CAPITULO VII

PROCEDIMIENTO DE LA CONSTITUCIN DE LA CONCESIN

Temas del Captulo VII:
1) Pedimento y manifestacin: primera etapa, de petitorio.
2) Solicitud de sentencia: segunda etapa, de concrecin de la concesin de exploracin
3) Solicitud de mensura: segunda etapa, de concrecin de la pertenencia
4) Sentencia: tercera etapa, de sentencia.
5) erec!os y o"ligaciones de los concesionarios mineros.
1) Pedme!to " ma!#esta$%!: p&me&a etapa' de petto&o:
#nali$aremos las siguientes situaciones:
1.1) Pedimento o manifestacin en general.
1.2) %ontenido o re&uisitos de la manifestacin.
1.3) 'fectos de la presentacin.
1.4) (erreno pedido o manifestado
1.5) )a tramitacin del pedimento o manifestacin en el *u$gado.
1.+) )a tasa de pedimento o manifestacin.
1.,) Pedimento o manifestacin inscrito.
1(1) Pedme!to o ma!#esta$%! e! )e!e&al:
'l pedme!to es un escrito en cuya -irtud el peticionario solicita al *ue$ &ue declare constituida una
concesin de exploracin a su fa-or, en un terreno determinado por el punto medio.
)a ma!#esta$%! es un escrito en cuya -irtud el manifestante solicita al *ue$ &ue declare
constituida a su fa-or una o m.s pertenencias, en un terreno determinado por su punto de inter/s.
a) %omo todo escrito, de"e cumplir con los re&uisitos *udiciales: suma, indicacin del tri"unal,
cuerpo del escrito con fundamentos y peticiones concretas. 'ste de"e ser presentado al secretario
del tri"unal.
") 'n este escrito, sin em"argo, !ay una particularidad: no es necesario designar a"ogado
patrocinante, ni conferir mandato #rt. 3+ %0. 'llo configura una excepcin al art1 11 de la )ey
12.123 so"re comparecencia en *uicio.
'sta mencin tampoco es necesaria para el escrito &ue su"sane los defectos a &ue se refiere el inciso
primero del #rt. 44 %0, respecto del pedimento y la manifestacin &ue el *ue$ ordena corregir.
Sin em"argo, toda presentacin posterior de"e designar patrocinio y conferir poder.
c) 'l pedimento o manifestacin puede ser presentado por -arios manifestantes. )a inscripcin del
pedimento o manifestacin !ec!a en com5n por dos o m.s personas genera una Sociedad )egal
0inera de conformidad al art11,3 %0.
d) Se permite la a)e!$a o#$osa en el #rt. 34 %0.
'sta es una norma especial &ue altera el r/gimen del #rt. + del %P%. (al disposicin esta"lece el
ofrecimiento de una garant6a por el agente, la calificacin de las circunstancias del caso y de la
garant6a por el *ue$ y la fi*acin de un pla$o para &ue interesado ratifi&ue.
e esta forma, as6 cual&uiera podr6a pedir o manifestar, aun&ue no sea su mandatario, con la 5nica
exigencia de la ratificacin por el interesado dentro del pla$o de 33 d6as contados desde la
presentacin respecti-a.
)a ra$n de esto es otorgar facilidades, para la presentacin de la solicitud con &ue se inicia el
procedimiento de constitucin de la concesin minera, e-itando ritualidades o formalidades
adicionales y con ello contri"uir a lograr &ue exista un acelerado desarrollo de la miner6a en el pa6s,
imperati-o &ue, como se !a dic!o, inspira el %0.
1(*) Co!te!do del pedme!to " la ma!#esta$%! A&ts +,' ++ " +- CM:
1(*(1) Co!te!do del pedme!to A&t( +, CM:
PEDIMENTO MINERO
S.J.L.
______________ (nombre y apellidos, (nacionalidad, (es!ado ci"il,
(pro#esi$n, domiciliado en la ci%dad de (nombre de la ci%dad, calle _________
N&_____, a 'S. respe!%osamen!e di(o)
*%e !eniendo in!er+s en ob!ener concesi$n minera de e,ploraci$n sobre s%s!ancias
concesibles en !errenos abier!os e inc%l!os %bicados en la com%na _____ y pro"incia de
____, _______ Re(i$n, "en(o en presen!ar es!e
pedimen!o minero y en solici!ar a 'S. se sir"a concederme %na concesi$n de
e,ploraci$n -%e se denominar. /_________0.
Las coordenadas '.T.M. del p%n!o Medio de la concesi$n de e,ploraci$n -%e solici!o,
re#eridas al Elipsoide In!ernacional de Re#erencia 1234, Da!%m S%damericano La 5anoa
de 1267, 8%so 12, son las si(%ien!es) _______ me!ros Nor!e y ________ me!ros Es!e,
p%n!o -%e corresponde al a in!ersecci$n de las dia(onales de %n rec!.n(%lo !ra9ado
ima(inariamen!e en el plano :ori9on!al, c%yos lados miden _____ me!ros en la orien!aci$n
Nor!e;S%r '.T.M., por ________ me!ros en la orien!aci$n Es!e;Oes!e '.T.M. y c%ya
s%per#icie !o!al es de _____ :ec!.reas.
POR T<NTO,
R'E=O < 'S. se sir"a !ener por presen!ado es!e pedimen!o y ordenar s%
inscripci$n y p%blicaci$n en con#ormidad a la ley, o!or(.ndome copia el e#ec!o.
11 7ndi-iduali$acin del peticionario: 'n este caso es necesario reali$ar la correspondiente
distincin entre persona natural y persona *ur6dica.
)a persona natural de"er. indicar en la solicitud del pedimento su nom"re, domicilio,
nacionalidad, profesin u oficio y estado ci-il.
)a persona *ur6dica en cam"io de"er. indicar solamente su nom"re, nacionalidad y
domicilio y en su caso tam"i/n los de la persona &ue !aga el pedimento en su nom"re.
'n el caso &ue se presente el pedimento a fa-or de dos o m.s personas naturales o *ur6dicas,
la inscripcin del mismo crear. una Sociedad )egal 0inera.
21 e"e contener los elementos de u"icacin de la concesin: )as coordenadas geogr.ficas
o las 8.(.0. &ue correspondan al punto medio de la cara superior de la concesin pedida
con precisin de segundo o de die$ metros, respecti-amente.
'*emplo: 'n el caso de la coordenada 9 : S a la altura de #lgarro"o, ,553 ;m. <
coordenadas ':= 3+3 ;m. )o &ue al precisar tenemos, ,553,33 ;ms., lo &ue da ,.553.333
metros. 'l caso de la coordenada ':= da 3+3.333 metros. )atitud Sur +3 > 3+? 4+@.
)ongitud =este123> 42A12@.
'l #rt. 14 del Beglamento esta"lece &ue, al seCalar las coordenadas geogr.ficas o 8(0,
indicar. la pro-incia en &ue est. indicado el punto medio. %omo puede o"ser-arse, esta no
es una exigencia legal como la del art.45 %0 para la manifestacin.
)os #rts. 1+ y 1, del Beglamento esta"lecen normas supletorias respecto del atum de las
coordenadas 8(0 . 'n caso de &ue no se seCale el atum espec6fico, el Beglamento
entiende la aplicacin del atum pro-isorio )a %anoa 145+. 'lipsoide 7nternacional de
Beferencia 1424 o el atum Sudamericano %D8#, Erasil 14+4. 'lipsoide Sudamericano
de Beferencia 1424, de acuerdo a la latitud en &ue se encuentre el punto medio del
pedimento.
'n el punto medio no necesariamente de"en existir minerales.
31 'l nom"re &ue se le da a la concesin de exploracin, &ue se solicita. 'n este caso existe
la mayor amplitud de la imaginacin para determinar el nom"re de dic!a concesin. '*.
<ayita, %uprum, (res )unas, etc.
41 )a superficie, expresada en !ect.reas, &ue se desea comprenda la cara superior de la
concesin. Su superficie no podr. exceder de cinco mil !ect.reas. 'l m6nimo, conforme al
art.22 %0, ser. de 133 !ect.reas.
Por ser un escrito *udicial es necesario seCalar en el petitorio &ue se ordene la inscripcin y
la pu"licacin del pedimento.
1(*(*) Co!te!do de la Ma!#esta$%! A&ts( ++ " +- CM:
EN LO PRIN5IP<L) mani#es!aci$n minera -%e indica> OTROS?) acompa@a
Doc%men!o.
S.J.L. en lo 5i"il (ci%dad y nAmero de B%9(ado
(Nombre y apellidos, (nacionalidad, (es!ado ci"il, (pro#esi$n, en represen!aci$n de
(nombre de la compa@?a, sociedad Cc:ilenaD del (iro de (________, ambos domiciliados
en la ci%dad de (nombre de la ci%dad, calle
_________ N&_____, a 'S. respe!%osamen!e di(o)
*%e !eniendo in!er+s en ob!ener concesi$n de e,plo!aci$n sobre s%s!ancias concesibles en
!errenos abier!os e inc%l!os, de la com%na _______, pro"incia
______, ____Re(i$n, "en(o en presen!ar es!a mani#es!aci$n y en solici!ar a 'S. se sir"a
conceder a mi represen!ada ____ per!enencias -%e se denominar.n s%cesi"a y
correla!i"amen!e /_______0 a /_______0. La cara s%perior de cada %na de las
per!enencias -%e mani#ies!o !endr. %na s%per#icie de ____ :ec!.reas, de manera -%e la
s%per#icie !o!al mani#es!ada es de _____ :ec!.reas.
El !erreno mani#es!ado es!. comprendido en %n (#orma del paralelo(ramo rec!.n(%lo o
c%adrado, c%yas dia(onales se cor!an en el P%n!o de In!er+s y c%yas coordenadas '.T.M.
son) Nor!e ______ y Es!e ______ me!ros, re#eridas a la Eona o 8%so 12, Da!%m Pro"isorio
S%damericano La 5anoa de 1267, Elipsoide In!ernacional de Re#erencia 1234. Los lados
del !erreno mani#es!ado con orien!aci$n Nor!e;S%r 'TM miden _____ me!ros cada %no y
los lados con orien!aci$n Es!e;Oes!e 'TM miden _____ me!ros cada %no.
POR T<NTO,
R'E=O < 'S. en m+ri!o de lo e,p%es!o se sir"a !ener por presen!ada es!a mani#es!aci$n,
ordenar s% inscripci$n y p%blicaci$n y en de#ini!i"a dic!ar sen!encia cons!i!%!i"a o!or(ando
a mi represen!ada las per!enencias mineras mani#es!adas.
OTROSF) R%e(o a 'S. !ener por acompa@ada copia de escri!%ra pAblica de
#ec:a _____________,o!or(ada en la No!ar?a de (ci%dad de don ___________,
donde cons!a mi personer?a para represen!ar a (nombre de la 5ompa@?a.
11 7ndi-iduali$acin del manifestante: 'l nom"re, la nacionalidad y el domicilio del
manifestante y en su caso, tam"i/n los de la persona &ue !aga la manifestacin en nom"re
de otra.
Si se trata de personas naturales se indicar., adem.s su profesin u oficio y estado ci-il. )o
dic!o respecto de este re&uisito a propsito del pedimento, es tam"i/n -.lido a&u6.
21 )a u"icacin del punto de inter/s para el manifestante, descrita en la forma dispuesta en
el #rt. 45 %0. 'n esta norma se contemplan 3 formas. 8no, la descripcin del punto de
inter/s indicando la pro-incia y las coordenadas 8(0, con precisin de die$ metrosF dos, la
descripcin indicando la pro-incia y las coordenadas geogr.ficas, con precisin de
segundos. 'stas formas son la regla general, la &ue pr.cticamente es la misma &ue para el
punto medio, sal-o por&ue se agrega la pro-incia, en tanto &ue para el pedimento este
re&uisito es seCalado en el reglamento.
'l inciso segundo del art. 45 esta"lece la tercera forma y &ue tiene car.cter excepcional.
'st. pensada en "eneficio del pe&ueCo minero. Se puede utili$ar esta forma de descri"ir el
punto de inter/s en las manifestaciones cuya superficie total del grupo de pertenencias
solicitadas no exceda de 133 !ect.reas. %umpli/ndose este re&uisito, la u"icacin del punto
de inter/s podr. descri"irse indicando sus seCales m.s precisas y caracter6sticas,
Ga esto se le denomina H-istas@), el nom"re del predio o del asiento mineral en &ue se
encuentra y el de la pro-incia en &ue est. situado.
'*emplo: H'l punto de inter/s est. situado en la pro-incia de 7&ui&ue, primera regin de
(arapac., asiento mineral de Duatacondo, en el predio denominado H'stancia )a Su"lime@,
a 333 metros al sur del camino &ue su"e por la &ue"rada Duatacondo, a 153 metros al 9orte
de la pirca de piedras &ue separa la 'stancia Su"lime de su -ecina )a Ponderosa, y a unos
125 metros al poniente de la punta del %erro (res 0ar6as.@ Gdescripcin ficticia).
'l punto de inter/s es un punto con-eniente para el solicitante y no necesariamente donde
exista un !alla$go de sustancias minerales o un afloramiento minero.
31 'l n5mero de pertenencias &ue se solicita y el nom"re &ue se da a cada una de ellas.
'n una manifestacin se pueden pedir !asta 1.333 !ect.reas. %ada pertenencia tendr. una
superficie de 1 a 13 !ect.reas, de"iendo respetarse las dem.s normas del art1 22 %0. Por
consiguiente, se podr. manifestar !asta 1.333 pertenencias de 1 !ect.rea cada una. %ada
una de las pertenencias ser. un inmue"le distinto e independiente. %ada uno tendr. un
nom"re.
Da"itualmente se le pone un mismo nom"re a todas y un numerador distinto. '*emplo:
#nita del 1 al 1333.
41 )a superficie, expresada en !ect.reas, &ue se desea comprenda la cara superior de cada
pertenencia. )a superficie total del grupo de pertenencias solicitadas en una manifestacin
no podr. exceder de mil !ect.reas. )a superficie de"e guardar relacin con los lados &ue se
est.n dando al terreno manifestado.
51 'n su caso, la circunstancia de !acerse en uso del derec!o &ue otorga una concesin de
exploracin, o sea de la preferencia &ue /sta otorga.
'sto es sumamente importante ya &ue si se pretende !acer uso de este derec!o, o sea, &ue la
manifestacin se retrotraiga a la fec!a del pedimento, es esencial mencionar en la
manifestacin &ue se go$a de la preferencia, y esto slo ser. posi"le en la medida &ue se
exprese &ue se est. !aciendo uso del derec!o &ue concede una concesin de exploracin.
EN LO PRIN5IP<L, :ace mani#es!aci$n minera, en %so del derec:o -%e o!or(a la
concesi$n de e,ploraci$n -%e indica> en el PRIMER OTROSI, se !en(a presen!e, en el
SE='NDO OTROSI, acompa@a doc%men!os.
S.J.L.
(Nombre y apellidos, (nacionalidad, (es!ado ci"il, (pro#esi$n, en represen!aci$n de
(nombre de la compa@?a, sociedad Cc:ilenaD del (iro de (_______, ambos domiciliados
en la ci%dad de (nombre de la ci%dad, calle _______ N&_____, a 'S. respe!%osamen!e
di(o)
Para !odos los #ines le(ales y en %so del derec:o -%e a mi represen!ada le o!or(a la
concesi$n minera de e,ploraci$n "i(en!e denominada /_______0, de -%e es d%e@a, "en(o
en mani#es!ar y solici!ar para ella ____ concesiones mineras de e,plo!aci$n o per!enencias
-%e se llamar.n /GG_____0 a /GG_____0, correla!i"a y s%cesi"amen!e. La cara s%perior
de cada %na de las
per!enencias -%e mani#ies!o !endr. %na s%per#icie de ____:ec!.reas, de manera -%e la
s%per#icie !o!al mani#es!ada es de ____ :ec!.reas. El p%n!o de
in!er+s de es!a mani#es!aci$n es!. %bicado en la com%na de ________, pro"incia de
_______, ____ Re(i$n y las coordenadas '.T.M. de s% %bicaci$n
don Nor!e ______,HH m!s. y Es!e ______,HH m!s. Es!as coordenadas se re#ieren al 8%so o
Eona 12 y al Da!%m Pro"isorio S%damericano La 5anoa 1.267 Elipsoide In!ernacional de
Re#erencia 1.234. El !erreno mani#es!ado se
enc%en!ra ?n!e(ramen!e den!ro de los l?mi!es de la ci!ada concesi$n de e,ploraci$n
/______0. 5on#orme lo a%!ori9a el inciso se(%ndo del ar!?c%lo 47
del 5$di(o de Miner?a, en es!e caso el !erreno mani#es!ado es el comprendido en %n
rec!.n(%lo ima(inario, c%yas dia(onales se cor!an en el p%n!o de in!er+s ya indicado y -%e
!iene %na lon(i!%d de _____ m!s. en la orien!aci$n '.T.M. Nor!e;S%r y %na lon(i!%d de
_____ m!s. en la orien!aci$n '.T.M. Es!e; Oes!e.
POR T<NTO,
Por lo e,p%es!o y lo pre"is!o adem.s en los ar!?c%los 37, I4 y ss. 41 inciso se(%ndo y 44
N&6 del mismo 5$di(o, en la represen!aci$n -%e in"is!o, < 'S. R'E=O) Se sir"a !ener por
presen!ada es!a mani#es!aci$n minera, con la #ec:a del pedimen!o de la concesi$n de
e,ploraci$n -%e in"oco, es!o es, el ____ de _____ de 3HH__> aco(erla a !rami!aci$n
ordenando s% inscripci$n y p%blicaci$n y, en de#ini!i"a dic!ar sen!encia declarando
cons!i!%idas y o!or(ando, a #a"or de mi represen!ada, las per!enencias -%e deBo
mani#es!adas, dando copia al e#ec!o.
1(*(,) La p&e#e&e!$a:
Son re&uisitos, conforme a los art6culos 41 y 44 915 %0 y 15 y 23 Beglamento, para !acer
efecti-a la preferencia &ue otorga una concesin de exploracin, los siguientes:
1. Iue el manifestante sea dueCo de una concesin constituida y -igente.
2. Se exprese en la manifestacin &ue ella se !ace en uso del derec!o &ue otorga la
concesin de exploracin.
3. Se seCale el nom"re de la respecti-a concesin de exploracin.
4. #compaCar copia autori$ada de la sentencia constituti-a de la concesin, con todas sus
anotaciones marginales y su"inscripciones. Si la concesin !u"iere sido transferida o
transmitida, se acompaCar. tam"i/n copia autori$ada de la inscripcin de dominio -igente.
5. Pedir en la parte petitoria del escrito de manifestacin &ue ella se conceda teni/ndola por
presentada con la fec!a del pedimento &ue dio lugar a la concesin de exploracin &ue se
in-ocaF y se ordene inscri"ir y pu"licar, dando copia al efecto.
+. Iue la manifestacin est/ completamente comprendida en el terreno de la concesin de
exploracin, por&ue en caso contrario no ser. posi"le !acer uso de la preferencia &ue dic!a
concesin otorga. = sea, el terreno manifestado &ue &ueda fuera de la concesin de
exploracin no se fa-orece con la preferencia de /sta.
Pueden presentarse -arias manifestaciones en uso del derec!o &ue confiere una concesin
de exploracin, incluso en /pocas distintas, pero el terreno &ue comprenda cada una de
dic!as manifestaciones de"er. ser diferente. Por e*emplo, respecto de una concesin de
exploracin de 133 !ect.reas, podr6a presentarse en un momento una manifestacin por 13
de las 133 !ect.reas y luego otra manifestacin por otras 23 !ect.reas y as6 sucesi-amente
!asta &ue toda la cara superior de la concesin de exploracin &uede comprendida por
manifestaciones.
P&o.lema: /0u1 o$u&&e s $adu$a! los de&e$2os ema!ados de u!a ma!#esta$%! 3ue
!4o$% la p&e#e&e!$a de u!a $o!$es%! de e5plo&a$%! 3ue a6! se e!$ue!t&a 4)e!te7 '
/Puede )ual ttula&' o 3ue! lo su$eda' 4ol4e& a ma!#esta& so.&e el msmo te&&e!o7
So"re esta materia !a !a"ido *urisprudencia contradictoria. )a %orte de %opiap !a
aceptado y rec!a$ado esta posi"ilidad. %uando lo !a aceptado !a sostenido &ue el derec!o
de manifestar en uso de la concesin de exploracin no se agota sino una -e$ expirada la
concesin y por lo tanto, mientras dure, podr. presentar nue-as manifestaciones so"re un
mismo terreno si las anteriores caducaron. %uando la %orte !a rec!a$ado esta posi"ilidad a
sostenido &ue el derec!o de manifestar en uso de una concesin de exploracin se puede
e*ercer slo una -e$ y precluye con su e*ercicio. 'n opinin de la c.tedra esta 5ltima
posicin es la correcta. Principalmente por: ra$n de texto legal, pues el art1114 %0
expresa en
singular y no plural el derec!o de manifestar Hpertenencia@ Gy no manifestar Hpertenencias@)
durante la -igencia de la concesin de exploracinF certe$a *ur6dica de los terceros &uienes,
a tra-/s de la inscripcin y pu"licacin de la manifestacin, se !an -isto desincenti-ados Gsi
no impedidos en la pr.ctica) a presentar manifestaciones so"re esos terrenosF y por esp6ritu
de esta legislacin &ue castiga duramente G-.gr.caducidad, p/rdida de derec!os, preferencia,
etc.) al peticionario o manifestante negligente o diletante.
P&o.lema: /Es 48lda la ma!#esta$%! p&ese!tada po& el ttula& de u!a $o!$es%! de
e5plo&a$%! so.&e el te&&e!o $omp&e!ddo po& 1sta " 3ue !o la !4o$a $omo
p&e#e&e!$a7
'l %.0. no impone al titular de la concesin de exploracin la o"ligacin de tener &ue
in-ocarla para manifestar. 'sta opcin es a eleccin del titular. 'n el caso &ue la in-o&ue,
tendr., mientras dure la concesin de exploracin, 2 t6tulos so"re el mismo terreno, el de la
concesin de exploracin y el de la manifestacin.
Por otro lado, si la manifestacin la presenta una persona &ue tiene concesin de
exploracin y se le ol-ida !acer uso del derec!o &ue le confiere esta concesin, la solucin
consiste en &ue encontr.ndose -igente la concesin de exploracin puede presentar
nue-amente la manifestacin !aciendo uso del derec!o mencion.ndolo expresamente. )a
primera manifestacin no !ace precluir su derec!o de in-ocar la preferencia, pues es como
si la !u"iese presentado un tercero independiente.
1(,) E#e$tos de la p&ese!ta$%! del pedme!to " la ma!#esta$%!:
: Primer efecto: #rt. 43 %0. 'l solo !ec!o de &ue un pedimento o manifestacin cu"ra
terrenos ya pedidos o manifestados, no afecta su -alide$, pero tampoco pri-a de su derec!o
preferente al peticionario o manifestante anteriores.
e esta forma se &uiere e-itar &ue por fraude se conser-en manifestaciones en forma
indefinida, y &ue el mismo titular las presente sucesi-amente. ado &ue ellas caducar.n si
no se contin5a su tramitacin, las &ue le siguen en fec!a go$ar.n de preferencia.
: Segundo efecto: )a fec!a de presentacin de la manifestacin o pedimento esta"lece una
preferencia a"soluta o relati-a para e*ercer las acciones del #rt. 132 o las de nulidad del
#rt. 45 912.
: (ercer efecto: )a fec!a de presentacin del pedimento y la manifestacin determina el
derec!o preferente para constituir las concesiones de exploracin y explotacin.
: %uarto efecto: =torga el derec!o a su titular para constituir concesin de exploracin y
pertenencia, pero respetando ciertos derec!os preferentes.
#s6 el &ue presenta una concesin de exploracin go$a de toda su preferencia, pero si
presenta una concesin de explotacin y, en esos terrenos existen otras concesiones de
exploracin, oponi/ndose el concesionario de exploracin, a&uel &ue presente la concesin
de explotacin de"er. respetar las de exploracin anteriores y esta 5ltima conser-ar. as6 su
preferencia.
: Iuinto efecto: 'xistir6a la facultad de ceder y transmitir los derec!os emanados del
pedimento o manifestacin. 9o o"stante ello, parece aconse*a"le &ue ello se !iciera cuando
/stos se encuentren ya inscritos.
1(+) Te&&e!o peddo o ma!#estado:
'l sentido del legislador de 1423 fue fi*ar precisamente el terreno pedido o manifestado, el
cual determina la u"icacin posi"le de la concesin de exploracin o la pertenencia.
Si la concesin no se esta"leciera dentro del terreno o"*eto del pedimento !a"r6a la
posi"ilidad cierta, por una parte, &ue el *ue$ no dictara la sentencia constituti-a atendido el
art. 5, y 23 del %.0., tam"i/n !ay un riesgo cierto &ue la concesin &uede afectada a un
-icio de nulidad. Por todo esto la importancia de la determinacin del terreno pedido o
manifestado.
Re)la )e!e&al: 'l terreno pedido es un cuadrado. #rt. 4+, i11, %0.
'l terreno pedido o manifestado est. definido en el #rt. 4+ el cual seCala: /el !erreno
pedido o mani#es!ado es el comprendido den!ro de %n c%adrado !ra9ado ima(inariamen!e
en el plano :ori9on!al, c%yas dia(onales se cor!an en el p%n!o medio o en el p%n!o de
in!er+s, en s% caso, y c%yo per?me!ro encierra e,ac!amen!e la s%per#icie pedida o la
mani#es!ada, en s% !o!alidad.
Dos de los lados de es!e c%adrado !ienen orien!aci$n '.T.M. nor!e s%r0.
E5$ep$%!: 'l terreno pedido es un rect.ngulo. #rt. 4+, i21, %0.
'n el caso &ue a la persona le con-enga una concesin de forma rectangular, de"er. adem.s
indicar en el pedimento o manifestacin re&uisitos adicionales. #s6 lo indica el inciso 2> del
art. 4+ Hel peticionario o manifestante podr. optar por el terreno pedido o manifestado sea
el comprendido en un rect.ngulo, tra$ado imaginariamente en el plano !ori$ontal, cuyas
diagonales se corten en el punto medio o en el punto de inter/s, en su caso. Para estos
efectos seCalar. en el pedimento o en la manifestacin la longitud de sus lados y cu.les de
/stos tendr.n la orientacin 8.(.0. norte sur. 'l largo y el anc!o no podr.n tener una
relacin superior de cinco a uno@
e esta disposicin destacamos:
J e"er. indicar cual de sus lados tiene orientacin 8.(.0 9:S.
J e"er. indicar &ue la relacin de los lados no puede ser superior de 5:1.
#&u6 se !a"la del terreno pedido o manifestado, el &ue puede ser distinto del definiti-o,
constituido en concesin ya sea de exploracin o explotacin Gpor lo &ue no !a"r6a
contradiccin con lo &ue seCala"a la ley al decir &ue la relacin de los lados es de 13:1 en
una pertenencia y de 15:1 en una concesin de exploracin).
#s6 el terreno pedido o manifestado puede ser distinto al &ue al final se constituya como
concesin de exploracin o explotacin, lo &ue no de"e ser confundido con la relacin
esta"lecida para el .rea m.xima y m6nima de concesin.
Para cumplir con las relaciones exigidas en la ley respecto de constituciones de
concesiones, no puede aumentarse el n5mero de pertenencias, pero si se puede -ariar el .rea
de cada pertenencia.
)a u"icacin del punto medio es posi"le determinarla por las coordenadas 8(0 o
geogr.ficas y el punto de inter/s por las seCales m.s precisas y caracter6sticas.
'l resto de seCales de la u"icacin de la pertenencia s%lo se -a a reali$ar en coordenadas
8(0, para &ue se uniformen todas las concesiones.
1(-) T&amta$%! del pedme!to o ma!#esta$%! e! el 9u:)ado A&t( +;<-+ CM:
'l tri"unal competente ser. el u"icado en el punto medio o de inter/s de la concesin, en el
caso de existir m.s de una concesin se sigue las reglas del turno o de la distri"ucin.
#rt. 4, /El secre!ario del B%9(ado pondr. en el pedimen!o o en la mani#es!aci$n
cer!i#icado del d?a y :ora de s% presen!aci$n al B%9(ado> !omar. no!a en el re(is!ro
n%merado -%e lle"ar. al e#ec!o, y dar. recibo a la persona -%e lo :%biere presen!ado, si se
lo pide 0.
Por lo tanto:
a) 'l pedimento o manifestacin se entrega en la secretar6a del tri"unal.
: Se de"e pedir al secretario &ue lo firme. Se aconse*a pedir fotocopia autori$ada al
secretario del registro numerado de las presentaciones de pedimentos y manifestaciones.
: 'l secretario pondr. en el pedimento o manifestacin la certificacin del d6a y !ora de la
presentacin Gtim"re o cargo), tiene gran importancia la certificacin de la !ora !ec!a por el
secretario. 'n la pr.ctica es con-eniente solicitar la firma de /ste.
: Se de"e dar reci"o de la presentacin por el secretario, a la persona &ue lo !u"iere
presentado si /sta lo solicita, reci"o &ue de"e comprender todos los aspectos de la
presentacin, a sa"er, d6a, !ora, firma &ue se inserta en una copia.
: #dem.s se de"er. tomar nota en un registro numerado &ue lle-ar. al efecto.
(odas estas acciones aseguran la preferencia
'l #rt. 33 %P% esta"lece &ue el secretario de"e entregar al *ue$ en el mismo d6a o al
siguiente el pedimento o manifestacin.
") 'l Kue$ de"e examinar con el de"ido cuidado el pedimento o manifestacin con lo &ue
puede llegar a tres resoluciones:
1. #rt. 42 %0. Si el pedimento o manifestacin cumple con lo dispuesto en el #rt. 43 o en
los #rts. 44 y 45 respecti-amente, ordenar. su inscripcin y pu"licacin. #rt. 42 %0.
2. #rt. 44 inciso 1> %0. Si el pedimento o manifestacin no cumple con lo dispuesto en el
#rt. 43 o en los #rts. 44 y 45, seg5n corresponda, pero es su"sana"le, el *ue$ de"er..
J SeCalar determinadamente sus defectos.
J =rdenar. &ue el solicitante o cual&uiera de ellos si fueren -arios, &ue lo su"sane dentro
del pla$o de 2 d6as contados desde la fec!a de la respecti-a resolucin.
's importante destacar &ue la fec!a de presentacin del pedimento o manifestacin su"siste
aun&ue se ordene su"sanar los defectos de &ue adolece y si son -arios los solicitantes
cual&uiera de ellos puede acudir al tri"unal a su"sanar, esto tiene como propsito facilitar la
constitucin de la concesin.
'stos defectos &ue el *ue$ ordena su"sanar no son toda clase de defectos, sino respecto de
defectos subsanables G!ay ciertos defectos &ue no se pueden su"sanar).
=rdenada esta su"sanacin el solicitante puede:
J Su"sanar oportunamente, con lo &ue el *ue$ ordenar. su inscripcin y pu"licacin.
J 9o su"sanar dentro del pla$o, con lo &ue el pedimento o manifestacin se tendr. por no
!ec!o, sin m.s tr.mite *udicial. 9o re&uiere de resolucin *udicial para &ue se produ$ca esta
caducidad.
3. #rt. 44 inciso 2> %0. %on todo, si el pedimento o manifestacin omite indicar las
coordenadas del punto medio de la concesin de exploracin pedida o si la manifestacin
omite indicar las coordenadas del punto de inter/s o sus seCales m.s precisas y
caracter6sticas, en su caso, el *ue$ ordenar. sin m.s tr.mite te!e& po& !o 2e$2a la
respecti-a presentacin.
'l inciso final del art. 44 completa la idea de la tercera resolucin, cual es &ue !ay defectos
insu"sana"les /el error o la imprecisi$n en -%e se inc%rra al indicar las coordenadas del
p%n!o medio o del p%n!o de in!er+s no ser. s%bsanable en caso al(%no.0
J5$mo p%ede el B%e9 de!ec!ar el error o imprecisi$n de %na coordenada 'TMK
'l *ue$ no tiene los medios t/cnicos para determinar el error o la imprecisin, por lo cual, lo
&ue se -a a tener como pauta es esta disposicin legal, ya &ue lo &ue no puede admitir el
*ue$ es la modificacin de las coordenadas de un escrito a otro. Si el solicitante se e&ui-oca
en la
determinacin de las coordenadas del pedimento o manifestacin de"e presentar otro. 'ste
es el sentido del inciso final del art. 44.
Si la resolucin fue =!s$&.ase " pu.l3uese@, el secretario da copia conforme art1 53 %0,
ya sea por resolucin del *ue$ o su"sanado un error su"sana"le, de"e inscri"irse y
pu"licarse, a estos tr.mites se refiere el art. 53 y el 52 del %.0.
Se de"e otorgar:
: %opia autori$ada del pedimento o manifestacin.
: %opia autori$ada del certificado de presentacin, con indicacin del d6a y la !ora.
: %opia autori$ada de la resolucin &ue ordena su inscripcin y pu"licacin.
Si !a !a"ido errores su"sana"les &ue se !an indicado y se !an enmendado, el #rt. 53 se
refiere a esto diciendo &ue la copia autori$ada adem.s lle-ar.:
: 'l decreto &ue ordena su"sanar defectos
: 'l escrito &ue su"sana esos defectos.
%on esta copia autori$ada el interesado se dirige al %onser-ador de 0inas competente para
re&uerir la !s$&p$%! en el Begistro de escu"rimiento. #rt1 52, i.11. )a inscripcin
puede re&uerirla cual&uier persona, esto para facilitar la acti-idad.
)a inscripcin contendr.:
: )a transcripcin 6ntegra de la copia a &ue se refiere el art. 53
: Se practicar. en el Begistro de escu"rimientos del %onser-ador de minas respecti-o.
)a pu"licacin contendr. #rt. 52, i.21, %0:
: %opia 6ntegra de la inscripcin por lo &ue se de"er. re&uerir la inscripcin y por lo menos
tres copias de ella, &ue se destinar.n:
J Para !acer la pu"licacin en el "olet6n minero.
J Para !acer la peticin de mensura.
J Para sus arc!i-os.
: )a pu"licacin se !ace en el "olet6n minero competente Gexisten 12 "oletines mineros en
el pa6s, correspondiendo el de la comuna del punto medio o del punto de inter/s del
pedimento o manifestacin, seg5n el caso).
)a inscripcin y pu"licacin de"e !acerse dentro del pla:o de ,> das $o&&dos " #atales
contados desde la fec!a de la d$ta$%! de la &esolu$%! &ue las ordena. #rt. 52, i.31, %0.
Leneralmente los conser-adores de minas les dan preferencia por el pla$o de 33 d6as. Si no
se cumplen con los tr.mites dentro del pla$o determinado se produce la caducidad.
(odos estos pla$os son fatales por lo dispuesto en el #rt. 23,.
#dem.s son pla$os corridos, conforme al #rt. 53 %%.
Se contar.n los d6as !."iles cuando la materia se transforme en contencioso #rt. 23+. Se
transforma en contencioso en los casos de oposicin a la mensura art. +2 al art. ,3 del %.0.
)os pla$os se cuentan desde &ue se dicta la resolucin, por regla general, no desde &ue se
notifica.
1(?) Tasa de pedme!to o ma!#esta$%! A&t( -1 CM:
O.9eto: 'sta tasa de pedimento o manifestacin es una no-edad respecto de la legislacin
anterior, se !a &uerido tratar con mayor seriedad o mayor compromiso con el procedimiento
de constitucin, al imponerle al concesionario el pago de /sta tasa, so pena de caducidad.
)a tasa se impone al principio del procedimiento de constitucin, para e-itar la constitucin
de concesiones con fines especulati-os, como ocurr6a por e*emplo antes, en &ue se pod6a
estar !asta un aCo con las concesiones sin necesidad de pagar nada.
'l monto aumenta geom/tricamente en relacin a la superficie &ue comprenda el pedimento
o manifestacin. 'sta tasa importa una carga a &uien desee constituir concesin por&ue se
traduce en un mayor compromiso, pero no e-ita la constitucin de grandes extensiones de
concesiones.
's una tasa a "eneficio fiscal y se expresa en cent/simos de 8(0.
)a tasa es distinta de la patente minera la cual demuestra el inter/s del peticionario de
mantener la concesin y *ustifica el otorgamiento del derec!o.
1(?(1) Mo!to de la tasa A&t( -1 !$( 1@ CM:
J 'n la concesin de exploracin:
: e 333 !ect.reas 3,335 8(0 por !ect.rea completa pedida.
: e 331 a 1533 !ect.reas 3,32
: e 1531 a 3333 !ect.reas 3,33
: e 3331 a 5333 !ect.reas 3,34
J 'n la concesin de explotacin:
: Dasta 133 !ect.reas 3,31 8(0 por !ect.rea completa manifestada
: e 131 !asta 333 !ect.reas 3,32
: e 331 !asta +33 !ect.reas 3,34
: e +31 a 1333 !ect.reas 3,35.
1(?(*) Pla:o " lu)a& pa&a el pa)o de la tasa A&t( -1 !$( #!al CM:
entro de los 33 d6as siguientes a la fecha de presentacin del pedimento o a la fec!a de la
presentacin de la manifestacin en el *u$gado.
'sto tiene su lgica ya &ue si lo &ue se "usca es dar seriedad a la constitucin.
Si el pedimento o manifestacin se presenta en la %orte de #pelaciones para su distri"ucin
el pla$o se cuenta desde su presentacin a la %orte de #pelaciones Gse interrumpen todas las
prescripciones y se entiende presentada la demanda).
Su pago podr. !acerse en cual&uier "anco autori$ado para recaudar tri"utos.
'xisten re&uisitos respecto el compro"ante de pago:
: 7ndicar. el *u$gado.
: 'l rol del expediente.
: 'l nom"re de la concesin o concesiones.
Si no se cumple con el pago oportuno y en la forma legal !ay caducidad del pedimento o
manifestacin. 'sto se diferencia de la patente, ya &ue su no pago oportuno no acarrea la
caducidad autom.tica de la concesin3, de acuerdo a lo dispuesto en los art6culos 5+ inc 2>,
+3 inc 2> y 2+ inc 1>..
9o !ay resolucin *udicial &ue ordene el pago de la tasa del pedimento o manifestacin
tiene &ue ser una actitud de parte, independiente de lo &ue dispone el *ue$.
'ste compro"ante se acompaCa en la solicitud de sentencia de constitucin Gexploracin) y
en la solicitud de mensura Gexplotacin) slo despu/s de 43 d6as y 233 d6as siguientes, slo
en esta oportunidad los terceros podr.n sa"er si la tasa se pag correctamente.
3 %omo se -er. en el cap6tulo respecti-o, el incumplimiento en el pago de la patente no se
traduce en su caducidad autom.tica, sino &ue en el inicio de un *uicio de desamparo &ue
podr. lle-ar a la extincin del dominio so"re la concesin o su caducidad , y por lo tanto la
declaracin de terreno franco, si no se presentan postores al remate.
1(;) Pedme!to o ma!#esta$%! !s$&ta A&t( -+ CM:
1(;(1) Ca&a$te&st$as:
9aturale$a del pedimento o manifestacin inscritos es de:
1. erec!os reales inmue"les.
2. (emporales. <a &ue si no se !acen gestiones posteriores al pedimento o manifestacin
/stos caducan.
3. Son di-isi"les intelectualmente, es decir, se pueden ceder derec!os so"re el pedimento
o manifestacin inscritos, derec!os indi-isos, con lo &ue se forma una sociedad legal
minera, no una comunidad. 'sta cesin slo puede efectuarse durante la tramitacin.
4. #l momento de re&uerirse la inscripcin de la escritura de cesin de derec!os en el
registro de descu"rimientos se formar. una sociedad legal minera. 'sto est. en
contraposicin a la di-isin material, la cual slo podr. lle-arse a ca"o cuando la concesin
ya est/ constituida.
5. Son inmue"les &ue se transfieren o transmiten mediante su inscripcin en el registro
%onser-ador de 0inas competente.
+. Su transferencia y transmisin se !ace por escritura p5"lica #rt. 42 %0
Si se trata de transferir o transmitir derec!os so"re un pedimento o manifestacin se
aplicar. el #rt. 44 y 133 %0 &ue se refieren al %onser-ador de 0inas, y se seCala &ue en el
Begistro de escu"rimiento de"e inscri"irse el pedimento, la manifestacin y la
transferencia y transmisin de los derec!os &ue emanen de ellos, tam"i/n la sentencia
constituti-a de concesin de exploracin y la transferencia y transmisin de /sta.
,. 'l pedimento o manifestacin son suscepti"les de poseerse.
2. Son suscepti"les de defensa *ur6dica y de todo acto o contrato &ue con-enga a su
naturale$a.
1(;(*) De&e$2os " o.l)a$o!es 3ue o&)!a el pedme!to o ma!#esta$%! !s$&tos:
1. erec!o a proseguir la tramitacin de la concesin #rt. 55 y 52 y siguientes si es
pedimento o manifestacin respecti-amente.
2. 'fectuar los tra"a*os necesarios para constituir la concesin de exploracin, trat.ndose
del pedimento o reconocer la mina y para constituir la pertenencia en caso de manifestacin
Gart. 53 y siguientes).
'n el 5ltimo caso el cdigo esta"lece &ue, si con moti-os de tales tra"a*os re&uieren
arrancar sustancias concesi"les se !ar. dueCo de ellas. 'sto se dispone por&ue no se puede
apropiar de sustancias concesi"les, sino despu/s de constituida la concesin.
)os tra"a*os para constituir la concesin son:
J etermina las coordenadas con mayor precisin.
J Merificar el terreno de la concesin superficialmente.
J Preparar el plano &ue de"e acompaCarse a la solicitud de la sentencia, si se trata de una
concesin de exploracin
J Beconocimiento de la mina, reunin de antecedentes para preparar la solicitud de
mensura y su plano, en caso de una concesin de explotacin.
9o puede explorar por&ue no se le !a otorgado esa facultad ya &ue /sta slo se ad&uiere una
-e$ constituida la concesin. #ntes slo se puede catar y ca-ar.
4. )a posi"ilidad de constituir ser-idum"res mineras no es un derec!o &ue se otorgue
necesariamente por el pedimento o manifestacin inscrita. 0.s "ien no se puede ya &ue
no es predio dominante el pedimento o manifestacin inscrita.
#rt. 53 inciso final agregado por la ley 12.441 de 1443.
/Si se ponen obs!.c%los por el d%e@o del predio s%per#icial o por c%al-%iera o!ra persona
para -%e el pe!icionario o mani#es!an!e realicen los !rabaBos re#eridos, deber. el B%e9
a%!ori9ar el a%,ilio de la #%er9a pAblica, siempre -%e e,is!a in#orme #a"orable del Ser"icio.
5on !odo, el B%e9 no a%!ori9ar. el a%,ilio de la #%er9a pAblica para reali9ar !rabaBos de
reconocimien!o de la mina en concesi$n minera aBena, respec!o de c%ya e,is!encia el
Ser"icio deber. deBar cons!ancia en el in#orme0
NParece ra$ona"le otorgar el auxilio de la fuer$a p5"lica sin si&uiera dar traslado al
propietario del predio superficialO
%arlos Bui$ seCala &ue ser6a inaplica"le por inconstitucional este art6culo, por&ue !a"r6a
falta de un de"ido proceso y adem.s es una -iolacin flagrante y contundente del derec!o
de propiedad. Du"o un caso en &ue se recurri por inaplica"ilidad por inconstitucionalidad
la %orte Suprema rec!a$ el recurso por ser una medida temporal, tendiente a constituir la
propiedad minera, declar &ue no se afecta"a el de"ido proceso ya &ue el propietario ten6a
acciones so"re la "ase de las reglas generales mediante las cuales puede recurrir al *ue$ y
solicitar la suspensin de la medida mientras se de"ata la cuestin de fondo.
'ntre los tra"a*os necesarios para constituir la pertenencia y para reconocer la mina se
contempla adem.s la mensura misma, la medicin en terreno. 'l art. 53 !a"ilita para
reali$ar estos tra"a*os.
# estos tra"a*os necesarios para constituir la pertenencia y reconocer la mina se aplica el
#rt. 132 inciso 2> %0, &ue son distintos de la concesin de exploracin en tr.mite.
Ea*o el .m"ito de la pertenencia ya !ay una mina en la de exploracin no se sa"e si existe o
no mina.
'l #rt. 132 preca-e ante la posi"ilidad de &ue se !aya constituido so"re terreno &ue es
o"*eto de manifestacin una accin especial contemplada en el #rt. 132 inciso 2> la cual se
-entilar. conforme al procedimiento sumar6simo del #rt. 235 %0.
4. )a facultad de ceder y transmitir los derec!os emanados del pedimento o manifestacin
a&u6 se atiene a las normas de los dem.s "ienes ra6ces art. 42 y 133 %0 y art. +23 %%.
5. )a o"ligacin de amparar la concesin de exploracin en tr.mite o la pertenencia en
tr.mite desde &ue se solicita la sentencia constituti-a Gconcesin de exploracin) o la
solicitud de mensura Gconcesin de explotacin).
*) Sol$tud de se!te!$a: *@ etapa de $o!$&e$%! de la $o!$es%! de e5plo&a$%!
'tapa de concrecin de la concesin de exploracin comprende:
2.1) Leneralidades
2.2) Solicitud propiamente tal.
2.3) 7nforme del Ser-icio.
*(1) Ae!e&aldades
a) )a solicitud de sentencia constituti-a es un escrito *udicial !a"itualmente se presenta
despu/s del pedimento.
Si est. "ien presentado el pedimento, la resolucin es Hinscr6"ase y pu"l6&uese@.
Por regla general la solicitud de sentencia constituti-a ser. el segundo escrito &ue se
presenta en el expediente.
") 'n la concesin de exploracin no !ay mensura en terreno, no !ay construccin de !itos,
los cuales se colocan en los -/rtices del terreno mensurado +3 cm de alto y 23 cm de anc!o.
)os !itos son la representacin f6sica en terreno de los -/rtices del per6metro del terreno
mensurado, en la concesin de exploracin no !ay representacin f6sica, por&ue es temporal
y tiene una duracin limitada
c) 'n el proceso de constitucin no !ay oposicin de terceros, los terceros slo pueden
!acerlo presentando acciones para &ue se -entile en *uicio separado sin suspender el curso
del procedimiento de constitucin de la concesin de exploracin. Se diferencia en este
aspecto del procedimiento de constitucin de la pertenencia donde se pueden oponer a la
mensura y a la constitucin de la pertenencia.
Si !ay caducidad el tercero puede presentar un Ht/ngase presente@ de acuerdo a lo dispuesto
en el #rt. 2+ %0.
*(*) Sol$tud de se!te!$a p&opame!te tal A&ts( --<-; CM:
*(*(1) Pla:o:
'l pla$o de presentacin de la solicitud de sentencia propiamente tal es dentro de 43 d6as
contados de la fec!a de la resolucin &ue ordena inscri"ir y pu"licar el pedimento Gart. 55).
Se trata de un pla$o fatal, legal y de d6as corridos.
*(*(*) /0u1! puede p&ese!ta&la7 :
'l peticionario o cual&uiera de ellos en caso de ser -arios se incluye al mandatario *udicial.
Si se present por -arias personas se forma una sociedad legal minera y lo normal ser. en
este caso &ue se presente un representante de la sociedad legal minera, si no lo !ay
cual&uiera de los miem"ros a nom"re de la sociedad.
Se ale*a de la norma procesal com5n de &ue act5a el &ue !ace de ca"e$a en el proceso.
*(*(,) O.9eto de la sol$tud:
Iue se dicte sentencia constituti-a de la concesin de exploracin.
*(*(+) Re3ustos de la sol$tud:
1. 7ndicar el terreno solicitado en concesin, &ue puede ser todo o parte del terreno pedido.
Se de"e indicar el n5mero de !ect.reas del terreno pedido. Grecordemos &ue no puede !a"er
m.s de una concesin por pedimento).
'sto implica &ue:
: )a concesin de exploracin no necesariamente de"e incluir el punto medio, lo 5nico &ue
si tiene &ue tener es una -inculacin de uno de sus -/rtices con este punto.
: )a solicitud puede a"arcar un terreno inferior al pedido pero nunca puede ser superior a
este.
: Si se indica fuera del terreno pedido acarrea &ue la concesin no se pueda constituir o en
/l caso de &ue se constituya est. su*eta a un -icio de nulidad.
: e"e respetarse la normati-a del #rt. 22 &ue se refiere a la forma, ca"ida y extensin de
las concesiones mineras.
2. 7ndicar las coordenadas 8(0 de los -/rtices de la cara superior Gno se refiere a
coordenadas geogr.ficas), pues se de"e uniformar el criterio de u"icacin de las
concesiones mineras.
e a!ora en adelante slo se !ar. en coordenadas 8(0, exigi/ndose, adem.s la precisin
de cent6metros y no metros Garts. 55 y 243 %0). e"er.n seCalarse 2 coordenadas, 2 por
cada -/rtice .
Son oc!o coordenadas las &ue !ay &ue seCalar 2 por cada -/rtice el #rt. 243 *unto con el
#rt. 55 esta"lece &ue de"e existir precisin de cent6metros.
'ste es un re&uisito tam"i/n para la solicitud de mensura en la concesin de explotacin.
Si no se designan los cent6metros, el #rt. 23 inciso 2> del Beglamento esta"lece &ue se
presume cero.
3. Belacin de cual&uiera de los -/rtices de la cara superior en &um.o " dsta!$a con el
punto medio seCalado en el per6metro Gart. 55 inciso 2> y art. 21 inciso 2> reglamento).
)a ra$n de esta norma es para -incular el terreno pedido mediante la -inculacin del punto
medio y uno de los -/rtices, : lo lgico es &ue el orden de los t/rminos sea /ste: por &u/ el
dato acerca del punto medio se encuentra en el pedimento.
'l &um.o se indica mediante la medicin geogr.fica de latitud y longitud. =tro sistema
para indicar el rum"o es el a9im%!, &ue es una composicin imaginaria de un c6rculo de
433>.
4. esignacin de a"ogado patrocinante, si este no se !a designado con anterioridad
cumpliendo lo dispuesto en el #rt. 3+, generalmente se !ace en este escrito &ue es el
segundo, pues en el primero no es necesario.
*(*(-) A!te$ede!tes 3ue de.e! a$ompaBa&se a la sol$tud( A&t( -- !$( ,@ CM:
1. %ompro"ante de !a"erse pagado la tasa.
2. %ompro"ante de !a"erse pagado la patente proporcional &ue esta"lece el #rt. 144 %0,
proporcional al n5mero de d6as &ue comprende.
)a patente anual comprende del 1> de mar$o !asta el 5ltimo d6a de fe"rero, por lo tanto la
patente proporcional es de la fec!a de la solicitud de la sentencia constituti-a !asta el
5ltimo d6a del mes de fe"rero siguiente.
'l monto, fec!a y lugar del pago se encuentra en los art6culos 142 y 143 del cdigo, los
cuales indican &ue el pago de la patente ser. anticipado y ser. en mar$o de cada aCo.
'l monto ser. e&ui-alente a un &uincuag/simo de 8(0 Gla de explotacin es un d/cimo de
8(0), se estar. al -alor de la 8(0 al mes del pago di-ido por los d6as &ue faltan de la
solicitud de sentencia !asta el 5ltimo d6a de fe"rero siguiente.
3. %opia autori$ada de la inscripcin del pedimento.
4. '*emplar del Eolet6n =ficial de 0iner6a en &ue se !aya pu"licado esa inscripcin.
5. Plano en &ue se seCale #rt. 22 Beglamento:
J )a configuracin de la concesin
J )as coordenadas de sus -/rtices
J )a relacin en rum"o y distancia del -/rtice con el punto medio.
*(*(?) T&amta$%! de la sol$tud A&t( -? CM:
: Se presenta el escrito a la secretar6a del tri"unal por analog6a seg5n la c.tedra se de"e
solicitar reci"o de los documentos al secretario.
: 'l secretario pone cargo a la solicitud y entrega este expediente al *ue$ &uien lo examina,
esta es la segunda -e$ &ue de"er. re-isar el expediente, es decir, e*erce el control
*urisdiccional so"re la constitucin de la concesin de exploracin.
'n esta oportunidad tam"i/n pueden darse 3 resoluciones:
J 'ncontrando solicitud y antecedentes acompaCados conforme, ordenar. la remisin del
expediente al Ser-icio para &ue informe, la resolucin !a"itualmente es H7nforme el
ser-icio, rem6tanse los autos@. #rt1 5+, i.11 %0.
J Si del examen *udicial aparece &ue se !a de*ado de cumplir cual&uiera de los re&uisitos
cuya omisin o retardo acarrea la caducidad de los derec!os emanados del pedimento, el
*ue$ desec!ar. de plano la solicitud y ordenar. &ue se cancele la inscripcin. #rt1 5+, i.21
%0.
)os re&uisitos cuya omisin o retardo acarree la caducidad son a&uellos a los &ue la ley
seCala un pla$o fatal para su cumplimiento, tales como:
: )a pu"licacin
: Pago de la tasa
: 7nscripcin
: )a presentacin de la solicitud de sentencia
: Pu"licacin o inscripcin no conforme a la ley aun cuando sean dentro de pla$o, etc.
J Si del examen *udicial resulta &ue existen omisiones o defectos suscepti"les de ser
su"sanados, el *ue$ los seCalar. determinadamente y ordenar. &ue se corri*an dentro del
pla$o de 2 d6as, contados desde la fec!a del decreto &ue lo disponga. #rt1 5+, i.31 %0.
8na -e$ corregidos oportunamente se regir. por el inciso primero, es decir, informe al
ser-icio.
Si no se corrigen oportunamente se estar. a lo dispuesto en el inciso 2>, es decir, lo desec!a
de plano y ordena &ue se cancele la inscripcin, oficiando al efecto.
%on respecto a los errores su"sana"les podemos decir &ue son a&uellos a los cuales la ley
no !a prefi*ado un pla$o fatal para su cumplimiento, por e*emplo: indicacin de
coordenadas 8(0 de los -/rtices de la cara superior, no acompaCar determinados
documentos, etc.
)o &ue no es su"sana"le es &ue no se !aya pagado o no se !aya pu"licado, existiendo
*urisprudencia &ue confirma este punto.
*(,) I!#o&me del Se&4$o A&t( -; CM:
%onforme al art6culo 5+ se remite el expediente al ser-icio.
e acuerdo al art. 5, el ser-icio informar. acerca de los aspectos t/cnicos relacionados con
la solicitud y el plano exclusi-amente.
'n especial informar. so"re:
: Si se a*ustan a la ley la forma, dimensin y orientacin, sea, corro"orar lo seCalado en el
#rt. 22 %0.
: Si la concesin solicitada &ueda comprendida dentro del terreno pedido.
'ste informe no tiene car.cter decisorio as6 aparece de manifiesto de acuerdo al #rt. 34 y
5, inciso 4>, puesto &ue puede ser o"*etado por el interesado.
'l pla$o para informar es de +3 d6as, pla$o no fatalF esto se deduce de la expresin Hel@ y no
Hdentro de@. #rt1 5,, i.21 %0.
8na -e$ e-acuado el informe, se de-uel-en los autos al tri"unal y se procede de la siguiente
manera:
J Si el informe es fa-ora"le, dictar. sentencia declarando constituida la concesin de
exploracin. #rt1 5,, i.31 %0.
'l informe es fa-ora"le los aspectos t/cnicos relacionados con la solicitud y el plano &ue se
acompaCa se su*eta a las disposiciones del #rt. 22 %0.
J Si el informe contiene o"ser-aciones, el *ue$ de"e ponerlo en conocimiento del
solicitante para &ue dentro de 33 d6as siguientes a la fec!a de la resolucin pueda: #rt1 5,,
i.41 y 51 %0.
: %onformar la solicitud y plano a las o"ser-aciones del Ser-icio
: ="*etar fundadamente dic!as o"ser-aciones.
: 9o !acer nada.
'n el caso &ue se contengan o"ser-aciones, el peticionario normalmente acompaCa un
nue-o plano recorregido, o la solicitud recorregida, seg5n corresponda.
'n la pr.ctica, el *ue$ en-6a al plano o la solicitud recorregida nue-amente al Ser-icio
resol-iendo Hrem6tase autos nue-amente@.
%umplido este tr.mite, el Ser-icio remitir. los autos e informar. fa-ora"lemente.
Sin em"argo, cual&uiera &ue fuere la reaccin del peticionario ante el informe desfa-ora"le,
el *ue$ dictar. sentencia para lo cual dispondr. de +3 d6as so pena de incurrir en falta o
a"uso, seg5n lo dispone el #rt. 5, inc. final %0.
'l peticionario en -irtud de esta norma, se -e o"ligado a recurrir de &ue*a disciplinaria en
contra del *ue$ &ue no dicta sentencia dentro de pla$o. Si el peticionario no recurre de &ue*a
dentro de los 15 d6as siguientes a la %orte de #pelaciones respecti-a para &ue sancione
dic!a falta o a"uso y disponga a la "re-edad la dictacin de la sentencia, se -e expuesto a
&ue sus derec!os cadu&uen y cual&uiera persona solicite la cancelacin de las inscripciones
de la concesin.
'ste punto resulta peligroso por&ue el *ue$ se -e o"ligado de dictar sentencia y si el informe
no est. conforme, sea, si existen errores, el *ue$ fallara conforme al m/rito del proceso
procediendo entonces normalmente a desec!ar la solicitud.
9o de"e ol-idarse, &ue esta norma del #rt. 5, inc. final %0 se aplica slo respecto del
informe &ue presenta o"ser-aciones y no del informe fa-ora"le.
,) Sol$tud de me!su&a: *@ etapa de $o!$&e$%! de la pe&te!e!$a(
'sta etapa contempla los siguientes aspectos:
3.1) Solicitud de mensura
3.2) =posicin a la solicitud de mensura Ge-entual)
3.3) 0ensura, su acta y plano
3.4) 7nforme del Ser-icio
3.5) =posicin facultati-a a la constitucin de la pertenencia Ge-entual)
,(1) Sol$tud de me!su&a:
a) )a mensura es un escrito *udicial &ue se presenta en el mismo expediente de la
manifestacin y tiene por o"*eto solicitar la mensurar de todo o parte del terreno
manifestado.
.) Ser. normalmente el segundo escrito, despu/s de la manifestacin, siempre &ue no se
!aya tenido &ue su"sanar errores.
,(1(1) Pla:o pa&a la sol$tud de me!su&a: #rt. 54, i.11 y #rt1 23 Begl.
'l pla$o para la solicitud de mensura se seCala en el #rt. 54 %0:
/Den!ro del pla9o -%e medie en!re los 3HH y 33H d?as, con!ado desde la #ec:a de la
presen!aci$n de la mani#es!aci$n al B%9(ado, el mani#es!an!e o c%al-%iera de ellos, c%ando
#%eren "arios, deber. solici!ar, en el mismo e,pedien!e, la mens%ra de s% per!enencia o
per!enencias...0
'l #rt. 23 Beglamento, por su parte, esta"lece:
/5on#orme a lo disp%es!o en el <r!. 62 del c$di(o, el pla9o de 3H d?as den!ro del c%al debe
solici!arse mens%ra corre desde el d?a 3H1 al 33H, ambos incl%si"e y con!ados desde la
#ec:a en -%e la mani#es!aci$n :aya sido presen!ada al B%9(ado0
)a ra$n de esta normati-a es la siguiente:
: Se !a"la de mensura, por ello es preciso tener en consideracin la configuracin del
terreno para efectos de presentar la solicitud. %omo la mensura es medir, es necesario &ue
existan las condiciones &ue la permitan, por e*emplo: las condiciones clim.ticas ad-ersas
no permiten
mensurar en el terreno.
: Se fi*aron 23 d6as para &ue las oposiciones se concentraran.
Bespecto a &ue se cuente el pla$o desde la fec!a de la presentacin, no tiene un asidero
lgico ni pr.ctico.
'ste pla$o &ue fi*a la ley podr6a ser menor en a&uellos casos en &ue el manifestante de"e
oponerse a la solicitud de mensura de terceros, as6 a5n cuando el manifestante no !a
solicitado la mesura propia y no se !a cumplido el pla$o &ue existe para presentarla, surge
la o"ligacin de presentar la solicitud en el mismo escrito por el cual se opone a la solicitud
del tercero.
,(1(*) Re3ustos de la sol$tud A&t( -C CM " *+ Re)lame!to:
1. 7ndicar todo o parte del terreno manifestado &ue se desea mensurar.
9o se puede indicar en la solicitud de mensura terrenos no comprendidos en la
manifestacin.
Si se presentan terrenos no comprendidos en la manifestacin, surgen las siguientes
consecuencias #rt. 22 inc. final y #rt. 45 915 %0:
: 'l tri"unal rec!a$a la solicitud
: 8n tercero con inter/s puede demandar la nulidad
'l cdigo permite a"arcar parte del terreno, para lo cual puede optarse por alguna de estas
alternati-as:
: Beducir el n5mero de pertenencias
: Beducir la superficie del n5mero de pertenencias
)as pertenencias &ue resultaren dentro de la mensura de"en siempre respetar las normas
so"re forma, ca"ida y extensin del #rt. 22 %0.
%omo norma o"ligatoria adicional, se contempla el #rt. ,+ %0, &ue dispone &ue el .rea de
las pertenencias mensuradas de una misma manifestacin de"en poseer a lo menos un punto
de contacto la una con al otra.
2. 7ndicar las coordenadas 8(0. #rt1 54, i.21.
#&u6 a diferencia de la concesin de exploracin, se pueden indicar muc!os m.s de 4 pares
de -/rtices.
Day &ue relacionar en rum"o y distancia uno de los -/rtices con el punto de inter/s
seCalado en la manifestacin, el &ue podr6a &uedar fuera del terreno mensurado.
3. esignacin del perito o ingeniero ci-il de minas &ue practicar. la mensura.
'l perito de"e pertenecer a una nmina 5nica confeccionada por el Presidente de la
rep5"lica a proposicin del Ser-icio #rt. ,1 inc. 21 %0.
'l ingeniero de"e ser uno ci-il de minas, &uien no necesita estar en la nmina.
4. 7ndicar largo y anc!o de cada una de las pertenencias.
+. SeCalar el nom"re de las pertenencias conocidas &ue existieran en la -ecindad, y en lo
posi"le el nom"re de sus dueCos.
,. 95mero de pertenencias a mensurar y la superficie total expresada en !ect.reas.
,. esignar a"ogado patrocinante y mandato *udicial, en -irtud del #rt. 3+ %0.
%omo punto adicional, es importante solicitar al tri"unal la constancia de la fec!a en &ue se
tiene por presentada la manifestacin para los efectos del #rt. +3 inc. 11 %0, de"ido a &ue
la solicitud de mensura de*a constancia de la presentacin de la manifestacin.
,(1(,) A!te$ede!tes 3ue se a$ompaBa! a la sol$tud de me!su&a A&t( -C !$( *@ CM:
1. %ompro"ante del pago de la tasa.
2. %ompro"ante de la patente por la totalidad de las !ect.reas a mensurar.
3. %opia autori$ada de la inscripcin de la manifestacin.
4. '*emplar del Eolet6n 0inero donde se efectuaron las pu"licaciones de la inscripcin.
5. Plano &ue seCala la configuracin del terreno.
,(1(+) T&amta$%! de la sol$tud de me!su&a:
1( )a solicitud de mensura se presenta en el mesn. 'l secretario de"e otorgar reci"o si el
solicitante se lo pide en conformidad con lo dispuesto en #rt. 54 inciso final.
Por analog6a, tam"i/n podr6a pedirse para la solicitud de la sentencia. 'l reci"o consiste en
un tim"re.
*( #l reci"ir el Kue$ el escrito, /ste e*erce por segunda -e$ el control *urisdiccional
o"ligatorio, pudiendo dictar una de las tres resoluciones &ue se -er.n a continuacin. %on
posterioridad manda a pu"licar la solicitud de mensura. )uego, no se manda a inscri"ir sino
&ue slo se pu"lica en el Eolet6n 0inero.
'n la misma resolucin se de*ar. testimonio del d6a y !ora en &ue se !aya presentado la
solicitud o se tenga por presentada.
)a suma del escrito ser. la siguiente:
'9 )= PB79%7P#): 0ensura
PB70'B =(B=SP: esignacin de peritos
S'L89= =(B=SP: #compaCa documentos
('B%'B =(B=SP: Patrocinio y poder
#nte la presentacin de este escrito, el *ue$ puede dictar -arias resoluciones dependiendo
cada una de ellas de la calidad del escrito presentado.
Primera Besolucin: #rt. +3, i.11.
# )= PB79%7P#)F por presentada la mensura, pu"l6&uese Ga&u6 de"e de*arse testimonio de
la presentacin).
#) PB70'B =(B=SPF se designan peritos.
#) S'L89= =(B=SPF por acompaCado los documentos.
#) ('B%'B =(B=SPF t/ngase presente.
'sta resolucin ser. dictada por el Kue$ de la causa, siempre &ue est/n conformes tanto la
solicitud de mensura como los documentos acompaCados.
#s6 lo seCala el #rt. +3 inc 11 al decir:
/El B%e9 e,aminar. la solici!%d de mens%ra y los an!eceden!es acompa@ados y,
encon!rando ambos con#orme, mandar. p%blicarla. En la misma resol%ci$n deBar.
!es!imonio de la #ec:a en -%e se :aya presen!ado o se !en(a por presen!ada la
mani#es!aci$n0.
Segunda Besolucin: #rt1 +3, i.21
La se(%nda resol%ci$n -%e p%ede dic!ar el J%e9 es a-%ella se@alada en el mismo <r!. 7H
inc. 3)
/Si de ese e,amen aparece -%e :a deBado de c%mplirse c%al-%iera de los re-%isi!os c%ya
omisi$n o re!ardo acarrea la cad%cidad de los derec:os emanados de la mani#es!aci$n, el
B%e9 desec:ar. de plano la solici!%d y ordenar. se cancele la inscripci$n de a-%ella,
o#iciando al e#ec!o0)
)os re&uisitos omitidos a &ue !ace mencin esta norma son por e*emplo:
1. 33 d6as para la pu"licacin.
2. 9o inscri"ir dentro del pla$o.
3. =mitir las coordenadas del punto de inter/s.
'stos re&uisitos no se esta"lecen en la ley, pero se entiende &ue se refiere a estas
circunstancias.
(ercera Besolucin: #rt. +3, i.31.
)a tercera resolucin &ue podr6a dictar el *ue$ se encuentra contemplada en el #rt. +3 inc.
31:
/Si no!are, en cambio, omisiones o de#ec!os s%scep!ibles de ser s%bsanados, el B%e9 los
se@alar. de!erminadamen!e y ordenar. se corriBan den!ro del pla9o de oc:o d?as, con!ado
desde la #ec:a del decre!o -%e lo dispon(a. 5orre(idos opor!%namen!e, proceder.
con#orme al inciso primero> en caso con!rario, proceder. con#orme al inciso se(%ndo0.
#s6 los defectos suscepti"les de sanearse, !an de ser su"sanados dentro del pla$o de 2 d6as
contados desde el decreto &ue lo ordena.
9o su"sanados, o "ien su"sanados fuera de pla$o, el *ue$ desec!ar. de plano la solicitud y
ordenar. cancelar la inscripcin.
Se entiende &ue son su"sana"les a&uellos defectos para los cuales la ley no !a esta"lecido
un pla$o fatal para su cumplimiento, por e*emplo: seCalar el nom"re de las pertenencias.
NIue ocurre con la omisin de las coordenadas o del punto de inter/sO
B: Se desec!a de plano por caducidad dentro del pla$o.
NIue ocurre con la omisin del largo y el anc!o, el nom"re de la pertenencia minera -ecina
y, en general, de todo a&uello &ue escape del #rt. 54 %0O
B: Son su"sana"les, suscepti"les de ser saneados
,( Pu"licacin #rt. +3 inc. 41 y 51 %0:
'l #rt. +3 inc. 41 %0 se refiere a este punto:
/Para e#ec!%ar la p%blicaci$n, el Secre!ario dar. copia a%!ori9ada de la solici!%d y de la
resol%ci$n -%e dispone p%blicarla. En el caso del inciso an!erior, la copia incl%ir. adem.s,
el decre!o -%e ordena s%bsanar las omisiones o de#ec!os y la presen!aci$n en -%e se :aya
c%mplido con lo ordenado0.
's por ello &ue no se seCala en la resolucin Hdese copia@, en ra$n de &ue es un mandato
legal y por lo tanto ser6a redundante.
)uego, el escrito &ue su"sana los errores seCala en lo principal Hcumple con lo ordenado@.
'l inciso final trata de la pu"licacin &ue de"e efectuarse dentro de los 33 d6as corridos y
fatales &ue se reali$a en el mismo Eolet6n 0inero en el &ue se pu"lic la manifestacin.
/La p%blicaci$n comprender. ?n!e(ramen!e dic:a copia y se :ar. por %na sola "e9, den!ro
del pla9o de !rein!a d?as, con!ado desde la #ec:a de la resol%ci$n -%e la orden$0.
/0u1 se pu.l$a7
Se indica en la pu"licacin &ue se -a a mensurar una determinada manifestacin y as6 se
e-ita &ue se constituya una pertenencia ya &ue una -e$ dictada la sentencia, esta tendr. el
car.cter de "ien inmue"le.
'n -irtud de las modificaciones introducidas por la )ey 14.5,3, a&uel perito &ue ignore lo
&ue !aya "a*o el terreno mensurado incurre en un delito penal.
%on posterioridad a la pu"licacin pueden ocurrir dos cosas:
1. Iue !aya oposicin a la solicitud de mensura.
2. Iue no !aya oposicin a la solicitud de mensura. 'n este caso, se procede a la reali$acin
de la mensura.
Si !ay oposicin, se a"re la su":etapa de oposicin a la solicitud de mensura.
,(*) Opos$%! a la sol$tud de me!su&a:
'n esta etapa, se tratar.n los siguientes temas:
3.2.1) Leneralidades.
3.2.2) %lases de oposicin.
3.2.3) Pla$o para deducir oposicin.
3.2.4) %ausales de oposicin o"ligatorias.
3.2.5) %ausales de oposicin facultati-as.
3.2.+) (ramitacin de la oposicin.
3.2.,) Sentencia y sus efectos.
3.2.2) %urso progresi-o de autos.
,(*(1) Ae!e&aldades:
)a finalidad &ue persigue esta su":etapa es adelantar posi"les conflictos y as6 o"tener una
mayor econom6a procesal. 's una etapa de car.cter e-entual, slo se producir. en caso de
&ue dedu$ca oposicin.
,(*(*) Clases de opos$%!:
1. =posiciones o"ligatorias: 'n estas el titular est. o"ligado a oponerse, de lo contrario, se
arriesga a perder la preferencia o los derec!os de &ue se trate #rt. +5 %0.
2. =posiciones facultati-as: Para su titular, consiste en un derec!o potestati-o, ya &ue si no
lo e*erce tendr. otra oportunidad procesal para e*ercer su derec!o en forma oportuna: la
accin de nulidad de la pertenencia de #rt1 45 91s.+ , %0.
)as causales son taxati-as y est.n seCaladas en el #rt. +1 al seCalar Hslo podr. fundarse@.
,(*(,) Pla:o pa&a dedu$& opos$%! A&t( ?1 !$( 1@ CM:
entro del pla$o de 33 d6as contados desde la fec!a de la pu"licacin de la solicitud de
mensura, se trata de d6as corridos y fatales. 'ste pla$o slo corre para interponer la accin,
y por lo tanto, despu/s puede efectuarse la notificacin.
7nclusi-e !ay autores &ue seCalan &ue puede presentarse antes de la pu"licacin si ya se !a
tomado conocimiento.
,(*(+) Causales de opos$%! A&t( ?1 CM:
(radicionalmente se seCala &ue las del #rt. +1 son o"ligatorias y &ue en el #rt. ++ se
encuentran las facultati-as, sin em"argo, esta afirmacin constituye un error ya &ue slo
son causales a&uellas &ue se encuentran en el #rt. +1, por lo &ue, a&uello seCalado en el
#rt. ++ son los efectos de las causales ya comprendidas en el #rt. +1.
'n esta disposicin se seCala las causales de oposicin a la solicitud de mensura, dic!o
art6culo nos dice:
/Podr. ded%cirse oposici$n a la pe!ici$n de mens%ra den!ro del pla9o de !rein!a d?as,
con!ados desde la #ec:a de la p%blicaci$n a -%e se re#iere el inciso #inal del ar!?c%lo
an!erior.0
J Causal A&t( ?1 N@1 CM:
11 H'n &ue se pretende mensurar so"re un terreno comprendido en un pedimento o en una
concesin para explorar. Slo podr. e*ercer esta accin a&u/l cuyo pedimento !aya sido
presentado con anterioridad a la fec!a en &ue !aya sido o se tenga por presentada la
manifestacin de la pertenencia &ue se pretende mensurar.@
's importante seCalar &ue para tener derec!o a oposicin, !ay &ue re-isar si la
manifestacin emana a su -e$ de una presentada anteriormente con la utili$acin de la
preferencia, por&ue si es as6, ya no existe derec!o a oponerse, por ello importar. &ue el *ue$
!aya indicado la fec!a de la manifestacin o la fec!a en &ue se le tenga por presentada.
Re3ustos de se&edad' adms.ldad o de p&o$esa.ldad pa&a esta opos$%! a la
sol$tud de me!su&a A&t( ?1 N@1 !$( *@ CM:
/La oposici$n ser. rec:a9ada de plano si no se #%nda en %n pedimen!o c%ya #ec:a de
presen!aci$n :aya sido an!erior o no se acompa@a a ella copia a%!+n!ica de la solici!%d de
sen!encia o de la sen!encia misma o de la resol%ci$n -%e aco(i$ la pr$rro(a del pla9o de
la concesi$n. La oposici$n ser. rec:a9ada del mismo modo, si no se acompa@a a ella %n
cro-%is, #irmado por %n in(eniero o peri!o de a-%ellos a -%e se re#iere el inciso 3 del
ar!?c%lo L1, -%e represen!e la colisi$n de los derec:os y las pre!ensiones de ambas par!es
en el !erreno0.
Por lo tanto, estos re&uisitos son:
1( Qundarse en un pedimento cuya fec!a de presentacin !aya sido anterior.
*( Se de"e acompaCar a la oposicin copia aut/ntica Gesto es la forma &ue tiene el
solicitante de pro"ar su derec!o preferente. )a copia autori$ada
de"e estarlo por el Secretario o "ien, por el arc!i-ero *udicial, seg5n el caso) de:
: Pedimento
: )a solicitud de sentencia G'sto es, cuando a5n no est. constituida)F o,
: Sentencia mismaF o,
: Besolucin &ue acogi la prrroga del pla$o de la concesin. 'n el fondo, seg5n el estado
de tramitacin de"er. acompaCarse un determinado documento. )a copia autori$ada de"e
estarlo por el Secretario o "ien, por el arc!i-ero *udicial, seg5n el caso.
,( Se de"e acompaCar un cro&uis en el &ue se muestre la colisin de derec!os.
'ste cro&uis de"e ir firmado por el perito o ingeniero de minas y representar la
superposicin de concesiones &ue en definiti-a origina la colisin de derec!os.
'stos re&uisitos son sustanti-os, a tal punto &ue si no se cumplen la solicitud de"e ser
rec!a$ada de plano por el tri"unal.
N'sta causal de oposicin es facultati-a u o"ligatoriaO
# esta interrogante responde el #rt. +5 inc. 21:
/Si %n mani#es!an!e de #ec:a pos!erior pide la mens%ra con an!erioridad al mani#es!an!e de
#ec:a an!erior o -%e se !en(a por an!erior, +s!e perder., en
bene#icio de a-%+l, la pre#erencia para mens%rar, si no ded%ce oposici$n opor!%namen!e.
El !i!%lar de %n pedimen!o o de %na concesi$n de e,ploraci$n, de #ec:as an!eriores, -%e no
ded%9ca opor!%namen!e la acci$n del nAmero primero del ar!?c%lo 71, perder. los
derec:os emanados de s% pedimen!o o concesi$n, respec!o de los !errenos sobre los c%ales
se lle(%e a cons!i!%ir per!enencia por -%ien debi$ :aber sido demandado.0
)uego, en conformidad con lo dispuesto en el art6culo +5, i.21, %0, la oposicin es
o"ligatoria.
Causal A&t( ?1 N@* CM:
21 'n el derec!o preferente para mensurar en -irtud de una manifestacin cuya fec!a de
presentacin !aya sido o se tenga por anterior.
)uego, no podr. !a"er una oposicin respecto de una concesin ya mensurada.
'ste es el caso en &ue se de"ate &uien tiene el derec!o preferente para mensurar. Por lo
tanto, !ay &ue siempre atender a la fec!a de presentacin de la manifestacin, o "ien a la
presuncin de dic!a fec!a seg5n sea el caso.
N'sta oposicin es facultati-a u o"ligatoriaO
Bespuesta: Puede ser facultati-a u o"ligatoria seg5n corresponda. 'sto depender. de si la
persona en contra de la cual de"e dirigirse la demanda, present antes o despu/s la solicitud
de mensura &ue a&uel &ue de"e oponerseF luego, si es antes, la oposicin ser. o"ligatoria, si
es despu/s ser. slo facultati-a.
Por lo tanto, si el demandado present la solicitud antes &ue el demandante, la oposicin de
este 5ltimo es o"ligatoria.
)uego, lo dete&m!a!te es la #e$2a de p&ese!ta$%! de la sol$tud de me!su&a.
Por lo tanto, lo determinante es la fec!a de presentacin de la solicitud de mensura y no su
pu"licacin.
'xisten casos en los &ue &uienes tienen el derec!o preferente adem.s de oponerse, de"en
solicitar en un otros6, su solicitud de mensura y de esa forma se -er. si existe efecti-amente
o no una colisin de derec!os. 'stos casos son a&uellos en los &ue no se !a"6a presentado la
solicitud de mensura.
'sta causal tiende a proteger el derec!o preferente del concesionario minero.
Re3ustos de se&edad' adms.ldad o de p&o$esa.ldad pa&a esta opos$%! a la
sol$tud de me!su&a A&t( ?1 N@* !$( *@ CM:
La oposici$n ser. rec:a9ada de plano si no se #%nda en %na mani#es!aci$n c%ya #ec:a de
presen!aci$n :aya sido o se !en(a por an!erior, o no "iene acompa@ada de copia a%!+n!ica
de dic:a mani#es!aci$n. La oposici$n ser. rec:a9ada del mismo modo, si no se acompa@a
a ella %n cro-%is, #irmado por %n in(eniero o peri!o de a-%ellos a -%e se re#iere el inciso 3
del ar!?c%lo L1, -%e represen!e la colisi$n de las pre!ensiones de ambas par!es del
!erreno0.
Por lo tanto, estos re&uisitos son:
1. Qundarse en una manifestacin cuya fec!a de presentacin !aya sido o se tenga por
anteriorF
2. Se acompaCe a la oposicin copia aut/ntica de la manifestacin
3. Se acompaCe un cro&uis en el &ue se muestre la colisin de derec!os, firmado por un
perito o por un ingeniero en minas.
J Sa!$%! po& #alta de opos$%! " opos$%! !opo&tu!a Ddespu1s de ,> das)
Si la $ausal es la o.l)ato&a, el #rt. +5 inc. 11, %0, esta"lece &ue se pierde la preferencia
en "eneficio del manifestante &ue reali$ la mensura con anterioridad, pero slo por el
terreno a"arcado por la superficie de la mensura solicitada.
'l acto de mensura se !ace en un slo acto. )uego, si no se mensura, se pierde la
oportunidad para poder reali$arla en otra oportunidad.
Sa"emos entonces &ue la sancin por falta de la oposicin del manifestante &ue mensur
con fec!a posterior es &ue pierde su preferencia en a&uella parte del terreno en &ue el
manifestante anterior !aya mensurado. Pero imagin/monos &ue el manifestante de fec!a
anterior no se opuso por ignorancia, esto es, por no enterarse de &ue el manifestante de
fec!a posterior !a"6a mensurado y, adem.s, reali$a la mensura en todo su terreno y, por lo
tanto, incluye el terreno, respecto del cual !a"6a perdido la preferencia. NIu/ ocurrir6a en
un caso como esteO N(iene alguna accin contra el manifestante de fec!a posteriorO
)a solucin la entrega el #rt. 45 91+, en relacin con #rt. ,2 inc. 21 %0.
'l #rt. 45 seCala)
Slo son causales de nulidad de una concesin minera, las siguientes:
91+: Da"erse constituido la pertenencia a"arcando con su mensura terreno ya comprendido,
o &ue &uede comprendido, por otra mensura cuya fec!a de e*ecucin se presuma anterior a
la fec!a presunta de a&uella, con arreglo al inciso segundo del art6culo ,2.
Por su parte el #rt. ,2 inc. 21 seCala:
Para los e#ec!os de lo disp%es!o en el nAmero se,!o del ar!?c%lo 26, se pres%mir. de
derec:o -%e !oda mens%ra #%e eBec%!ada en la misma #ec:a en -%e se presen!$ la
correspondien!e solici!%d de mens%ra.
'n conclusin el manifestante anterior tiene accin de nulidad so"re el manifestante
posterior.:
)uego, lo m.s importante es la fec!a de presentacin de la solicitud de mensura.
Si la $ausal es #a$ultat4a, se esta"lece &ue si el manifestante de fec!a anterior no se opone
siendo facultati-a la oposicin, no pierde su derec!o preferente, por el contrario podr.
demandar la nulidad de la concesin superpuesta seg5n lo dispone el #rt. 45 91+ y ,2 del
%0 dentro del pla$o &ue seCala el #rt. 4+ inc. 11:
/Las acciones de n%lidad es!ablecidas en los nAmeros 1& al L& del ar!?c%lo an!erior, se
e,!in(%en por prescripci$n en el pla9o de c%a!ro a@os, con!ados desde la #ec:a de la
p%blicaci$n del e,!rac!o a -%e se re#iere el ar!?c%lo 2H0 (Se re#iere al e,!rac!o de la
sen!encia.
J Stua$%! del ma!#esta!te a!te&o& o.l)ado a opo!e&se:
Primera situacin: el manifestante anterior no !a solicitado la mensura de sus pertenencias:
'n ese caso se aplica el #rt. +2 inc. 11:
@Si un manifestante de fec!a anterior, o &ue se tenga por anterior, se opone a la mensura
solicitada por otro de fec!a posterior, de"er. pedir en su escrito de oposicin, y con arreglo
a lo dispuesto en los incisos segundo y tercero del art6culo 54, la mensura de su pertenencia
o pertenencias@.
)a finalidad &ue se persigue con esta disposicin es determinar si existen superposiciones o
no.
Se le o"liga por esta norma a &ue *unto con la oposicin dedu$ca la mensura de su
pertenencia.
)uego, el art6culo seCala:
/El B%e9 e,aminar. la solici!%d de mens%ra del oposi!or y los an!eceden!es
acompa@ados a ella, y encon!rando ambos con#orme, mandar. p%blicarla. En la misma
resol%ci$n deBar. !es!imonio de la #ec:a en -%e se :aya presen!ado o se !en(a por
presen!ada la mani#es!aci$n. Para e#ec!%ar la p%blicaci$n se dar. copia de la solici!%d y
de s% pro"e?do0.
'l escrito de oposicin es pu"licado y con ello es posi"le &ue sur*an nue-as oposiciones
so"re el terreno, creando situaciones muy comple*as.
/Si de ese e,amen aparece -%e :a deBado de c%mplirse al(An re-%isi!o, se proceder.,
se(An el caso, de ac%erdo con lo es!ablecido en los inciso se(%ndo, !ercero y c%ar!o del
ar!?c%lo 7H.
La p%blicaci$n a -%e se re#iere el inciso se(%ndo se :ar. con#orme a lo disp%es!o en los
incisos c%ar!o y #inal del mencionado ar!?c%lo 7H.0
#&u6 se refiere a las resoluciones alternati-as &ue puede dictar el *ue$, o sea, rec!a$ar de
plano la solicitud, ordenar su"sanar los errores &ue se presenten en la solicitud de mensura,
y slo una -e$ su"sanados proceder a las pu"licaciones.
)a pu"licacin proceder. en -irtud de una copia autori$ada de la solicitud y de la
resolucin &ue ordena su pu"licacin, &ue entrega el secretario del tri"unal.
)a pu"licacin comprende copia 6ntegra de dic!a resolucin y se !ar. por una sola -e$.
/La resol%ci$n -%e ordena p%blicar la solici!%d de mens%ra del oposi!or dispondr.,
asimismo, -%e copia de ella y de los doc%men!os acompa@ados sean en"iados al Ser"icio,
B%n!o con copia de i(%ales an!eceden!es rela!i"os al demandado0.
e"e sacarse copia de la demanda de oposicin y de la solicitud de mensura presentada al
Ser-icio para efectos del #rt. 23 %0.
Segunda situacin: 'l manifestante anterior ya pidi la mensura de sus pertenencias, pero la
solicit despu/s del manifestante de fec!a posterior:
#rt1 +3 %0
'n este caso se aplica el #rt. +3 inc. 11 %0:
/El mani#es!an!e de #ec:a an!erior o -%e se !en(a por an!erior, -%e :a pedido ya s%
mens%ra, debe !ambi+n oponerse a la mens%ra solici!ada an!es por o!ro. En el mismo
escri!o de oposici$n, pedir. -%e se ordene la ac%m%laci$n de s% e,pedien!e de
mani#es!aci$n al del demandado0.
# diferencia de lo &ue ocurre en el %P% es el demandante el &ue solicita la acumulacin de
autos a los del demandado.
'xiste detr.s de esto siempre la pretensin del legislador de acreditar la existencia de
conflictos de derec!o.
%on esta acumulacin se puede producir un cam"io de tri"unal.
)a misma disposicin contin5a diciendo en su inciso 21:
/El B%e9 ordenar. la p%blicaci$n de la solici!%d de mens%ra del oposi!or, si es!a no :a sido
e#ec!%ada, y dispondr. la remisi$n al Ser"icio de copia de la re#erida solici!%d y de los
doc%men!os acompa@ados, B%n!o con copia de i(%ales an!eceden!es rela!i"os al
demandado0.
,(*(-) Opos$%! #a$ultat4a: #rt1 +1, 912 en relacin con #rt1 ++ %0.
Se encuentra consagrada en el #rt. +1 912 %0:
Podr. ded%cirse oposici$n a la pe!ici$n de mens%ra den!ro del pla9o de !rein!a d?as,
con!ados desde la #ec:a de la p%blicaci$n a -%e se re#iere el inciso #inal del ar!?c%lo
an!erior.
La oposici$n s$lo podr. #%ndarse)
912: En el derec:o pre#eren!e para mens%rar en "ir!%d de %na mani#es!aci$n c%ya #ec:a de
presen!aci$n :aya sido o se !en(a por an!erior.
'n este caso la oposicin puede !acerse de dos formas, como lo esta"lece el #rt. ++ %0:
1. #rt. ++ inc. 11 %0, &ue es una -erdadera demanda de oposicin al manifestante de fec!a
anterior.
/El mani#es!an!e de #ec:a an!erior o -%e se !en(a por an!erior, podr. oponerse a la
solici!%d de mens%ra de %n mani#es!an!e de #ec:a pos!erior, a%n c%ando la solici!%d de
mens%ra de a-%+l :aya sido presen!ada an!es -%e la de es!e Al!imo. En es!e caso, el
oposi!or deber., adem.s, c%mplir con lo disp%es!o en el ar!?c%lo 7I.0
3. <r!. 77 inc. 3& 5M, es!o es, por medio de %n !+n(ase presen!e.
/En i(%al si!%aci$n, el mani#es!an!e de #ec:a an!erior o -%e se !en(a por an!erior, podr.
op!ar por :acer presen!e, en el e,pedien!e del mani#es!an!e de #ec:a pos!erior, s% calidad
de !al, respec!o de !odo o par!e de los !errenos abarcado por la solici!%d de mens%ra de
es!e Al!imo.0.
Es!e !+n(ase presen!e no prod%ce el e#ec!o de :aber eBercido la oposici$n o de ser par!e.
L%e(o, de o#icio se en"?a a SERN<=EOMIN y se denie(a la par!e s%perp%es!a.
Es!o p%ede !ener impor!ancia con respec!o a la mens%ra, ya -%e p%ede oc%rrir -%e el
mani#es!an!e < in!erpon(a %n !+n(ase presen!e en el e,pedien!e de mani#es!an!e M y es!e
pida a %n peri!o para -%e mens%re el !erreno de < y se de c%en!a de -%e :%bo dolo en la
ac!%aci$n del mani#es!an!e <, en !al caso son aplicable cier!as sanciones penales por
mens%rar sobre per!enencia ya cons!i!%ida.
Es!a si!%aci$n es de s%ma impor!ancia para el c.lc%lo del perB%icio, para e#ec!os de #iBar el
mon!o a indemni9ar, y !ambi+n para de!erminar la calidad del !ipo penal.
La presen!aci$n del !+n(ase presen!e no impide el eBercicio de la acci$n de n%lidad en
con#ormidad con lo disp%es!o en el <r!. 26 N&7 y L, sin embar(o, en el caso en -%e se :aya
in!erp%es!o la demanda de oposici$n, siendo es!a s$lo #ac%l!a!i"a, no podr. eBercerse la
acci$n de n%lidad. Por consi(%ien!e, no es aconseBable ded%cir demanda de oposici$n
#ren!e a la solici!%d de mens%ra, en cambio, a-%ello -%e si es ra9onable es presen!ar %n
!+n(ase presen!e ya -%e se !ienen 4 a@os para presen!ar la acci$n de n%lidad.
3.2.6) Tramitacin a la oposicin a la solicitud de mensura: <r!s. 74 y 7N 5M.
El le(islador :a -%erido red%cir al m.,imo el car.c!er con!encioso del procedimien!o
minero, es de !al #orma, -%e la oposici$n a la solici!%d de mens%ra es %na de las par!es del
procedimien!o -%e re"is!e dic:o car.c!er e,cepcional.
De ac%erdo a ello es -%e el le(islador, debido al car.c!er e,cepcional de es!a !rami!aci$n,
es -%e :a sido c%idadoso y es!ric!o al re(lamen!arla. Es as? como se se@alan ca%sales
!a,a!i"as y re-%isi!os de admisibilidad o procesabilidad para s% inicio, e,is!encia de pla9os
#a!ales y normas -%e !ienden a e"i!ar la dila!aci$n del procedimien!o.
Por Al!imo, re#leBa !ambi+n la e,is!encia de es!e car.c!er e,cepcional, e,is!encia de %n solo
#%ndamen!o de :ec:o para poder oponerse, c%al es la s%perposici$n en %n !erreno en el
-%e se !iene derec:o de pre#erencia.
< con!in%aci$n procederemos a anali9ar las normas #%ndamen!ales -%e ri(en la oposici$n.
; Normas com%nes a !oda oposici$n.
; Normas especiales.
O Normas comunes a toda oposicin.
1. Las oposiciones a la solici!%d de mens%ra, son "erdaderas demandas y por lo !an!o
deben c%mplir con los re-%isi!os se@alados en el <r!. 364 del 5P5.
2. )a oposicin se presenta en el mismo expediente en &ue se !aya solicitado la mensura en
contra de &uien se opone. 'sto es, esta demanda de"e ser presentada en el expediente del
demandado.
'sta norma la dispone el #rt. +4 inc. 11 %0, &ue seCala:
/En el mismo e,pedien!e en -%e se :%biere pedido mens%ra deber. presen!arse el escri!o
de oposici$n a ella0
3. )a oposicin se tramita conforme el procedimiento sumario. #s6 lo dispone el #rt. +2 en
la primera parte de su inciso 11 al seCalar:
/Todas las oposiciones a -%e se re#iere el ar!?c%lo 71 se !rami!ar.n con arre(lo al
procedimien!o se@alado en el ar!?c%lo 3II.0
Kustamente el proceso seCalado en dic!a disposicin es el sumario, en el &ue se tendr. al
opositor por demandante.
4. )a 5nica defensa &ue se admite al demandado, seg5n el #rt. +2, es la &ue su solicitud de
mensura no a"ar&ue la superficie &ue a"arcar6a el pedimento del demandante.
/En el B%icio se !endr. por demandan!e al oposi!or, y s$lo ser. admisible como Anica
de#ensa del demandado la de -%e s% solici!%d de mens%ra no abarca los !errenos
comprendidos en el pedimen!o, en la concesi$n de e,ploraci$n o en la solici!%d de mens%ra
en -%e se #%nda la acci$n0.
'sta excepcin del demandado se tramitar. por cuerda separada en conformidad al #rt. 34
inc. 21 %0.
/Py !oda c%es!i$n -%e se s%sci!e d%ran!e s% !rami!aci$n se s%bs!anciar. en B%icio
separado, sin s%spender s% c%rso.0
)a demanda se "asa en ciertos !ec!os, luego, dic!os !ec!os, necesariamente de"en ser
pro"ados.
#!ora "ien, los documentos &ue se acompaCan a la demanda no son suficientes para
acreditar los !ec!os en &ue se funda la respecti-a demanda, esto es, la superposicin, es por
ello &ue estos documentos son considerados como re&uisitos de admisi"ilidad o de
seriedad.
)a ra$n de esto es &ue si "ien son medios de prue"a en los &ue se indican las coordenadas
necesarias para poder determinar si existe o no una superposicin, el *ue$ carece de los
conocimientos t/cnicos necesarios para poder comprender estos documentos, el *ue$ no es
perito. Por lo tanto ser. necesario &ue la parte pida un informe al S'B9#L'=079, luego
no procede de oficio la emisin de dic!o informe.
)uego, las diligencias necesarias &ue de"e !acer el demandante para &ue se constituya una
"ase para presuncin *udicial son los siguientes:
: Solicitar al tri"unal &ue mande un oficio al S'B9#L'=079 para &ue emita un informe.
: Solicitar un informe de peritos.
: #compaCar documentos ya ela"orados por un perito y pedir &ue se le cite al tri"unal para
&ue compare$ca como testigo a ratificar su perita*e.
(odas estas diligencias de"en solicitarse *unto con la demanda de oposicin.
5. )a sentencia definiti-a es apela"le en am"os efectos, as6 lo seCala la disposicin del #rt.
+2 inc. 31 al decir:
/la sen!encia de#ini!i"a -%e res%el"a la oposici$n ser. apelable en ambos e#ec!os0.
J No&mas espe$ales(
1. (rat.ndose de la oposicin referida al #rt. +1 912 de"e pedirse la acumulacin de autos
o "ien acompaCarse su propia mensura.
's as6 como el #rt. +4 inc. 11 dice:
/En el mismo e,pedien!e en -%e se :%biere pedido mens%ra deber. presen!arse el escri!o
de oposici$n a ella> en +s!e, el oposi!or deber., adem.s, solici!ar s% propia mens%ra o la
ac%m%laci$n de a%!os a -%e se re#iere el ar!?c%lo an!erior, en s% caso0.
2. (am"i/n en el caso del #rt. +1 912, cuando !ay -arias oposiciones. 'sta situacin se
encuentra regulada en el #rt. +4 inc. 21:
/Si #%eran "arias las oposiciones #orm%ladas por la ca%sal se(%nda del ar!?c%lo 71 con!ra
%na solici!%d de mens%ra, o si a la solici!%d de mens%ra de %no o m.s de es!os oposi!ores
se :iciere, a s% "e9, oposici$n, el B%e9 se pron%nciar. sobre !odas ellas en %na misma
sen!encia, con arre(lo a lo disp%es!o en el inciso se(%ndo del ar!?c%lo 72.0.
'l fundamento de esta disposicin es la in-ocacin del principio del derec!o procesal de la
econom6a procesal.
)uego, tenemos &ue este es el caso en &ue -arias oposiciones se deducen in-ocando la
causal dispuesta en el #rt. +1 912, en estricto rigor de"er6an resol-erse dic!as oposiciones
en forma separada ya &ue el #rt. +4 slo se refiere expresamente al #rt. +2 912, sin
em"argo, lo &ue normalmente se !ace es darle aplicacin analgica al #rt. +4 en relacin
con el +2 911.
#un&ue si "ien no !ay fundamento *ur6dico para dic!a interpretacin, nunca se !a
rec!a$ado la interpretacin analgica en materia procesal, luego, es una pr.ctica -.lida.
,(*(;) Se!te!$a de#!t4a " sus e#e$tos:
)os efectos de la sentencia definiti-a depender.n de si es acogida o no la oposicin y
tam"i/n de cual sea la causal in-ocada para sustentar dic!a oposicin.
Primera situacin: si se rec!a$a la oposicin in-ocando cual&uier causal, el &ue solicita la
mensura ad&uiere el derec!o para poder efectuarla en conformidad con los #rts. ,1 y
siguientes.
Segunda situacin: si se rec!a$a la oposicin in-ocando la segunda causal del #rt. +1,
perder. el opositor la accin de nulidad consagrada en el #rt. 45 91 + o , en su caso.
'l fundamento no es la cosa *u$gada ya &ue la causa a pedir en el caso en cuestin es
distinta. Por lo tanto el principio &ue impera es el de la econom6a procesal.
(ercera situacin: se acoge la oposicin "asada en el #rt. +1 911. Se aplica #rt1 4, inciso
11, %0.
'sta situacin se encuentra consagrada en el #rt. +4 inc. 11:
/La sen!encia -%e acoBa %na demanda de oposici$n basada en la ca%sal primera del
ar!?c%lo 71, declarar. -%e el demandado no podr. mens%rar den!ro del per?me!ro del
pedimen!o, del -%e la concesi$n de e,ploraci$n o del de la par!e en -%e +s!a no :aya sido
ren%nciada en s% caso.0
%uarta situacin: se aco*a la oposicin fundada en la causal 2 del art6culo +1. 'sta situacin
se encuentra consagrada en el #rt. +4 inc. 21:
/La sen!encia -%e acoBa la demanda de oposici$n #%ndada en la ca%sal se(%nda del
ar!?c%lo 71, reconocer. el derec:o pre#eren!e del primer mani#es!an!e a mens%rar s%
per!enencia o per!enencias, en la #orma indicada en la respec!i"a solici!%d> y, en c%an!o no
a#ec!e a ese derec:o pre#eren!e, reconocer. !ambi+n el derec:o de la par!e "encida a
mens%rar con arre(lo a s% propia solici!%d, pero respe!ando ?n!e(ramen!e el derec:o
pre#eren!e de la par!e "encedora0.
Puede resultar &ue por cual&uier causa la parte -encida al momento de mensurar no lo !aga
en todo el terreno so"re el cual tiene derec!o para !acerlo, es por ello, &ue con la finalidad
&ue persigue el legislador de &ue se exploten todos los recursos mineros, la norma da la
posi"ilidad de &ue la parte -encida pueda mensurar en a&uella parte en la &ue no mensur la
parte -encedora.
)a misma disposicin en su inciso final seCala:
H)o dispuesto en el inciso anterior ser. aplica"le al caso en &ue una sentencia de"a
pronunciarse so"re m.s de una oposicin.@
,(*(E) Cu&so p&o)&es4o de autos " de su t&amta$%!(
)os temas a tratar son:
3.2.2.1) Leneralidades.
3.2.2.2) %urso progresi-o a la oposicin
3.2.2.3) %urso progresi-o a la tramitacin.
3.2.2.4) 9ormas y criterios aplica"les a am"as situaciones.
,(*(E(1) Ae!e&aldades:
'l #rt. ,3 es una norma &ue insta a la pronta constitucin de la concesin, esto es, est.
inspirada en el gran principio &ue inspira la legislacin minera, cual es, la explotacin de
todas las ri&ue$as mineras.
entro de los antecedentes !istricos de esta norma se encuentran los #rts. 53 y 51 del %0
de 1432 en relacin tam"i/n con el actual #rt. ,2.
'l #rt. ,3 dice:
/Desde -%e -%ede presen!ada %na demanda de oposici$n con#orme al ar!?c%lo 71, y :as!a
-%e -%ede eBec%!oriada la correspondien!e sen!encia, las par!es no podr.n parali9ar el
B%icio por m.s de !res meses. Si !ransc%rre es!e !+rmino sin -%e al(%na de ellas prac!i-%e
c%al-%iera dili(encia A!il des!inada a dar c%rso pro(resi"o a los a%!os, c%al-%iera persona
podr. solici!ar -%e se declare, con s$lo el m+ri!o del Secre!ario, la cad%cidad de los
derec:os de ambas par!es, y -%e se ordene cancelar las inscripciones respec!i"as. 5on
!odo, la cad%cidad no a#ec!ar. en caso al(%no la concesi$n para e,plorar y a la
per!enencia, ya cons!i!%idas.
Desde -%e -%ede eBec%!oriada la sen!encia -%e pone !+rmino al B%icio de oposici$n, y :as!a
-%e se dic!e la respec!i"a sen!encia cons!i!%!i"a, nin(%no de los -%e #%eron par!e en +l y
:aya ob!enido el reconocimien!o del derec:o a mens%rar, podr. parali9ar por m.s de !res
meses los !r.mi!es de cons!i!%ci$n de s% per!enencia o per!enencias. Si !ransc%rre es!e
!+rmino sin -%e el respec!i"o in!eresado prac!i-%e al(%na dili(encia A!il des!inada a ese
e#ec!o, c%al-%iera persona podr. solici!ar -%e se declare la cad%cidad a -%e se re#iere el
inciso an!erior, en la #orma y con los alcances all? indicados.
Mien!ras no se :a(a %so del derec:o a pedir la cad%cidad, podr. en c%al-%ier !+rmino
con!in%arse la !rami!aci$n> pero el derec:o a pedir la cad%cidad por la parali9aci$n ya
prod%cida s%bsis!ir. :as!a -%e -%ede eBec%!oriada la sen!encia -%e p%so !+rmino al B%icio
o se dic!e la sen!encia cons!i!%!i"a, en s% caso.
5on!ra la sen!encia -%e se pron%ncie acerca de la cad%cidad proceder.n los mismos
rec%rsos -%e con!ra %na sen!encia de#ini!i"a. La apelaci$n en con!ra de la sen!encia -%e
desec:e la solici!%d de cad%cidad se conceder. en el s$lo e#ec!o de"ol%!i"o.0
e la lectura de este art6culo, puede o"ser-arse &ue sus incisos son aplica"les a:
a) )as oposiciones a la solicitud de mensura &ue pueden producirse por la aplicacin de las
causales del art. +1 . %urso progresi-o a la oposicin #rt. ,3 inc 1F
") # la constitucin de su respecti-a pertenencia por parte de a&u/l o a&uellos &ue !ayan
o"tenido el reconocimiento de alg5n derec!o a mensurar. %urso progresi-o a la tramitacin
#rt. ,3 inc 2.
e esta forma, en caso de &ue no se !aya deducido oposicin a la solicitud de mensura, esta
disposicin no resulta aplica"le, sino el art. ,2 %0, &ue o"liga al manifestante de esa
pertenencia a entregar al *ue$ el acta y plano de mensura dentro del pla$o Gfatal y corrido)
de &uince meses, contado desde la fec!a de la presentacin de su manifestacin al *u$gado.
,(*(E(*) Cu&so p&o)&es4o a la opos$%!:
'n relacin con el art. ,3 inc. 11, se discut6a desde cuando se comen$a"a a contar el pla$o
de 3 meses, esto es, o "ien desde &ue se presenta"a al tri"unal o "ien, desde &ue se entra"a
la litis, ya &ue la disposicin !a"la de Hpartes@ al decir:
/Plas par!es no podr.n parali9ar el B%icio por m.s de !res mesesP0
Por lo tanto, !ay *urisprudencia dis6mil so"re este punto.
Que la ley 12.441, la &ue seCal &ue el pla$o seCalado en la disposicin en an.lisis, de"6a
ser interpretado como desde la fec!a en &ue se presenta"a al tri"unal.
)a disposicin contin5a diciendo &ue en a&uel caso en &ue transcurriere el pla$o sin &ue se
practi&ue alguna diligencia 5til, cual&uiera persona podr. solicitar &ue se declare la
caducidad de los derec!os de am"as partes.
/PSi !ransc%rre es!e !+rmino sin -%e al(%na de ellas prac!i-%e c%al-%iera dili(encia A!il
des!inada a dar c%rso pro(resi"o a los a%!os, c%al-%iera persona podr. solici!ar -%e se
declare, con s$lo el m+ri!o del Secre!ario, la cad%cidad de los derec:os de ambas par!es, y
-%e se ordene cancelar las inscripciones respec!i"as.
's por ello entonces &ue de"en !acerse diligencias &ue tengan el car.cter de 6tles, para dar
curso progresi-o a los autos, de lo contrario se concede una accin p5"lica para &ue se
solicite la declaracin de caducidad. )uego, la caducidad no de"e ser demandada ya &ue se
declara por el *ue$ con el slo m/rito del certificado del secretario.
)a suma del escrito dir. as6:
'9 )= PB79%7P#): Solicita &ue se declare caducidad.
=(B=SP : Solicita certificado del secretario del tri"unal.
)a calificacin de la diligencia como 5til o no la reali$a el Kue$.
)a parte final del #rt. ,3 inc. 11, seCala:
5on !odo, la cad%cidad no a#ec!ar. en caso al(%no la concesi$n para e,plorar y a la
per!enencia, ya cons!i!%idas.
Surge la pregunta: NIu/ de"e entenderse por pertenencia, en este contextoO )a norma trata
a&u6 una situacin particular6sima, en la &ue se inici el *uicio contra una concesin de
exploracin y luego /sta se transform en una concesin de explotacin, en ra$n del
e*ercicio del derec!o preferente &ue concede la concesin de exploracin.
,(*(E(,) Cu&so p&o)&es4o a la t&amta$%!:
'l #rt. ,3 inc. 21 se refiere a una institucin distinta al del curso progresi-o a la oposicin,
cual es, el curso progresi-o a la tramitacin, ya &ue no !ay &ue ol-idar &ue en la
tramitacin no !ay litigios, la finalidad &ue persigue el legislador es la pronta constitucin
de las pertenencias para as6 explotar m.s r.pidamente las ri&ue$as mineras.
/Desde -%e -%ede eBec%!oriada la sen!encia -%e pone !+rmino al B%icio de oposici$n, y
:as!a -%e se dic!e la respec!i"a sen!encia cons!i!%!i"a, nin(%no de los -%e #%eron par!e en
+l y :aya ob!enido el reconocimien!o del derec:o a mens%rar, podr. parali9ar por m.s de
!res meses los !r.mi!es de cons!i!%ci$n de s% per!enencia o per!enencias. Si !ransc%rre es!e
!+rmino sin -%e el respec!i"o in!eresado prac!i-%e al(%na dili(encia A!il des!inada a ese
e#ec!o, c%al-%iera persona podr. solici!ar -%e se declare la cad%cidad a -%e se re#iere el
inciso an!erior, en la #orma y con los alcances all? indicados0.
(enemos entonces &ue una -e$ dictada la sentencia en el *uicio de oposicin, la parte
-encedora ad&uiere la o"ligacin de reali$ar diligencias 5tiles dentro del pla$o de tres
meses.
)gicamente, a&uella gestin 5til por excelencia, es la reali$acin de la mensura, pero
resulta &ue dic!a reali$acin es un acto pri-ado, luego, es necesario acompaCar dentro del
pla$o seCalado el acta y plano de mensura al tri"unal.
Por lo tanto, en cual&uier momento podr. solicitarse &ue se declare la caducidad, sin
em"argo, la ley poner un tope, cual es la dictacin de la sentencia constituti-a. #s6 lo dice
la norma contenida en el #rt. 2+ inc. 41:
/Dic!ada la sen!encia cons!i!%!i"a de la concesi$n, -%edar.n saneados !odos los "icios
procesales y las cad%cidades en -%e se p%eda :aber inc%rrido en la !rami!aci$n. Sin
perB%icio de ello, !oda sen!encia -%e res%el"a sobre la cons!i!%ci$n de la concesi$n se
no!i#icar. por el es!ado diario0.
(anto en el inciso 11 como en el 21, se !a"la de diligencia 5til, so"re esta materia existe la
mayor cantidad de *urisprudencia, &ue nos dice &ue de"emos entender por diligencia 5til, se
entiende &ue es a&uella encaminada a dar curso progresi-o a la tramitacin, y antes de ello,
a
poner pronto t/rmino al *uicio.
,(*(E(+) C&te&os apl$a.les a am.as stua$o!es:
Se refiere a algunas normas procesales y criterios deri-ados de la *urisprudencia &ue son
aplica"les a la oposicin:
1. 'l pla$o de los tres meses se cuenta desde la 5ltima diligencia 5til de alguna de las partes
y no desde la resolucin correspondiente.
2. 'l pla$o de tres meses no se suspende con los feriados, en ra$n &ue es un pla$o de
meses y no de d6as. 'sto est. en concordancia con los #rts. 233 %0 y #rt. 53 %%.
3. )as diligencias &ue interrumpen son las -erdaderamente 5tiles para dar curso progresi-o
a la tramitacin dentro de la ritualidad correspondiente.
4. )a calificacin de 5til la reali$a el Kue$, y el Secretario slo certifica el transcurso del
pla$o entre la diligencia 5til y la fec!a del escrito o la diligencia 5til posterior.
5. )a accin para pedir la caducidad corresponde a cual&uier persona, esto consiste en una
diferencia con la nulidad ya &ue, esta 5ltima re&uiere tener un inter/s actual.
+. )a caducidad se alega en el mismo expediente, y por lo tanto no se tramita como
incidente en cuerda separada, ni tampoco se da traslado, ya &ue el *ue$ de"e limitarse slo a
declarar la caducidad con el slo m/rito del certificado, sin em"argo, en la pr.ctica los
*ueces generalmente dan traslado.
,. 0ientras no se pida la caducidad, contin5a la tramitacin, como lo seCala el #rt. ,3 inc.
41. Sin em"argo, como ya sa"emos, su"sistir. !asta la sentencia, ya &ue all6 precluir. la
oportunidad procesal, sea esta la &ue ponga t/rmino al *uicio de oposicin o "ien, lo sea la
sentencia constituti-a.
2. Si "ien la sentencia &ue se pronuncia so"re la caducidad es interlocutoria, la ley !a
determinado la procedencia de los mismos recursos &ue proceden contra las sentencias
definiti-as, sin precisar en esta oportunidad el legislador minero, la naturale$a *ur6dica de la
sentencia. #s6 el #rt. ,3 inc. final:
/5on!ra la sen!encia -%e se pron%ncie acerca de la cad%cidad proceder.n los mismos
rec%rsos -%e con!ra %na sen!encia de#ini!i"a. La apelaci$n en con!ra de la sen!encia -%e
desec:e la solici!%d de cad%cidad se conceder. en el s$lo e#ec!o de"ol%!i"o0.
4. #lgunas notas *urisprudenciales:
J 9o son diligencias 5tiles a&uellas &ue no producen el efecto de !acer a-an$ar la
tramitacin como un certificado fuera de *uicio, solicitar fotocopias autori$adas, escritos en
los &ue se solicite un t/ngase presente como por e*emplo, por cam"io de domicilio. = una
peticin de desarc!i-o.
J )as gestiones 5tiles de"en ser en el mismo expediente, o "ien, desprendido de /l por
causa legal, por e*emplo, un oficio u el despac!o de un ex!orto.
J )a calificacin de 5til est. su"ordinada al estado del proceso.
J )a diligencia m.s 5til o Hcl.sica@ es la notificacin al perito para &ue entregue el acta y
plano de mensura al *ue$ #rt. ,3 inc. 31.
'n la notificacin se le esta"lece un pla$o al perito, el &ue no es de car.cter fatal, sal-o &ue
la ley disponga otra cosa, por e*emplo #rt. 2+ 7nc. 11.
)a comisin legislati-a considera &ue la mensura es un tr.mite comple*o, por ello,
acompaCada la solicitud, se aperci"e al perito, fi*.ndole un pla$o &ue !a de ser notificado
personalmente y excepcionalmente por c/dula.
,(,) Me!su&a' su a$ta " pla!o:
#nali$aremos los siguientes puntos:
3.3.1) Leneralidades.
3.3.2) 'l ingeniero o perito.
3.3.3) )as normas &ue de"en o"ser-arse al mensurar.
3.3.4) emas6as.
3.3.5) 'l acta y plano de mensura.
,(,(1) Ae!e&aldades:
,(,(1(1) Co!$epto de me!su&a:
/Es %na operaci$n !+cnica a car(o de %n In(eniero 5i"il de Minas o peri!o id$neo, -%e
consis!e en %bicar en el !erreno los "+r!ices de la cara s%perior de la per!enencia si #%era
%na o de %n (r%po de per!enencias, si #%era m.s de %na0.
Por perito idneo se de"e entenderse a&uellos &ue no son ingenieros ci-iles en minas, ya
&ue ellos son peritos por derec!o propio.
,(,(1(*) Ca&a$te&st$as de la me!su&a:
)a caracter6stica ".sica de la mensura es &ue es una operacin pri-ada, a diferencia de
cmo se contempla"a en el %digo de 0iner6a de 1432, en donde era una operacin
p5"lica, solemne, con testigos, se pu"lica"a e incluso se pod6a oponer a la e*ecucin de la
mensura inici.ndose un nue-o *uicio.
'l car.cter pri-ado de la reali$acin de la mensura &ueda de m.s manifiesto en el #rt,1
inciso final %0 &ue dispone:
/En el ac!o de mens%ra no ser. admi!ida nin(%na ale(aci$n0.
,(,(1(,) Pla:o pa&a sol$ta& la me!su&a:
'l pla$o para efectuar la mensura depender. de si !u"o o no oposicin a la solicitud de
mensura:
: Si !u"o oposicin a la solicitud de mensura: e acuerdo a lo dispuesto en el art. ,3 inc 2
el pla$o ser. de 3 meses, contado desde &ue &uede e*ecutoriada la sentencia &ue rec!ace la
oposicin o &ue &uede e*ecutoriada la sentencia &ue determine la u"icacin de las
pertenencias de la parte o partes &ue se les !aya reconocido el derec!o a mensurar G,1 inc. 1
%0).
: Si no !u"o oposicin a la solicitud de mensura: 'l pla$o es de 15 meses, seg5n lo
dispuesto en el #rt. ,2 %0, contados desde la presentacin de la manifestacin al tri"unal.
)os pla$os seCalados son t.citos, ya &ue la ley no lo dice expresamente sino &ue slo en
forma indirecta.
'n el #rt. ,2 inc. 21 %0 se contempla una presuncin de derec!o so"re fec!a de mensura,
la &ue constituye la 5nica presuncin de derec!o &ue contempla el %digo de 0iner6a.
/Para los e#ec!os de lo disp%es!o en el nAmero se,!o del ar!?c%lo 26, se pres%mir. de
derec:o -%e !oda mens%ra #%e eBec%!ada en la misma #ec:a en -%e se presen!$ la
correspondien!e solici!%d de mens%ra.0
,(,(*) El !)e!e&o o pe&to( A&t( ;1 " ;, CM:
)a reali$acin de la mensura slo puede ser !ec!a por una persona calificada para ello. #l
ser son pocos los ingenieros ci-iles en minas, el #rt. ,1 %0 permite &ue peritos idneos
tam"i/n puedan efectuar esta operacin, los &ue de"en ser seleccionados de una nmina de
peritos &ue est.n facultados para mensurar en todo el territorio de la rep5"lica.
#s6 el art6culo ,1 en su inciso 21 seCala:
/La mens%ra se lle"ar. a e#ec!o por c%al-%ier in(eniero ci"il de minas -%e escoBa el
in!eresado, o por %n peri!o ele(ido por +s!e de en!re las personas -%e an%almen!e desi(ne
con !al obBe!o, para cada re(i$n, el Presiden!e de la RepAblica, a prop%es!a del Direc!or
Nacional del Ser"icio0.
'l #rt. ,3 inc. 21 %0 contempla un tipo penal, conocido como el delito de superposicin de
mensuras.
/El in(eniero o peri!o no podr. en caso al(%no abarcar con la mens%ra per!enencias
"i(en!es.
El in(eniero o peri!o -%e a sabiendas in#rin(iere la pro:ibici$n del inciso preceden!e
s%#rir. la pena de prisi$n en c%al-%iera de s%s (rados a recl%si$n menor en s% (rado
m?nimo, y la accesoria de in:abili!aci$n especial !emporal de en!re !res y seis a@os para
lle"ar a e#ec!o mens%ras de per!enencias mineras.0.
%on anterioridad a la modificacin de este art6culo el aCo 1442, se dec6a &ue el perito ten6a
responsa"ilidad tanto ci-il como penal y &ue el tipo aplica"le para !acer efecti-a la
responsa"ilidad penal era la del delito de pre-aricacin, al menos /sta era la postura
sostenida por la *urisprudencia, lo &ue era muy discuti"le ya &ue el perito slo es un auxiliar
de la administracin de *usticia. %on todo la duda &ued resuelta con la entrada en -igencia
de la ley 14.5,3, &ue agreg el inciso 2 al art6culo ,3.
%on respecto a este delito es necesario destacar &ue de"e cometerse a sa"iendas y &ue es un
delito de accin penal pri-ada seg5n lo dispone el mismo #rt. ,3 inc. final.
/La acci$n penal correspondien!e s$lo podr. ser eBerci!ada por el !i!%lar de la concesi$n
-%e sopor!e direc!amen!e la s%perposici$n.0
Por otro lado ca"e seCalar &ue el perito es designado li"remente por el &ue solicita la
mensura, incluso es m.s, puede cam"iarlo antes de e*ecutar la mensura, y en el caso de &ue
el perito se imposi"ilite una -e$ e*ecutada la mensura, ser. necesario designar otro perito
titular.
%onforme al #rt. 2+ Beglamento se le exige al perito el *uramento de rigor, &ue exige *urar
al aceptar el cargo y desempeCarlo con fidelidad, en los siguientes t/rminos:
H<l acep!ar el car(o, el in(eniero o peri!o encar(ado de la mens%ra c%mplir. lo prescri!o
en el inciso primero del ar!?c%lo 41L 5P5> y deber. obser"arse, adem.s, lo disp%es!o en el
inciso primero del mismo ar!?c%lo0
e esta circunstancia, de"er. de*arse testimonio en el expediente antes de e*ecutar la
mensura, en el acto de la notificacin o dentro de los 3 d6as siguientes.
,(,(,) Las !o&mas 3ue de.e! o.se&4a&se al me!su&a&:
1. 'l perito de"e construir un !ito &ue ser-ir. de punto de partida para la reali$acin de la
mensura.
)os !itos en conformidad con lo dispuesto en el #rt. 24 Beglamento, de"er.n tener la forma
de un tronco de pir.mide o de un tronco de cono y de"er. respetar las dimensiones
contempladas en dic!o art6culo, adem.s de seCalar en su "ase el nom"re de la pertenencia y
la fec!a de e*ecucin de la mensura.
)os !itos se u"ican en determinados puntos neur.lgicos, determinados por coordenadas
8.(.0.
's necesario &ue el perito -incule los !itos u"icados en la pertenencia &ue -a a mensurar
con los !itos de la red geod/sica nacional y en su defecto, esto es, cuando no se encuentren
estos !itos en la cercan6a, se tomar.n como referente para efectuar la -inculacin, !itos de
pertenencias -ecinas, ya &ue estos ya estar.n -inculados con los de la red geod/sica
nacional
en forma directa, o "ien a tra-/s de otra pertenencia.
'l fundamento de esta exigencia es mantener la inamo-ilidad de las pertenencias en un
determinado espacio, ya &ue la red geod/sica es inamo-i"le.
'l !ito reali$ado por el perito tiene &ue, adem.s de estar -inculado a un !ito de la red
geod/sica nacional, de"e tam"i/n estar -inculado a tres puntos cercanos inamo-i"les,
circun-ecinos. )a ra$n de esta -inculacin adicional es por seguridad en caso de &ue se
destruya el !ito montado.
#&uellos puntos circundantes con los cuales se -incule el !ito ser.n, generalmente, las
cum"res de cerros -ecinos, sin em"argo, nada o"sta para &ue sea otro el punto con el cual
se -incule, por e*emplo, un po$o.
)a norma seCala &ue de"en ser tres puntos con los cuales se -incule el !ito, esta exigencia
legal slo seCala el m6nimo de puntos -inculados exigidos, por lo &ue, perfectamente
pueden seCalarse m.s de tres puntos para lograr una inamo-ilidad a5n m.s segura.
'sta materia es de -ital importancia ya &ue en la medida en &ue se encuentre mal u"icado el
!ito estar. mal u"icada toda la concesin, ya &ue este es su primer paso.
2. )a operacin de"e practicarse en la misma forma indicada pre-iamente en la solicitud de
mensura. Para ello, se tendr.n &ue u"icar los -/rtices de las pertenencias conforme a las
coordenadas 8.(.0. 's en esta operacin donde se reali$ar. el alinderamiento en cada
-/rtice de la cara superior.
's pro"a"le &ue el terreno efecti-amente mensurado sea inferior a a&uel &ue se solicit, la
ra$n de ello es &ue el interesado est. facultado para reducir en la mensura el terreno
solicitado.
#s6 lo dispone el art6culo ,4.
/La operaci$n de mens%ra se prac!icar. en la #orma indicada en la solici!%d de mens%ra, o
con la solici!%d red%cciones -%e se@ale el in!eresado y -%e sean proceden!es de ac%erdo
con el ar!?c%lo an!erior0.
Por lo tanto, tenemos &ue se puede reducir el terreno de la concesin.
3. 'l terreno &ue efecti-amente se mensure no puede en ning5n caso ser superior al
solicitado. #s6 lo dispone expresamente el art6culo ,3 en su inciso 3, al seCalar:
/La operaci$n de mens%ra podr. abarcar !odo o par!e del !erreno c%ya mens%ra se
solici!$, pero, en nin(An caso, !errenos si!%ados #%era del per?me!ro indicado en dic:a
solici!%d.0
'n caso de contra-encin existen dos sanciones:
: 'l *ue$ no declare constituida la pertenencia. #rt. 22 inc. final %0
/El B%e9 no podr., en caso al(%no, declarara cons!i!%ida la per!enencia o per!enencias -%e
:ayan sido mens%radas abarcando !errenos si!%ados #%era del comprendido en la solici!%d
de mens%ra o #%era del !erreno mani#es!ado.0
: 'l acto de concesin, esto es, cuando se declare la concesin, &uede con -icio de nulidad.
#s6 lo dispone el #rt. 45 91 5 %0 al seCalar:
/S$lo son ca%sales de n%lidad de %na concesi$n minera las si(%ien!es)
N&6 P o :aberse cons!i!%ido la per!enencia abarcando !erreno si!%ado #%era del
mani#es!ado -%e #%e solici!ado en la mens%ra.0
'sta situacin es recalcada por el #rt. 2, inc. 11del Beglamento al expresar &ue el ingeniero
o perito de"e e*ecutar la pertenencia o mensura de forma tal &ue la pertenencia o grupo de
ellas &ueden comprendidas 6ntegramente tanto dentro del terreno pedido como del
solicitado en la mensura.
4. 'l perito no podr. a"arcar pertenencias -igentes, esto es, terrenos ya mensurados, aun
cuando el acta de mensura de estos 5ltimos no se !aya le-antado toda-6a. #rt. ,3 inc. 11
'n ning5n caso, y aun&ue en la solicitud de mensura y su plano as6 est/ solicitado, se podr.
efectuar la mensura disponiendo las pertenencias &ue se mensuran de tal forma &ue entre
ellas &ueden espacios li"res en los &ue no pueda constituirse otra pertenencia. # este
respecto se refiere el #rt. 3+ Beglamento, son las llamadas Hfalsas demas6as@ o concesiones
con espacios li"res.
5. )a mensura de"e orientarse conforme al meridiano 8.(.0. del lugar, dando
cumplimiento a lo dispuesto en el #rt. 22. #s6 lo dispone el #rt. ,4 inc. 21 %0.
+. %uando se mensuren dos o m.s pertenencias originadas en una misma manifestacin,
de"e !acerse una sola operacin y las pertenencias !an de disponerse de modo &ue cada una
tenga, a lo menos, un punto de contacto con otra. #s6 lo seCala el #rt. ,+ %0. )a finalidad
de esta disposicin es pro!i"ir la mensura de pertenencias discontinuas o de grupos
discontinuos. #s6 lo seCal la primera comisin legislati-a al tratar este art6culo.
Sin em"argo, puede surgir el pro"lema de &ue el perito al mensurar se encuentre con
pertenencias ya constituidas "a*o el r/gimen legal, aCo 32, en tal caso ser6a imposi"le
cumplir con la normati-a del nue-o cdigo.
,. 'n el acto de mensura no ca"e admitir ninguna alegacin de terceros. 'sto no o"sta sin
em"argo, e &ue el propio interesado pueda efectuar la reduccin &ue le autori$a el #rt. ,3
%0.
# este respecto se refiere el #rt. ,1 7nc. final.
2. 'n relacin con el alinderamiento &ue complementa la operacin de mensura, el
ingeniero de"e colocar !itos, slidamente constituidos y "ien percepti"les, a lo menos
en cada uno de los -/rtices de la pertenencia si se !a mensurado una, o "ien, del
per6metro del grupo de pertenencias si se !an mensurado -arias. (ales !itos para los
efectos del reglamento se denominan linderos. G#rt. ,4 inc. final en relacin con el
31,32 y 34 Beglamento)
4. Se le-anta un acta y plano. #s6 lo seCala el #rt. ,5 inc. 11 %0
,(,(+) Las demasas A&ts( ,1 " ss CM
)as demas6as est.n directamente -inculadas con los re&uisitos de forma, dimensin y
ca"ida &ue las di-ersas legislaciones mineras !an esta"lecido, o me*or dic!o, con el
cumplimiento de a&u/llos.
,(,(+(1) Co!$epto de demasas:
)as demas6as se podr6an definir como un terreno encerrado por tres o m.s pertenencias
constituidas, en &ue no es posi"le constituir otra &ue cumpla con los re&uisitos de forma y
ca"ida m6nima exigida por el art6culo 22.
,(,(+(*) Re3ustos de las demasas:
1. 'l terreno de"e estar encerrado por tres o m.s pertenencias ya constituidas.
e"e entenderse por cerrado a&uel terreno &ue no est/ unido en punto alguno con terreno
franco.
2. Iue en el terreno comprendido entre las pertenencias no sea posi"le constituir una nue-a
pertenencias en ra$n de no cumplirse con las dimensiones o formas exigidas por el art6culo
22 del %digo de 0iner6a.
'l reglamento tam"i/n regula esta materia al seCalar &ue si con moti-o de la mensura de la
pertenencia se producen demas6as, de"e de*arse constancia de ello e indi-iduali$arlas a
signando un n5mero a cada una y seCalando la superficie en la proyeccin 8.(.0. y las
coordenadas 8.(.0. de los -/rtices de cada una.
'l art6culo 3+ del reglamento es "ien claro al seCalar &ue en ning5n caso, y aun&ue en la
peticin de la mensura y su plano as6 este solicitado, se podr. efectuar la operacin de
mensura disponiendo de las pertenencias de tal forma &ue entre ellas &ueden espacios li"res
en los cuales no pueda constituirse otra pertenencia.
Quin es el dueo de las demas!as"
)a demas6a accede a a&uella de las pertenencias &ue la encierran, &ue !aya sido, o se tenga,
por manifestada primero. Por lo tanto no necesariamente acceder. a la pertenencia m.s
antigua. #rt. 31%0.
)a accesin se produce por el slo ministerio de la ley, en el momento en &ue se constituye
la pertenencia &ue da origen a la demas6a. 'sto es, la pertenencia &ue cierra el pol6gono
dentro del cual &ueda la demas6a.
9os encontramos por lo tanto con una especie de accesin de inmue"le a inmue"le, sin
em"argo, su naturale$a es s%i (eneris en la medida de &ue los derec!os &ue emanan de esta
concesin son diferentes.
,(,(+(,) E#e$tos de las demasas:
1. 'l principal efecto es &ue la demas6a forma un solo todo con la pertenencia, pero no
conlle-a la ad&uisicin del terreno mismo por el titular de la pertenencia. Por lo tanto el
efecto consiste en &ue a la demas6a se le aplica el r/gimen legal de la pertenencia a la cual
accede. G#rt. 32
inc. Qinal %0)
2. 9o aumenta el -alor de patente de la pertenencia a la cual accede. #rt. 32 inc. final %0
3. )a demas6a es temporal, en la medida en &ue caducara el derec!o &ue se tiene so"re ella
en el momento en &ue cadu&ue o se extinga cual&uiera de las pertenencias &ue le dio
origen.
'sto es &ue encerr el pol6gono. Por lo tanto la demas6a dura el tiempo &ue dure el encierro
de pertenencias. #rt6culo 32 inciso 2.
Sin em"argo, puede suceder &ue el concesionario e-ite el efecto reci/n descrito, esto lo
puede !acer seg5n lo descrito en el inciso primero de la disposicin en an.lisis. #s6 "astar
con !acer anotar en el margen de la inscripcin de dominio de su pertenencia la existencia
de la demas6a, pre-io decreto el *ue$, dado con citacin de los colindantes de /sta, en &ue la
aprue"e y ordene arc!i-ar un plano &ue represente la demas6a y las pertenencias contiguas.
Por su parte el reglamento agrega &ue cuando el concesionario fa-orecido desee efectuar la
anotacin, el S'B9#L'=079 podr. emitir informe, si se le solicitaF y &ue el plano
eludido de"e di"u*arse a escala 1:5.333. Gart6culo 12.)
Por supuesto &ue la regla reci/n descrita no supone la so"re-i-encia de la demas6a en el
e-ento en &ue cadu&ue la pertenencia a la cual accede, ya &ue am"as conforman un solo
todo.
4. i-isin f6sica de la pertenencia fa-orecida: 'n el caso en &ue se di-ida f6sicamente una
pertenencia a la &ue accede una demas6a, est. acceder. a la pertenencia resultante contiguaF
si estas 5ltimas fueren -arias, la demas6a acceder. a a&uellas de las pertenencias &ue sea
mencionada primero en el t6tulo de la di-isin. #rt. 33 %0.
7gual norma se aplicar. cuando se produ$ca demas6a &ue fa-ore$ca a una pertenencia &ue
!aya sido di-idida.
,(,(-) A$ta " pla!o de me!su&a:
'l acta de mensura se encuentra regulada en los #rt. ,5 %0 y #rt. 3, Beglamento.
'l acta de mensura de"er. por tanto contener:
: 8na narracin precisa, clara y circunstanciada la forma en cmo se lle- a ca"o la
mensura por el perito.
: )a forma en cmo se determinaron las coordenadas 8.(.0 de los -/rtices.
: Si es posi"le, los nom"res, u"icacin y dueCos de las pertenencias colindantes.
: )a u"icacin de las pertenencias, la liga$n del !ito, la colocacin de linderos, m.s otras
menciones a las &ue !ace referencia en #rt. 3, Beglamento.
'l plano se regula normati-amente en los #rts. ,, %0 y #rts. 32:34 Beglamento.
#l respecto es importante tener en cuenta las siguientes exigencias en relacin con el plano:
: e"e confeccionarse por triplicado por el perito, con indicacin de coordenadas 8(0 de
los -/rtices del per6metro de las pertenencias.
: e"e confeccionarse de acuerdo a las precisiones t/cnicas de las normas del Beglamento.
Beci"ido en triplicado el plano, y el acta, en el expediente el *ue$ resol-er. pidiendo
informe al Ser-icio #rt. ,4 inc. 11 %0.
,(+) INFORME DEL SERVICIO A&t( ;C " s)ue!tes CM:
Son puntos a tratar:
3.4.1) ="*eto y contenido del informe
3.4.2) Pla$o del informe
3.4.3) Situaciones &ue pueden producirse reci"ido el informe
,(+(1) O.9eto " $o!te!do del !#o&me:
'l Ser-icio informa so"re aspectos t/cnicos del plano, el acta y la operacin de mensura,
de"ido a &ue ellos no son de conocimiento del *ue$, como lo seCala el #rt. ,4 inc. 21 %0:
/El Ser"icio in#ormar. acerca de los aspec!os !+cnicos relacionados con la operaci$n de
mens%ra y con s% ac!a y plano y, especialmen!e, si se aB%s!an a la ley la #orma, dimensiones
y orien!aci$n de la cara s%perior de cada per!enencia mens%rada> si ellas -%edan
comprendidas !an!o den!ro del !erreno mani#es!ado como den!ro del abarcado por la
solici!%d de mens%ra, y
si los :i!os :an sido correc!amen!e colocados0.
Por lo tanto, el aspecto ".sico so"re el cual se pronuncia el Ser-icio, es respecto del acta y
plano, las otras menciones son de car.cter espec6fica.
Por lo tanto, el Ser-icio estar. o"ligado a informar de:
: %umplimiento de lo dispuesto en el art. 22 %0 so"re ca"ida, forma y orientacin de cada
pertenencia mensurada, punto en relacin con lo dispuesto en los #rts. 45 914 y 915 %0.
: Si estas pertenencias &uedan comprendidas dentro del terreno manifestado, como dentro
del terreno a"arcado dentro de la solicitud de mensura.
: Si los !itos !an sido colocados correctamente. #l respecto, de"e tenerse presente &ue
siempre de"e ser colocado en primer lugar el D0: Dito de referencia.
: 'n el caso de &ue se !aya acogido una demanda de oposicin fundada en la causal
segunda del art. +1 y en -irtud del pronunciamiento &ue el tri"unal de"er. !acer de acuerdo
a lo dispuesto en el #rt. +4 inc 2, el informe de"er. indicar siempre si la mensura de la
parte &ue fue -encida en el respecti-o *uicio de oposicin respeta 6ntegramente el derec!o
preferente de la parte -encedora G art. 43 inc. 1> del reglamento).
'xisten tam"i/n otros o"*etos so"re los cuales se pronuncia el Ser-icio, entre ellos est.n los
a"arcamientos del art. 23 %0:
/En el mismo in#orme al%dido en al ar!?c%lo an!erior, el Ser"icio se@alar. si la mens%ra
abarca, en !odo o par!e, %na o m.s per!enencias ya cons!i!%idas c%yos "+r!ices es!+n
de!erminados o le :ayan sido proporcionados en coordenadas 'TM, o %na o m.s
per!enencias en !r.mi!e c%yos !i!%lares !en(an derec:o pre#eren!e para mens%rar y sean
par!e en %n B%icio de a-%ellos a -%e se re#ieren los ar!?c%los 73 y 7I0
'ste #rticulo actualmente carece de gran rele-ancia por el !ec!o de &ue todas las
concesiones est.n en coordenadas 8(0, por tanto la !iptesis de concesiones sin
coordenadas 8(0 es inexistente, sal-o por un caso: Hpertenencias salitreras &ue no se
incluyeron en el catastro del #rt. +1 (ransitorio@.
: )o dispuesto en el #rt. 23 inc. 21 %0:
/El in#orme indicar. las coordenadas 'TM de los "+r!ices a -%e se re#iere el ar!?c%lo NI0
'sto implica seCalar las coordenadas de las concesiones a"arcadas en la mensura y de la
mensura propiamente tal.
)a referencia al #rt. 23 %0 dice relacin con los casos en &ue existe denuncia de la
situacin esta"lecida en el #rt. 23, as6 por una interpretacin armnica, no slo de"en
seCalarse los -/rtices de las pertenencias del interesado y de los afectados, sino &ue tam"i/n
el nom"re de esas pertenencias.
: 'n los casos de existir un *uicio de oposicin, el informe del Ser-icio de"e mencionar si se
!a respetado el derec!o preferente de la parte -encedora en el caso de oposicin a la
mensura de la parte -encida, como lo seCala el #rt. 43 inc. 11 Beglamento.
'ste informe emitido por el Ser-icio no o"liga la *ue$F es meramente informati-o y no
decisorio en -irtud de lo dispuesto en el #rt. 5 inc. 11 )=%
/Las concesiones mineras se cons!i!%ir.n por resol%ci$n de los !rib%nales ordinarios de
B%s!icia, en procedimien!o se(%ido an!e ellos y sin in!er"enci$n decisoria al(%na de o!ra
a%!oridad o persona0
,(+(*) Pla:o del !#o&me A&t( ;C !$( #!al CM:
/El Ser"icio !endr. el pla9o de 7H d?as, con!ado desde la recepci$n del e,pedien!e, para
emi!ir s% in#orme0.
'ste es un pla$o no fatal, seg5n consta en las actas de la %omisin )egislati-a.
,(+(,) Stua$o!es 3ue puede! p&odu$&se &e$.do el !#o&me:
)as situaciones &ue pueden producirse depender.n del contenido del informe:
1) 7nforme no contiene o"ser-aciones #rt. 21 %0:
/Si el in#orme del Ser"icio no con!iene obser"aciones, el B%e9 dic!ar. sen!encia cons!i!%!i"a
de la per!enencia o per!enencias0
Bespecto a esta norma, podr6a pensarse &ue existe o"ligacin para el *ue$ de dictar
sentencia constituti-a, pero ello no es efecti-o en -irtud de una interpretacin armnica de
las normas de los #rt. 5 inc. 11 )=% y #rt. 34 inc. 11%0.
'l informe no contendr. o"ser-aciones si se cumplen los aspectos t/cnicos.
'l *ue$ de"e !acer el examen correspondiente del expediente, seg5n se desprende de los
#rts. 25 y 2+ %0
2) 'l informe contiene o"ser-aciones u o"*eciones so"re los aspectos t/cnicos #rt. 22 %0:
%uando esta situacin se origina el *ue$ pro-ee la siguiente resolucin:
HP$n(ase en conocimien!o de las par!es para los #ines a -%e :aya l%(ar0.
ictada esta resolucin, las parte tienen 2 d6as para o"*etar las o"ser-aciones del Ser-icio,
contados desde la dictacin de dic!a resolucin, o "ien si se allana las o"ser-aciones del
Ser-icio cuenta con un pla$o de +3 d6as para &ue su"sane lo &ue corresponda.
#m"os pla$os son fatales y de d6as corridos.
'n a&uellos casos en &ue el interesado se limita a su"sanar, pero el pla$o de +3 d6as se !ace
insuficiente, puede solicitar al *ue$ &ue prorrogue por otros +3 d6as para su"sanar, facultad
&ue procede una sola -e$ pre-io informe del Ser-icio y por moti-os fundados.
(ranscurridos los pla$os, el *ue$ remite el expediente al Ser-icio para su informe y en
m/rito de /l dicta sentencia constituti-a o "ien rec!a$a su constitucin, seg5n lo dispone el
#rt. 22 inc. 21 %0.
Puede darse el caso de &ue el Ser-icio formule nue-amente o"ser-aciones, y en tal caso el
*ue$ lo &ue suele !acer es poner en conocimiento de las partes tal situacin, lo &ue es ilegal
por&ue de"er6a resol-erse sin necesidad de escuc!ar a las partes nue-amente.
'sta situacin llega a ser tan com5n en la pr.ctica &ue muc!as -eces en -e$ de existir 3
informes, !ay expedientes &ue cuentan !asta con 5.
%omo una precisin de rele-ancia !ay &ue tener presente &ue lo dispuesto en el #rt. 22 inc.
final %0 no es pri-ati-o de los casos en &ue existen o"ser-aciones del Ser-icio, por cuanto
es una norma general &ue se aplica incluso a falta de o"ser-aciones:
/El B%e9 no podr., en caso al(%no, declarar cons!i!%ida la per!enencia o per!enencias -%e
:ayan sido mens%radas abarcando !errenos si!%ados #%era del comprendido en la solici!%d
de mens%ra o #%era del !erri!orio mani#es!ado0.
3) 'l informe seCala la existencia de superposiciones #rt. 23 %0:
/Si el in#orme del Ser"icio se@ala -%e se :a prod%cido al(%na de las si!%aciones a -%e se
re#iere el ar!?c%lo NH, el B%e9 ordenar. -%e, den!ro del pla9o de IH d?as, con!ado desde la
#ec:a de la resol%ci$n respec!i"a, el in!eresado p%bli-%e, en e,!rac!o redac!ado por el
secre!ario, la circ%ns!ancia de -%e el Ser"icio :a in#ormado sobre dic:a si!%aci$n, las
coordenadas '.T.M de los "+r!ices, !an!o de las per!enencias del in!eresado como de las
del o los a#ec!ados, el nombre de %na y o!ras, el del in!eresado y, en lo posible, el del o los
a#ec!ados0.
%uando de se presenta esta situacin por tanto, el informe !a de cumplir con todas las
menciones del #rt. 23 %0 &ue se refiere a a&uellos casos en &ue el Ser-icio se pronuncia
so"re determinadas situaciones especiales &ue pueden darse.
'mitido el informe, se ordena por el *ue$ la pu"licacin del extracto confeccionado por el
secretario a la &ue se !ace mencin, pu"licacin &ue se efect5a a costa del interesado, en el
pla$o de 33 d6as.
'ste extracto de"e cumplir con las 4 menciones &ue efect5a el #rt. 23 %0, sea:
: %ircunstancia de &ue el Ser-icio !a informado.
: %oordenadas 8(0 de las pertenencias del interesado y las afectadas.
: 'l nom"re de dic!as pertenencias.
: 'l nom"re del interesado y de los afectados, si esto 5ltimo fuese posi"le.
'l extracto y su pu"licacin se notifica personalmente a las personas a cuyo nom"re figuren
como inscritas las pertenencias, en el respecti-o %onser-ador de 0inas #rt. 23 inc. 21 y 31
%0.
#ntes de la )ey 14.5,3 de 25.3,.1442, la pu"licacin opera"a como notificacin, lo &ue fue
insuficiente, por ello se gener la necesidad de una notificacin personal.
Se presenta como un pro"lema no resuelto por la ley los casos en &ue se presentan
o"ser-aciones por el Ser-icio y adem.s existen superposiciones, por ello la pr.ctica !a
resuelto lo siguiente: Solucionar en primer lugar los pro"lemas t/cnicos, y superados ellos
proceder a !acer constar la existencia de la superposicin, de modo tal &ue el *ue$ de"er.
suspender su resolucin !asta &ue se su"sanen del todo los -icios t/cnicos y luego as6
proceder a la notificacin &ue sea procedente.
,(-) Opos$%! #a$ultat4a a la $o!sttu$%! de la pe&te!e!$a Detapa e4e!tual):
,(-(1) Pla:o de opos$%! A&t( E+ !$( 1@ CM:
)os afectados tendr.n un pla$o de +3 d6as, contados desde la fec!a de la notificacin de la
pu"licacin del extracto en &ue se de*a constancia de la existencia de superposiciones G#rt.
23), para oponerse a la constitucin de la pertenencia o pertenencias superpuestas.
,(-(*) Re3ustos de adms.ldad p&o$esal a la opos$%! A&t( E+ !$( *@ CM:
'xisten dos circunstancias &ue pueden originar la superposicin y &ue dan derec!o para
oponerse a la constitucin de la pertenencia en tr.miteF ellas se tratan en el #rt. 23 %0:
1) )a oposicin se "asa en una solicitud de mensura so"re una pertenencia &ue se encuentra
en tr.mite de constitucin, y respecto de la cual existe una preferencia para mensurar.
2) )a oposicin se "asa en una solicitud de mensura &ue a"arca terrenos de una concesin
ya constituida.
#l respecto es importante tener en cuenta &ue el delito &ue comete el perito es so"re
pertenencias ya constituidas y no en tr.mite #rt. ,3 %0.
's importante &ue el escrito de oposicin cumpla con los re&uisitos de las demandas del
#rt. 254 %P%.
'sta oposicin &ue se formule ser. rec!a$ada de plano si no se acompaCa en la oposicin
copia autentica de la solicitud de mensura o del acta de ella, y en su caso el plano respecti-o
si fuese o"ligatoria su presentacin.
,(-(,) P&o$edme!to A&t( E+ !$( ,@ " +@ CM:
: Se rige por el procedimiento sumar6simo del #rt. 233 %0
: 'l demandante es el opositorF
: 'l informe del ser-icio ser-ir. de "ase para una presuncin *udicial, lo &ue es excepcional
#rt. 24 inc. 31 %0.
Se le impone al demandado la carga de pro"ar &ue su mensura no !a a"arcado la
pertenencia o &ue se !an extinguido los derec!os de las partes al terreno en &ue se !a
alegado la pertenencia.
Para ello existe toda clase de medios de prue"a y defensas, no como en la oposicin a la
solicitud de mensura, en &ue slo se cuenta como defensa el pro"ar &ue no se !a mensurado
so"re terreno con concesin.
: Slo al demandado se aplica lo dispuesto en el #rt. ,3, sea, la caducidad por inacti-idad
de m.s de tres meses.
)os pla$os en este procedimiento son de d6as !."iles.
,(-(+) E#e$tos de la se!te!$a del 9u$o de opos$%! A&t( E+ !$( -@ " ss CM:
Day &ue distinguir:
1) Sentencia rec!a$a la oposicin
2) Sentencia acoge la oposicin
1) Sentencia rec!a$a la oposicin #rt. 24 inc. 51 %0: 'l *ue$ &ueda en condiciones de
dictar sentencia.
'sto no o"sta a la aplicacin de los #rts. 25:2+ %0.
2) Sentencia acoge la oposicin:
Day &ue distinguir:
J emanda de oposicin es acogida en forma parcial #rt. 24 inc. +1: )a sentencia
determinar. el terreno so"re el &ue podr. -ol-er a mensurar el demandado.
J emanda acogida totalmente #rt. 24 inc. ,1: )a sentencia declarar. extinguidos los
derec!os del interesado y ordenar. cancelar las inscripciones &ue sean correspondientes.
's muy importante destacar a este respecto lo &ue esta"lece el #rt. 24 inc. final %0:
/El a#ec!ado -%e :a(a %so de la acci$n de es!e ar!?c%lo, no podr. :acer "aler
pos!eriormen!e la acci$n de n%lidad del nAmero 7& o del nAmero L&, en s% caso, del
ar!?c%lo 260.
Por tal ra$n, es me*or no usar esta -6a, sino &ue de*ar a sal-o la accin de nulidad por&ue
esta 5ltima puede e*ercerse en el pla$o de 4 aCos, pueden usarse m.s medios de prue"a, etc.
+) Se!te!$a $o!sttut4a: ,@ #ase o etapa de se!te!$a:
Son puntos a tratar:
4.1) Besolucin &ue puede dictar el *ue$
4.2) re&uisitos o contenidos de la sentencia constituti-a
4.3) (r.mites posteriores a la dictacin de la sentencia constituti-a
4.4) Becursos &ue proceden contra la sentencia
4.5) 'fectos
+(1) Resolu$%! 3ue puede d$ta& el 9ue::
)uego de cumplidos los tr.mites correspondientes los autos &uedan en situacin de
sentencia, resol-iendo el *ue$ en m/rito del expediente, produci/ndose el 31 examen
*urisdiccional o"ligatorio &ue de"e reali$ar el *ue$.
'ste 31 examen lle-ar. al *ue$ a dictar alguna de las siguientes resoluciones:
1) SeCalar faltas o ilegalidades su"sana"les y seCalar pla$o para corregir.
2) )a denegatoria de constitucin de concesin.
3) )a declaracin de caducidad.
4) ictar sentencia constituti-a.
's importante destacar &ue respecto de estas resoluciones, en la concesin de exploracin a
diferencia de la pertenencia, se dictar., las resoluciones con conocimiento de causa, so"re la
"ase de la interpretacin analgica del #rt. 25 %0.
'n la pertenencia la resolucin, en cam"io, de"e cumplir o"ligatoriamente con el #rt. 25
%0.
#s6 puede decirse &ue este art6culo es una norma cuya u"icacin de"er6a !acer referencia
para am"as.
1) SeCalar las faltas o ilegalidades su"sana"les y seCalar pla$o para corregir:
Si se corrige oportunamente se podr. dictar sentencia constituti-a, en caso contrario de"er.
denegarse la constitucin de sentencia.
%omo e*emplo de falta o ilegalidad &ue puede su"sanarse es el caso de &ue no se acompaCe
compro"ante de pago de la patente.
2) )a denegatoria de constitucin de concesin:
'n ella se manda a cancelar la inscripcin del pedimento o de la manifestacin.
'ste caso opera cuando se trata de faltas o ilegalidades insu"sana"les o siendo su"sana"les
no se !an corregido dentro de pla$o.
'sta resolucin &ue se dicte tendr. la naturale$a de una sentencia definiti-a.
3) eclaracin de caducidad de los derec!os emanados del pedimento o manifestacin por
medio de una sentencia interlocutoria #rt. 2+ inc. 11 %0.
'sta declaracin de caducidad operar. cuando no se !ayan cumplido dentro de pla$o
cual&uiera de los re&uisitos &ue exige el #rt. 22 %0.
'stas causales de caducidad pueden ser !ec!as presentes al *ue$ por cual&uier persona,
seg5n lo dispone el #rt. 2+ inc. 21 %0, de modo &ue si un tercero !ace presente al *ue$ la
existencia de una caducidad, no se considerar. constituida la concesin sino una -e$
ele-ada en consulta a la %# respecti-a y una -e$ apro"ada por ella, no o"stante ya !a"erse
dictado la sentencia constituti-a de la concesin.
Si la %# re-oca la sentencia constituti-a se declarar. la caducidad del pedimento o
manifestacin respecti-os, orden.ndose la cancelacin de las inscripciones
correspondientes.
9o de"e ol-idarse &ue el derec!o &ue tiene este tercero extraCo para !acer presente la
existencia de una caducidad, se extingue una -e$ dictada la sentencia constituti-a, por ello
de"e !acerlo -aler con anterioridad a su dictacin, esto por&ue una -e$ dictada la sentencia
se sanean todos los -icios y caducidades en &ue se !aya incurrido.
)o &ue se su"sana son los -icios procesales y las caducidades, no las ilegalidades.
#rt. 2+ inc. 31 y 41 %0.
4) ictar sentencia constituti-a:
Si se cumple con todos los re&uisitos &ue seCala la ley y no existen caducidades, faltas o
ilegalidades insu"sana"les, se dictar. la sentencia constituti-a.
)a sentencia &ue se dicta por el *ue$ posee una naturale$a *ur6dica especial, puesto &ue es
Hconstituti-a@, sea, crea una nue-a situacin *ur6dica, no siendo por tanto declaratoria.
#s6 se desprende de los #rts. 14 9124 inc. ,1 %PB, #rt. 5 inc. 11 )=% y el %0.
's adem.s una sentencia definiti-a, seg5n se desprende de los #rts. 22+ inc. 11 y 152 %P%.
+(*) Re3ustos o $o!te!do de la se!te!$a $o!sttut4a A&t( E; CM:
'n el %0 existen normas especiales para las sentencias, por ello el contenido se fi*a en el
propio cdigo, sin necesidad de recurrir a las normas del %P%.
)a sentencia posee tres partes:
1) Parte enunciati-a o expositi-a.
2) Parte considerati-a.
3) Parte resoluti-a.
1) Parte expositi-a #rt. 2, inc. 11 %0:
%ontiene las menciones generales a la indi-iduali$acin del interesado y de las fec!as de
los tr.mites esenciales en la tramitacin de la respecti-a concesin.
Bespecto a la indi-iduali$acin del interesado, muc!as -eces sucede &ue no es posi"le
conocer el nom"re del -erdadero titular por cuanto los derec!os suelen ser ad&uiridos por
terceros, pero para dictar la sentencia no existe pro"lema, este m.s "ien se origina al
momento de la inscripcin.
'sta situacin no &uiere decir &ue el tercero no sea el titular, lo &ue ocurre es &ue no se !a
!ec!o constar esta situacin en el expediente, por ello es con-eniente para e-itar pro"lemas
!acer constar esta circunstancia.
'ste !ec!o es com5n trat.ndose de las Sociedades )egales 0ineras.
2) Parte considerati-a #rt. 2, inc. 31 %0:
'n ella se seCalan principalmente los fundamentos &ue sir-ieron para dictar la sentencia,
por ello en algunas sentencias esta no suele ser una parte muy extensa.
3) Parte resoluti-a #rt. 2, inc. 21 y 31 %0:
'n esta se declara en definiti-a constituida la concesin, orden.ndose pu"licar e inscri"ir.
+(,) T&8mtes poste&o&es a la d$ta$%! de la se!te!$a:
'ntre ellos encontramos:
1) (r.mites administrati-os menores, por e*emplo: el secretario de"e copiar la sentencia en
el li"ro copiador respecti-oF de"e entregarse el original del plano al Ser-icio y copia del
acta de mensura, conforme al #rt. 42 Beglamento.
2) 9otificar la sentencia #rt. 2+ inc. 41 %0, lo &ue se !ar. por el estado diario, lo &ue no
o"sta la notificacin personal o por c/dula.
3) )a pu"licacin del extracto, la cual opera como una -6a de pu"licidad, pero cuya
ino"ser-ancia impide re&uerir -.lidamente la inscripcin de la sentencia constituti-a, y en
el caso de &ue la inscripcin no sea -.lida se origina una causal de caducidad.
'l contenido del extracto se expl6cita en el #rt. 43 inc. 11 %0 y #rt. 43 Beglamento.
'l #rt. 43 inc. 21 %0 seCala cu.ndo de"e !acerse la pu"licacin en los siguientes t/rminos:
/La p%blicaci$n del e,!rac!o deber. e#ec!%arse el primer d?a :.bil de c%al-%ier mes, pero,
en !odo caso, an!es de re-%erirse la inscripci$n a -%e se re#iere el inciso primero del
ar!?c%lo preceden!e0
'sto implica &ue la pu"licacin de"e efectuarse antes de la inscripcin y en cual&uier d6a
!."il, de modo tal &ue de"e calcularse anticipadamente en &ue d6a !."il del mes se !ar.
dic!a pu"licacin, por tal ra$n el Eolet6n 0inero del primer d6a de cada mes suele ser
-oluminoso.
Pu"licacin del Ser-icio: Por su parte el #rt. 43 inc. 31 %0 esta"lece:
/Sin perB%icio de lo disp%es!o en el inciso an!erior, el Ser"icio p%blicar. el primer d?a
:.bil del mes de B%nio de cada a@o, para in#ormaci$n (eneral, la n$mina de las
concesiones -%e se :ayan cons!i!%ido en el a@o calendario an!erior, clasi#ic.ndolas por
com%nas. La p%blicaci$n con!endr., respec!o de cada concesi$n de e,ploraci$n y de cada
per!enencia o (r%po de +s!as, las menciones se@aladas en los nAmeros 1&, 3&,6& y 7& del
inciso primero.0
'ste es un caso de una pu"licacin adicional &ue se efect5a a cargo del Ser-icio en el
correspondiente Eolet6n de 0iner6a.
'sta pu"licacin sin em"argo no es un re&uisito para la -alide$ de la sentencia constituti-a,
slo tiene un rol de pu"licidad.
4) )a inscripcin: )a concesin minera nace con la sentencia constituti-a, aun&ue la
concesin propiamente tal ad&uiere sus caracter6sticas una -e$ e*ecutoriada la sentencia
constituti-a.
Por su parte el #rt. 5 inc. final )=% ordena la inscripcin de la concesin una -e$
constituida, inscripcin &ue opera como solemnidad R pu"licidad, para as6 poder someter la
concesin al r/gimen de la posesin inscrita.
/5ons!i!%ida la concesi$n minera, el B%e9 ordenar. s% inscripci$n con#orme a ese c$di(o,
el c%al podr., !ambi+n, con!emplar al(%na o!ra medida de p%blicidad0(<r!. 6 inc. #inal
LO5
'n ra$n de ello, la falta de inscripcin acarrea la caducidad de la concesin.
#dem.s ca"e agregar lo siguiente:
: Se inscri"e slo la sentencia si es concesin de exploracin
: Se inscri"e la sentencia constituti-a y el acta de mensura si es concesin de explotacin o
pertenencia.
(am"i/n es con-eniente inscri"ir la notificacin de la sentencia m.s el certificado de
e*ecutoria de ella.
Bespecto a la fec!a para la inscripcin el #rt. 24 inc. 11 %0 dispone al efecto:
/La inscripci$n ordenada en el inciso #inal del ar!?c%lo NL deber. re-%erirse den!ro del
pla9o de 13H d?as, con!ado desde la #ec:a de la sen!encia de primera ins!ancia o desde la
#ec:a del decre!o -%e ordena el c%mplimien!o de la se(%nda ins!ancia, en s% caso0
# este respecto de"e entenderse &ue el pla$o para la inscripcin de se cuenta desde la fec!a
de la dictacin de la sentencia, a5n sin necesidad de notificacin.
entro de los mismos aspectos es importante tener en consideracin lo dispuesto en el #rt.
133 Beglamento, el cual dispone:
/El conser"ador no inscribir. la sen!encia cons!i!%!i"a de la concesi$n minera ni el ac!a
de mens%ra, en s% caso, si se le re-%iere la inscripci$n desp%+s de !ransc%rrido el pla9o a
-%e se re#iere el inciso primero del ar!?c%lo N2 del 5$di(o0.
=tras cuestiones importantes en la inscripcin dicen relacin con el registro en &ue esta
de"e !acerse, para ello es necesario distinguir seg5n el tipo de concesin:
: %oncesin de exploracin: Se inscri"e en el Begistro de escu"rimientos Gel mismo del
pedimento)
: %oncesin de explotacin o pertenencia: Se inscri"e en el Begistro de Propiedad del
%onser-ador de 0inas donde se inscri"i la manifestacin.
'n este 5ltimo caso puede darse la situacin especial del #rt. 232 inc. 21 %0, por cuanto
podr6a darse el caso de &ue se presente una manifestacin en una comuna especifica por
encontrarse en ella el punto de inter/s, y por efectos de la mensura se a"ar&ue terrenos &ue
comprenden los de otra comuna &ue a"arca"a tam"i/n la presentacin.
Si esto ocurre se seCala en el mencionado art6culo, &ue la inscripcin de la sentencia de"er.
!acerse en el %onser-ador donde se !i$o la inscripcin de la manifestacin.
'l re&uirente de la inscripcin es a&uel &ue porta las copias autori$adas, seg5n lo seCala el
#rt. 24 inc. 21 %0:
/El por!ador de las copias a%!ori9adas de los ins!r%men!os a -%e se re#iere el inciso
si(%ien!e, es!ar. #ac%l!ado para re-%erir la inscripci$n0
Dec!a la inscripcin, de"er. tomarse nota al margen del pedimento o de la manifestacin
seg5n corresponda, seg5n lo seCala el #rt. 44 inc. 11 Beglamento:
/Qeri#icada en el Re(is!ro de Desc%brimien!os o en el de Propiedad, en s% caso, la
inscripci$n de %na sen!encia cons!i!%!i"a o de +s!a y de %n ac!a de mens%ra, el
5onser"ador la ano!ar. en el Re(is!ro de Desc%brimien!os, al mar(en de la inscripci$n del
respec!i"o pedimen!o o mani#es!aci$n0
'n la inscripcin adem.s de"er. de*arse constancia del arc!i-o del plano en el %onser-ador
y de su entrega al S'B9#L'=079.
5) #rc!i-o del plano #rts. 234 %0 y #rt. 34 Beglamento: 'l plano de"e ser arc!i-ado al
final del registro &ue corresponda, por el funcionario respecti-o.
Por su parte, en el reglamento se contienen las normas m6nimas en la confeccin del plano.
+(+) Re$u&sos 3ue p&o$ede! $o!t&a la se!te!$a A&t( EE CM:
)a norma pretende e-itar &ue terceros recurran contra la resolucin, transformando el
procedimiento &ue es -oluntario y sin inter-encin de terceros, en un procedimiento
contencioso.
's importante destacar &ue el recurso puede e*ercerse slo por el actual titular, por ello es
importante !acer presente en el expediente alg5n cam"io en la titularidad de la concesin.
Sin em"argo el #rt. 22 %0 afecta al titular originario de la concesin, no a este nue-o &ue
podr6a surgir:
/S$lo el ac!%al !i!%lar del pedimen!o o mani#es!aci$n podr. ded%cir rec%rsos con!ra la
sen!encia -%e res%el"a sobre la cons!i!%ci$n de la concesi$n0.
)os recursos &ue pueden ser interpuestos son:
: Becurso de #pelacin #rt. 222 %0: Se tramita conforme al procedimiento de los
incidentes.
: %asacin, en forma y fondo.
: #claracin, rectificacin e enmienda.
9o es procedente el recurso consagrado en el #rt. 221 %P%, por disposicin del #rt. 2+ inc.
51 %0.
+(-) E#e$tos de la se!te!$a $o!sttut4a:
Para anali$arlos !a"r. &ue distinguir:
+(-(1 U!a 4e: d$tada la se!te!$a $o!sttut4a:
'l #rt. 2+ inc. 41 %0 dispone:
/Dic!ada la sen!encia cons!i!%!i"a de la concesi$n, #uedan saneados todos los $icios
procesales % las caducidades en #ue se pueda haber incurrido en la tramitacin. Sin
perB%icio de ello, !oda sen!encia -%e res%el"a sobre la cons!i!%ci$n de la concesi$n se
no!i#icar. por el es!ado diario0.
Por su parte el #rt. 2+ inc. 21 %0 dispone:
/Si c%al-%iera persona :a :ec:o presen!e al B%e9 la circ%ns!ancia de -%e se :a inc%rrido
en al(%na de las cad%cidades a -%e se re#iere el inciso an!erior y, no obs!an!e ello, se dic!a
sen!encia o!or(ando la concesi$n, +s!a no se en!ender. cons!i!%ida sino %na "e9 -%e la
sen!encia sea ele"ada en cons%l!a a la 5or!e de <pelaciones y sea con#irmada por +s!a. Si
la 5or!e apr%eba la sen!encia, -%edar. cons!i!%ida la concesi$n. Si la re"oca, declarar. la
cad%cidad de los derec:os emanados del pedimen!o o de la mani#es!aci$n y ordenar. la
cancelaci$n de las inscripciones correspondien!es. La cons%l!a se "er. en c%en!a.
)a ra$n de estas normas se encuentra en &ue las concesiones se constituyan oportunamente
en los pla$os legales y con los tr.mites &ue la ley impone.
Por lo tanto se exige &ue sea posi"le constituir una concesin y dic!a constitucin est/
apegada a derec!o.
+(-(* Se!te!$a $o!sttut4a e9e$uto&ada
8na -e$ &ue la sentencia constituti-a se encuentra e*ecutoriada, nace la concesin,
surgiendo una serie de derec!os y o"ligaciones para el concesionario
+(-(*(1 Cosa Gu:)ada
Para determinar los alcances de la cosa *u$gada &ue produce la sentencia constituti-a
e*ecutoriada, corresponde distinguir entre:
Sentencia constituti-a firme: produce la excepcin de cosa *u$gada. 9o o"stante el #rt. 2+
inc. final le esta"lece un l6mite, reguardando los derec!os de terceros, ya &ue la excepcin
no ser. oponi"le respecto de:
: Iuien !aya promo-ido oportunamente una cuestin en *uicio separado, con arreglo a lo
dispuesto al inciso segundo del art. 34
: Iuien tenga derec!o a e*ercer alguna de las acciones de nulidad contempladas en el art. 45
Bespecto a la accin de cosa *u$gada, se sostiene &ue ella no surge en ra$n de los
caracteres del asunto, no contencioso, como la naturale$a constituti-a de la sentencia.
Sentencia denegatoria firme o e*ecutoriada de la concesin: )a excepcin de cosa *u$gada
consistir. en &ue la sentencia pasa a ser inmuta"le, y a5n m.s por&ue no procede en este
caso el recurso del #rt. 221 %P%.
+(-(*(* Se!te!$a de#!t4a e9e$uto&ada $o!sttu"e ttulo de p&opedad " oto&)a
poses%! o&)!a&a so.&e la $o!$es%!( A&t( C1 !$ 1
: (6tulo de propiedad de la concesin, protegido por la garant6a constitucional de esta"lece
el art. 14 9> 24 de la %PB
Seg5n parte de la doctrina, la sentencia una -e$ e*ecutoriada no slo es t6tulo sino tam"i/n
modo de ad&uirir. =tra posicin postula &ue slo es t6tulo o slo es modo de ad&uirir.
: =torga originariamente la posesin : #rt1 41, i.11
'n el %% las posesiones de inmue"les re&uieren de inscripcin, pero en las concesiones una
-e$ e*ecutoriada e inscrita /sta, se concede la posesin originaria. Ssta, sin em"argo, es de
car.cter temporal, de"ido a &ue es necesario inscri"ir dentro de los 123 d6as, pues en caso
contrario se produce la caducidad.
+(-(*(,) E9e$uto&ada la se!te!$a' es pos.le la de#e!sa de la $o!$es%! po& medo de
las a$$o!es poseso&as " la &e4!d$ato&a A&t( C+ CM " A&t( C LOC:
#l no regularse estas acciones en el %0, ellas se rigen por las normas del %%.
)a accin rei-indicatoria no sir-e para impedir la superposicin de concesiones mineras.
Se plante en alg5n tiempo, &ue una forma de proteger al concesionario minero de una
e-entual superposicin era por medio de la accin rei-indicatoria, de modo tal &ue el titular
de la concesin afectada podr6a interponer una demanda al superpuesto, por el terreno
o"*eto de la superposicin.
'sta -isin fue negada por&ue la accin rei-indicatoria se e*erce so"re un terreno del &ue se
es dueCo y del &ue se est. pri-ado, y en este caso se trata de terrenos totalmente distintos
so"re los cuales no se !a sido dueCo.
#lg5n grado de facti"ilidad tendr6a una accin posesoria, para tener la posesin tran&uila de
su derec!o.
+(-(,) E#e$tos p&odu$dos $o! la pu.l$a$%! de la se!te!$a $o!sttut4a A&t( C? CM(
%omien$a a transcurrir el pla$o de la prescripcin extinti-a para la interposicin de las
acciones de nulidad esta"lecidas en el art. 45
+(-(+) Se!te!$a $o!sttut4a !s$&taH la $o!$es%! se su9eta al &1)me! de la p&opedad
!s$&ta( A&t( C1 !$( *@ CM:
)a posesin !a"ilita para ganar por prescripcin ad&uisiti-a el dominio #rt. 43 inc. 11y 21
%0:
/El poseedor de %na concesi$n minera p%ede (anar la misma, por prescripci$n
ad-%isi!i"a, perdi+ndola, as?, s% d%e@o.
El !iempo de posesi$n necesario ser. de dos a@os en la prescripci$n ordinaria y de c%a!ro,
en la e,!raordinaria0.
'n este punto se plantea una discusin similar a la de la procedencia de la accin
rei-indicatoria en cuanto superposicin, y ello no es posi"le por&ue se trata de dos
concesiones distintas, adem.s del !ec!o de &ue uno de ellos nunca !a sido dueCo y por
tanto tampoco poseedor del terreno superpuesto.
%ada concesin es un "ien inmue"le completamente distinto.
Bespecto de la parte superpuesta, Npuede ella ganarse por prescripcinO
9=, por&ue al ser concesiones totalmente distintas no existe el re&uisito de tener la
posesin.
)a 5nica accin de &ue go$a el afectado es la accin de nulidad.
Si la accin de nulidad del afectado !a prescrito, se puede demandar la prescripcin
extinti-a y en este caso el #rt. 4+ otorga para el superpuesto la posi"ilidad de ganar la
concesin, por&ue el *ue$ procede a declarar extinguida la concesin so"re la parte
superpuesta.
Por su parte el #rt. 43 inc. final regula la suspensin de la prescripcin del siguiente modo:
/Las s%spensiones -%e la ley ac%erda a #a"or de cier!as personas, !an!o en la prescripci$n
ad-%isi!i"a como en la e,!in!i"a, no se !omar.n en c%en!a !ransc%rrido el pla9o de 4 a@os0
+(-(;) Co!$es%! pa&a e5plo&a& A&t( -E CM:
'l #rt. 52 %0 dispone:
/La sen!encia cons!i!%!i"a de la concesi$n de e,ploraci$n no a#ec!a los derec:os emanados
de %na concesi$n de e,ploraci$n o de %na per!enencia, -%e :ayan es!ado cons!i!%idas a la
#ec:a del pedimen!o -%e dio ori(en a la sen!encia.
Tampoco a#ec!ar. los derec:os emanados de %na concesi$n de e,ploraci$n o de %na
per!enencia, a%n-%e es!%"ieren en !r.mi!e a la #ec:a de la sen!encia, si la presen!aci$n de
pedimen!o o de la mani#es!aci$n respec!i"os :a sido an!erior a la del pedimen!o -%e dio
ori(en de la sen!encia0.
#s6 lo &ue manda es la fec!a del pedimento o de la manifestacin.
'sta accin esta"lece &ue cuando el titular de una concesin de exploracin !ace tra"a*os
mineros, el titular de una pertenencia go$a de la accin del #rt. 132 inc. 11 &ue dice:
/El !i!%lar de %na concesi$n de e,ploraci$n o el de %na per!enencia, cons!i!%idas, podr.
oponerse a las labores -%e, den!ro de los l?mi!es de s% respec!i"a concesi$n, pre!enda
eBec%!ar el !i!%lar de o!ra concesi$n de e,ploraci$n c%yo pedimen!o :aya sido pos!erior al
pedimen!o o a la mani#es!aci$n del oposi!or0.
'n el caso del titular &ue go$a de una concesin de explotacin en tr.mite, go$a de la
accin del #rt. 132 inc. 21 para proteger su proceso de reconocimiento:
/El !i!%lar de %na per!enencia en !r.mi!e no podr. ser per!%rbado en s%s !rabaBos de
reconocimien!o y de cons!i!%ci$n de s% !?!%lo, por el d%e@o de %na concesi$n de
e,ploraci$n c%yo pedimen!o sea pos!erior a la mani#es!aci$n de a-%+l0.
+(-(?) La t&a!s#e&e!$a de los de&e$2os ema!ados de u!a $o!$es%! $o!sttuda de.e!
e#e$tua&se po& es$&tu&a p6.l$a A&t( C* CM:
-) De&e$2os " o.l)a$o!es de los $o!$eso!a&os m!e&os:
)os temas a tratar son los siguientes:
5.1) 0arco legal
5.2) erec!os y o"ligaciones comunes a am"os concesionarios
5.3) erec!os y o"ligaciones especiales del concesionario de exploracin
5.4) uracin y -igencia de la concesin de exploracin
5.5) erec!os y o"ligaciones del concesionario de explotacin
-(1) Ma&$o le)al:
Se refiere a los derec!os y o"ligaciones de los concesionarios mineros ya constituidos por
regla general.
'l marco legal se encuentra esparcido en las siguientes disposiciones:
: #rt. 14 9124 inc. ,1 %PB
: (6tulo 77 R777 )=%
: #rts. 4:12, 24, 24, 43, 44 m.s (6tulos 7M, M777 R Ti %0
: Beglamento del %0 y el Beglamento de Seguridad 0inera
: %digo Sanitario y normas medioam"ientales.
-(*) De&e$2os " o.l)a$o!es $omu!es a am.os $o!$eso!a&os
Son:
1) Pu"licar el extracto de la sentencia constituti-a, acompaCar acta de mensura en su caso y
arc!i-ar el plano.
2) i-idir f6sicamente la concesin seg5n en #rt. 24 %0
3) '*ecutar o cele"rar toda clase de actos y contratos, adem.s de constituir derec!os reales,
constituir derec!os personales como promesas de compra-enta, y en general todo contrato
&ue se apli&ue a los "ienes ra6ces y no contradiga la calidad de la concesin minera.
4) erec!o a defender la concesin, especialmente por medio de las medidas conser-ati-as
y el derec!o de -isita.
'xisten tam"i/n medios de defensa particular del %0 como son:
)a oposicin a la solicitud de mensura del concesionario de exploracin para conser-ar
su preferencia.
=posicin a la constitucin de otra pertenencia #rt. 23, 23 y 24 %0
#cciones rei-indicatorias y posesorias #rt. 44 %0
)a accin de nulidad #rt. 45:4+ %0
)as acciones para oponerse a las la"ores &ue pretenden e*ecutarse en la concesin de
explotacin constituida #rt. 132 %0.
5) 7mponer o soportar ser-idum"res a fa-or o so"re las concesiones #rt. 2 )=%, #rts. 134,
123 y
siguientes del %0.
+) '-itar internarse con la"ores en concesin minera a*ena #rt. 134 y siguientes %0.
/0u1 3ue&e de$& $o! !te&!a$%!7
's un !ec!o il6cito &ue consiste en penetrar con la"ores mineras en concesin minera a*ena.
)a internacin es !a"itual en la pe&ueCa miner6a por&ue al seguir el curso de la -eta es
posi"le in-adir concesin minera a*ena.
)a internacin opera so"re la concesin minera constituida y no en tr.mite ni en terreno
franco.
'sto implica &ue las la"ores mineras slo pueden e*ecutarse dentro del slido &ue configura
la concesin, lo &ue no o"sta a la constitucin de ser-idum"res para facilitar la la"or
minera, pero ello Gla constitucin de ser-idum"res) no implica a-an$ar con las acciones de
explotacin y de exploracin.
Por otro lado, como el #rt. 134 %0 pro!6"e la internacin, gener.ndose responsa"ilidades
para el internante, las cuales depender.n de su "uena o mala fe:
7nternacin de "uena fe: )a "uena fe consiste en desconocer &ue se est. internando en
concesin minera a*ena, por tanto su responsa"ilidad ser. ci-il #rt. 134 inc. 11 y 21 %0:
/Se pro:ibe al minero in!ernarse con s%s labores en concesi$n aBena. Toda in!ernaci$n
s%Be!a al -%e la e#ec!Aa al pa(o del "alor li-%ido de los minerales -%e :aya re!irado y a la
indemni9aci$n de los perB%icios ca%sados.
Si los minerales es!.n a%n en poder del in!ernan!e, el in!ernado podr. e,i(ir s% res!i!%ci$n,
pa(ando los cos!os de e,!racci$n, y, adem.s, demandar la indemni9aci$n de los
perB%icios0.
7nternacin de mala fe: Day mala fe cuando la internacin se !ace a sa"iendas de estar
in-adiendo una concesin a*ena. 'n este caso se genera una responsa"ilidad penal por !urto
o por ro"o de minerales, m.s la ci-il de pagar los costos de la extraccin, seg5n lo dispone
el #rt. 134 inc. 31 %0:
/Si :%biere mala #e, el pa(o del "alor de los minerales re!irados o de s% res!i!%ci$n, se
:ar. sin ded%cci$n al(%na, sin perB%icio de la responsabilidad penal del in!ernan!e
responsable del :%r!o o robo0.
'xiste adem.s el caso de una presuncin de mala fe en el #rt. 134 inc. 41 %0, presuncin
&ue es simplemente legal, de"iendo ser des-irtuada por el internante:
/Se pres%me mala #e c%ando la in!ernaci$n e,cede de 1H me!ros, medidos
perpendic%larmen!e desde el plano "er!ical -%e limi!a la concesi$n in!ernada, o c%ando el
in!ernan!e se :aya op%es!o a la "isi!a pedida B%dicialmen!e o di#ic%l!ando la ya decre!ada0
Para completar la idea, el %0 regula determinados derec!os y o"ligaciones de car.cter
general, no slo aplica"les a internaciones:
0edidas pre-enti-as y de seguridad #rt. 143:141 %0, como son el derec!o de -isita y
las medidas precautorias especiales y las pre*udiciales.
HQi*ar sellos@ para e-itar por e*emplo derrum"es, pues al ponerlos se impide el acceso a
determinados frentes de tra"a*o cuyo rompimiento puede dar lugar a responsa"ilidad penal.
'stos sellos son tiras pl.ticas o de g/nero &ue se ponen en un frente determinado.
,) 'l derec!o &ue asiste a todo concesionario de amparar su concesin #rt. 142 y ss %0 y
#rt. 2 )=%.
2) erec!o del concesionario a ser indemni$ado en caso de expropiacin, por un monto &ue
represente el daCo patrimonial efecti-amente causado.
4) erec!o a renunciar a sus concesiones #rt. +2 %0 y 12 inc. final )=%
13) erec!o de apro-ec!arse de las aguas !alladas en las la"ores &ue se e*ecutan #rt. 113:
#rt. 111 %0.
Son re&uisitos para ello:
: )as aguas sean !alladas en las la"ores mineras
: #guas sean necesarias para los tra"a*os mineros.
'xiste la peculiaridad de &ue son apro-ec!a"les para los "eneficios de los minerales.
'stos derec!os de apro-ec!amiento de agua no re&uieren de inscripcin, alter.ndose por
ello del r/gimen normal.
-(,) De&e$2os " o.l)a$o!es del $o!$eso!a&o de e5plo&a$%!:
'llos son:
: erec!o a explorar
: erec!o exclusi-o a manifestar la pertenencia minera
-(,(1) De&e$2o a e5plo&a& A&t( 11, " 1>; CM:
'l concesionario minero &ueda su*eto a las o"ligaciones y limitaciones esta"lecidas en el
#rt. 113 %0, y &ue son principalmente:
: 7ndemni$ar los per*uicios &ue ocasionare con su acti-idad #rt. 14 inc. 21, 1+ 913 %0 y
#rt. 14 )=%
: %ontar con los permisos para e*ecutar las la"ores mineras #rt. 15 inc. 21 y siguientes, #rt.
1, %0.
: )a o"ligacin de respetar las normas de polic6a y seguridad mineras.
Para el e*ercicio de estos derec!os, existen determinados derec!os accesorios:
: erec!o a imponer una ser-idum"re so"re el terreno superficial y otras concesiones #rt.
134 %0.
: erec!o a apro-ec!arse de las aguas.
: erec!o a ser indemni$ado de todo el daCo patrimonial causado en caso de una accin
expropiatoria, lo cual facilita las la"ores de exploracin por cuanto esta es una acti-idad
"astante cara, y si no existe una seguridad de indemni$acin, es dif6cil &ue sea arriesgue
capital para estas la"ores.
: erec!o a !acerse dueCo de las sustancias concesi"les &ue sea necesario arrancar con
moti-o del e*ercicio del derec!o &ue otorga la concesin #rt. 113 inc. 11 parte final %0.
&u'nto mineral debe ser arrancado para e(ercer correctamente este derecho"
'l #rt. 115 %0 otorga una respuesta al propsito de la caducidad para explorar.
'l limite pareciera ser la no explotacin del terreno, as6 el &ue explote en la concesin de
exploracin incurre en una caducidad, ya sea &ue lo !aga por si o por interpsita persona.
#l respecto surge el pro"lema de determinar &ue ni-el de mineral es "astante para
considerar &ue existe una explotacin y no una simple exploracin del terreno, por cuanto
es naturalmente distinta la extraccin de oro a la de pu$olana, por e*emplo, por&ue
trat.ndose del oro "astar. 1 ;g para considerar &ue existe explotacin, en cam"io para la
pu$olana 1 Ug es una cantidad insignificante.
'ste pro"lema de H-olumen@ lo a"arca el #rt. 115 inc. final %0 al seCalar: H...se en!iende
-%e e,is!e e,plo!aci$n minera c%ando se arrancan s%s!ancias minerales con .nimo de
l%crar con ellas0
'n caso de &ue el concesionario no realice acti-idades de explotacin, pero permita &ue
otras personas lo !agan, el inc. 2 del art. 115 esta"lece una multa de 53 a 233 8(0, la &ue
se ele-ar. al do"le en caso de reincidencia. 'l inciso tercero del mismo art6culo concede
una accin p5"lica para denunciar estos !ec!os #rt. 115 inc. 31 %0.
#dem.s de"e destacarse &ue el derec!o a explorar es exclusi-o del titular de la concesin,
por ello el #rt. 132 %0 contempla una accin para repeler al intruso &ue pretenda e*ercer
acciones de exploracin y explotacin en concesin minera a*ena.
-(,(*) De&e$2o e5$lus4o a ma!#esta& la pe&te!e!$a m!e&a A&t( 11+ CM " A&t( 1>
N@* LOC:
'l derec!o a manifestar de"e !acerse efecti-o durante la -igencia de la concesin de
exploracin.
'ste derec!o para manifestar tiene estrec!a relacin con el derec!o para explorar. 'llo,
considerando &ue si la exploracin arro*a resultados positi-os, lo lgico es &ue se esta"le$ca
la posi"ilidad de explotacin por este concesionario, con la -enta*a &ue otorga la
preferencia.
JSe p%ede presen!ar m.s de %na mani#es!aci$n sobre %na misma concesi$n de
e,ploraci$nK
S6, pero so"re terrenos distintos &ue est.n cu"iertos por la concesin de exploracin.
)o &ue no se puede !acer es presentar manifestaciones &ue a"ar&uen dos -eces un mismo
terreno, por&ue se agota el derec!o con la manifestacin.
-(+) Du&a$%! " 4)e!$a de la $o!$es%! de e5plo&a$%! A&t( 11* CM " A&t( 1; LOC:
'l #rt. 112 inc. 11 %0 seCala respecto de la duracin de la concesin lo siguiente:
/La concesi$n de e,ploraci$n !endr. %na d%raci$n de dos a@os, con!ada desde -%e se dic!e
la sen!encia -%e la declare cons!i!%ida0
Sin em"argo, como lo seCala el inc. 21 del mismo art6culo, es posi"le prorrogar la duracin
de la concesin de exploracin por dos aCos m.s.
'sta prrroga de"e ser solicitada antes de expirar los 2 aCos, de"iendo !acerse la
presentacin respecti-a en el mismo expediente en &ue se tramito la concesin, conforme lo
esta"lece el #rt. 45 del Beglamento.
Son re&uisitos para acoger la prrroga, los siguientes:
: e"e declararse a"andonada a lo menos la mitad de la concesin concedida.
: e"en seCalarse las coordenadas 8(0 de los -/rtices de la superficie a"andonada.
: 7ndicar la configuracin de la superficie a"andonada, lo &ue de"er. ser un paralelogramo
de .ngulos rectos, uno de cuyos lados ser. cual&uiera de los lados de la concesin.
: Superficie &ue se conser-a de"e cumplir con los re&uisitos de forma y ca"ida del #rt. 22
%0.
e"e indicarse las coordenadas 8(0 del terreno &ue se conser-a.
: # la solicitud de"e acompaCarse copia autori$ada del plano &ue se acompaC a la solicitud
de sentencia constituti-a, en la cual se de"er. indicar la superficie del terreno &ue se
a"andona.
%umplidos los re&uisitos, el *ue$ de"e acceder a la solicitud y otorgar. la prorroga pre-io
informe del ser-icio. Slo si el informe es fa-ora"le dictar. sentencia.
)a prrroga ser. pu"licada en el pla$o fatal y corrido de 33 d6as, contados desde la fec!a en
&ue se accede a ella, conforme al #rt. 113 inc. 31 %0
#dem.s se anotar. la prorroga al margen de la inscripcin de la concesin, y se arc!i-ar. el
plano.
Qinalmente, el #rt. 112 inc. final seCala: /El abandono no a#ec!ar. los derec:os emanados
de mani#es!aciones -%e el concesionario p%eda :aber e#ec!%ado pre"iamen!e sobre el
!erreno abandonado0
#s6, antes del pla$o de 2 aCos G-igencia de la concesin), es posi"le manifestar y pedir
prorroga en parte o la totalidad del terreno.
-(-) De&e$2os " o.l)a$o!es del $o!$eso!a&o de e5plota$%!:
1) erec!o a explorar y explotar la pertenencia:
/Es la #ac%l!ad e,cl%si"a del !i!%lar de %na per!enencia para ca!ar, ca"ar y :acer !oda
clase de labores mineras en !odo el .mbi!o espacial de la per!enencia minera, para e,!raer
las s%s!ancias minerales de la concesi$n para s? y :acerse d%e@o de ellas /.
#s6 las o"ligaciones y limitaciones a las &ue se su*eta la pertenencia, son similares a las del
concesionario de exploracin, sal-o algunas diferencias:
)imitaciones, diferencias con la concesin de exploracin:
: )a concesin de exploracin se rige por el #rt. 15 inc. 21 y ss y #rt. 1+ 913 %0, la
pertenencia slo se rige por el #rt. 15 inc. final %0.
: 'n la pertenencia existe derec!o a explotar no siendo -.lida la oposicin del #rt. 15 inc.
21 y 31.
)o &ue pretende le legislador con esta normati-a es refor$ar la pertenencia por so"re la
concesin de exploracin.
#l respecto ca"e destacar la impropiedad de la redaccin del #rt. 15 inc. 21 y siguientes
%0, por&ue la limitacin esta"lecida por estos art6culos tiene un alcance pr.ctico &ue es
similar al de la concesin de exploracin, cay/ndose en un derec!o excesi-o por parte del
concesionario de la pertenencia, por&ue puede lle-ar a no pedir permiso al dueCo del
terreno
superficial, lleg.ndose incluso a la posi"ilidad de destruir un terreno por el uso de los
derec!os &ue otorga la concesin.
2) )a o"ligacin de respetar los derec!os de los titulares de la concesin de explotacin
leg6timamente superpuestos #rt. 31 (ransitorio:
3) Bespeto por las sustancias &ue no se consideran minerales del #rt. 13 %0:
Si se apro-ec!a de estas sustancias en forma separada, de"e entregarlas al dueCo, es decir,
al titular del terreno superficial.
(odos los derec!os accesorios son tam"i/n aplica"les al concesionario de explotacin m.s
el derec!o a ceder la pertenencia en arriendo, usufructo o pir&u/n.
'sto es lgico, por&ue slo en la pertenencia existen productos, y es posi"le el goce de
ellos.
4) 'l concesionario de explotacin de"e comunicar al 'stado la existencia de sustancias no
concesi"les y separar la parte de ellas &ue tengan una presencia significati-a #rt. 4 y 12
%0.
5) %oncesionario de explotacin de"e respetar el derec!o del 'stado a opcin preferente de
los minerales estrat/gicos.
+) erec!o a ad&uirir demas6as.
,) ="ligacin de mantener y conser-ar los !itos #rt. 112 %0:
'n este derec!o surgen otras o"ligaciones -inculadas:
: 'l concesionario no puede alterar o mudar los !itos, en caso contrario se su*eta a una
multa m.s la sancin penal del #rt. 4+2 %P.
: %ual&uier persona no puede derri"ar, alterar o mudar los !itos del 'stado &ue conforman
la red geod/sica nacional.
: Si se derri"an los !itos de"en colocarse pre-ia autori$acin del *ue$ #rt. 114 inc. 21:41
%0.