EL CONTRATO DE COMPRAVENTA CON PACTO DE RESCATE

SU CARACTERISTICA
Por ser de sumo inters esta modalidad de contrato, nos referimos a l, expresando que el Artculo 641 del
Cdigo Civil Boliviano, vigente en la actualidad, seala que! " #l vendedor puede reservarse en derec$o de
rescate de la cosa vendida, mediante la restitucin del precio % los reem&olsos esta&lecidos en la artculo 64'(
), a continuacin, en su apartado **, prescri&e que ! " es nulo en cuanto al excedente el pacto de restituir un
precio superior al estipulado para la venta
+e lo trascrito anteriormente % de acuerdo a lo que previene el artculo 64' del citado Cdigo, se esta&lece que
el vendedor, cuando e,erce el derec$o de rescate, de&e cumplir para el efecto, con el reem&olso del precio
pagado por la cosa vendida, as como los gastos que legtimamente $u&iera reali-ado para la venta % la
reparaciones, .entendindose que siempre % cuando stas $u&ieran sido afectadas. dentro de los limites del
aumento, es decir, de los que $a%an incrementado el valor de la cosa(
+el mismo modo, el artculo 64/,, prev que el termino para el rescate no puede exceder de un ao en la venta
de &ienes mue&les, % dos aos en la venta de &ienes inmue&les, caducando tal derec$o si dentro del termino
fi,ado, el vendedor no procede a efectuar el reem&olso al comprador, del precio % los gastos legtimamente
reali-ados por ste para la venta o no ole comunica su declaracin de rescate con la protesta de reem&olsarle
otros gastos, conforme lo precept0a el artculo 644(
1o&re esta importante institucin ,urdica dentro del +erec$o Civil, el desparecido destacado tratadista %
profesor emrito de la 2niversidad Argentina "3o$n 4( 5enned%", +r( 6uillermo Ca&anellas, en el *** 7omo, 8a
#dicin, de su +iccionario de +erec$o 2sual, seala que es una de las cl9usulas mas importantes %
relativamente frecuentes derivada del contrato de compraventa % por la cual el vendedor, qui-9 apremiado para
ena,enar la cosa vendida, devolviendo el precio reci&ido del comprador, o lo convenido, dentro del pla-o
estipulado, o en las circunstancias concertadas"(
), luego $acer otras explicaciones de orden $istrico % ,urdico, dice tam&in que " por facilitar o encu&rir loso
prstamos usurarios, % para permitir a los propietarios un medio para o&tener dinero, sin desprenderse
definitivamente de los su%o, no solo $a adquirido un gran desarrollo, sino que se complica con instituciones de
otra ndole"( ) aade que las( confusiones so&re la naturale-a del pacto de retrovenda, como tam&in se lo
denomina en otras legislaciones, son tan frecuentes, que el propio Cdigo Civil espaol, trata sin diferenciacin
del Pacto de Retroventa y del Retracto Comercial.
Citado a Borrel :otro estudioso de la ciencia de +erec$o;, dice que para ste, " la diferencia entre una % otra de
estas instituciones reside en que el RECTACTO :o sea el <#7<AC7= C=>?#>C*=>A@; procede 0nicamente
cuando el poseedor de la cosa, el comprador, quiera a su ve- ena,enarlaA mientras que el pacto de retro
:PAC7= +# <#7<=?#>7A;, procede por la simple voluntad del vendedor(
#s decir que, en el primer caso, "la iniciativa de reco&rar la cosa vendida provienen del adquirente primero,
que se $a&a desprendido por una u otra ra-n de ellaA sin em&argo en el pacto de retro :Pacto de <etroventa;.
nosotros diremos pacto de rescate., aun contra el deseo del comprador, una ve- suscrita esta convencin,
puede ser desposedo de lo que compr, por e,ercerse el derec$o de reintegracin que el vendedor se $a&a
reservado a la ena,enar "(
4undamentos ,urdicos que nos permitimos transcri&irlos, por considerarlos de $onda significacin en la practica
,urdica, mu% esencialmente cuando se ela&ora un contrato de esta naturale-a % cu%a distincin se $ace
necesario conocerla(
#l modelo que insertamos a continuacin es un claro e,emplo de un contrato de compraventa con pacto de
rescate, conforme a la definicin de nuestro Cdigo Civil(