C

A
flG>CJ
m ": -
i
5
od&mUw Wa/cco
2" Fiscala Provincial Penal
Corporativa Trjalo
Despacho de Investigacin
DISPONE DE FORMALIZACIN Y CONTINUACIN DE INVESTIGACIN
PREPARATORIA
CASOSGF: 3752-2013
FISCAL RESPONSABLE: JHULY MOR LEN
DISPOSICIN No. 02-2013
Trujillo, 23 de diciembre
Del ao dos mil Trece.-
HECHOS MATERIA DE FORMALIZACIN:
De las diligencias actuadas que motivaron la presente investigacin, se tiene:
Primero: Que conforme se advierte de la carpeta fiscal, se ha recabado las copias
certificadas de la investigacin con registro SIAF 2789-2013, en la cual se tiene la
resolucin judicial N01 de fecha 18 de junio 2013, en la que se declara fundado el
requerimiento fiscal de intervencin de comunicacin de los nmeros 990418873 y
950284229 y se dispone que las empresas Movistar y Amrica Mvil Per SAC,
cumplan en el plazo de 24 horas de recibida la comunicacin, la informacin
solicitada, con el apercibimiento que en caso de incumplimiento, se denunciar por
el delito de desobediencia a la autoridad; Segundo: Que, pese a dicho
requerimiento, la empresa Amrica Mvil Per SAC no cumpli con remitir la
informacin, por lo cual, se emiti la providencia fiscal de fecha 03/07/13 que obra
a fojas 147 de la carpeta fiscal, en la cual, se reitera el requerimiento a dicha
empresa notificndosele mediante el oficio 1443-2013/2789-2013NVLL-3FPPCT-
DFI, habiendo sido recepcionado dicho documento en fecha 12/07/13, conforme se
aprecia a\fojas 155 de la carpeta fiscal, sin embargo, la empresa investigada, no
cumple el Vequeri mi ento y ante la falta de dicha informacin, no fue posible
identificar a)os autores del delito que en la carpeta fiscal 2789-2013 se investigaba,
por lo que se\emiti la Disposicin Fiscal de fehea 16 de julio 2013, mediante la
cual se dispuse no formalizar investigacin y mediante la Disposicin Fiscal de
fecha 26/08/13 W declar consentida; Tercero: Que, a fin de individualizar a los
presuntos responsables del ilcito de desobediencia y resistencia a la autoridad, se
comprendi como investigados como representantes de la Empresa Amrica Mvil
v
er SAC a LUIS QUIJADA SOTELO, como Gerente procesal de la Gerencia
cesal, y DIEGO URIBE TEJEDA, Analista Snior Procesal Penal, y contra LUIS
RODOLFO VELARDE LPEZ, ROSA MARA GALVEZ LOZANO, JUAN JOS
RIVADENEYR/( SNCHEZ, ISABEL POLO MALLMA, JUAN MANUEL
APOLINARIO ZARPAN LLONTOP, CARLOS ALEJANDRO SOLANO MORALES,
MANUEL NAVARRETE ZAVALA SCAR HUMBERTO CHVEZ LPEZ, en su
calidad de representantes legales de la empresa amrica mvil Per SAC, sin
embargo, luego de realizada las investigaciones, se tiene que tanto LUIS QUIJADA
SOTELO, como Gerente procesal de la Gerencia Procesal, y DIEGO URIBE
TEJEDA, Analista Snior Procesal Penal, son las personas que se han apersonado
al presente proceso en calidad de apoderados legales y conforme sus
declaraciones, son las encargadas de dar el trmite y remitir la informacin de los
requerimientos de levantamientos de telecomunicaciones.
De lo actuado se tiene que los investigados, realizaron los actos antes descritos,
con el dominio, y voluntad del hecho, estando conscientes en todo momento de su
actuar ilcito.
CALIFICACIN JURDICA DE LOS HECHOS INVESTIGADOS:
Que, conforme lo antes expuesto, los hechos descritos se encuentran
prescritos y sancionados por el artculo 368 primer prrafo del Cdigo Penal: "El
que desobedece o resiste la orden legalmente impartida por un funcionario pblico
en el ejercicio de sus atribuciones, salvo que se trate de la propia detencin, ser
reprimida con pena privativa de libertad no menor de seis meses ni mayor de dos
aos.
IDENTIFICACIN DEL IMPUTADO:
LUIS FERNN QUIJADA SOTELO, identificado con DNI N 40197119, nacido el
28/06/1979, natural de Lima, hijo de Luis y Luz, grado de instruccin superior,
profesin abogado, ocupacin Gerente Procesal en la Direccin Legal de Amrica
Mvil Per S.A.C., con domicilio en AV. Nicols Arrila N480- Urbanizacin Santa
Catalina - La Victoria - Lima (A dos cuadras del puente Quiones de la Javier
Prado), acompaado de su abogado defensor Dr. Albert Juan Moneada Gaseo, con
domicilio procesal en Av. Larco N827- Urbanizacin La Merced, de esta ciudad.
DIEGO RONALD URIBE TEJEDA, identificado con DNI N 41514130, nacido el
20/08/1982, natural de lea, hijo de Hugo y Beatriz, grado de instruccin superior,
profesin abogado, ocupacin Analista de la Gerente Procesal que pertenece a la
Direccin Legal de Amrica Mvil Per S.A.C., con domicilio en AV. Nicols Arrila
N 480- Urbanizacin Santa Catalina - La Victoria - Lima (A dos cuadras del
puente Quiones de la Javier Prado), acompaado de su abogado defensor Dr.
Erwin Andrs Cubas Guarniz, con domicilio procesal en Jirn Diego de Almagro N
253, oficina 216, de esta ciudad
' ' 2 i ELEMENTOS
$ o.
Copia de denuncia verbal de Maria Luzmila Polo de la Cruz de fojas 2, la cual
demuestra que \la denunciante haba esta siendo victima de extorsin va
telefnica.
Requerimiento de Intervencin de Comunicaciones y Telecomunicaciones de fojas
03,, lo cual se acredita que se solicito a las empresa de Telefona Movistar y Claro,
que^jnformen sobre los nmeros telefnicos que son materia de investigacin en el
deh'tvde extorsir/.
De fojas 124 y^guientes, copias certificadas de la carpeta fiscal 2789-2013, con lo
cual se acredita que se sigui una investigacin por el delito de extorsin en
agravio de Mara Luzmila Polo de la Cruz, la misma en la que por no cumplir la
empresa Amrica Mvil con el requerimiento del levantamiento de
telecomunicaciones, se tuvo que archivar la investigacin.
Declaracin de LUIS FERNN QUIJADA SOTELO, de fojas 228, con la cual se
acredita que la empresa investigada, tena pleno conocimiento de la existencia del
requerimiento judicial del levantamiento de telecomunicaciones que debi haber
realizado y no lo hizo.
Declaracin de DIEGO RONALD URIBE TEJEDA, de fojas 250, con la cual se
acredita que la empresa investigada, tena pleno conocimiento de la existencia del
requerimiento judicial del levantamiento de telecomunicaciones que debi haber
realizado y no lo hizo.
Elementos que corroboran la hiptesis delictiva, dndose los presupuestos que exige
la investigacin preparatoria, conforme lo prev el artculo 336 y siguientes del Cdigo
Procesal Penal, y estando a la existencia de elementos reveladores de la comisin del
delito investigado, la accin penal no ha prescrito y se ha cumplido con identificar e
individualizar al presunto autor, en consecuencia los hechos denunciados ameritan
una investigacin preparatoria.
POR LO EXPUESTO, SE DISPONE:
PRIMERO: FORMALCESE Y CONTINESE INVESTIGACIN PREPARATORIA contra
EMPRESA AMRICA MVIL S.A.C., representada por LUIS FERNN
QUIJADA SOTELO y DIEGO RONALD URIBE TEJEDA, por la presunta
comisin del delito de Resistencia y Desobediencia a la Autoridad, en
agravio del ESTADO, representado por el PODER JUDICIAL.
SEGUNDO: Requerimiento de Comparecencia Simple: Que, de conformidad con lo
establecido en el artculo 286 y 287 del Cdigo Procesal Penal, solicito se
dicte la medida de comparecencia simple, toda vez que no se cumplen con
los presupuestos exigidos por el artculo 268 del Cdigo Procesal Penal.
TERCERO: Realcese las siguientes diligencias:
\
REQUIRASE al Quinto Juzgado de Investigacin Preparatoria, remita en el ms
breve plazo, copias certificadas del cargo de la notificacin, mediante el cual,
hacen conocer la Rs. 01 del expediente 2993-2013 a cargo del especialista Vera
/ g^Chi r i nos/ a la Empresa Amrica Mvil Per SAC.
2. Se realicen las dems diligencias que resulten pertinentes y conducentes al
esclarecimiento de los hechos de conformidad con la normatividad del Cdigo
Procesal Penal vigente en este distrito judicial.
5 NOTIFQUESE a las partes con las formalidades de ley.
CUARTO: PNGASE N CONOCIMIENTO del Juez de la Investigacin Preparatoria --
QUINTO: Que estando L lo expuesto del numeral tercero; SE DISPONE.NO HA LUGAR A
FORMALIZAR LA INVESTIGACIN PREPARATORIA, en la investigacin contra LUIS
ODOLFO VELARD^ LPEZ, ROSA MARA GALVEZ LOZANO, JUAN JOS
RIVADENEYRA SNCHEZ, ISABEL POLO MALLMA, JUAN MANUEL APOLINARIO
ZARPA^UJ^QNTOP, CARLOS ALEJANDRO SOLANO MORALES, MANUEL
NAVARRETE ZAVALA SCAR HUMBERTO CHVEZ LPEZ, en su calidad de
representantes legales de la empresa amrica mvil Per SAC, por la presunta
comisin del ilcito penal por desobediencia y resistencia a la autoridad en agravio
del Poder Judicial. Ordenndose el ARCHIVO de lo actuado, una vez consentida y/o
recurrida que sea la presente disposicin, notificndose a las partes con arreglo a ley.
PRIMER OTRO SI DIGO: NOTIFQUESE A LAS PARTES PROCESALES la presente
Disposicin, adjuntndose para tal efecto copia de la Disposicin de Formalizacin de
Investigacin Preparatoria a las siguientes partes procesales:
Luis Fernn Quijada Sotelo, con domicilio laboral en AV Nicols Arrila N 480-
Urbanizacin Santa Catalina - La Victoria - Lima (A dos cuadras del puente
Quiones de la Javier Prado), y domicilio procesal en Av. Larco N 827-
Urbanizacin La Merced, de esta ciudad.
Diego Ronald Uribe Tejeda, con domicilio laboral en AV. Nicols Arrila N 480-
Urbanizacin Santa Catalina - La Victoria - Lima (A dos cuadras del puente
Quiones de la Javier Prado), y domicilio procesal en Jirn Diego de Almagro N
253, oficina 216, de esta ciudad
Poder Judicial, domiciliado en Av. Petit Thouard N3943 - San Isidro - Lima.