Guiadeiniciaoe

instalaodoAppInventor

2
Manual de instalao do App Inventor
ndice
1. REQUISITOSDOSISTEMA.................................................................................................................................3
2. VERIFIQUESUACONFIGURAODOJAVA.......................................................................................................4
3. INSTALEOSOFTWAREDECONFIGURAODOAPPINVENTOR........................................................................5
3.1. INSTALAODOSOFTWAREDECONFIGURAODOAPPINVENTORNOMACOSX..............................................................5
3.2. INSTALAODOSOFTWAREDECONFIGURAODOAPPINVENTORNOGNU/LINUX...........................................................7
3.3. INSTALAODOSOFTWAREDECONFIGURAODOAPPINVENTORNOWINDOWS..............................................................8
4. CONFIGURESEUTELEFONEANDROID............................................................................................................10
4.1. CONEXOAUMCELULAROUUMTABLET..................................................................................................................10
4.2. CONEXOAOEMULADOR.......................................................................................................................................13
4.3. RESOLUODEPROBLEMASDECONEXOCOMOTELEFONE.........................................................................................15

3
Manual de instalao do App Inventor
1. Requisitosdosistema

Computadoresistemaoperacional:
Macintosh(comprocessadorIntel):MacOSX10.5,10.6,10.7esuperiores
Windows:WindowsXP,WindowsVista,Windows7
GNU/Linux:Ubuntu8+,Debian5+Navegador
MozillaFirefox3.6ousuperior
o Nota: Se utilizar Firefox com a extenso NoScript, ter que desabilitar essa extenso. Veja
observaonapginaderesoluodeproblemasdositedoAppInventor.
AppleSafari5.0ousuperior
GoogleChrome4.0ousuperior
MicrosoftInternetExplorer7ousuperior

Observao: Para verificar a verso do seu navegador, clique em "Ferramentas" (no Chrome, no cone da
chaveinglesa)edepoisem"Sobre".

4
Manual de instalao do App Inventor
2. VerifiquesuaconfiguraodoJava

Seu computador deve ter o Java 6 (tambm chamado Java 1.6) instalado. Voc pode descarreglo aqui
http://www.java.com.VerifiquesuaconfiguraodoJavafazendoosdoistestesabaixo:
VisiteapginadeverificaodoJava.VocverumamensagemqueindicaqueoJavafuncionae
queaversoJava1.6.
Observao: Voc tem que permitir que seu computador execute o Java quando aparecer uma
mensagempopupnocantosuperiordapgina.
ExecuteaverificaodoJavadeAppInventorclicandonestelink.Serverificadoseseunavegador
est corretamente configurado para executar Java e se seu computador pode lanar aplicativos
comoJavaWebStart.
O App Inventor no funcionar no seu computador se algum destes testes falhar. No tente utilizar App
Inventoratqueoproblemanosejasolucionado.
Se o Java continuar sem funcionar corretamente mesmo depois de instalar a ltima verso, tente o
seguinte:
1. HabiliteJavaatravsdoseunavegadorweb
2. HabiliteJavaatravsdoPaineldecontroledoJavaPlugin
3. Apagueacachedeseunavegadorweb
4. Firefox3.6esuperioresrequeremaatualizao10deJava6ousuperiores
5. JavaenavegadorGoogleChrome
6. Configuraesdesistemasuportadas

5
Manual de instalao do App Inventor
3. InstaleosoftwaredeconfiguraodoAppInventor

ParapoderutilizaroAppInventor,vocprecisainstalarpreviamentecertosoftwarenoseucomputador.O
software que precisa est includo no pacote chamado "App Inventor Setup" ou configurao do App
Inventor. Siga as instrues para realizar a instalao no seu sistema operacional e depois configure seu
telefoneAndroid.

3.1. InstalaodosoftwaredeconfiguraodoAppInventorno
MacOSX
OAppInventorconstadevriaspartesdiferentesquetrabalhamjuntas.Estaspartesseencontramem
diferentes lugares: nos servidores do Google, no seu computador e no seu telefone. Para instalar as
partes que se executam no seu computador, descarregue e execute o pacote "App Inventor Setup".
Estedocumentoexplicacomofazer.
Descarregueoinstalador.Paraisso,cliquenapalavradownloadnestapgina.
CliqueemAppInventorSetup.pkgparainicializaroinstalador.
Cliqueemcontinuar.

6
Manual de instalao do App Inventor

Leiaeaceiteoacordodelicenadesoftware.
Nateladeinstalaopadro,cliqueeminstalar.Noalterealocalizaodainstalao.



Seforsolicitado,introduzasuasenhaparaconfirmarquerealmentequerinstalarosoftware.Clique
emOK.
OinstaladorconfirmarqueopacoteAppInventorSetupfoiinstalado.

Localizaodosoftwaredeconfigurao
Na maioria dos casos, o App Inventor capaz de localizar sozinho o software instalado. Mas se for
solicitada a localizao deste, o caminho que deve ser introduzido
/Applications/Appinventor/commandsforAppinventor
Algo no funciona bem? Visite a pgina de resoluo de problemas, ou consulte o Frum de Usurios do
App Inventor para obter ajuda.

7
Manual de instalao do App Inventor

3.2. InstalaodosoftwaredeconfiguraodoAppInventorno
GNU/Linux

Vaiprecisardeprivilgiosparafazerainstalao.
ParasistemasquepodeminstalarpacotesDebian
UseestasinstruesparasistemasquepodeminstalarpacotesDebian(DebianouUbuntu):
Descarregueopacote"AppinventorSetupinstallerDebian".Paraisso,cliquenafraseAppinventor
Setup installer Debian package nesta pgina. Tratase de um arquivo chamado appinventor
setup_1.1_all.deb(deuns86Megabytes).umarquivoinstaladordepacotesDebian.Olugaronde
se instale no seu computador depender da configurao de seu navegador. Normalmente, ir a
suapastadeDownloads.
Seseusistemapodeinstalarpacotes,bastaclicarnoarquivodopacote.
Seseusistemanosuportainstaladoresdepacotesatravsdeclique,navegueatodiretrioonde
est o arquivo e execute o comando sudo dpkg install appinventorsetup_1.1_all.deb Em
qualquerumdosdoiscasos,talvezvocdevaseassegurarqueoarquivo.debeodiretrionoqual
se encontra tem autorizao de leitura e execuo para todos os usurios. Em alguns sistemas,
sudonotemprivilgiospredeterminadosparaaleituraeexecuodetodososarquivos.
Osoftwareserinstaladoem/usr/google/appinventorsetup.
Tambm ter que configurar seu sistema para que detecte seu dispositivo. Consulte as instrues
para desenvolvedores do Android em Configurar um dispositivo para desenvolvimentos. Siga as
instrues no passo "configurar seu sistema para que detecte seu dispositivo" no ponto "se voc
desenvolvecomUbuntuLinux".

ParaoutrossistemasGNU/Linux
Descarregue o arquivo "Appinventor Setup installer tar". Para isso, clique na frase Appinventor
Setupinstallertarfilenestapgina.Tratasedeumarquivochamadoappinventorsetup_1.1.tar.gz
(deuns86Megabytes).umarquivotarcomprimidocomGzip.
Instale os arquivos seguindo o mtodo apropriado para seu sistema operacional. Tem de extrair o
diretrio appinventorsetup_1.1/appinventor, que deve ser salvo no caminho
/usr/google/appinventor. Se voc tiver instalado corretamente, ter o arquivo
/usr/google/appinventor/commandsforAppinventor/adb.

8
Manual de instalao do App Inventor

Localizaododiretriodeconfigurao
Na maioria dos casos, o App Inventor capaz de localizar o software de configurao instalado por si
mesmo. Se perguntar pela localizao do software, o caminho do diretrio que tem que introduzir
/usr/google/appinventor/commandsforAppinventor
Algo no funciona bem? Visite a pgina de resoluo de problemas, ou consulte o Frum de Usurios
doAppInventorparaobterajuda.

3.3. InstalaodosoftwaredeconfiguraodoAppInventorno
Windows

AinstalaodosoftwaredeconfiguraodoAppInventorparaWindowsconstadeduaspartes:
A instalao do pacote de software de configurao do App Inventor. Este passo o mesmo para
todososdispositivosAndroid,eparaWindowsXP,Vistae7.
AinstalaodosdriversdoWindowsparaseutelefoneAndroid.

InstalaodopacotedesoftwaredeconfiguraodoAppInventor
Recomendamos que faa a instalao a partir de uma conta com privilgios de administrador. Assim
ser instalado o software para todos os usurios do computador. Se no tiver privilgios de
administrador, a instalao deveria funcionar da mesma forma, mas s seria possvel utilizar o App
Inventorapartirdacontaquevocusouparainstallo.
Descarregueoinstalador.Paraisso,cliquenapalavradownloadnestapgina.
LocalizeoarquivoAppInventor_Setup_Installer_v_1_2.exe(~92MB)nasuapastadeDownloadsou
Desktop. A localizao de descarga no seu computador depender da configurao de seu
navegador.
Abraoarquivo.
Sigaospassosdoinstalador.Noalterealocalizaodainstalao,masprocurelembrarodiretrio
de instalao, porque talvez precise comprovar o driver. O diretrio variar dependendo de sua
versodoWindowsesevocseregistrouounocomoadministrador.

9
Manual de instalao do App Inventor

Localizaodosoftwaredeconfigurao
Namaioriadoscasos,oAppInventor capazdelocalizarsozinhoosoftwaredeconfigurao.Masse
for solicitada a localizao do software, o caminho que tem que introduzir C:\Program
Files\Appinventor\commandsforAppinventor. Se estiver utilizando uma verso de 64bits, dever
digitarArquivosdePrograma(x86)emvezdeArquivosdePrograma.Almdisso,sevocnoinstalaro
software como administrador, ser instalado no seu diretrio local em vez de em C:\Archivos de
Programa.Deverpesquisarparaaveriguaronomedecaminhocorreto.
Driversdotelefone
OsoftwaredeconfiguraodoAppInventorincluidriversparaostelefonesAndroidmaiscomuns:
1. TMobileG1*/ADP1
2. TMobilemyTouch3G*/GoogleIon/ADP2
3. VerizonDroid(noDroidX)
4. NexusOne
5. NexusS

Paraostelefonesquenoapareamnalista,terqueobtereinstalarosdriversmanualmente.
Em alguns casos, os drivers do Windows no so instalados automaticamente e ter que instalar os
driversmanualmente.
Algo no funciona bem? Visite a pgina de resoluo de problemas, ou consulte o Frum de Usurios
doAppInventorparaobterajuda.

10
Manual de instalao do App Inventor
4. ConfigureseutelefoneAndroid

Siga um destes passos, dependendo se quiser fazer o desenvolvimento em um telefone Android ou no

emulador:

4.1. Conexoaumcelularouumtablet

Nesta seo, asseguraremos que seu telefone est pronto para ser usado com o App Inventor.
Comprovaremosvriosparmetrosenosasseguramosqueestoconfiguradoscorretamentee,depois,
conectaremos o telefone ao computador atravs de um cabo USB. Se seu sistema Windows, talvez
precise instalar os drivers de seu telefone. Encontrar as instrues para a instalao de drivers no
Windowsaqui.
Telefonescompatveis
H centenas de modelos de telefones Android diferentes e constantemente aparecem outros novos.
Alguns inclusive no conhecemos. Aqui oferecemos uma lista de telefones feita por usurios de
terminaisquefuncionamcorretamentecomoAppInventor:http://bit.ly/AppInvDevices.
Observao1:Algunsdestestelefonesrequereminstalaodedriversparafuncionaremcomputadores
comoWindows.Maisinformaesdisponveisaqui.
Observao 2: Independentemente do modelo, seu telefone dever ter um carto SD instalado ou no
funcionar. O App Inventor utiliza o carto SD para armazenar todos os arquivos multimdia (som,
imagem,vdeo).
Inclusive se seu telefone Android no aparecer na lista, provvel que funcione com o App Inventor,
mas no podemos garantilo. Siga as instrues desta pgina e se tiver algum problema, consulte a
pgina de resoluo de problemas, pesquise no Frum de Usurios do App Inventor dentro de
"Configurareconectarseutelefone"ajudadeoutrosusuriosqueestiveremusandoomesmotelefone
queoseu.

11
Manual de instalao do App Inventor
Comproveaconfiguraodeseutelefone
ParaprepararseutelefoneparaquefuncionecomoAppInventor,sigaospassosabaixo:
CliquenobotoIncioparairteladeinciodeseutelefone.
CliquenobotoMenu,depoisaConfiguraoeAplicativos.
Se seu telefone tiver um parmetro chamado Fontes Desconhecidas, assegurese que esteja
ativado.
CliqueemDesenvolvimento.
AsseguresequeosparmetrosDepuraoUSBouUSBDebuggingeStayAwakeestoativados.

Se seu telefone estiver com a tela bloqueada, desbloqueiaa como voc faria normalmente para
executar um aplicativo. Agora conecte o telefone ao computador atravs do cabo USB. Aparecero
duasmensagensdeestadonareadenotificaesnapartesuperiordateladotelefone:
"USBConectado"significaqueotelefoneestconectadoaocomputador.
A"DepuraoUSB"permiteoAppInventorcontrolarotelefonenocomputador.

12
Manual de instalao do App Inventor
ConfiguraodearmazenamentoUSB
Se ao conectar o telefone ao computador atravs do cabo USB aparecer uma notificao de "Ativar
ArmazenamentoUSB",nocliquenoboto.Sefizerisso,cliquenovamenteparadesativlo.
Se aparecer uma mensagem de erro sobre o armazenamento externo, deve comprovar que seu
telefonenoestconfiguradoemmodoArmazenamentoMassivo.Paraisso:
1. CliquenobotoIncioparairteladeinciodeseutelefone.
2. CliquenbotoMenu,depoisemConfiguraoeConectaraoPC.
3. Clique em Tipo de Conexo e escolha "S Carregar". Assegurese de no selecionar as outras
opes. especialmente importante que as opes "Unidade de Disco" ou "Armazenamento
Massivo"NOestejamselecionadas(aspalavrasconcretaspodemvariardependendodotelefone
edaversodoAndroid).

Em alguns telefones como o DroidX, tambm pode alterar este parmetro a partir da notificao na
partesuperiordatela:
1. Abraopaineldenotificaesdapartesuperiordatela.
2. CliqueemUSBConectado.
3. CliqueemSCarga.

Comoconectarseutelefone
AbraoEditordeBlocosseaindanootiveraberto.ConecteotelefoneaocomputadorcomocaboUSB
e clique em "Conectar a Dispositivo..." na parte superior da janela do Editor de Blocos. Ver uma lista
dropdownnaqualaparecerseutelefoneidentificadoporseutipodemodelo(p.ex.HT94LLZ00001).
Clique sobre ele. Ver uma seta amarela animada que se movimenta para frente e para trs para
indicarqueoAppInventorestseconectandoaotelefone.

13
Manual de instalao do App Inventor
Paraconectar:
Cliquenotexto"ConnecttoDevice...."
Selecioneonmerodemodelodotelefone.
Verumasetaamarelaanimada.
A conexo pode demorar alguns minutos. Uma vez estabelecida, a seta deixar de se movimentar e
ficar verde. Se olhar na tela do telefone, ver um gatinho (assumindo que voc iniciou o tutorial de
HelloPurr).oinciodeseuaplicativo!
4.2. Conexoaoemulador

SeforaprimeiravezqueutilizaoEmulador,sigaospassosabaixo:
1. AbraoEditordeBlocosecliquenoboto"NewEmulator"napartesuperiordajanela.

2. Aparecer uma notificao de que o emulador est sendo inicializado e para ser paciente, j que
podedemoraralgunsminutos.

14
Manual de instalao do App Inventor
3. Inicialmente,oemuladoraparecercomumatelapreta(#1).Espereatoemuladorestarprontoe,
comumfundodetelacolorido(#2).Inclusivequandojtiveraparecidoofundo,terqueesperar
at que o telefone emulado acabe de preparar o carto SD: aparecer uma notificao na parte
superiordateladotelefoneenquantoocartoestsendopreparado.Podeserquepreciseusaro
mouse na tela do telefone emulada para desbloquear o dispositivo arrastando o boto verde
direita(#3).

#1 #2 #3
4. O emulador funciona como um telefone com algumas limitaes (por ex., no pode "agitar" o
emulador como faria com um telefone). Uma vez desbloqueado o emulador, clique no boto
"Connect the Device..." e no emulador. Quando o cone do telefone ficar verde, o emulador est
conectado.

Pronto!

15
Manual de instalao do App Inventor

4.3. Resoluodeproblemasdeconexocomotelefone

Se o Editor de Blocos no puder conectar com seu telefone, pode testar os conselhos abaixo para
solucionaroproblema.
1. Vocpodeabriroemulador?
Clique no boto "New emulator" do Editor de Blocos, situado justo ao lado do boto "Connect to
Device....".Podeobtermaisinformaessobrecomoinicializarumnovoemuladoraqui.Ainicializao
deumnovoemuladorpodedemorarumpouco,deixealgunsminutosparaqueinicialize.

Assim que o emulador estiver completamente aberto, procure o emulador na lista dropdown. Se
encontrar o emulador na lista dropdown, clique no texto "emulator" e conectese ao emulador.
Precisa desbloquear o telefone arrastando a barra de desbloqueio na tela do telefone. Se tiver
conseguidoconectaroemulador,passeaoPasso2.
Se aparecer uma mensagem de erro dizendo que o App Inventor no pode encontrar a localizao
correta,comcertezasignificaqueinstaloumaloSoftwaredeConfiguraodoAppInventor.Sigaestas
instrueseinstaleosoftwarenovamente.
2. Comproveaconfiguraodeseutelefone
Verifique se seu telefone celular tem o Modo Depurao USB ativado. Siga estas instrues para
configurar corretamente os parmetros de seu telefone. Se puder abrir um emulador, mas no puder
conectlo ao telefone celular, provavelmente o Modo Depurao USB est desativado. Se tiver um
Nexus One/S, Droid X, ou outro modelo de telefone posterior, necessitar realizar uns passos extras
para configurar seu telefone. Leia a seo "Detalhes para Vrios Modelos de Telefones" em
configuraodotelefone.Tambmpodeconsultaralistadetelefonescompatveisfeitaporusuriose
outrassoluesalternativasaqui.
Asseguresequeseutelefoneestcorretamenteconfiguradoantesdeconectloaocomputador.

16
Manual de instalao do App Inventor

3. Desconecteotelefoneeconecteonovamente.
Depoisdealteraraconfigurao,desconecteotelefoneeocaboUSBdeseucomputadoreconecteo
novamente. s vezes um problema de comunicao entre o telefone, o cabo e o computador.
AsseguresequeoModoDepuraoUSBestativadoantesdeconectarotelefoneaocomputador.
4. OseutelefonetemumcartoSD?
SeseutelefonenotemcartoSD,oAppInventornopoderseconectaraotelefone.Comproveque
seutelefonetemumcartoSD.
5. FecheoEditordeBlocoseabraonovamente
svezesoEditordeBlocosnoatualizaainformaocorretamente.FecheoEditordeBlocos(nose
preocupe, mesmo fechando o Editor, os blocos no sero apagados). Abra novamente o Editor de
Blocos clicando no "Open the Blocks Editor" no canto superior direito do Desenhador. Quando clicar
novamentenobotoserdescarregadoumarquivo.jnlpnoseucomputador.Abraoarquivoeinicialize
oEditordeBlocos.

AsseguresequeoModoDepuraoUSBestativadoantesdeconectarotelefoneaocomputador.
6. ComproveodriverdoWindows(sparausuriosdePC)
ProcureomodelodeseutelefonenalistaesigaestasinstruesparacomprovarodriverdoWindows.
Leiaasegundaseo,Comprovaodainstalaododriver,paraseassegurarqueodriverdoWindows
funcionacorretamente.
Tentedesconectareconectenovamenteotelefoneportausbdeseucomputadoreutilizeocomando
"adb devices" novamente, antes de acessar ou instalar os drivers do dispositivo, j que s vezes com
istosuficienteparaqueaconexofuncione.

17
Manual de instalao do App Inventor
7. ReinstaleoJava
svezesaoreinstalaroJavaoproblemasolucionado.SeucomputadortemqueteroJava6(tambm
chamadoJava1.6)instalado.Podedescarregloaquihttp://www.java.com.
8. Comprovesuaconfiguraodeantivrus/firewall/segurana
Seseucomputadortiverumaproteoantivrusoufirewallmuitoestrita,algunsdoscomponentesdo
Software de Configurao do App Inventor poderiam no funcionar corretamente. Altere os
parmetrosdeseguranaetentereinstalaroSoftwaredeConfiguraodoAppInventoraqui.
Ainda no consegue conectar seu telefone? D uma olhada na pgina de resoluo de problemas, ou
consulte o Frum de Usurios do App Inventor para obter ajuda. Talvez encontre a soluo na pgina
Graybutton.