EL APOCALIPSIS DE PABLO

Nag Hammadi Cdex V, 17, 19-24,9

(18)
3) ... el camino.
Y le habl, diciendo: Por cul
5) camino debo subir a Jerusalem?

El niito replic diciendo:
Di tu nombre, y as te mostrar
el camino. El niito
saba quin era Pablo.

10) l (Pablo) deseaba hacer conversacin con
el (niito) a travs de sus palabras a fin de
poder encontrar una excusa para hablar
con l. El niito habl,
diciendo: Yo s
15) quin eres, Pablo.

Tu eres el que fue bendecido desde
el vientre de su madre. Para que yo viniese
a ti, que puedas subir a Jerusalem,
a tus compaeros apstoles. Y
20) por esta razn fuiste llamado. Y
yo soy el Espritu quien te acompaa.

Despierta tu mente,
Pablo, con...

(19)
Para...
entero cual...
entre los Principados y esas Autoridades y
Arcngeles y Potestades
5) y la raza entera de demonios...
el que revela [o manifiesta]
cuerpos en un embrin de alma [o alma-simiente].

Y despus que llev ese discurso
a su fin, habl dicindome:

Despierta tu mente,
10) Pablo, y ve que esta montaa
sobre la cual ests parado es la Montaa
de J eric, as que tu podrs conocer las
cosas escondidas en aquellas que estn visibles.

15) Ahora es a los Doce Apstoles
que tu debes ir,
para ellos hay espritus elegidos, y ellos
te felicitarn. l levant
sus ojos y los vio
20) saludndolos. Entonces, el
Espritu Santo quin estaba hablando
con l, lo arrebat
a la altura del Tercer
Cielo y pas
25) ms all, al Cuarto Cielo.

El Espritu Santo le habl
diciendo: Mira
y ve tu semejanza [o imagen]
sobre la Tierra. Y l mir
30) hacia abajo y vio aquellos que estaban sobre
la Tierra. l mir fijamente y vio
aquellos que estaban sobre la... Entonces
(20)
l contempl, vuelto hacia arriba y vio
que los Doce Apstoles
estaban a su derecha y a su izquierda
en la creacin, y el Espritu
5) iba delante de ellos. Mas yo vi
en el Cuarto Cielo conforme a su categora,
los ngeles semejantes
a dioses, los ngeles trayendo
un alma de la Tierra [o el lugar de
10) los muertos]. Ellos la depositaron en la puerta
del Cuarto Cielo. Y
los ngeles estaban azotndola.

El alma habl, diciendo:
Cual es ese pecado que yo comet
15) en el mundo?

El Cobrador [o Aduanero] que mora en
Cuarto Cielo replic, diciendo:
No fue correcto cometer todos esos actos ilcitos
que estn en el mundo
20) de los muertos.

El alma replic, diciendo:
Traigan testigos! Que demuestren
en cul cuerpo comet actos ilcitos.
Desean traer un libro
28) del cul leer? Y
los Tres Testigos vinieron.

El primero habl, diciendo :
No estaba yo
en el cuerpo la segunda hora...?
30) Me levant contra ti
(21)
hasta que sintieras dentro ira y
rabia y envidia. Y
el segundo habl, diciendo:

No estaba yo
5) en el mundo? Y yo entr en
la quinta hora, y te vi
y te dese. Y mira
entonces, ahora te acuso por los
crmenes que cometiste.

10) El tercero habl, diciendo:
No viene hacia ti en
la decimosegunda hora del da cuando
el sol estaba por ponerse? Yo te di obscuridad
hasta que tu debieras completar tus pecados.

15) Cuando el alma oy estas cosas,
baj la vista
apenada. Y entonces contempl
las alturas. Fue derribada.

El alma que haba sido derribada
20) fue a un cuerpo el cual haba sido preparado
para ella. Y mir,
el testimonio era concluido. Entonces
contempl las alturas y vi
al Espritu dicindome:

25) Pablo, ven! Avanza
hacia mi! Entonces, conforme iba
la puerta se abri, y
sub al Quinto Cielo.

Y vi a mis compaeros apstoles
30) yendo conmigo,
(22)
mientras el Espritu nos acompaaba.

Y vi a un Gran ngel
en el Quinto Cielo sosteniendo
una vara de hierro en su
5) mano. Haba otros tres ngeles con
l, y estuve a su vista.

Pero ellos competan
cada uno, con ltigos
en sus manos empujando [o azotando]
10) las almas hacia el J uicio.

Ms fui con el Espritu
Y la puerta se abri para mi.
Entonces subimos al Sexto Cielo.

Y vi a mis compaeros apstoles
15) yendo conmigo, y el Espritu Santo
iba dirigindome ante ellos.

Y mir arriba, a las alturas y vi una
Gran Luz que iluminaba hacia abajo
en el Sexto Cielo. Yo habl
20) dicindole al Aduanero,
quien estaba en el Sexto Cielo: brenos
a mi y al Espritu Santo quin
est delante de mi. l me abri. Entonces
subimos al Sptimo Cielo
25) y vi un anciano...
luz y
cuya vestidura era blanca. Su Trono,
el cual est en el Sptimo Cielo,
era ms brillante que el Sol
30) por siete veces...

(23)
El anciano habl dicindome:
A dnde vas, Pablo,
oh, el bendito y el que fue
apartado desde el vientre de su madre?

5) Mas yo mir al Espritu (Santo)
y l asenta con la cabeza diciendo-
me: Habla con l!

Mas yo repliqu diciendo
al anciano: Voy al lugar
10) del cual he venido. Y
el anciano respondi-
me: De donde vienes?

Mas le repliqu, diciendo:
Voy a descender al mundo de
los muertos a fin de llevar cautiva
15) la cautividad
que fue llevada cautiva
en la cautividad de Babilonia.

El anciano me replic,
Diciendo: Cmo podrs estar
20) en condiciones de alejarte de mi? Mira
y ve a los Principados [Jerarquas] y
autoridades. El
Espritu (Santo), habl, diciendo: Dale el
signo que tienes y l
25) abrir para ti (la puerta). Y entonces le di
el signo . l volteo su cara hacia abajo, a su creacin
y a aquellos que son sus propias Autoridades.

Y entonces el
30) Sptimo Cielo se abri y subimos a la
(24)
Ogdada. Y vi los
Doce Apstoles. Ellos
me saludaron y subimos
al Noveno Cielo. Yo
5) salud a todos aquellos que estaban en el
Noveno Cielo, y subimos
al Dcimo Cielo. Y
salud a mis espritus compaeros.