CUARENTA PALABRAS CONTABLES 2

1. Alcuota: Corresponde a la parte o proporcin fijada por ley para la determinacin de un

derecho, impuesto u otra obligatoriedad tributaria.

2. A.F.P. (Administradora de Fondos de Pensiones): Son instituciones financieras privadas
encargadas de administrar los fondos y ahorros de pensiones. Fueron creadas en Noviembre
de 1980 por DL. Nro. 3500 que reforma el sistema provisional transformndolo en un
sistema de capitalizacin individual de las pensiones de vejez, invalidez y sobrevivencia
.Anteriormente, haba un sistema de reparto a cargo de las cajas provisionales por medio de
las cuales cotizaban y entregaban las prestaciones correspondientes.


3. Balance: Estado financiero de una empresa que permite conocer la situacin general de los
negocios en un momento determinado y que coincide tambin con una fecha determinada.
Este trmino es conocido, adems, como balance de situacin, balance de posicin financiera
y balance de activo y pasivo.

4. Base imponible: Corresponde a la cuantificacin del hecho gravado, sobre la cual debe
aplicarse de forma directa la tasa del tributo, con la finalidad de determinar el monto de la
obligacin tributaria. Bien: Cosa corporal o incorporal que, prestando una utilidad al hombre,
es susceptible de apreciacin pecuniaria.

5. Capital de Trabajo: Indica posicin de financiamiento a corto plazo.

6. Cheque: Orden escrita y girada contra un Banco para que ste pague, a su presentacin, el
todo o parte de los fondos que el librador pueda disponer en cuenta corriente. Documento
siempre pagadero a la vista, que puede ser a la orden, al portador o nominativo.

7. Cheque a la Orden: Es aquel que lleva tarjada la expresin o al portador. En este caso el
cheque slo puede ser cobrado por la persona cuyo nombre se extendi, sin embargo, la ley
permite que este cheque puede ser cobrado por otra persona siempre que el tenedor lo
endose.

8. Cheque al Portador: Es aquel que no lleva tarjada, ninguna expresin. Por tal motivo, este
cheque puede ser cobrado por cualquier persona.

9. Cheque Cruzado: Es aquel que lleva sobre su anverso dos lneas paralelas y transversales y
por tal motivo slo puede ser presentado al cobro por un banco, lo que significa que este tipo
de cheque slo puede depositarse.

10. Cheque Endosado: Corresponde a un cheque que no sea nominativo que en su parte posterior
tiene la firma del beneficiario, mediante la cual se permite al tenedor del cheque cobrarlo en
un banco o entregarlo mediante endoso a otra persona.

11. Cheque Nominativo: Es aquel que lleva tarjada, las expresiones a la orden de y o al
portador circunstancia que lo hace intransferible, y slo puede ser cobrado por la persona
cuyo nombre fue extendido.
12. Dbito Fiscal: Es el Impuesto al Valor Agregado (IVA) recargado en las boletas, facturas,
liquidaciones, notas de dbito y notas de crdito emitidas por el concepto de ventas y
servicios efectuados en el perodo tributario respectivo.

13. Devengar: En contabilidad, este trmino se vincula con el acto de registrar los ingresos o el
egreso en el momento en que nacen como derechos u obligaciones. Por lo general, en los
sistemas contables se consideran stos sobre la base devengada. Esto significa que todos los
ingresos o egresos de la explotacin deben ser registrados en el mismo instante en que surge
el derecho de percepcin u obligacin de pago, y no en el momento en que dichos ingresos o
egresos se hacen efectivos.

14. Depreciacin: Corresponde a la prdida de valor de un bien, originada por el tiempo, su uso o
por innovaciones tecnolgicas, el que es factible de cargar al resultado de la empresa y que
se calcula considerando el valor del bien reajustado y su vida til. La cuota de depreciacin
anual, para efectos tributarios, est regulada en el artculo 31 de la Ley de la Renta.

15. Empresa Individual de Responsabilidad Limitada (EIRL): Persona jurdica formada
exclusivamente por una persona natural, con patrimonio propio y distinto al del titular, que
realiza actividades de carcter netamente comercial que estn sometidas a las normas del
Cdigo de Comercio, cualquiera sea su objeto, y pudiendo realizar toda clase de operaciones
civiles y comerciales, excepto las reservadas por la ley a las Sociedades Annimas. Empresas
privadas: Empresas en que la propiedad del capital, gestin, toma de decisiones y el control
de la misma son ejercidos por agentes econmicos privados y en los cuales el Estado no tiene
inferencia directa.

16. Expropiar: Privacin respecto de un particular de su derecho de propiedad del bien sobre
que recae o algunos de los atributos o facultades esenciales del dominio, en virtud de una ley
general o especial que autorice la expropiacin por causa de utilidad pblica o inters
nacional, calificado por el legislador.


17. Firma Electrnica: El sustituto digital de la firma olgrafa que permite al receptor de un
documento digital verificar con certeza la identidad proclamada por el emisor del mismo,
mantener la integridad del contenido del documento digital transmitido e impedir al
signatario desconocer la autora del documento digital o repudiarlo en forma posterior.

18. Fiscalizador Tributario: Funcionario del Servicio de Impuestos Internos encargado de
verificar el cumplimiento de las leyes tributarias, como asimismo la veracidad de lo
informado en las Declaraciones Juradas por el contribuyente mediante procesos y
procedimientos definidos en el Cdigo Tributario.


19. Folio: Nmero que se asigna a una inscripcin, pgina o documento para su identificacin y
diferenciacin de otros similares.

20. Ganancia: Utilidad o beneficio obtenido fruto de una inversin o transaccin, que es
determinada, por lo general, como el valor del producto vendido, descontando el costo de los
insumos y la depreciacin, menos el pago de los factores contratados, tales como gastos,
salarios, intereses y arriendos.

21. Garanta: Dinero, activo fsico o financiero o cualquier otro medio destinado a asegurar el
cumplimiento de una obligacin.

22. Haber: En trminos contables, es el nombre que se le da al lado derecho de una cuenta
contable, donde se efectan los abonos. La suma de las cantidades que se registran en el
haber se denominan crdito y la accin de incorporar una cantidad al haber se denomina
abonar o acreditar.

23. Hipoteca: Derecho real sobre un inmueble que se confiere a un acreedor para garantizar el
cumplimiento de una obligacin principal, facultndolo para venderlo y pagarse con
preferencia a cualquier otro acreedor, en caso de incumplimiento por parte del deudor. No
implica necesariamente entregar su uso o tenencia, mientras exista la obligacin.


24. Importador: Persona que importa mercancas por cuenta propia o de terceros y que debe
cumplir con las normas de importacin del Banco Central de Chile y con las dems
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas vigentes.

25. Jornada de Trabajo: es el tiempo durante el cual el trabajador debe prestar efectivamente
sus servicios en conformidad al contrato (Articulo nro 21 C.T.)


26. Jurisdiccin: Este concepto, desde el punto de vista tributario, dice relacin con el rea de
competencia que tiene una Direccin Regional o unidad del Servicio de Impuestos Internos
con respecto a la ubicacin del domicilio comercial del contribuyente.

27. Letra de Cambio: Orden escrita de pago de una cantidad determinada de dinero a nombre o
a favor de una persona, sealando el nombre y domicilio de sta.


28. Ley: Mandato de la voluntad soberana, que en conformidad a lo prescrito por la Constitucin
Poltica de Chile manda, prohbe o permite. Son normas obligatorias de carcter general,
aprobadas por el Poder Legislativo y sancionadas por el Poder Ejecutivo, quien ordena su
promulgacin y publicacin en el Diario Oficial.

29. Moratoria: Plazo adicional que se otorga para pagar una deuda vencida, durante el cual se
suspende toda accin de cobro legal por parte del acreedor.



30. Municipalidades: es un servicio pblico territorialmente descentralizada y su justificacin
est en la focalizacin y proximidad del Estado con el ciudadano. La Municipalidad es el
Estado organizado en atencin a las necesidades de una comunidad que est asentada en un
territorio determinado y que es parte del Estado y del pas como expresin parcial
geogrfica y social. Para dar cumplimiento al mandato constitucional de satisfacer las
necesidades de la comunidad local y asegurar su participacin en el progreso econmico,
social y cultural de la comuna, las municipalidades cuentan con dos grandes grupos de
funciones: privativas y compartidas

31. N.I.I.F.: Normas Internacionales de Informacin Financiera.

32. N.I.I.: Normas Internacionales de Contabilidad. Interpretaciones desarrolladas por el
comit de interpretacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera (CINIIF)
, o por el anterior denominadas Standing Interpretations Committee(S.I.C.)

33. Organigrama: El tamao y complejidad de la empresa influir directamente en la
configuracin de una pirmide, conocida como Organigrama, cuadro donde se muestra el
personal, sus posiciones jerrquicas, lneas de autoridad y dependencia funcional o
administrativa, responsabilidad, etc. Complementariamente, la empresa deber contar con
manuales de organizacin o de administracin y reglamentos internos en los que se
establezca las caractersticas de cada trabajo y los requerimientos necesarios para la
ocupacin de cada cargo considerado en la planta funcionaria.

34. Pagar: Documento que representa una obligacin de pago, que permite establecer
condiciones ms amplias que la Letra de Cambio, como abonos, condiciones especiales,
contingencias, etc.

35. Pasivo: Es una obligacin presente de la empresa, surgida a raz de hechos pasados, al
vencimiento del cual y para pagarla, la empresa espera desprenderse de recursos que
incorporan beneficios econmicos (es decir de un activo)

36. Razn social: Atributo legal que figura en la escritura o documento de constitucin que
permite identificar a una persona jurdica y demostrar su constitucin legal.

37. Reajuste: Correccin que se hace a una suma de dinero, expresada en moneda corriente, con
el fin de restituirle su poder adquisitivo inicial, debido a la prdida que ocurre frente a un
proceso inflacionario.

38. Servicio: la accin o prestacin que una persona realiza para otra y por la cual percibe un
inters, prima, comisin o cualquiera otra forma de remuneracin, siempre que provenga del
ejercicio de las actividades comprendidas en los N 3 y 4, del artculo 20, de la Ley sobre
Impuesto a la Renta.(D.L. 825 Articulo 2 , nro. 2)

39. Sueldo: Es el monto o remuneracin, mayoritariamente en dinero, pagado por perodos iguales
y determinados en el contrato que recibe el trabajador por la prestacin de sus servicios.

40. Tasacin: Determinacin del avalo fiscal de las propiedades para obtener la base de clculo
del Impuesto Territorial.

Diccionario contable.

1. Accin: Es aquella parte o alcuota en que se divide el capital autorizado de una sociedad
annima o en comandita por acciones, representada por medio de un ttulo representativo.
Las acciones se transan normalmente en forma directa entre particulares cuando se
refieren a sociedades annimas cerradas y en Bolsas de Comercio, a travs de corredores o
brokers, cuando corresponden a sociedades annimas abiertas.

2. Ao calendario: Es el perodo de doce meses que finaliza el 31 de diciembre.


3. Afecto: Que se aplica o grava con impuesto.

4. Banco Central: tiene la responsabilidad de velar por la estabilidad del valor de la moneda
y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos. Para cumplir con sus
objetivos, el Banco Central dispone de una serie de funciones y atribuciones operacionales
relacionadas con las siguientes materias: emisin de billetes y monedas, regulacin de la
cantidad de dinero en circulacin y de crdito, regulacin del sistema financiero y del
mercado de capitales, facultades para cautelar la estabilidad del sistema financiero,
funciones en carcter de agente fiscal, atribuciones en materia internacional, facultades
relativas a operaciones de cambios internacionales y funciones estadsticas.
(www.bcentral.cl)


5. Boleta de Honorarios: Documento emitido por los ingresos generados en las prestaciones
de servicios personales por las actividades clasificadas en la segunda categora de la Ley de
la Renta. Deben emitir este tipo de documentos, entre otros, los profesionales, personas
que desarrollen ocupaciones lucrativas, Sociedad de Profesionales, directores y consejeros
de Sociedades Annimas y auxiliares de la administracin de justicia.

6. Bienes races: Son los Inmuebles, minas o terrenos que no pueden transportarse de un
lugar a otro y los que se adhieren permanentemente a ellas, como edificios y rboles.


7. Cartera Vencida: categora que agrupa a todos los crditos que han cumplido impagos el
plazo aceptado por la SBIF, que es un mximo de 90 das .el traspaso de crditos desde la
cartera normal a la vencida es automtico , para evitar errores que signifiquen una sancin
para el Banco.

8. Crdito Fiscal: Es el impuesto soportado, entre otros documentos, en las facturas de
proveedores, facturas de compras, notas de dbito y de crdito recibidas que acrediten las
adquisiciones o la utilizacin de servicios efectuados en el perodo tributario respectivo.


9. Clave Secreta: Cdigo creado por el contribuyente, que permite tener acceso a
informacin y a las aplicaciones preparadas para l en la Oficina Virtual del Servicio de
Impuestos Internos.

10. Declaracin Jurada Simple: Es aquella declaracin que se hace ante un tercero y que no
es notarial.


11. Depreciacin: Corresponde a la prdida de valor de un bien, originada por el tiempo, su
uso o por innovaciones tecnolgicas, el que es factible de cargar al resultado de la empresa
y que se calcula considerando el valor del bien reajustado y su vida til. La cuota de
depreciacin anual, para efectos tributarios, est regulada en el artculo 31 de la Ley de la
Renta.

12. Embargo: Para fines tributarios es la Tesorera General de la Repblica la encargada de
aplicar los embargos decretados por el Poder Judicial. Para fines generales, sern los
Tribunales quienes determinarn las caractersticas de stos. Emisor electrnico: Este
trmino est relacionado con la Factura Electrnica y corresponde al contribuyente
autorizado por el Servicio de Impuestos Internos para generar documentos tributarios
electrnicos.


13. Expropiar: Privacin respecto de un particular de su derecho de propiedad del bien sobre
que recae o algunos de los atributos o facultades esenciales del dominio, en virtud de una
ley general o especial que autorice la expropiacin por causa de utilidad pblica o inters
nacional, calificado por el legislador.

14. Folio: Nmero que se asigna a una inscripcin, pgina o documento para su identificacin y
diferenciacin de otros similares.


15. Ganancia: Utilidad o beneficio obtenido fruto de una inversin o transaccin, que es
determinada, por lo general, como el valor del producto vendido, descontando el costo de
los insumos y la depreciacin, menos el pago de los factores contratados, tales como gastos,
salarios, intereses y arriendos.

16. Garanta: Dinero, activo fsico o financiero o cualquier otro medio destinado a asegurar el
cumplimiento de una obligacin.


17. Haber: En trminos contables, es el nombre que se le da al lado derecho de una cuenta
contable, donde se efectan los abonos. La suma de las cantidades que se registran en el
haber se denominan crdito y la accin de incorporar una cantidad al haber se denomina
abonar o acreditar.

18. Horas extraordinarias: Se entiende por jornada extraordinaria la que excede del mximo
legal o de la pactada contractualmente, si fuese menor. (Articulo nro 30 C.T.)


19. Imputar: Sealar la aplicacin de una cantidad al ser entregada, o al tomar razn de ella.
Desde el punto de vista tributario, a modo de ejemplo, se imputa un Crdito Fiscal a un
Dbito Fiscal, aplicando la tabla con los porcentajes de impuesto efectivo que se aplicarn,
dependiendo del tramo en que se encuentre el contribuyente de acuerdo a su renta.

20. Impugnar: Corresponde a la accin mediante la cual el Servicio de Impuestos Internos o el
contribuyente resta validez a los argumentos que se hacen valer para determinar cierta
situacin tributaria.


21. Letra de Cambio: Orden escrita de pago de una cantidad determinada de dinero a nombre
o a favor de una persona, sealando el nombre y domicilio de sta.

22. Ley: Mandato de la voluntad soberana, que en conformidad a lo prescrito por la
Constitucin Poltica de Chile manda, prohbe o permite. Son normas obligatorias de
carcter general, aprobadas por el Poder Legislativo y sancionadas por el Poder Ejecutivo,
quien ordena su promulgacin y publicacin en el Diario Oficial.


23. Moratoria: Plazo adicional que se otorga para pagar una deuda vencida, durante el cual se
suspende toda accin de cobro legal por parte del acreedor.

24. Municipalidades: es un servicio pblico territorialmente descentralizada y su justificacin
est en la focalizacin y proximidad del Estado con el ciudadano. La Municipalidad es el
Estado organizado en atencin a las necesidades de una comunidad que est asentada en
un territorio determinado y que es parte del Estado y del pas como expresin parcial
geogrfica y social. Para dar cumplimiento al mandato constitucional de satisfacer las
necesidades de la comunidad local y asegurar su participacin en el progreso econmico,
social y cultural de la comuna, las municipalidades cuentan con dos grandes grupos de
funciones: privativas y compartidas.


25. Notificacin: Actuacin administrativa efectuada por un funcionario competente del
Servicio de Impuestos Internos, para informar al contribuyente una determinada actuacin
o resolucin del Servicio, conforme a la ley.

26. Nulidad: Sancin civil que tiene por objeto privar de los efectos jurdicos de un
determinado acto o contrato, por haberse celebrado o ejecutado ste con omisin de
alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo, segn su especie,
calidad o estado de las partes. En el mbito tributario puede darse la nulidad de una
notificacin, una citacin, una liquidacin u otro acto administrativo, de ser procedente.


27. Organigrama: El tamao y complejidad de la empresa influir directamente en la
configuracin de una pirmide, conocida como Organigrama, cuadro donde se muestra el
personal, sus posiciones jerrquicas, lneas de autoridad y dependencia funcional o
administrativa, responsabilidad, etc. Complementariamente, la empresa deber contar con
manuales de organizacin o de administracin y reglamentos internos en los que se
establezca las caractersticas de cada trabajo y los requerimientos necesarios para la
ocupacin de cada cargo considerado en la planta funcionaria.

28. Pagar: Documento que representa una obligacin de pago, que permite establecer
condiciones ms amplias que la Letra de Cambio, como abonos, condiciones especiales,
contingencias, etc.


29. Poder: Es el acto mediante el cual una persona natural o jurdica faculta a otra por escrito
para representarla judicial o extrajudicialmente, para administrar sus negocios o para
ejecutar cualquier accin. Poder Notarial Simple: El poder notarial es un mandato
protocolizado, firmado ante notario, donde una persona faculta a otra para representarla, o
bien para administrar sus negocios.

30. Quiebra: Concepto jurdico referente al procedimiento para la liquidacin de los bienes de
un deudor, sea o no comerciante, cuando cae en situacin de insolvencia y se cumplen los
dems requisitos previstos por la ley. En este procedimiento el deudor deja de hacer frente
de forma individual a cada uno de sus acreedores, ya que stos proceden de forma
colectiva para hacerse cargo de sus acreencias. Desde el punto de vista tributario, esta
situacin permite que el juzgado que declara la quiebra designe un sndico de quiebras,
quien pasa a representar al contribuyente afectado ante el Servicio de Impuestos Internos.


31. Recaudacin: Cobranza o recepcin de fondos o bienes por parte de un agente econmico
o alguna institucin fiscal.

32. Socio: Individuo que est asociado con otro u otros con algn inters comn o que es
miembro de una sociedad de personas de cualquier tipo.


33. Sueldo: Es el monto o remuneracin, mayoritariamente en dinero, pagado por perodos
iguales y determinados en el contrato que recibe el trabajador por la prestacin de sus
servicios.

34. Unidad Tributaria Anual (UTA): Corresponde a aquella unidad tributaria mensual
vigente en el ltimo mes del ao comercial respectivo, multiplicada por doce o por el
nmero de meses que comprende el citado ao comercial.


35. Unidad Tributaria Mensual (UTM): Unidad definida en Chile que corresponde a un
monto de dinero expresado en pesos y determinado por ley, el cual se actualiza en forma
permanente por el ndice de Precios al Consumidor (IPC) y se utiliza como medida
tributaria.

36. Ventas brutas: Totalidad de los ingresos de una empresa que provienen de las ventas en
un perodo de tiempo, incluyendo el impuesto respectivo, segn normas tributarias.

37. Ventas netas: Venta, en trminos monetarios, en un perodo de tiempo en que no estn
consignados los impuestos, segn disposiciones tributarias.

38. Vida til: Perodo de tiempo estimado de duracin y uso para calcular el beneficio de un
activo.

39. Volumen de ventas: Cantidad total de ventas que ha realizado una empresa durante cierto
tiempo. Se puede medir monetariamente o por el volumen fsico de ellas.

40. Zona franca: rea o porcin unitaria de territorio, perfectamente deslindado, y prximo a
un puerto o aeropuerto amparado por presuncin de extraterritorialidad aduanera. En
Chile las zonas francas se encuentran en las reas extremas del pas.