PP-R100

INDICE
I.-GENERALIDADES

Pag.-2

II.-CAMPOS APLICACION

Pag.-2

III.-PROPIEDADES DEL POLIPROPILENO COPOLIMERO RANDOM, TIPO-3

Pag.-2

IV.-NORMAS Y CERTIFICACIONES

Pag.-4

V.-CARACTERISTICAS DE LA MATERIA PRIMA Y SISTEMA

Pag.-4

VI.-PRESION V/S TEMPERATURA DEL SISTEMA

(VIDA

Pag.-6

UTIL)
Pag.-7
VII.-DILATACION TERMICA DE TUBERIAS
Pag.-9
VIII.-INSTALACION DE TUBERIAS
Pag.-12
IX.-PERDIDAS DE CARGA DE TUBERIAS Y FITTINGS
Pag.-18
X.-TERMOFUSION, UNION MOLECULAR DE TUBERIAS Y FITTINGS
Pag.-20
XI.-TUBERIAS - FITTINGS -ACCESORIOS
Pag.-23
XII.-TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA
Pag.-25
XIII.-TABLAS DE UTILIDAD

-1-

PP-R100

C.-PROPIEDADES MECANICAS
PROPIEDAD

METODO/TEST

RESISTENCIA LIMITE DEL FLUJO A 23C

VELOCIDAD JALON: 50mm/min

100mm/min
ALARGAMIENTO LIMITE DEL FLUJO A 23C

ISO R 527
(ejemplo N1)

VELOCIDAD JALON: 50mm/min

100mm/min
RESISTENCIA A LA RUPTURA A 23C
VELOCIDAD JALON: 50mm/min
100mm/min

DIN 53 455
(ejemplo N1)

PUNTO RUPTURA AL ALARGAMIENTO A 23C

VELOCIDAD JALON: 50mm/min
100mm/min
ASTM D 790
DIN 53 447
ASTM D 740
ISO R 868
DIN 53 505

MODULO ELASTICIDAD A 23C

MODULO FLEXIBILIDAD A 23C
DUREZA SHORE

RESISTENCIA AL IMPACTO IZO D:

CON MUESCA:
A 23C
A 0C
RESISTENCIA AL IMPACTO CHARPY:
A 23C
A 0C
RESISTENCIA AL IMPACTO CHARPY:
SIN MUESCA:
A 23C
A 0C
RESISTENCIA AL IMPACTO A 0C

UNID. MEDICION

VALOR

N/mm2
N/mm2

22
23

%
%

17
18

N/mm2
N/mm2

35
34

%
%
N/mm2
N/mm2

> 500
> 500
670
185
65

ISO R 180
ASTM D 256

j/m2
j/m2

105
30

DIN 53 453
ISO R 179

Kj/m2
Kj/m2

15
35

DIN 53 453
ISO R 179
DIN 8078
PARTE 2

Kj/m2
Kj/m2

no hay rompimiento
no hay rompimiento

D.-PROPIEDADES ELECTRICAS
PROPIEDAD

METODO/TEST

UNID. MEDICION

VALOR

RESISTIVIDAD VOLUMETRICA
RESISTIVIDAD SUPERFICIAL
CONSTANTE DIELECTRICA
FACTOR DE PERDIDA
RESISTENCIA DIELECTRICA

DIN -53482
DIN -53482
DIN -53483
DIN -53483
DIN -53481

> 10:16

Cm.

KV/mm.

> 10:12
2,3
> 5 10:-4
15 20

-3-

PP-R100
IV.- NORMAS Y CERTIFICACIONES.
Las tuberas y fittings de la lnea
normas y certificaciones de calidad:

PP-R100, fabricadas por POLIFUSION S.A. cumplen con las siguientes

norma DIN-8077, relacionada con dametros de las tuberas.

norma DIN-8078, relacionada con las especificaciones y ensayos de las tuberas.
norma DIN-16962, relacionada con dimensiones y ensayos de los fittings.
norma Chilena NCH 3151/1 OF 2008, relacionada con ensayos y especificaciones de las tuberas.
Todas las tuberas de polipropileno fabricadas por Polifusin sa. son certificadas permanentemente por el
"CENTRO DE ESTUDIOS, MEDICION Y CERTIFICACION DE CALIDAD CESMEC LTDA" otorgando el selvo ISO CASCO-5
CERTIFICACION NACIONAL

CERTIFICACION INTERNACIONAL

formerly Studsvik Polymer

Superintendencia de
Servicios Sanitarios

V-CARACTERISTICAS DE LA MATERIA PRIMA Y SISTEMA

PP-100

. son de un
La materia prima de los tubos y fittings (polipropileno copolimero random), utilizada por
alto peso molecular. La estructura particular de este copolimero y el agregado de aditivos especiales aseguran una
resistencia mecnica elevada y una larga duracin de vida til. El bajo peso de los tubos, la facilidad de puesta en obra
y una completa gama de fittings y accesorios del sistema
PP-R100 permiten realizar instalaciones
reduciendo el tiempo de mano de obra hasta un 50%.
En particular las tuberas Polifusin R-3 cuentan con un diseo especial de dos capas con el exclusivo mtodo de
coextrusion, cumpliendo cada capa con una funcin especifica:

CAPA EXTERNA ( GRIS ).

Alta resistencia al medio externo
Resiste a la exposicin de rayos solares (anti-uv)
gracias a sus aditivos incorporados en esta capa.
Resiste el contacto con caL cemento y otras
sustancias corrosivas ( Ej.: cido Muriatico)

CAPA INTERNA ( VERDE ).

Alta conductividad de fluidos.
Es inerte y atoxica, no afecta el color, sabor u olor del
liquido transportado.
Resiste la corrosin indefinidamente.
Superficie lisa y libre de porosidades, no permite las
incrustaciones de sarro asegurando valores mximos
y constantes de caudal y presin por mas de 50 aos.

LINEA INDICATIVA DE PRESION NOMINAL.

Lnea Azul - S 5 (PN 10)
Lnea Negra - S 3,2 (PN 16)
Lnea Verde - S 2,5 (PN 20)

-4-

PP-R100
PP-R100 ,
OTRAS CARACTERISTICAS DEL SISTEMA
COMPARADOS CON MATERIALES TRADICIONALES, COMO COBRE O FIERRO:

AUSENCIA DE SARRO:
La superficie interna de la tubera
lisa evitando cualquier riesgo de sarro o incrustaciones.

PP-R100 e s d e u n a t e r m i n a c i n

BAJA PERDIDA CALORICA :

Las tuberas
PP-R100 son malos conductores del calor, lo que minimiza las prdidas
y adems disminiye el riesgo de condensacin.
RESISTENCIA A LAS HELADAS :
La elasticidad de los tubos
si el lquido se congela en su interior.

PP-R100 p e r m i t e a u m e n ta r s u s e c c i n

IDEAL PARA ZONAS SISMICAS :

Los tubos
PP-R100 G r a c i a s a s u a l t a f l e x i b i l i d a d y e l a s t i c i d a d ,
tienen exelente resistencia a sismos.
ATOXICIDAD ABSOLUTA:
Los tubos
PP-R100 cuya materia prima con que son fabricadas son
perfectamente atxicas y responden plenamente a las normas de higiene sanitaria internacionales y Chilenas.
(Hygiene Institute, Alemania)
Normas Chilenas 425,1801,1802,1803 y 1804
AUSENCIA DE CORROSION :
Los tubos
PP-R100 resisten el agua dura, las sustancias cidas y
alcalinas (ph entre 1 y 14) ver tabla resistencia qumica.
BAJAS PERDIDAS DE CARGA :
Los tubos
PP-R100 tienen perdidas de carga reducidas
a que la capa interna tiene una baja rugosidad en la cual no se acumula sarro.

debido

VIDA UTIL :
Las tuberas
PP-R100
funcin de la temperatura y presin de servicio.

tienen una

vida til superior a 50 aos, en

BAJO NIVEL DE RUIDOS DE LAS INSTALACIONES :

La elasticidad y la absorcin fnica de las tuberas
la propagacin de ruidos y vibraciones por el paso de fluidos y golpes de ariete.

PP-R100 evitan

RESISTENCIA A LA ABRASION :
La elevada resistencia de los tubos
velocidades de circulacin elevadas sin problemas de erosin.

PP-R100 a la abrasin permite

RESISTENCIA A LAS CORRIENTES GALVANICAS :

Los tubos
PP-R100 son malos conductores elctricos, loque evita el riesgo de
perforaciones del tubo y fitting a causa de las corrientes galvnicas.

-5-

PP-R100

VI.-PRESION v/s TEMPERATURA DEL SISTEMA

VIDA UTIL.

Las curvas de regresin caracterizan el comportamiento de las tuberas a la presin en funcin de la

temperatura. En efecto, estas curvas definen la vida til de un tubo en funcin de la tensin tangencial a
las paredes del tubo (s) resultante de esta presin. La tensin tangencial s ,esta ligada a la presin interna
por la frmula:

s = esfuerzo tangencial en MPa.

(ver grfico a continuacin)
p = presin en bar.
d = dimetro exterior del tubo en mm.
s = espesor del tubo en mm.

s = p d-s
2s

CUADRO COMPARATIVO NORMA DIN 8078 V/S MATERIA PRIMA BOREALIS RA-130E

20
20C

40
30

20

10
9
8

TENSION TANGENCIAL EN MPa

PRESION OPERATIVA EN BAR

50
10
60C

70C
6
95C
4

Presin operativa 10 bar

7
6

50

10

aos

1
1

10

102

103

104

106

105

Curva de regresion segn norma DIN 8078.

Resistencia efectiva de la materia prima BOREALIS RA-130E
(la temperatura de 20 C. 60C Y 95C)

Extrapolando la tabla anterior, los s correspondientes a las temperaturas dan como resultado
mximos de uso los siguientes:
Temperatura C.
20
40
60
80
95

Vida til
Uso continuo (*)
50
50
50
25
10

Presin mxima
En bar
25,9
18,4
12,9
6,4
4,3

Coeficiente de
seguridad
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5

(*) uso continuo significa un ao de 365 das de 24 horas por da.

-6-

PP-R100

VII- DILATACION
El sistema de tubos y fittings
PP-R100, bajo cambios de temperaturas de los fluidos
transportados, experimenta dilatacin o contraccin lineal, expresados en mm.

frmula para su clculo:

ejemplo:
Datos:

Desarrollo:

largo tubo = 6 metros

t mnima = 20C
t mxima = 70C
por lo tanto, t 50C
COMO COMPENSAR LAS DILATACIONES TERMICAS ?
PP-R100, pueden ser compensadas mediante un simple cambio
Las dilataciones de las tuberas
de direccin del trazado. Cuando esto no es posible se tienen que proveer liras, omegas o brazos dilatantes ,juntos
con una serie de puntos fijos (PF) o deslizantes (PD) segn sea conveniente, como se observa en las siguiente
figuras.

PF

Omega
PD

PD

L1

PD

PF

PD

PD

Lira

PD

L3

L2

L4

PF

LS

PD

PF

PF

PD

LS

LS

PD

PD

PF

PF
PF

PF = Punto fijo
PD = Punto deslizante

LS = Brazo dilatante
L = Largo

-7-

B = Ancho mnimo Lira

( 10 veces tubo )

PP-R100
CALCULO DEL BRAZO DILATANTE
Ls = largo del brazo dilatante en mm.
K = factor proporcional dependiendo
del material (

Dl

PP-R100 = 30)

= alargamiento o contraccin en mm.

D = dimetro de la tubera.
Figura 2

Ejemplo:
2800

Datos:

2700
2600

Dl= 0,15mm (70C - 20C) 6m

m C
Dl= 45mm
con el Dl, calcularemos el largo
del brazo dilatante Ls.

2400
2300
2200

1900

mm

mm

75

90

2000

mm

2100

63

1800

50

lo primero es dilucidar el Dl:

2500

Largo brazo dilatante en mm.(Ls)

largo tubera
T mnima
T mxima
DT
dimetro tubera

= 6 metros
= 20 C.
= 70 C.
= 50 C.
= 40 mm.

40

1700

32

1600

25

1500

20

1400

mm
16

1.273 1300
1200

mm

1100
1000
900

Ls = 30 45 40

800

Ls = 1273mm = 127,3 cm.

600

700

500
400
300

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160

45

L = 6 mts
PD

Por lo tanto en nuestra figura

el prximo punto fijo debe
colocarse a 127.3 cm. del
lado libre.

127,3 cm. = Ls

PF

-8-

PF

PP-R100
VIII INSTALACION DE TUBERIAS

PP-R100

Las tuberas se deben fijar mediante abrazaderas para inmovilizarlas, combinando puntos fijos (PF) y puntos
deslizantes (PD) segn sea conveniente. Esto es fundamental en tuberas que transporten fluidos a temperatura
superior a la T ambiente.

MATRICES VERTICALES CON BRAZOS PARA COMPENSAR DILATACIN

Caso 3

Caso 1
PD

PD
PF

REM

PF

PF

PD

REM

LS

PD
PF

LS

PD

PD

REM
Utilizacin de compensador
de dilatain (Lira)
PF

Caso 2

REM
PD

PD

PF

LS

PD

PD

Este caso muestra un tipo de solucin

en matrices verticales de agua caliente,
donde es necesario mantener estable
los grupos de remarcadores (REM)

LS

PF

PD

NOTA: Recomendamos consultar a nuestro

departamento tcnico.

Utilizacin de brazo dilatante

-9-

PP-R100
INSTALACION DE UNA TUBERIA DESDE UN SHAFT
A UN DEPARTAMENTO
Tendremos que tomar en consideracin que las tuberas se expanden en forma lineal. Para
hacer la instalacin desde un shaft hacia un departamento deberemos seguir algunas de
estas opciones:

LS

LS

A.-alejar la tee del muro de entrada al

departamento.

B.- la perforacin de entrada al

departamento deber ser mas amplia
que el dimetro de la tubera.

C.- un brazo dilatante con un codo es

usado para la entrada al departamento

INSTALACION DE TUBERIAS EMBUTIDAS.

El sistema
o contraccin.

PP-R100 se pueden embutir en muros y pisos, sin recubrimientos ni previsiones por dilatacin

Las cargas de cierre, dada la elevada resistencia mecnica de todos los componentes del sistema no los comprimen ni los
daan.
El cemento, la cal y las sustancias corrosivas en general no los atacan.
En cuanto a la variacin longitudinal, dilatacin o contraccin, originada por los cambios de temperatura del agua y del ambiente,
el sistema cuenta a su favor con las uniones fusionadas
y una resistencia a la traccin que supera largamente las tensiones originadas por las
solicitaciones trmicas.
Por todas las razones expuestas, el embutido del sistema Polifusin-Beta, se podrn llevar a
cabo sin previsiones, ni envolturas.

CONSIDERACIONES PARA UNA INSTALACION EMBUTIDA

.- En el caso de una pared ancha como en la figura A, la inmovilizacin o el empotramiento se logra realizando un recubrimiento
de mortero con un espesor mnimo equivalente al dimetro de la tubera a embutir. Cuando sea este el caso, la mezcla de cierre
de la canaleta podr prescindir de ser demasiado fuerte, figura B.
Fig.B

Fig.A
d=

tubo

.-Si el caso fuera un muro angosto se tienen que tomar las siguientes precauciones:
1.- Aumento de la altura de la canaleta que posibilite la separacin de los tubos de agua fra y caliente. La separacin o distancia
tendr que ser equivalente a un dimetro de la tubera a embutir, figura C.
Fig.C
d=

tubo

Fig.D

2.- Cierre la canaleta con una mezcla fuerte que abrase ambas tuberas, figura D.
NOTA: Se sugiere que en todos los cambios de direccin de la tubera ( codos y tees ) y /o cada 40 o 50 cms. horizontal o
vertical se coloque una cuchara de mortero de frague rpido.

- 11 -

PP-R100

IX.- PERDIDAS DE CARGA DE TUBERIAS Y FITTINGS.

El valor de rugosidad interna absoluta ( 0,0007mm) de los tubos y fittings
PP-R100,
disminuye notablemente la resistencia al desplazamiento de los fluidos, permitiendo alcanzar velocidades de
circulacin incomparablemente elevadas.
Para determinar la cada de presin en Metros Columna de agua (mca), se recomienda utilizar la frmula de Hazen
y Williams:

Frmula de: HAZEM-WILLIAMS

J=

10,67 x Q
4,85

xC

1,85

Donde:

1,85

J = Prdidas de carga unitaria en m.c.a./m.

Q = Caudal Mximo Probable en m3/s.
D = Dimetro interior de la tubera.
C = Coeficiente de friccin del polipropileno.

* C=150

El clculo se puede realizar por frmula o con los diagramas que se adjuntan en las pginas siguientes.
Ejemplo:
Se considera una tubera S 2,5(PN-20) de 10 Metros de longitud y dametro 32 mm. Con un caudal de 30 Lt/min.
Del grfico para prdidas de carga en tuberas S2,5(PN-20) (pag.15), obtenemos:

V = 1,47 m/s
J = 0,11 m.c.a.
La caida de presin en los 10 m

J x L = 0,11 x 10 = 1,1 m.c.a.

Las perdidas singulares se obtienen de la siguiente formula:

Js=

V2
x
2xg

Donde:
Js = Prdidas singulares. en m.c.a.
K =coeficiente de proporcionalidad.
g = aceleracin de gravedad. 9.81 m/s.
V= velocidad del fluido en m/s.

Para facilitar este cculo se adjunta tabla de coefientes de singularidad k de los fittings y una tabla
simplificada para obtener las prdidas .(pag 6,17)
Para realizar el clculos con la ayuda de las tablas, slo se necesita tener la velocidad del fluido
y el valor k de los fittings de un mismo tramo, multiplicado por Z (ver tabla pag 17).

Js=

xZ

Z= 1 x

V2
2xg

por ejemplo: siguiendo con el caso anterior, consideramos un codo de 32 x 90 y una velocidad de 1,4 m/s.
entonces:

Js= 0,1 x 1,2 = 0,12 m.c.a.

representa la caida de presin en el fitting.

- 12 -

12
5x
11
,7
11
0x
10
90
x8
,2
75
x6
,8
63
x5
,8

50

40

32

25

- 13 x2
x2

,3
x3

,9
x4

,7
,6

0,2

m/

0,3

m/
s

900
800
700

90
80
70

20

9
8
7

0,9
0,8
0,7

10

0,5
0,6

0,4

0,3

0,2

0,1

0,01

Caudal Q=L/min.

V= 0,1 m/s

V=

V=

V=

V=

3,0

m/
s

2,5
m/
s
V=
V= 2,0
1,8 m/s
V=
m/
s
1,6
V=
m/
s
1,4
V=
m/
s
1,2
m/
V=
s
V= 1,0 m
0,9
/s
V=
0,8 m/s
V=
m/
s
0,7
m/
V=
s
0,6
m/
V=
s
0,5
m/
s
V=
0,4
m/
s

Diagrama de prdidas de carga para Tuberas de PP-R100,S 5 (PN-10)

0,0001

0,0002

0,0003

0,0006
0,0005
0,0004

0,001

0,002

0,003

0,006
0,005
0,004

0,01

0,02

0,03

0,06
0,05
0,04

0,1

0,2

0,3

0,6
0,5
0,4

PP-R100

Prdida de carga J=mca

10000

1000

600

400

500

300

200

100

50

60

40

30

V=

12
5x
90
1
x 1 8,5
2,3
75
x1
0,3
63
x8
,6
50
x6
,9

40

32

25

20

16

- 14 x2
,2

0,1

m/

V=

0,2

1000

100

x5

x4
,5

,4

x3
,5

0,1

90
80
70

60

50

40

30

20

10
9
8
7

x2
,8
2

0,9
0,8
0,7

0,6

0,4
0,5

0,3

0,2

Caudal Q=L/min.

m/

3,0
m/
V=
s
2,5
m/
s
V=
2
V= ,0 m
/
V= 1,8 m s
1,6
/s
V=
m/
s
1,4
m
V=
/s
1,2
m/
V=
s
1
V= ,0 m
/
V= 0,9 m s
/s
0,8
V=
m/
s
0,7
m/
V=
s
0,6
m/
V=
s
0,5
m/
s
V=
0,4
m/
s
V=
0,3
m/
s

V=

Diagrama de prdidas de carga para Tuberas de PP-R100,S 3,2(PN-16)

0,0001

0,0002

0,0003

0,0006
0,0005
0,0004

0,001

0,002

0,003

0,006
0,005
0,004

0,01

0,02

0,03

0,06
0,05
0,04

0,1

0,2

0,3

0,6
0,5
0,4

PP-R100

Prdida de carga J=mca

10000

900
800
700

600

400

500

300

200

V=

32
40

25

20

16

- 15 x2

x3

,7

x4

,4
,2

12
5
11 x 121
0x
,
18 2
,3
90
x1
5,0
75
x1
2,5
63
x1
0,5
50
x8
,3
30

20

10
9
8
7

x6
,7
4

x5
3

,4
2

1
0,9
0,8
0,7

0,5
0,6

0,4

0,3

0,2

0,1

0,01

Caudal Q=L/min.

0,1

m/

V=

0,2

m/

3,0
m/
V=
s
2,5
m
V=
/s
V=
1,4
V= 2,0 m
7m
/s
V= 1,8 m /s
1
V= ,6 m /s
/s
1,4
V=
m/
s
1,2
m
V=
/s
V= 1,0
m/
0
,
s
V=
9
0,8 m/s
V=
m/
s
0,7
V=
m/
s
0,6
m/
V=
s
0,5
m/
V=
s
0,4
m/
s
V=
0,3
m/
s

V=

Diagrama de prdidas de carga para Tuberas de PP-R100,S 2,5 (PN-20)

J= 0,11 mca

0,0001

0,0002

0,0003

0,0006
0,0005
0,0004

0,001

0,002

0,003

0,006
0,005
0,004

0,01

0,02

0,03

0,06
0,05
0,04

0,1

0,2

0,3

0,6
0,5
0,4

PP-R100

Prdida de carga J=mca

10000

1000
900
800
700

600

400

500

300

200

100
90
80
70

50

60

40

PP-R100

COEFICIENTE DE PERDIDAS LOCALES "k" DE LOS FITTINGS.

FITTING

DIAGRAMA

FLUJ

0,25

Reduccin
de 1 Dimetro
de 2 Dimetro
de 3 Dimetro
de 4 Dimetro

0,40
0,5
0,6
0,7
2,1
3,7
0,25
1,20
0,80
1,80
3,00

0.50

1.20

0.50

0.40

1.4

1.6

16 mm.x 1/2Hi
20 mm.x 1/2Hi
25 mm.x 3/4Hi
32 mm.x 1Hi

- 16 -

1,40
1,60
1,60
1,60

PP-R100

COEFICIENTE DE PERDIDAS LOCALES "k" DE LOS FITTINGS.

Las tablas indican la prdida de carga Z en funcin de un coeficiente k =1, para agua a 10C
(g= 999,7 Kg/m3 ) y para diferentes valores de la velocidad de circulacin.

PERDIDA DE CARGA
Zk

VELOCIDAD
V = m/s

PERDIDA DE CARGA
Zk

0,1

0,001

2,6

0,345

0,2

0,002

2,7

0,372

VELOCIDAD
V = m/s

Para utilizar esta tabla:

Js=
Z= 1 x

xZ
V2
2xg

0,3

0,005

2,8

0,400

0,4

0,008

2,9

0,429

0,5

0,013

3,0

0,459

0,6

0,018

3,1

0,490

0,7

0,025

3,2

0,522

0,8

0,033

3,3

0,555

0,9

0,041

3,4

0,589

1,0

0,051

3,5

0,624

1,1

0,062

3,6

0,661

1,2

0,073

3,7

0,698

1,3

0,086

3,8

0,736

1,4

0,100

3,9

0,775

1,5

0,115

4,0

0,815

1,6

0,130

4,1

0,857

1,7

0,147

4,2

0,899

1,8

0,165

4,3

0,942

1,9

0,184

4,4

0,987

2,0

0,204

4,5

1,032

2,1

0,225

4,6

1,078

2,2

0,247

4,7

1,126

2,3

0,270

4,8

1,174

2,4

0,294

4,9

1,224

2,5

0,319

5,0

1,274

Donde:
Js
K
g
V
Z

= Prdidas singulares. en m.c.a.

= Coeficiente de proporcionalidad.
= Aceleracin de gravedad. 9.81 m/s.
= Velocidad del fluido en m/s.
= Prdida de carga cuando K=1.

- 17 -

PP-R100

X.- TERMOFUSION, UNION MOLECULAR DE TUBERIAS Y FITTINGS.

3
260C. - 280C.

1- Cortar el tubo con tijera,

Sierra o equivalente;
asegurndose que
sea recto, a escuadra y libre de
rebabas.

3- Antes de proceder a la
termofusin, la mquina
FUSIOTHERM tendr que estar
en su rgimen de temperatura
de trabajo, entre 260C y 280C.
esto se percibir al apagarse la
luz piloto.

2- Marcar el extremo del tubo

antes de introducirlo en el dado
de fusin, de acuerdo a las
medidas de penetracin para
cada dimetro, ver cuadro gua.

5-Retirar el tubo y el fitting de la

maquina FUSIOTHERM
simultneamente
cuando
se cumpla el tiempo de
calentamiento ,segn su
dimetro.(ver cuadro gua).

4- Introducir el fitting hasta que

llegue al tope y el tubo
slamente hasta la marca,hecha
previamente, sosteniendolos
derecho en forma perpendicular
a la plancha de la mquina
FUSIOTHERM .

7- Frenar la introducin del tubo

dentro del fitting,hasta la marca
y cuando los dos anillos visibles
que se forman por el traslape del
material ,se junten.
Nota: sostener en esta posicin
por un lapso de 5 seg. para
asegurar la unin.

- 18 -

6- Inmediatamente despus de
retirados el tubo y el fitting de la
maquina FUSIOTHERM ,
proceder sin prisa, pero sin
pausa, a introducir la punta del
tubo dentro del fitting, sin girar
las piezas.

PP-R100
XI.-TUBERIAS - FITTINGS - ACCESORIOS
Dimension

(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)

Codigo
S2.5 (PN-20)

(S 3,2)

TUBERIAS S2.5 (PN-20)

(S 3,2)

PP-R100

Dimension

TUBERIAS S3.2 (PN-16)

PP-R100

TUBERIAS S5 (PN-10)

PP-R100

Codigo
S3.2 (PN-16)

20mm.

2000007000-0020

25mm.

2000007000-0025

32mm.

2000007000-0032

40mm.

2000007000-0040

50mm.

2000007000-0050

63mm.

2000007000-0063

75mm.

2000007000-0075

90mm.

2000007000-0090

110mm.

2000007000-0110

125mm.

2000007000-0125

160mm.

2000007000-0160

Dimension

Codigo
S5 (PN-10)

20mm.

2000006000-0020

25mm.

2000006000-0025

32mm.

2000006000-0032

40mm.

2000006000-0040

50mm.

2000006000-0050

63mm.

2000006000-0063

75mm.

2000006000-0075

90mm.

2000006000-0090

110mm.

2000006000-0110

125mm.

2000006000-0125

160mm.

2000006000-0160

(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)

(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 3,2)
(S 3,2)

(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)
(S 2,5)

Fittings/Fusin PN-20
Dimensin

Copla
Fusin.

16 mm.(S 2,5)
20 mm.(S 2,5)
25 mm.(S 2,5)
32 mm.(S 2,5)
40 mm.(S 2,5)
50 mm.(S 2,5)
63 mm.(S 2,5)
75 mm.(S 2,5)
90 mm.(S 2,5)
110 mm.(S 2,5)
125 mm.(S 3,2)
160 mm.(S 3,2)
Dimensin

Bujes Red.
Fusin.

20 x 16 (S 2,5)
25 x 16 (S 2,5)
25 x 20 (S 2,5)
32 x 16 (S 2,5)
32 x 20 (S 2,5)
32 x 25 (S 2,5)
40 x 20 (S 2,5)
40 x 25 (S 2,5)
40 x 32 (S 2,5)
50 x 20 (S 2,5)
50 x 25 (S 2,5)
50 x 32 (S 2,5)
50 x 40 (S 2,5)
63 x 20 (S 2,5)
63 x 25 (S 2,5)
63 x 32 (S 2,5)
63 x 40 (S 2,5)
63 x 50 (S 2,5)
75 x 32 (S 2,5)
75 x 40 (S 2,5)
75 x 50 (S 2,5)
75 x 63 (S 2,5)
90 x 40 (S 2,5)
90 x 50 (S 2,5)
90 x 63 (S 2,5)
90 x 75 (S 2,5)
110 x 40 (S 2,5)
110 x 50 (S 2,5)
110 x 63 (S 2,5)
110 x 75 (S 2,5)
110 x 90 (S 2,5)
125 x 110 (S 3,2)
160 x 110 (S 3,2)
160 x 125 (S 3,2)
Dimensin

Unin Americana
Fusin.Agua/Fra

Flange Stubend
Fusin/Plstico

20 mm.(S 5)
25 mm.(S 5)
32 mm.(S 5)
40 mm.(S 5)
50 mm.(S 5)
63 mm.(S 5)
75 mm.(S 5)

Flange Stubend
Fusin/Metlico

6000002020-0025
6000002020-0032
6000002020-0040
6000002020-0050
6000002020-0063
6000002020-0075
6000002020-0090
6000002020-0110
6000002020-0125

Codo Fusin/Hi.

16 mm.x 1/2Hi (S 2,5)

20 mm.x 1/2Hi (S 2,5)
25 mm.x 1/2Hi (S 2,5)
25 mm.x 3/4Hi (S 2,5)
32 mm.x 1/2Hi (S 2,5)
32 mm.x 3/4Hi (S 2,5)
32 mm.x 1Hi (S 2,5)

2
3
Nota:denominacin
tees de reduccin
1,2,3

Cdigo
6000002030-0025
6000002030-0032
6000002030-0040
6000002030-0050
6000002030-0063
6000002030-0075
6000002030-0090
6000002030-0110
6000002030-0125
6000002030-0160
Cdigo
6000003001-1612
6000003001-2012
6000003001-2512
6000003001-2534
6000003001-3212
6000003001-3234
6000003001-3210

16 X 20 X 16 (S 2,5)
20 X 16 X 16 (S 2,5)
20 X 20 X 16 (S 2,5)
20 X 16 X 20 (S 2,5)

6000001216-2016
6000001220-1616

20 X 25 X 20 (S 2,5)
25 X 16 X 16 (S 2,5)
25 X 20 X 16 (S 2,5)
25 X 16 X 20 (S 2,5)
25 X 16 X 25 (S 2,5)
25 X 20 X 20 (S 2,5)

6000001220-2520
6000001225-1616
6000001225-2016

25 X 25 X 20 (S 2,5)
25 X 20 X 25 (S 2,5)
32 X 16 X 32 (S 2,5)

6000001225-2520
6000001225-2025

32 X 20 X 20 (S 2,5)
32 X 20 X 25 (S 2,5)
32 X 20 X 32 (S 2,5)
32 X 25 X 20 (S 2,5)
32 X 25 X 25 (S 2,5)

Tapa
Fusin.

6000001240-3240
6000001250-2050
6000001250-2550
6000001250-3250
6000001250-4050
6000001263-2063

63 X 25 X 63 (S 2,5)
63 X 32 X 63 (S 2,5)
63 X 40 X 63 (S 2,5)

6000001263-2563
6000001263-3263

63 X 50 X 63 (S 2,5)
75 X 20 X 75 (S 2,5)

6000001263-5063
6000001275-2075

75 X 25 X 75 (S 2,5)
75 X 32 X 75 (S 2,5)
75 X 40 X 75 (S 2,5)

6000001275-2575
6000001275-3275
6000001275-4075

75 X 50 X 75 (S 2,5)
75 X 63 X 75 (S 2,5)
90 X 32 X 90 (S 2,5)

6000001275-5075
6000001275-6375
6000001290-3290

90 X 40 X 92 (S 2,5)
90 X 50 X 90 (S 2,5)
90 X 63 X 90 (S 2,5)

6000001290-4090
6000001290-5090

Dimensin

Codo Fusin/He.

16 mm.x 1/2He (S 2,5)

20 mm.x 1/2He (S 2,5)
25 mm.x 1/2He (S 2,5)
25 mm.x 3/4He (S 2,5)
32 mm.x 1/2He (S 2,5)
32 mm.x 3/4He (S 2,5)
32 mm.x 1He (S 2,5)
Dimensin
16 mm.x 1/2Hi (S 2,5)
20 mm.x 1/2Hi (S 2,5)

Cdigo
6000003111-1612
6000003111-2012
6000003111-2512
6000003111-2534
6000003111-3212
6000003111-3234
6000003111-3210
Cdigo
6000003011-1612
6000003011-2012

Codo Fusin/Hi.con Soport.

Dimensin
20 mm.x 1/2HI (S 2,5)

Cdigo

6000003011-2212

Codo Doble/Hi.

6000001263-4063

6000001290-6390
6000001290-7590
6000001211-4011
6000001211-5011
6000001211-6311
6000001211-7511

Dimensin
16 mm.x 1/2He (S 2,5)
20 mm.x 1/2He (S 2,5)

Dimensin

Tee Fusin/Hi.

16 mm.(S 2,5)
20 mm.(S 2,5)
25 mm.(S 2,5)
32 mm.(S 2,5)
40 mm.(S 2,5)
50 mm.(S 2,5)
63 mm.(S 2,5)
75 mm.(S 2,5)
90 mm.(S 2,5)
110 mm.(S 2,5)
125 mm.(S 3,2)
160 mm.(S 3,2)

6000001007-0016
6000001007-0020
6000001007-0025
6000001007-0032
6000001007-0040
6000001007-0050
6000001007-0063
6000001007-0075
6000001007-0090
6000001007-0110
6000001007-0125
6000001007-0160

Cdigo
6000001006-0020
6000001006-0025
6000001006-0032
6000001006-0040
6000001006-0050
6000001006-0063

Cdigo
6000001009-0120
6000001009-0125

- 20 -

16 mm.x 1/2Hi (S 2,5)

20 mm.x 1/2Hi (S 2,5)
25 mm.x 1/2Hi (S 2,5)
25 mm.x 3/4Hi (S 2,5)
32 mm.x 1Hi (S 2,5)
110 mm.x 2Hi (S 2,5)
125 mm.x 2Hi (S 3,2)
160 mm.x 2Hi (S 3,2)
Dimensin

6000001216-6316
6000001216-1116
6000001216-1216

Cdigo
6000003012-1612
6000003012-2012

Codo Fusin/He.con Soport.

6000001211-9011
6000001212-6312
6000001212-1112

Cdigo

20 mm.(S 2,5)
25 mm.(S 2,5)

Cdigo
6000003006-1612
6000003006-2012

Codo 90 cuello largo

6000001240-2540
6000001240-3225

Dimensin

20 mm.(S 2,5)
25 mm.(S 2,5)
32 mm.(S 2,5)
40 mm.(S 2,5)
50 mm.(S 2,5)
63 mm.(S 2,5)

16 mm.x 1/2Hi (S 2,5)

20 mm.x 1/2Hi (S 2,5)

6000001232-2032
6000001232-2520
6000001232-2525

50 X 32 X 50 (S 2,5)
50 X 40 X 50 (S 2,5)
63 X 20 X 63 (S 2,5)

Dimensin

Pasa tubo
Fusin.

6000001232-1632
6000001232-2020
6000001232-2025

40 X 32 X 40 (S 2,5)
50 X 20 X 50 (S 2,5)
50 X 25 X 50 (S 2,5)

Dimensin

Cruz Fusin.

6000001225-1620
6000001225-1625
6000001225-2020

6000001232-2532
6000001240-2040
6000001240-2532

110 X 90 X 110 (S 2,5)

125 X 63 X 125 (S 3,2)
125 X 110 X 125 (S 3,2)
160 X 63 X 160 (S 3,2)
160 X 110 X 160 (S 3,2)
160 X 125 X 160 (S 3,2)

Dimensin

6000001220-2016
6000001220-1620

32 X 25 X 32 (S 2,5)
40 X 20 X 40 (S 2,5)
40 X 25 X 32 (S 2,5)
40 X 25 X 40 (S 2,5)
40 X 32 X 25 (S 2,5)

90 X 75 X 90 (S 2,5)
110 X 40 X 110 (S 2,5)
110 X 50 X 110 (S 2,5)
110 X 63 X 110 (S 2,5)
110 X 75 X 110 (S 2,5)

6000001005-0020
6000001005-0025
6000001005-0032
6000001005-0040
6000001005-0050
6000001005-0063
6000001005-0075

25 mm.(S 2,5)
32 mm.(S 2,5)
40 mm.(S 2,5)
50 mm.(S 2,5)
63 mm.(S 2,5)
75 mm.(S 2,5)
90 mm.(S 2,5)
110 mm.(S 3,2)
125 mm.(S 3,2)

Dimensin

Cdigo

Cdigo

25 mm.(S 2,5)
32 mm.(S 2,5)
40 mm.(S 2,5)
50 mm.(S 2,5)
63 mm.(S 2,5)
75 mm.(S 2,5)
90 mm.(S 2,5)
110 mm.(S 2,5)
125 mm.(S 3,2)
160 mm.(S 3,2)

(S 3,2)

Cdigo
6000001004-2016
6000001004-2516
6000001004-2520
6000001004-3216
6000001004-3220
6000001004-3225
6000001004-4020
6000001004-4025
6000001004-4032
6000001004-5020
6000001004-5025
6000001004-5032
6000001004-5040
6000001004-6320
6000001004-6325
6000001004-6332
6000001004-6340
6000001004-6350
6000001004-7532
6000001004-7540
6000001004-7550
6000001004-7563
6000001004-9040
6000001004-9050
6000001004-9063
6000001004-9075
6000001004-9140
6000001004-9150
6000001004-9163
6000001004-9175
6000001004-9190
6000001004-9125
6000001004-9160
6000001004-9161

Dimensin

Dimensin

(S 3,2)

Cdigo
6000001003-0016
6000001003-0020
6000001003-0025
6000001003-0032
6000001003-0040
6000001003-0050
6000001003-0063
6000001003-0075
6000001003-0090
6000001003-0110
6000001003-1125
6000001003-0160

16 mm.x 1/2He (S 2,5)

Cdigo
6000003002-1612
6000003002-2012
6000003002-2512
6000003002-2534
6000003002-3210
6000003002-1102
6000003002-1252
6000003002-1602
Cdigo

6000003022-1612

Tee Fusin/He.
Dimensin

Terminal fusin
hi volante

20 mm.x 1/2Hi (S 2,5)

20 mm.x 3/4Hi (S 2,5)
25 mm.x 1/2Hi (S 2,5)
25 mm.x 3/4Hi (S 2,5)
32 mm.x 1Hi (S 2,5)

Cdigo
6000003004-2012
6000003004-2034
6000003004-2512
6000003004-2534
6000003004-3210

PP-R100
-TUBERIAS - FITTINGS - ACCESORIOS

Dimensin
16 mm. x
20 mm. x
25 mm. x
25 mm. x
32 mm. x
32 mm. x
32 mm. x
40 mm.x
40 mm. x
40 mm. x
50 mm. x
63 mm. x
75 mm. x
90 mm. x
110 mm. x

Terminal Fusin/Hi.

Terminal Fusin/Hi.

Terminal Fusin/He.

Terminal Fusin/He.

1/2Hi (S 2,5)
1/2Hi (S 2,5)
1/2Hi (S 2,5)
3/4Hi (S 2,5)
1/2Hi (S 2,5)
3/4Hi (S 2,5)
1Hi (S 2,5)
3/4Hi (S 2,5)
1Hi (S 2,5)
1 1/4Hi (S 2,5)
1 1/2Hi (S 2,5)
2Hi (S 2,5)
2 1/2Hi (S 2,5)
3Hi (S 2,5)
4Hi (S 2,5)

Dimensin

Cdigo

16 mm. x 1/2He (S 2,5)

20 mm. x 1/2He (S 2,5)
25 mm. x 1/2He (S 2,5)
25 mm. x 3/4He (S 2,5)
32 mm. x
1/2He (S 2,5)
32 mm. x
3/4He (S 2,5)
32 mm. x
1He (S 2,5)
40mm. x
1He (S 2,5)
40mm. x 1 1/4He (S 2,5)
50mm. x 1 1/2He (S 2,5)
63mm. x
2He (S 2,5)
75mm. x 2 1/2He (S 2,5)
90 mm. x
3He (S 2,5)
110 mm. x
4He (S 2,5)

6000003013-1612
6000003013-2012
6000003013-2512
6000003013-2534
6000003013-3212
6000003013-3234
6000003013-3210
6000003013-4010
6000003013-4114
6000003013-5112
6000003013-6320
6000003013-7212
6000003013-9030
6000003013-9104

Dimensin

U/americana
Fus/Fus cuerpo met.

20 mm.(S 2,5)
25 mm.(S 2,5)
32mm.(S 2,5)

20 X 1/2 Hi
25 X 3/4 Hi
32 X 1 Hi
40 X 1 1/4 Hi
50 X 1 1/2 Hi
Dimensin

U/americana He
Fus/Fus cuerpo met.

Cdigo
6000003020-2020
6000003020-2525
6000003020-3232

Llave Paso crom.corta

Dimensin
16 mm.(S2,5)
20 mm.(S2,5)
25 mm.(S2,5)

20 X 1/2 He
25 X 3/4 He
32 X 1 He
40 X 1 1/4 He
50 X 1 1/2 He

Dimensin

Llave de Paso met.corta

Dimensin
16mm.(S2,5)
20mm.(S2,5)
25mm.(S2,5)

Dimensin

Llave de paso
met.Man. Roja.Azul

Cdigo
6000003005-2012
6000003005-2534
6000003005-3210
6000003005-4114
6000003005-5112

Llave de paso larga

met.Man. Roja.Azul

1/2, 3/4 y 1

Manilla de aluminio
Dimensin

Cdigo

Kit. vastago met.

6000003823-2116
6000003823-2220
6000003823-2225
6000003823-2332

mm.
mm.
mm.
mm.

6000003824-2116
6000003824-2220
6000003824-2225

40mm.(S2,5)
50mm.(S2,5)
63mm.(S2,5)
75mm.(S2,5)
90mm.(S2,5)
110mm.(S2,5)

Cdigo

1/2corto
3/4corto

1000000806-0012
1000000806-0034

1/2 largo
3/4 largo

1000000816-0012
1000000816-0034
Cdigo

1/2 c/man.azul
3/4 c/man.azul
1/2 c/man.roja
3/4 c/man.roja

1000000827-1212
1000000827-1434
1000000827-2212
1000000827-2434

1/2 largo c/man.azul

3/4 largo c/man.azul
1/2 largo c/man.roja
3/4 largo c/man.roja

1000000817-0012
1000000817-0034
1000000817-0013
1000000817-0033

8000005000-2025

1/2corto
3/4corto

Cdigo

Cdigo
1000000807-0012
1000000807-0034

Alargador de vstagos

Llave de Bola
cuerpo plstico

1000000828-0012
1000000828-0034

6000003801-1616
6000003801-2020
6000003801-2525
6000003801-3232
6000003801-4040
6000003801-5050
6000003801-6363

Dimensin

Cdigo

20 mm.
25 mm.
32 mm.

20 mm.
25 mm.
32 mm.
40 mm.
50 mm.
63 mm.

Dimensin

Cdigo

mm.corto
mm.corto
mm.corto
mm.corto

(S2,5)
(S2,5)
(S2,5)
(S2,5)

1000000808-1616
1000000808-2020
1000000808-2525
1000000808-3232

16 mm. largo (S2,5)

20 mm. largo (S2,5)
25 mm. largo (S2,5)

1000000818-1616
1000000818-2020
1000000818-2525

Cdigo

16mm.
20 mm.
25 mm.
32 mm.
40 mm.
50 mm.
63 mm.

Dimensin

Llave de Bola
cuerpo metlico Fus/Fus

Cdigo

1/2largo
3/4largo

Repuestos vstagos
Dimensin

Llave de Bola
cuerpo plstico

Dimensin

6000003722-0001

6000003806-2020
6000003806-2525
6000003806-3232

16
20
25
32

cuerpo llave de paso

Dimensin

1/2, 3/4 y 1

Cdigo

Cdigo
6000003533-4040
6000003533-5050
6000003533-6363
6000003533-7575
6000003533-9090
6000003533-1111

Cdigo

Dimensin
Montura 50/20 (S2,5)
Montura 63/20 (S2,5)
Montura 75/20 (S2,5)
Montura 90/20 (S2,5)
Montura 110/20 (S2,5)
Montura 125/20 (S3,2)
Montura 160/20 (S3,2)

6000003900-5020
6000003900-6320
6000003900-7520
6000003900-9020
6000003900-1120
6000003900-1220
6000003900-1620
Cdigo

Dimensin
Montura 50/25 (S2,5)
Montura 63/25 (S2,5)
Montura 75/25 (S2,5)
Montura 90/25 (S2,5)
Montura 110/25 (S2,5)
Montura 125/25 (S3,2)
Montura 160/25 (S3,2)

6000003900-5025
6000003900-6325
6000003900-7525
6000003900-9025
6000003900-1125
6000003900-1225
6000003900-1625
Cdigo

Dimensin
Montura 63/32 (S2,5)
Montura 75/32 (S2,5)
Montura 90/32 (S2,5)
Montura 110/32 (S2,5)
Montura 125/32 (S3,2)
Montura 160/32 (S3,2)

6000003900-6332
6000003900-7532
6000003900-9032
6000003900-1132
6000003900-1232
6000003900-1632
Cdigo

Dimensin
Montura 75/40 (S2,5)
Montura 90/40 (S2,5)
Montura 110/40 (S2,5)
Montura 125/40 (S3,2)
Montura 160/40 (S3,2)

6000003900-7540
6000003900-9040
6000003900-1140
6000003900-1240
6000003900-1640
Cdigo

Dimensin
Montura 110/50 (S2,5)
Montura 125/50 (S3,2)
Montura 160/50 (S3,2)

6000003900-1150
6000003900-1250
6000003900-1650
Cdigo

Dimensin
Montura 110/63 (S2,5)
Montura 125/63 (S3,2)
Montura 160/63 (S3,2)

6000003900-1163
6000003900-1263
6000003900-1663

1000000806-0004
Dimensin

Manilla cromada
Dimensin

Cdigo
6000003804-2020
6000003804-2525
6000003804-3232
6000003804-4040
6000003804-5050
6000003804-6363

Cdigo

16 mm. roja (S2,5)

20 mm. roja (S2,5)
25 mm. roja (S2,5)

Repuestos vstagos

1/2 y 3/4

(S2,5)
(S2,5)
(S2,5)
(S2,5)

6000003824-1116
6000003824-1220
6000003824-1225

cubre vastago plstico

Dimensin

roja
roja
roja
roja

16 mm. azul (S2,5)

20 mm. azul (S2,5)
25 mm. azul (S2,5)

Dimensin

Dimensin
1/2, 3/4 y 1

Cdigo

16
20
25
32

Dimensin

Dimensin

7000004000-0001
7000004000-0002

Cdigo
6000003825-1616
6000003825-2020
6000003825-2525

6000003823-1116
6000003823-1220
6000003823-1225
6000003823-1332

Cdigo

Cdigo

Azul
Rojo

Cdigo
6000003822-1616
6000003822-2020
6000003822-2525
6000003822-3232

16 mm. azul (S2,5)

20 mm. azul (S2,5)
25 mm. azul (S2,5)
32 mm. azul (S2,5)

6000003015-2012
6000003015-2534
6000003015-3210
6000003015-4114
6000003015-5112

Kit. vastago crom.

Dimensin

Cdigo
6000003723-1616
6000003723-2020
6000003723-2525

Llave de Paso met.larga

7000003000-1240

1/2, 3/4 y 1

16mm.(S2,5)
20mm.(S2,5)
25mm.(S2,5)
32mm.(S2,5)

Llave de paso
metlica

Manilla plstica

Cdigo
6000003722-1616
6000003722-2020
6000003722-2525
6000003722-3232

Llave Paso crom. Larga

Cdigo

Descripcion

16 mm.(S2,5)
20 mm.(S2,5)
25 mm.(S2,5)
32 mm.(S2,5)

Dimensin
Dimensin

U/americana Hi
Fus/Fus cuerpo met.

Dimensin

Cdigo
6000003003-1612
6000003003-2012
6000003003-2512
6000003003-2534
6000003003-3212
6000003003-3234
6000003003-3210
6000003003-4034
6000003003-4010
6000003003-4114
6000003003-5112
6000003003-6320
6000003003-7212
6000003003-9030
6000003003-9104

1/2, 3/4 y 1

Cdigo

1000000806-0006

Montura 110/50 x 1 1/2HI (S2,5)

Montura 125/50 x 1 1/2HI (S3,2)
Montura 160/50 x 1 1/2HI (S3,2)
Dimensin
Montura 110/63 x 2HI (S2,5)
Montura 125/63 x 2HI (S3,2)
Montura 160/63 x 2HI (S3,2)

Cubre vstago cromada

- 21 -

Cdigo
6000003911-5112
6000003912-5112
6000003916-5112
Cdigo
6000003911-6320
6000003912-6320
6000003916-6320

PP-R100
.-TUBERIAS - FITTINGS - ACCESORIOS
Llaves de bola
Cdigo

Dimensin

Llave de Bola
cuerpo metlico Fus/Hi

Compensadores
de dilatacin

20 mm.
25 mm.
32 mm.
40 mm.
50 mm.
63 mm.

fittings
16 mm. x 1/2Hi
20 mm. x 1/2Hi

Terminal He plstico
Cdigo

Dimensin

1/2

6000002010-1612
6000002010-2012
6000002010-2534
6000002010-3210
6000002010-2512
6000002010-4114
6000002010-5112
6000002010-6320
Cdigo

20 mm. x 1/2

6000002110-2012

Terminal Fusin/HI.

Fittings Electrofusin y Mquinas

Cdigo

Cdigo

Dimensin

6000002000-1612
6000002000-2012

Cdigo

Copla
Electrofusin corta

6000002001-1613
6000002001-0213

20 mm.
25 mm.
32 mm.
40 mm.
50 mm.
63 mm.
75 mm.
90 mm.
110 mm.

6000003701-2020
6000003701-2525
6000003701-3232
6000003701-4040
6000003701-5050
6000003701-6363
6000003701-7575
6000003701-9090
6000003701-1111

Cdigo

Dimensin

Codo 90 Fusin-HE.
Dimensin

20mm.x 1/2HE
20mm.x 1/2HE
25mm.x 3/4HE
32mm.x
1HE
25mm.x 1/2HE
40mm x 1 1/4HE
50mm x 1 1/2HE
63mm x 2HE
Dimensin

6000001018-2020
6000001018-2525
6000001018-3232
6000001018-4040
6000001018-5050
6000001018-6363

Codo 90 Fus/HI.C/Sop.

16 mm. x 1/2He
20 mm. x 1/2He

Cdigo

Dimensin

Fusin/hilo plstico PP-R100.

Dimensin

6000002002-2012

Tee Fusin/HI.

Compensadores de dilatacin
Dimensin

Cdigo

20 mm. x 1/2

6000003810-2012
6000003810-2534
6000003810-3210
6000003810-4114
6000003810-5112

20mm. x 1/2He
25mm. x 3/4He
32mm. x 1He
40mm. x 1 1/4He
50mm. x 1 1/2Hei

,Fusion/ hilo plstico.

Dimensin

Cdigo

Dimensin

Llave de Bola
cuerpo metlico Fusin/He

fittings

6000003805-2012
6000003805-2534
6000003805-3210
6000003805-4114
6000003805-5112

20mm. x 1/2Hi
25mm. x 3/4Hi
32mm. x
1Hi
40mm. x 1 1/4Hi
50 mm. x 1 1/2Hi

6000003701-0001

20mm a 110mm.

Cdigo

Maq. Electrofusin

6000002007-0012

Tapa Gorro HI.

Coplas Dielectricas
Dimensin

Cdigo
Cdigo

Dimensin

1/2
3/4

6000002211-0012
6000002211-0034

1/2 Hi - He
3/4 Hi - He

Tapn He

Copla Dielectrica

Mquinas, Dados Fusin y Accesorios

Mquina Fusionadora
Fusiotherm 800 Watt

Mquina Fusionadora
Fusiotherm 1200 Watt

Cdigo

Dimensin

Cdigo

Cdigo

Dado 63x32
Dado 75x32
Dado 90x32
Dado 110x32
Dado 125x32
Dado 160x32

7000001002-6332
7000001002-7532
7000001002-9032
7000001002-1132
7000001002-1232
7000001002-1632

Mquina Fusionadora manual

Fusiotherm 1800 Watt

Dimensin
Mquina Fusiotherm
1.800 watt

DE BANCO 1.800 watt s/dados

7000001006-7160

Dimensin
Dado 75x40
Dado 90x40
Dado 110x40
Dado 125x40
Dado 160x40

Cdigo

7000001006-0125

Cdigo
7000001002-7540
7000001002-9040
7000001002-1140
7000001002-1240
7000001002-1640

Mquina Fusionadora
Fusiotherm 1800 Watt

16 mm.
20 mm.
25 mm.
32 mm.
40 mm.
50 mm.
63 mm.
75 mm.
90 mm.
110 mm.
125 mm.

7000001001-0016
7000001001-0020
7000001001-0025
7000001001-0032
7000001001-0040
7000001001-0050
7000001001-0063
7000001001-0075
7000001001-0090
7000001001-0110
7000001001-0125

Dados Fusin ,reparacin tuberias.

Dimensin

tarugos reparacin

7mm.
9mm.
11mm.

Dado 110x50
Dado 125x50
Dado 160x50

Cdigo

Dimensin

Dado reparacin

Dimensin
20 mm./ 25 mm

Dimensin
Dado 110x63
Dado 125x63
Dado 160x63

Dimensin

16 mm. - 20 mm.
25 mm.
32 mm.
40 mm.
50 mm.
63 mm.
Dimensin
50grs

Dimensin
PerforadorMontura 25/20
Perforador Montura 32
Perforador Montura 40
Perforador Montura 50
Perforador Montura 63

7000001007-0007
7000001007-0009
7000001007-0011

Dimensin

Cdigo

Kit tarugos
7mm ,9mm y 11mm.
40 unidades
cada medida

7000001100-7911

*S/D: SIN DESCUENTO

- 22 -

Cdigo

7000001000-1620
7000001000-0125
7000001000-0132
7000001000-0140
7000001000-0150
7000001000-0163
Cdigo
7000005000-0050

Sellante anaerobico
Dimensin

16mm a 40mm. azul

16mm a 32mm. roja

Cdigo

7000002000-2042
7000002200-1632

Tijeras corta tubos

Cdigo

Cdigo
7000001002-1150
7000001002-1250
7000001002-1650
Cdigo
7000001002-1163
7000001002-1263
7000001002-1663

Perforadores para monturas

Cdigo

Cdigo
7000002000-2520

Abrazadera Plstica

Dimensin

Dimensin

Dados Fusin ,Tuberias.

Dados Fusin

Mquinas, Dados Fusin y Accesorios

Cdigo
7000001002-5022
7000001002-6322
7000001002-7522
7000001002-9022
7000001002-1122
7000001002-1222
7000001002-1622

7000001006-7125

Dimensin
Mquina Fusiotherm
con caja y soporte
MANUAL 1.800 watt
con dado 160mm.

Dimensin
Dado 50x20/25
Dado 63x20/25
Dado 75x20/25
Dado 90x20/25
Dado 110x20/25
Dado 125x20/25
Dado 160x20/25

7000001006-1663

Dimensin
Mquina Fusiotherm
con caja y soporte
(1.200 watt)
sin dados

Juego dados de fusin para monturas

Cdigo

Dimensin
Mquina Fusiotherm
con caja y soporte
(800 watt)
sin dados

6000003034-1212
6000003034-3434

Cdigo
7000005001-2025
7000005001-3200
7000005001-4000
7000005001-5000
7000005001-6300

16mm a 40mm.
con cargador

tijera electrica

7000002200-1640

PP-R100

PP-R100
Resistencia
PRODUCTO QUIMICO

CONCENTRACION

Acetic acid
Acetic acid
Acetic acid, glacial
Acetic anhydride
Acetone
Aceptophenone
Acrylonitrile
Air (aire)
Allyl alcohol
Almond oil (aceite almendra)
Alum (alumbre)
Ammonia, aqueous
Ammonia, dry gas (seco)
Ammonia, liquid (lquido)
Ammonium acetate
Ammonium chloride
Ammonium fluoride
Ammonium hydrogen carbonate
Ammonium metaphosphate
Ammonium nitrate
Ammonium persulphate
Ammonium phosphate
Ammonium sulphate
Ammonium sulphide
Amyl acetate
Amyl alcohol
Aniline (anilina)
Apple Juice (jugo manzana)
Aqua regia

Up to 40%
50%
>96%
100%
100%
100%
100%

Barium bromide
Barium carbonate
Barium chloride
Barium hydroxide
Barium sulphide
Beer (cerveza)
Benzene
Benzoic acid
Benzyl alcohol
Borax
Boric acid
Boron trifluoride
Bromine, gas
Bromine, liquid
Butane, gas
Butanol
Butyl acetate
Butyl glycol
Butyl phenols
Butyl phthalate

Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol

Calcium carbonate
Calcium chlorate
Calcium chloride
Calcium hydroxide
Calcium hypochlorite
Calcium nitrate
Camphor oil
Carbon dioxide, dry gas
Carbon dioxide, wet gas
Carbon disulphide
Carbon monoxide, gas
Carbon tetrachloride
Castor oil (aceite castor)
Caustic soda
Chlorine, aqueous
Chlorine, dry gas
Chlorine, liquid
Chloroacetic acid
Chloroethanol
Chloroform
Chlorosulphonic acid
Chrome alum
Chromic acid
Citric acid
Coconut oil (aceite coco)
Copper (ll) chloride
Copper (ll) nitrate
Copper (ll) sulphate
Corn oil (aceite maiz)
Cottonseed oil (aceite algodn)
Cresol

Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sol
Sat.sol

100%
Sol
Sat.sol
100%
100%
Sat.sol
Sat.sol
Up.to 20%
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
100%
100%
100%
HCI/HNO3=3/1

100%
Sat.sol
100%
Sol
Sat.sol
Sat.sol
100%
100%
100%
100%
100%
Sat.sol
100%

100%
100%
100%
Up to 50%
Sat.sol
100%
100%
Sol
100%l
100%
100%
Sol
Up to 40%
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol

20C

60C

Resistencia
100C

PRODUCTO QUIMICO

CONCENTRACION

Cyclohexane
Cyclohexanol
Cyclohexanone

100%
100%
100%

Decalin (decahydronaphthalene)
Dextrin
Dextrose
Dibutil phthlate
Dichloroacetic acid
Dichloroethylene (A and B)
Diethanolamine
Diethyl ether
Diethylene glycol
Diglycolic acid
Diisooctyl phthalate
Dimethyl amine gas
Dimethyl formamide
Dioctyl phthalate
Dioxane
Distilled water

100%
Sol
Sol
100%
100%
100%
100%
100%
100%
Sat.sol
100%

Ethanolamine
Ethyl acetate
Ethyl alcohol
Ethyl chloride, gas
Ehylene chloride (mono and di)
Ethyl ether
Ethylene glycol

100%
100%
Up to 95%

Ferric chloride
Formaldehyde
Formic acid
Formic acid
Formic acid, anhydrous
Fructose
Fruit juice (jugo fruta)
Gasoline,petrol
(aliphatic hydrocarbons)
Gelatine
Glucose
Glycerine
Glycolic acid

Sat.sol
40%
10%
85%
100%
Sol

Heptane
Hexane
Hydrobromic acid
Hydrochloric acid
Hydrochloric acid
Hydrochloric acid
Hydrofluoric acid
Hydrofluoric acid
Hydrogen
Hydrogen chloride,dry gas
Hydrogen peroxide
Hydrogen peroxide
Hydrogen sulphide, dry gas

100%
100%
Up to 48%
Up to 20%
30%
From 35% to 36%
Dil.sol
40%
100%
100%
Up to 10%
Up to 30%
100%

Lodine, in alcohol
Isoctane
Isopropyl alcohol
Isopropyl ether

100%
100%
100%

100%
100%
100%
100%

100%
100%

20%
100%
30%

Lactic acid
Lanoline
Linseed oil

Up to 90%

Magnesium carbonate
Magnesium chloride
Magnesium hydroxide
Magnesium sulphate
Malic acid
Mercury (II) chloride
Mercury (II) cyanide
Mercury (I) nitrate
Mercury
Methyl acetate
Methyl alcochol

Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sol
100%
100%
5%

Greater than 90%

- 23 -

20C

60C

100C

PP-R100

Resistencia
PRODUCTO QUIMICO
Methyl amine
Methyl bromide
Methyl ethyl ketone
Methylene chloride
Milk (leche)
Monochloroacetic acid
Naphtha
Nickel chloride
Nickel nitrate
Nickel sulphate
Nitric acid
Nitric acid
Nitric acid,fujming
(With nitrogen dioxide)
Nitrobenzene
Oleic acid
Oleum
(sulphuric acid with 60% of SO3)
Olive oil (aceite oliva)
Oxalic acid
Oxygen,gas
Petroleum
Paraffin oil (FL 65)
Peanut oil (aceite man)
Peppermint oil
Perchloric acid
Petroleum ether (ligroine)
Phenol
Phenol
Phosphine, gas
Phosphoric acid
Phosphorus oxychloride
Pitric acid
Potassium bicarbonate
Potassium borate
Potassium bromate
Potassium bromide
Potassium carbonate
Potassium chlorate
Potassium chloride
Potassium chromate
Potassium cyanide
Potassium dichromate
Potassium ferricyanide
Potassium fluoride
Potassium hydroxide
Potassium iodide
Potassium nitrate
Potassium perchlorate
Potassium permanganate
Potassium persulphate
Potassium sulphate
Propane, gas
Propionic acid
Pyridine
Sea water
Silicone oil
Silver Nitrate
Sodium acetate
Sodium benzoate
Sodium bicarbonate
Sodium carbonate
Sodium chlorate
Sodium chloride
Sodium chlorite
Sodium chlorite
Sodium dichromate
Sodium hydrogen carbonate
Sodium hydrogen sulphate
Sodium hydrogen sulphite
Sodium hydroxide
Sodium hydroxide
Sodium hypochlorite
Sodium hypochlorite
Sodium hypochlorite

CONCENTRACION

20C

60C

Resistencia
PRODUCTO QUIMICO

100C

CONCENTRACION

20C

60C

Up to 32%
100%
100%
100%
>85%

Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Up to 30%
From 40% to 50%

100%
100%

Sat.sol

(2N) 20%
5%
90%
Up to 85%
100%
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Up to 10%
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Up to 50%
Sat.sol
Sat.sol
10%
(2N)30%
Sat.sol
Sat.sol
100%
>50%
100%

NOMENCLATURA

Sat.sol
Sat.sol
35%
Sat.sol
Up to 50%
Sat.sol
Sat.sol
2%
20%
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
Sat.sol
1%
From 10% to 60%
5%
10% - 15%
20%

= Resistencia Alta

= Resistencia Media

= No Resiste

Sat.sol = Solucin saturada

Sol

= Soluciones acuosas,
a concentraciones sobre 10%
pero no saturadas

Dil.sol = Soluciones acuosas diluidas a

concentraciones = o bajo el 10%

- 24 -

100C

PP-R100
XIII.- TABLAS DE UTILIDAD

TABLAS DE UTILIDAD

Conductividad Trmica

Flujo Trmica

Kcal
m Ch

BTU
ft fh

W
m C

0,8598

0,5778

Kcal
m Ch

0,6720

BTU
ft fh

1,488

W
m C

1 Kcal
h

1 BTU
h

1W

1W

0,8598

3,412

1,163

1 Kcal
h

3,968

1,163

1,731

1 BTU
h

0,2520

1,731

Potencia
W=J/s
=Nm/s

POTENCIA

1W
1 mkp
1 kcal/h
1 kcal/s
HP
1 BTU/h
1 BTU/s

Kcal/h

Kcal/s

HP
-4

1
9,80665
1,16300
4186,80
745,700
0,293071
1055,06

0,859845
8,43220
1
3600
641,186
0,251996
907,185

2,38846 x 10
2,34228 x 10-3
1/3600
1
0,178107
-5
6,99968 x 10
0,251998

Bar
2
5
=10 N/m

Kp/cm=at

Torr
=mm Hg

1,01972
1
-3
1,35951 x 10
1,03323
-4
4,88242 x 10
-2
7,03068 x 10

750,062
735,55956
1
760
0,359131
51,71486

Kp s2/m

Ib

1,84102 x 10-3
1,31509 x 10-2
1,55961 x 10-3
5,61456
1
3,93015 x 10-3
1,41485

BTU/h

BTU/s

3,41214
33,45167
3,96632
14,20595
2544,44
1
3600

9,47817 x 10 -4
9,29491 x 10 -3
1,10231 x 10-3
3,96832
0,706788
1/3600
1

Ib/ft 2

Ib/in 2
(psi)

2088,55
2048,17
2,78450
2116,22
1
144

14,5038
14,22337
1,93368 x 10 -2
14,69597
1/144
1

Presin
Presin

1 bar
1 Kp/cm
1 Torr
1 atm
1Ib/ft 2
1Ib/1n 2

1
0,980665
1,33322 x 10 -3
1,01325
4,78802 x 10 -4
6,89474 x 10 -2

1 atm
=760 Torr

0,986924
0,967842
-3
1,31579 x 10
1
-4
4,72541 x 10
-2
6,80459 x 10

Masa
Masa

1Kg
1Kp s2/m
1 Ib
1sh ton
1Ib ton

Kg

1
9,80665
0,453592
907,18487
1016,0471

2,20462
2161996
1
2000
2240

0,101972
1
-2
4,62536 x 10
92,50711
103,60797

ton corta
(sh.ton)

ton larga
(Ig.ton)
-3

1,10231 x 10
-3
10,80998 x 10
1/2000
1
1,12

-4

9,84206 x 10
9,65177 x 10-3
4,46429 x10 -4
0,89286
1

Tabla Relaciones Entre Temperaturas

TC (C)=

Temperatura
Celsius tC(C)
Temperatura
Fahrenheit t (F)
F

Tabla KCal/m.h
segn Dametro con T 10
[

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110

PN-16
Kcal
mxh

PN-20
Kcal
mxh

3,817
5,883
9,191
15,269
23,858
37,175
59,507
83,953
121,337
180,653

3,188
4,943
7,817
12,750
20,073
31,647
50,042
70,922
102,127
152,838

TF (F)=

TC

9 (tC+ 32)
5

5 (tF- 32)
9

tF

TRANSPORTE
KCAL

Tabla KCal/m.h
segn Dametro con T 20
[

16
20
25
32
40
50
63
75
90
110

PN-16
Kcal
mxh

PN-20
Kcal
mxh

7,635
11,765
18,383
30,538
47,716
74,351
119,014
167,906
242,674
361,305

6,375
9,886
15,635
25,500
40,145
63,294
100,085
141,843
204,254
305,676

Para mayor informacin solicite nuestro representante.

- 25 -

PP-R100

TABLA DE MEDIDAS Y
PP-R100
ESPESOR
S5 (PN-10)
mm.

ESPESOR
ESPESOR
S3.2 (PN-16) S2.5 (PN-20)
mm.
mm.

DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO

INTERIOR
INTERIOR INTERIOR
S5 (PN-10) S3.2 (PN-16) S2.5 (PN-20)

S5 (PN-10)

S3.2 (PN-16)

S2.5 (PN-20)

0,086

11,6

2,2

Norma Chilena NCh 3151/1

NO

SI Durante el transporte y almacenaje se

NO

SI Evite golpes en tubos y accesorios.

No utilice tubos accesorios daados
o con grietas.

SI No caliente las tuberas con llama

directa, para realizar curvas se debe

utilizar una pistola de aire caliente.

deben evitar los impactos y golpes

directos sobre las tuberas, teniendo
especial cuidado con los extremos de
estas.

NO
No gire el tubo o accesorio durante
el transcurso de la termofusin.

NO

SI
Evitar aplastamiento de las tuberas

NO

Procurar lugares especialmente

habilitados para el almacenaje.

SI
NO

el tiempo de calentamiento,
SI Respete
la temperatura de termofusin y la

NO

profundidad de insercin establecidas

para una correcta Termofusin

No apile las tuberas ms de 1.5 m de

altura.

260C. - 280C.

No fusione distintos tipos de

SI
polipropileno.
No haga roscas en tubos y
accesorios.

NO

260C. - 280C.

Asegurar que dados y piezas a

SI fusionar estn completamente

limpios y secos.
(Su limpiesa puede ser realizada con
alcohol).

INFORMACION GENERAL
Todas las tuberias de polipropileno y fitting fabricados en POLIFUSION S.A. Son certificados en forma
permanente por el Centro de Estudios Medicin y Certificacin y Calidad CESMEC Ltda., ISO CASCO-5
y aprobados por la SISS. ( Superintendencia de Servicios Sanitarios)

Superintendencia de
Servicios Sanitarios
- 26 -

Camino el Otoo N 375

Fonos: 3875000 / 7452000
Fax : 7453000
Casilla 10165-21
Lampa - Santiago
www.polifusion.com
Email: info@polifusion.cl