Boletn de

Ornitologa
Nmero 3 - Ao 2003
Los parsitos intestinales en las aves
Cmo detectar los parsitos?
Visita al Zoo de Barcelona
E130F03 Boletin Ornitologia 3 24/7/03 11:56 Pgina 1
eleditorial
Sanidad y bienestar animal
www. divasa-farmavic.com
Queremos informarles de que est prcticamente acabada la nueva
web de Divasa-Farmavic, cuyo diseo permite una rpida navega-
cin.
La lnea Taber, que engloba los productos para aves, perros, gatos,
tortugas y peces la encontraremos en la seccin Productos,
tecleando despus en Animales de Compaa. Veremos que una
de las secciones que aparece es Lnea Taber. Incluye informacin
sobre sus distintas lneas de producto: Aquamix, Taberaqua, Taber-
can, Taberdog, Tabergat y nuestra conocida Tabernil, que es la lnea
de productos farmacolgicos y nutricionales para aves de jaula.
Todava est en construccin la informacin correspondiente a cada
una de las referencias, que estar completamente acabada y a dis-
posicin de las personas interesadas en los prximos meses.
La seccin Noticias incluye informacin sobre las novedades y
nuevas referencias de Divasa, y tambin los ejemplares publicados
del Boletn Ornitolgico que puede verlos en formato PDF.
Igualmente Divasa pone a su disposicin y desde la misma web un
rpido link para enviar e-mails y solicitar informacin sobre los pro-
ductos Taber y Tabernil.
Rafael Snchez
Veterinario
Jefe Lnea Taber
Boletn de Ornitologa es una
publicacin de DIVASA FARMAVIC S.A.
DIRECCIN EDITORIAL:
Rafael Snchez Reina
CONSEJO DE REDACCIN:
DIVASA FARMAVIC S.A.
EDITA:
DIVASA FARMAVIC S.A.
REDACCIN, DISEO GRFICO,
PRODUCCIN E IMPRESIN
ICE SALUD S.L.
e-mail: icesalud@icesalud.com
Equipo tcnico colaborador:
CARME GALLACH BAU (FARMACEUTICA)
ENRIC CONEJO (VETERINARIO)
FRANCISCO VILLANUEVA ORGAZ (VETERINARIO)
PILAR FREIXA RIFA (VETERINARIA)
RAFAEL SNCHEZ REINA (VETERINARIO)
SARA TARRAGONA NEGRE (VETERINARIA)
Para ms informacin sobre productos TABERNIL
contacte con:
DIVASA FARMAVIC S.A.
Ctra. Sant Hiplit, Km. 71
Apartado de correos, 79-Vic
08503 Gurb-Vic, Barcelona (Espaa)
Boletn de Ornitologa es una publicacin especializada en el mundo de las aves y los pjaros para
los profesionales y aficionados. Si tienes alguna sugerencia o quieres hacernos llegar tu opinin con-
tacta con nosotros.
e-mail: info@divasa-farmavic.com
E130F03 Boletin Ornitologia 3 24/7/03 11:56 Pgina 2
casosprcticos
n un pjaro sano los ojos deben
estar brillantes. Su plumaje
estar tambin cui dadosament e
colocado y limpio; y sus movimientos
deben ser giles y estar permanentemente
atento y espabilado.
Fijmonos en sus heces y en su vientre.
Vientre dilatado y rojizo? Si la respuesta es
afirmativa probablemente se trate de una
coccidiosis. Si el vientre tiene venas dilata-
das y un bulto oscuro en el abdomen puede
existir algn otro problema parasitario o
digestivo. Observe las heces de sus aves: Unas heces negras
indican hemorragia en las zonas superiores del aparato diges-
tivo; y las causas podran ser lombrices o
tenias.
Heces rojas o sanguinolentas nos sealan lesio-
nes en el final del tracto digestivo; puede ser
seal de coccidiosis (diarrea blanca con hemo-
rragia). Unas heces muy lquidas son poco
especficas o indicativas, y aparecen en varios
procesos. Restos de alimentos sin digerir, como
por ejemplo semillas, pueden ser indicativas de
presencia de lombrices u hongos.
Consulte con su veterinario y no tome decisio-
nes por cuenta propia. Lo mejor, sin duda,
ser que haga un anlisis de heces para poder identificar si
el pjaro tiene parsitos.
Gracias a la inestimable colaboracin de nuestros sus-
criptores, la lnea Taber de DIVASA-FARMAVIC, S.A. est
elaborando un informe que ofrecer en el prximo nme-
ro de la revista a nuestros lectores y que sin duda arro-
jar datos significativos acerca del estado actual del
mundo de la ornitologa en Espaa.
Cmo
detectar si
nuestros
pjaros
tienen
parsitos
intestinales?
Cuestionario de la hoja de suscripcin Boletn II
Unos paleontlogos han descubierto en China, el fsil de seis especmenes de
un nuevo dinosaurio, el Microraptor gui, de unos 75 cms de largo y que tiene
alas emplumadas tanto en las patas delanteras como en las traseras. No est
claro el sitio que ocupa en el origen de los pjaros, de las plumas y del vuelo,
pero todo indica que el nuevo gnero no agitaba las alas sino que planeaba sal-
tando de rbol en rbol.
El antepasado
de todas las
aves
Pelcula Nmadas del Viento
El director de la pelcula, Jacques Perrin, nos muestra como cada ao ms
de 50.000 millones de pjaros vuelan en migraciones espectaculares a tra-
vs de todos los continentes, guiados por el sol y las estrellas. Jacques
Perrin nos ofrece la oportunidad de volar con ellas por los ms fascinantes
paisajes y por todos los continentes del mundo.
alda
E
E130F03 Boletin Ornitologia 3 24/7/03 11:56 Pgina 3
afondo
Cmo actan los par-
sitos internos?
Actan fijndose en las
paredes intestinales y
nutrindose del alimento
del intestino de las aves.
Son capaces de coloni-
zar masivamente el trac-
to digestivo de stas,
provocndoles graves
problemas.
Se pueden distinguir 3
tipos de parsitos:
Protozoos o coccidios:
principalmente Toxoplas-
ma y Cryptosporidium.
Vermes redondos o
Nematodos. Los que
destacan como parsi-
tos de aves son los
gneros Ascaridia,
Capillaria, Heterakis y
Amisdostomum.
Vermes planos o Ces-
todos (las tenias).
Su ciclo biolgico o
modo de vida es el
siguiente:
1) Protozoos. Son
parsitos que viven
dentro de las clulas.
El ms importante es
el Cryptosporodium.
Parasita el epitelio del
aparato respiratorio y
digestivo de las aves,
y forma quistes, que
son sus formas de
resistencia. La infec-
cin comienza cuando
se consumen los
quistes en el agua de
bebida o en la comi-
da.
2) Nematodos o gusa-
nos redondos. Explica-
remos el ciclo biolgi-
co de los Ascaris, los
ms comunes. Las
vas de transmisin
son el alimento o
agua de bebida conta-
minados; o al picotear
sobre arena, piedras o
hierbas. Los pjaros
ingieren huevos del
parsito, que eclosio-
nan en el intestino
delgado o en el pro-
ventrculo de las aves.
Tras unos das, las lar-
vas penetran en la
mucosa, dandola y
provocando lesiones y
hemorragias. Una vez
en la pared intestinal
maduran, y tras un
tiempo vuelven a salir
al interior del intesti-
no para alimentarse y
desarrollarse gracias a
los alimentos que va
comiendo el ave. Se
reproducen en el
intestino, y eliminan
los huevos por las
heces al exterior. Los
huevos embrionados
son muy resistentes.
Los parsitos
intestinales
3) Cestodos o gusanos planos. Las
tenias son unos parsitos aplanados,
en forma de cinta, compuestas de
numerosos segmentos o divisiones.
Provocan una disminucin del creci-
miento, al aprovecharse del alimento
de sus hospedadores (las aves jve-
nes se ven ms gravemente afectadas
que las aves adultas, al impedir su cre-
cimiento).
Todas las tenias que parasitan a las
aves aparentemente pasan parte de su
vida en huspedes intermediarios, y
las aves se infectan comindose a
estos huspedes. Entre stos tenemos
caracoles, babosas, escarabajos, hor-
migas, saltamontes, lombrices de tie-
rra, moscas caseras y otros.
Por lo tanto cuando se plantee un plan
de prevencin hay que controlar tam-
bien el acceso de estos hospedadores
intermediarios a las jaulas por medio
de desinsectacin, mallas protectoras,
limpieza de los alojamientos, etc.
E130F03 Boletin Ornitologia 3 24/7/03 11:56 Pgina 4
muypersonal
El ao 92, Jess se incorpor como veterinario oficial al
Zoo de Barcelona. Por entonces, tan slo 6 veterinarios
en toda Espaa trabajaban en este tipo de centros.
Siempre le haban gustado los animales salvajes,
especialmente las rapaces. Tras una breve expe-
riencia laboral en Escocia, tuvo la suerte de encon-
trar trabajo en el parque zoolgico de Santillana de
Mar, donde trabaj cerca de 3 aos.
Cules son los problemas ms comunes en las
aves del Zoo de Barcelona?
Nuestro trabajo es, bsicamente, preventivo. El Zoo
es visitadas por aves que viven libres en la ciudad,
que pueden ser portadoras de enfermedades y
parsitos. Nuestro trabajo se centra en controlar la
aparicin de estas enfermedades mediante vacuna-
ciones y desparasitaciones. Tambin controlamos la
alimentacin y el estado de salud de las nuevas
incorporaciones al Zoo.
Cuntos animales hay actualmente en el Zoo y de
que personal disponis?
Hay 2.291 animales (sin incluir los peces) de los
que 897 son aves. Con respecto al personal veteri-
nario somos 3 veterinarios y 2 auxiliares.
Qu instalaciones o especies recomiendas visitar
a los aficionados a la Ornitologa?
Destacara la instalacin de flamencos, donde
puede verse a lo largo del ao la nidificacin, la
incubacin, la alimentacin de los pollos... es como
estar en plena naturaleza. Tambin los pinginos
de Humboldt, con visin subacutica para ver
Jess Fernndez Morn
Veterinario del Parque Zoolgico
de Barcelona
como pescan y bucean bajo el
agua; y sin duda, el nuevo aviario
inaugurado en Septiembre pasado.
En el Zoo hay aves Struthionifor-
mes (avestruz), casuariiformes
(emu), Sphenisciformes (pinginos),
pelecaniformes (pelicanos), ciconii-
formes (cigeas...), etc. ...No es
extrao que vengan muchos aficio-
nados a la Ornitologa a visitar-
nos!!.
Por ltimo qu otro servicios ofre-
ce el Zoo a sus visitantes?
El ZooClub: hay un carnet familiar
que cuesta 58 euros/ao y otro
individual, muy indicado, por ejem-
plo, para los aficionados a las
aves, con un coste de 25
euros/ao. Con l podran visitar
nuestro aviario siempre que lo
deseasen. Adems recibiran en
casa nuestra revista gratuita.
E130F03 Boletin Ornitologia 3 24/7/03 11:56 Pgina 5
hablemosde...
Nuestro objetivo es controlar la presencia de cualquier tipo de par-
sito interno mediante la aplicacin de los tratamientos adecuados 2
veces / ao.
El xito del tratamiento se basa fundamentalmente en la eleccin
del producto adecuado y su administracin correcta en lo que res-
pecta a dosis y frecuencia. Debemos tratar a todas las aves: machos,
hembras, parejas de cra y a los pichones. Si dejamos un animal
infestado sin desparasitar el contagio es muy fcil, y corremos el riesgo de que vuelvan a contagiar-
se todas las aves de nuevo.
Tabernil tiene 2 tratamientos antiparasitarios en su gama:
1) Tabernil Vermicida es un antihelmntico con levamisol en su composicin. Tiene un efecto paralizante
sobre el parsito y su espectro de accin es amplio, actuando frente a los parsitos ms frecuentes en
aves: Ascaridia columbae; Capillaria spp; Heterakis spp y Amidostomun. Se administra en el agua de
bebida durante un da a la dosis de 2 ml/litro equivalente a dos gotas por cada 40 ml; para repetir el
tratamiento a los 15 das.
2) Tabernil Sulfa es un antiparasitario que acta contra la coccidiosis. Su composicin es a base de Sul-
faquinoxalina (40 mg) y Pirimetamina (10 mg). Se administra en el agua de bebida durante 3 das, 2 de
descanso y 3 ms de tratamiento. Se aconseja administrar Tabernil total despus del tratamiento.
comuncate
A.G.S.
Tengo unas muestras de heces
de unos canarios y sospecho de
una enteritis bacteriana. Cuales
son los agentes patgenos ms
habituales en los canarios?
La bsqueda de los agentes ms
comunes es una buen criterio
para agilizar el diagnstico. Los
agentes patgenos entricos
ms habituales son E. Coli, Sal-
monella, Staphilococcus y Pseu-
domonas. Incubando las mues-
tras entre 35-37
o
puede llegar a
una confirmacin de diagnstico
en unas 18 horas
Veterinario
V.R.F.
En mi aviario a veces observo
heces ms blancas de lo habi-
tual a qu puede ser debido?
El examen de las heces de las
aves puede proporcionar infor-
macin valiosa a los criadores.
En el caso que comenta, unas
deyecciones en las que predomi-
ne el blanco sugiere un mayor
contenido en cido rico y por
tanto una enfermedad renal.
Criador
La lucha
contra las
parasitosis
internas
Este espacio est reservado para la participacin de los lectores.
E130F03 Boletin Ornitologia 3 24/7/03 11:57 Pgina 6
Tabernil Sulfa basa su eficacia en la accin sinrgica de la Sulfaqui-
noxalina y la Pirimetamina para combatir los coccidios de los gne-
ros Eimeria e Isospora
El principio activo de Tabernil Vermicida (Levamisol) tiene un efecto
paralizante sobre los nematodos evitando que pueda colonizar el
tracto digestivo.
Saln Internacional
Feria de Barcelona
Del 23 al 26 de Octubre de 2.003
se vuelve a celebrar en los salones
de la Feria de Barcelona este Saln
Internacional centrado en el sector
de las mascotas.
Entre otras cosas, se celebrarn Jor-
nadas Tcnicas para comerciantes y
criadores del sector.
Para ms informacin consultar la
pgina web: www.sizoo.com
SIZOO - Barcelona
IV Congreso de Ornitologa da SPEA
y II Jornadas Ibricas de Ornitologa
Del 29 de noviembre al 1 de diciem-
bre se celebra en Aveiro (Portugal)
el encuentro ornitolgico hispano-
portugus. Este ao sern aborda-
dos algunos temas centrales como:
"Proyectos Transfronterizos", "Espe-
cies Amenazadas", "Gestin de
Zonas Hmedas" y "Agricultura".
Contacto:
SPEA, Rua da Vitria, n. 53 - 3
Esq, 1100 - 618 Lisboa, Portugal
Tel: +351 21 322 04 30; Fax: +351
21 322 04 39
Encuentro Ornitolgico
(Portugal)
Cundo aplicar el tratamiento?
1) Si usted es un criador: En la preparacin de
ejemplares para concursos. En aviarios o
voladeros cada 3 meses. Al introducir nuevos
pjaros.
2) Si usted tiene aves en su tienda, a la
recepcin de animales.
3) Si usted es un aficionado a
la Ornitologa, siempre que
adquiera un pjaro nuevo y
siempre que observe parasito-
sis. No olvide efectuar trata-
mientos anuales.
La higiene una parte de gran importancia
El xito de un criador est en el programa
sanitario que siga. Muchos problemas de
salud tienen su origen en las malas condicio-
nes de los alojamientos.
Consejos frente a las parasitosis intestinales:
Colocar una hoja de papel en el fondo de las
jaulas para facilitar la limpieza. Usar comparti-
mentos con rejillas y bandeja, para que las
aves no pisen sus propios excrementos.
Una vez al ao desinfectar las jaulas a fondo.
Las metlicas las sumergiremos en
agua con leja durante varias horas. La
madera, al ser porosa, es muy difcil de
desinfectar; y una vez al ao, es con-
veniente limpiarla para posteriormente
pintarla (tapamos as las grietas y
zonas de refugio para grmenes y
parsitos). Los comederos y bebederos
no deben de ser porosos, ni tener esquinas
(para una mejor limpieza). Deben impedir que
caigan en su interior excrementos. Una vez a la
semana los sumergiremos en agua con desin-
fectante durante varias horas.
a g e n d a
Este espacio se ofrece para la participacin de los lectores.
XXXIX Campeonato Ornitolgico
de Espaa
Del 3 al 7 de Diciembre de 2.003,
la FOCDE organiza este clsico
campeonato en el Pabelln Prnci-
pe de Asturias de Murcia.
Ms informacin en la pgina web
de la FOCDE:
http://focde.org
FOCDE
Murcia
E130F03 Boletin Ornitologia 3 24/7/03 11:58 Pgina 7
D620K01 Boletin Ornitologia 3/7/03 12:21 Pgina 12