicitar la documentacin
empleada para el efecto, por el Contratista.
Verificar que la metodologa y sistema de comunicacin ha sido implementado en
los tiempos establecidos en el cronograma de trabajo presentado por el contratista
en su propuesta.
contratistas.


2.2.36. Zanjas

implementado las medidas necesarias que garantizan la seguridad de los trabajadores
que tienen que llevar a cabo labores en el interior de las zanjas.

Su implementacin deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

verificacin.

Ambiental.


Estar familiarizado con la aplicacin del Procedimiento: PM-IIF-10.
Verificar que el Contratista ha implementado las medidas necesarias que
garantizan la seguridad de los trabajadores que tienen que llevar a cabo labores en
el interior de las zanjas y que stos las cumplen a cabalidad. Deber considerar lo
estipulado en la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-036.
Verificar que las medidas han sido implementadas en los tiempos establecidos en
contratistas.

2.2.37. Herramientas manuales

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que en los talleres el
Contratista ha implementado medidas preventivas asociadas al uso de herramientas
manuales, considerando los riesgos y causas generales de accidentes que tienen
como origen las mismas y que los trabajadores las acatan.

La implementacin deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos

verificacin.

Ambiental.


Verificar que el Contratista ha implementado las medidas preventivas asociadas al
uso de herramientas, principalmente limas y llaves y que stas son acatadas por
los trabajadores. Las medidas debern acatar lo estipulado en la especificacin
contratistas.

2.2.38. Trabajo en recintos confinados

implementado medidas preventivas asociadas a riesgos especficos en atmsferas
peligrosas.

Las medidas debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos

verificacin.

Ambiental.


Verificar que el Contratista ha implementado las medidas preventivas asociadas a
riesgos especficos y que los trabajadores las acatan a cabalidad. Tomar en
cuenta lo estipulado en la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-038.
contratistas.

2.2.39. Control y manipulacin de aceites

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar que en las reas donde se
generan aceites, el personal respeta las medidas establecidas para el efecto.

Las medidas debern cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos

verificacin.

Ambiental.


Verificar que las medidas establecidas para manipular, almacenar, controlar y
movilizar los aceites utilizados, son respetadas por todos los trabajadores que
tienen a su cargo dichas actividades. Tomar en cuenta lo estipulado en la
contratistas.

2.2.40. Lquidos inflamables y combustibles

procedimientos correctos para el manejo, manipulacin y almacenamiento del los
lquidos combustibles e inflamables.

La implementacin de los procedimientos deber cumplir con todos y cada uno de los

verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PM-IIF-14; y, PP-AMA-007 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar la implementacin de procedimientos correctos para el manejo,
manipulacin y almacenamiento de los lquidos combustibles e inflamables.

Tomar en cuenta lo estipulado en la especificacin correspondiente al Cdigo:
ETCI-040.
Verificar que los procedimientos han sido implementados en los tiempos
propuesta.
contratistas.

2.2.41. Prevencin contra incendios

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar en talleres y campamentos
que todos los trabajadores y funcionarios afectados al proyecto as como los de los
subcontratistas y proveedores tienen pleno conocimiento de las maneras de actuar en
el momento que se presente un conato de incendio y de las reglas y procedimientos a
tener en cuenta en caso de ocurrir un siniestro.

El programa de prevencin de incendios se ceir a lo establecido en la especificacin
tcnica ETCI-041.

verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PM-IIF-15 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que todos los trabajadores y funcionarios afectados al proyecto as como
los de los subcontratistas y proveedores tienen pleno conocimiento de las maneras
de actuar en el momento que se presente un conato de incendio y de las reglas y
procedimientos a tener en cuenta en caso de ocurrir un siniestro (Especificacin
Cdigo: ETCI-041). Para el efecto realizar simulacros en talleres y campamentos.
Verificar que los procedimientos de actuacin son conocidos en los tiempos
propuesta.
contratistas.


2.2.42. Conformidades / no conformidades / acciones correctivas / acciones
preventivas

La Fiscalizacin verificar que el Contratista conoce plenamente la forma de
identificar, registrar y actuar en caso de ocurrencia de no conformidades o de no
conformidades potenciales.

El proceso de identificacin, registro y actuacin se ceir a lo establecido en la
especificacin tcnica ETCI-042.

verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PM-IIF-04; LV-IIF-26; y, PCA-001 y dentro de sus responsabilidades
estarn:

Verificar que el Contratista y todos los trabajadores y funcionarios afectados al
proyecto as como los de los subcontratistas y proveedores tienen pleno
conocimiento de la metodologa de identificar, registrar y actuar en caso de
ocurrencia de no conformidades o de no conformidades potenciales
(Especificacin Cdigo: ETCI-042).
Verificar que el conocimiento de la metodologa de identificacin, registro y
actuacin ha sido implementado en los tiempos establecidos en el cronograma de
trabajo presentado por el contratista en su propuesta.
contratistas.

2.2.43. Equipos de proteccin individual

Mediante recorridos de campo, la Fiscalizacin verificar el uso de los equipos de
proteccin individual por parte de los trabajadores y funcionarios afectados al proyecto
as como los de los subcontratistas y proveedores.

Los equipos de proteccin individual se ceirn a lo establecido en la especificacin
tcnica ETCI-043.

oferta. Durante este perodo de tiempo, la Fiscalizacin realizar visitas diarias de
verificacin.


Ambiental.

Procedimientos: PM-IIF-16; PM-IIF-17; PM-IIF-18; PM-IIF-19; PM-IIF-20; y, PM-IIF-21

Verificar que los trabajadores y funcionarios afectados al proyecto as como los de
los subcontratistas y proveedores disponen de equipos de proteccin, conforme lo
estipulado en la especificacin correspondiente al Cdigo: ETCI-043.
Verificar que el uso de los equipos de proteccin individual ha sido implementado
conforme con los tiempos establecidos en el cronograma de trabajo presentado
por el contratista en su propuesta.
contratistas.

2.2.44. Colores y sealizacin de seguridad e higiene

implementado un sistema de colores y sealizacin de seguridad e higiene.

El sistema deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos establecidos en
la especificacin tcnica ETCI-044.

verificacin.

Ambiental.


Verificar que el Contratista ha implementado en cada centro de trabajo un sistema
de de la sealizacin adecuada de Seguridad, conforme lo establece la
contratistas.


2.2.45. Soldadura y corte

establecido los requerimientos y procedimientos que sern utilizados en las
operaciones de soldadura y corte.

Dichos requerimientos y procedimientos debern cumplir con todos y cada uno de los

verificacin.

Ambiental.

Procedimientos: PM-IIF-24; y, PM-IIF-15 y dentro de sus responsabilidades estarn:

Verificar que los trabajos de soldadura se realizan conforme lo establece la
Verificar que la implementacin de los trabajos de soldadura ha sido implementado
en los tiempos establecidos en el cronograma de trabajo presentado por el
contratista en su propuesta.
contratistas.

2.2.46. Gra mvil

tienen pleno conocimiento de las medidas a considerar ante los riesgos especficos
que se originan en los trabajos realizados con gra mvil as como las medidas
preventivas y sistemas de seguridad que han de adoptarse ante aqullos.

Dicho conocimiento deber cumplir con todos y cada uno de los requerimientos a los
que se refiere la especificacin tcnica ETCI-047.

verificacin.

Ambiental.


Procedimientos: PM-IIF-25; PM-IIF-17; PM-IIF-18; PM-IIF-19; PM-IIF-20; y, PM-IIF-21

Verificar que los operadores de gras mviles son personas con experiencia y
estn capacitadas y tienen presente las circunstancias peligrosas y las medidas de
prevencin para evitar la generacin de accidentes, conforme lo establece la
Verificar que la implementacin del sistema de capacitacin cumple los tiempos
propuesta.
contratistas.


ANEXO 3

PROCEDIMIENTO DE SANCIONES


VERSION 02
FECHA Febrero -2007

EJEC. BCM/J DT/CSE
PROCEDIMIENTO DE SANCIONES

1. INTRODUCCION

El programa de monitoreo servir como un mecanismo mediante el cual ETAPA podr
asegurar que se implementen los elementos del PMA, los procedimientos y sus
especificaciones, y que se sigan las prcticas ambientales eficientemente en el campo
durante la construccin.

En este sentido, el monitoreo ser realizado en las reas de implantacin de las obras
comprendidas en los Planes Maestros de Agua Potable y Saneamiento y
complementarias, incluyendo facilidades de todo tipo como campamentos y bodegas y
a lo largo del corredor de servicio de las lneas a ser implantadas.

El monitoreo y control ser ejecutado por la fiscalizacin de la obra contratada por
ETAPA.

2. PROGRAMAS A CONSIDERAR

Los programas mediante los cuales ETAPA asegurar la implementacin del Plan de
Manejo Ambiental y por tanto servirn para el monitoreo y el establecimiento de
sanciones son:

Programa de Control Ambiental de Obras.
Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.
Programa de recuperacin de reas intervenidas.

2.1. Programa de Control Ambiental de Obras

El Plan de Monitoreo y Seguimiento diseado para la verificacin del cumplimiento del
Plan de Manejo Ambiental de las distintas fases del proyecto son las Listas de
Chequeo, las cuales permitirn el monitoreo y verificacin con una frecuencia
determinada del cumplimiento ambiental por parte del contratista, lo cual permitir
realizar un control de pago por la aplicacin adecuada de los servicios ambientales de
mitigacin. La Fiscalizacin ajustar la frecuencia de monitoreo en funcin del tipo de
obra a ejecutarse o de acuerdo con la organizacin y metodologa propuesta para las
tareas de Fiscalizacin. De igual manera la Fiscalizacin ajustar en base del grupo
constructivo que corresponda, la frecuencia y contenido de las listas de chequeo
pertinentes debiendo analizarse el conjunto de preguntas de un determinado
procedimiento. Estos ajustes sern presentados a ETAPA para su aprobacin, previo
al inicio de las obras.

Previo al inicio de las obras el plan de monitoreo y seguimiento ajustado deber estar
aprobado por ETAPA.

2.2. Programa de Seguridad y Salud Ocupacional

El Plan de Monitoreo y Seguimiento diseado para la identificacin de las No
Conformidades y No Conformidades Potenciales utilizar los Listados de Verificacin,
las cuales debern ser cumplimentados con una frecuencia propuesta por La
Fiscalizacin a aprobada por ETAPA, y servirn como verificacin y monitoreo del
cumplimiento del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional.

De igual manera la Fiscalizacin, previo al inicio de las obras, ajustar en base del
grupo constructivo que corresponda, la frecuencia y contenido de las listas de
verificacin pertinentes debiendo analizarse el conjunto de preguntas de un
determinado procedimiento. Estos ajustes sern presentados a ETAPA para su
aprobacin, previo al inicio de las obras.

3. NO CONFORMIDADES

Cada conjunto de preguntas involucradas bajo las Listas de Verificacin y Chequeo,
generar No Conformidades y Conformidades de dicho procedimiento.

Una No Conformidad, NC, ser el incumplimiento o desatencin de las obligaciones
asumidas por el contratista, establecidas en el PMA, en la legislacin ambiental
correspondiente y/o en los procedimientos particulares del Programa de Control
Ambiental de Obra.

Las No conformidades podrn ser mayores (NC+) o menores (NC-). A continuacin se
definen estos trminos, que han sido extradas del TULAS, Libro VI, Segunda
Disposicin Final:

No conformidad mayor (NC+).- Esta calificacin implica una falta grave frente al Plan
de Manejo Ambiental y/o Leyes Aplicables. Una calificacin de NC+ puede ser
aplicada tambin cuando se produzcan repeticiones peridicas de no conformidades
menores. Los criterios de calificacin son los siguientes:

Correccin o remediacin de carcter difcil
Correccin o remediacin que requiere mayor tiempo y recursos, humanos y
econmicos.
El evento es de magnitud moderada a grande
Los accidentes potenciales pueden ser graves o fatales
Evidente despreocupacin, falta de recursos o negligencia en la correccin de
un problema menor

No conformidad menor (NC-).- Esta calificacin implica una falta leve frente al Plan
de Manejo Ambiental y/o Leyes Aplicables, dentro de los siguientes criterios:

Fcil correccin o remediacin


Rpida correccin o remediacin
Bajo costo de correccin o remediacin
Evento de Magnitud Pequea, Extensin puntual, Poco Riesgo e Impactos
menores, sean directos y/o indirectos.

Para el establecimiento de las No conformidades de una determinada actividad, se
utilizarn todas las listas de chequeo y verificacin aplicables para el efecto, por lo que
el nmero de No conformidades corresponder a la sumatoria total que se obtenga de
stas.

4. RESPONSABILIDADES Y PROCEDIMIENTOS

La Fiscalizacin completar el registro peridico de actividades mediante el uso de las
Listas de Chequeo y de Verificacin establecidas. Estas listas permitirn identificar las
No Conformidades a los Programas de Control Ambiental de Obras y de Salud y
Seguridad Ocupacional. De ser necesario, se adjuntar el registro fotogrfico
correspondiente.

Las novedades encontradas sern comunicadas por la Fiscalizacin a ETAPA y al
contratista de la obra a fin de que se realicen las correcciones necesarias. El
instrumento de comunicacin inmediata en campo ser a travs del Libro de Obra.

Mensualmente, o con la frecuencia que se llenan las listas de chequeo y verificacin o
cuando sea requerido, La Fiscalizacin informar a ETAPA las novedades
encontradas, as como las acciones correctivas ejecutadas y aquellas que no han sido
atendidas por parte del contratista. En este ltimo caso, la Fiscalizacin aplicar las
sanciones estipuladas en el presente documento.

El contratista deber realizar las correcciones y / o remediaciones necesarias para
cumplir con lo establecido en el Plan de Manejo Ambiental en el plazo establecido por
la fiscalizacin.

Los costos de correccin y / o remediacin que se requieran para el levantamiento de
una no conformidad y que han sido ocasionador por accin u omisin del contratista
sern cubiertos por este.

5. CRITERIO DE SANCIN POR INCUMPLIMIENTO

De acuerdo al grado de incumplimiento, en la Tabla No. 1. se establece el
procedimiento de sancin correspondiente que aplicar la fiscalizacin al Contratista
por incumplimiento de sus obligaciones, asumidas precontractualmente y establecidas
en el PMA, en las leyes y normas ambientales correspondientes y en el Programa de
Control Ambiental de Obra, la misma que se basa en el llenado de las listas de
chequeo y verificacin:


TABLA NO. 1: GRADO DE INCUMPLIMIENTO Y PROCEDIMIENTO DE
SANCION CORRESPONDIENTE

Emisin de No
Conformidad
NC+ NC-
Determinacin
Sancin
(Procedimiento a aplicar)
NP NP Alto cumplimiento Ninguna
NP 20 Buen cumplimiento Ninguna
NP > 20 Regular cumplimiento Procedimiento SI-001
1 20 Regular cumplimiento Procedimiento SI-001
1 > 20 Mal cumplimiento Procedimiento SI-002
> 1 20 Mal cumplimiento Procedimiento SI-002
> 1 > 20 Psimo cumplimiento Procedimiento SI-003

6. PROCEDIMIENTOS DE SANCIN

6.1. PROCEDIMIENTO SI-001

VERSION 02
FECHA Febrero -2007

EJEC. BCM/J DT/CSE
PROCEDIMIENTO SI-001

1. OBJETIVO

Contar con un procedimiento que permita establecer sanciones ante el incumplimiento
del Plan de Manejo Ambiental durante la construccin de los diferentes componentes
que forman parte de la Segunda Fase de los Planes Maestros de Agua Potable y
Saneamiento de Cuenca.

2. ALCANCE

De acuerdo a lo establecido en la Tabla No. 1, se aplicar a las situaciones en
que exista una No Conformidad Mayor (NC+) y menos de veinte No
Conformidades Menores (NC-).

3. RESPONSABILIDADES

3.1. De La Fiscalizacin:

Aplicar con la frecuencia establecida las listas de chequeo y verificacin a fin
de establecer las No conformidades mayores y menores de los Programas de
Control Ambiental de Obras de Seguridad y Salud Ocupacional.
Hacer las recomendaciones que considere pertinentes.
Establecer los plazos necesarios para realizar las correcciones y/o
remediaciones necesarias por la No Conformidades determinadas
De no efectuarse las correcciones solicitadas, aplicar las sanciones
establecidas en el presente documento.
Comunicar sobre las novedades encontradas a ETAPA y al Contratista de las
Obras.
El instrumento de comunicacin inmediata en campo ser a travs del Libro de
Obra.

3.2. De ETAPA:

Supervisar el cumplimiento de las acciones propuestas por la fiscalizacin.

ETAPA se reserva el derecho de realizar las inspecciones necesarias, durante
las cuales se realizar el llenado de las listas de chequeo y verificacin. De
este proceso, tambin pueden generarse No Conformidades, de lo cual
comunicar a la fiscalizacin para que contine con el trmite pertinente.

3.3. Del Contratista de las obras:

Realizar los correctivos necesarios a fin de levantar no conformidades,
debiendo cerrarlas documentadamente mediante verificacin en campo.

4. PROCEDIMIENTO

La Fiscalizacin, en funcin de la gravedad de la No Conformidad y de la
definicin de su clasificacin, establecer un plazo para que se ejecuten los
trabajos necesarios, el mismo que ser comunicado al Contratista y a ETAPA.
En el caso que el evento que gener la No Conformidad requiera de una
atencin inmediata, ETAPA podr reducir el plazo establecido por La
Fiscalizacin.
Las No Conformidades detectadas debern ser corregidas por el Contratista en
el plazo establecido por La Fiscalizacin o por ETAPA.
Las correcciones realizadas sern puestas a consideracin de La Fiscalizacin
para su aprobacin e informadas por La Fiscalizacin a ETAPA
De no darse las correcciones en el plazo establecido o si stas no son
aprobadas La Fiscalizacin proceder a disponer de manera inmediata e
indefinida la suspensin de las obras en ese frente de trabajo hasta que se
realicen los correctivos del caso. Adems, sin perjuicio de lo establecido en el
Libro VI del TULAS o el Captulo X del Cdigo Penal, la fiscalizacin aplicar
una multa equivalente a:

o La primera vez: Por cada da, contados desde la fecha de
notificacin por parte de La Fiscalizacin al Contratista de las No
Conformidades y plazo de correccin y / o remediacin, el 15 % del
valor calculado en funcin de lo establecido en los documentos
precontractuales y que tiene relacin a multas por incumplimientos
ambientales.
o La segunda vez (primera reincidencia): Por cada da, contados
desde la fecha de notificacin por parte de La Fiscalizacin al
Contratista de las No Conformidades y plazo de correccin y / o
remediacin, 30 % del valor calculado en funcin de lo establecido en
los documentos precontractuales y que tiene relacin a multas por
incumplimientos ambientales.
o La tercera vez (segunda reincidencia): Por cada da, contados

Para reanudar los trabajos, las correcciones realizadas debern contar con la
aprobacin de La Fiscalizacin y estar debidamente documentadas. La
Fiscalizacin comunicar a ETAPA sobre la reanudacin de los trabajos.
El retraso que sufran las obras debido a lo sealado en el prrafo anterior ser
imputable al plazo propuesto para la ejecucin de las mismas y por lo tanto se
someter a las sanciones que por este concepto se estipule en el contrato de
construccin.
Las multas sern deducidas de la planilla de pago correspondiente.
De reincidir por tercera ocasin, a ms de aplicar las multas indicadas
anteriormente, se aplicarn otras que estn establecidas en los documentos
precontractuales.

Adems de las multas establecidas, el Contratista deber cubrir a su costo todos los
gastos que demande la correccin y / o remediacin de la no conformidad y de daos
causados a cualquier tipo de infraestructura, sea pblica o privada, tales como: redes
elctricas o telefnicas, sistema de alcantarillado, alteraciones en el sistema de
tratamiento de aguas residuales, etc. Estos gastos pueden ser realizados directamente
por el contratista o por ETAPA, para lo cual La Fiscalizacin deber valorar el costo de
los trabajos y descontarlos de la planilla correspondiente.

6.2. PROCEDIMIENTO SI-002

VERSION 02
FECHA Febrero - 2007

EJEC. BCM/J DT/CSE

1. OBJETIVO


2. ALCANCE

De acuerdo a lo establecido en la Tabla No. 1, se aplicar en las siguientes
situaciones:

Que exista una No Conformidad Mayor (NC+) y ms de veinte No
Que exista ms de una No Conformidad Mayor (NC+) y menos de veinte No



Obras.
Obra.


3.3. De ETAPA:




4. PROCEDIMIENTO

Fiscalizacin.

ambientales.



construccin.
precontractuales.


6.3 PROCEDIMIENTO SI-003

VERSION 02
FECHA Febrero - 2007

EJEC. BCM/J DT/CSE
PLAN AMBIENTAL DE CONTROL DE OBRAS -

1. OBJETIVO


2. ALCANCE

De acuerdo a lo establecido en la Tabla No. 1, se aplicar en la situacin que
exista mas de una No Conformidad Mayor (NC+) y ms de veinte No



Obras.
Obra.

3.4. De ETAPA:




4. PROCEDIMIENTO

Fiscalizacin.

ambientales.

construccin.

precontractuales.


Especificaciones Tecnicas Ambientales

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones Tecnicas Ambientales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PLANES MAESTROS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO II FASE

You might also like