850 Bryant Street San Francisco, CA.

94103 (415) 553-1373

Captain Bill Roualdes
May 30
th
, 2014
Captains Message
If you have not heard, Captain Michael Redmond was promoted to Commander of the Metro Division
on May 24, 2014. That same day, I was assigned as the new Commanding Officer of Southern Station. My
name is Bill Roualdes; I am a native San Franciscan who joined the San Francisco Police Department in
October of 1980. I worked as a Patrol Officer at Mission Northern Stations from 1981 through 1996. I was
promoted to Sergeant in 1996 and worked in the Southern District until 2008. The majority of time at Southern
Station, I was working as a supervisor on the midnight watch and was the Assistant Event Commander at
AT&T Park for the San Francisco Giants baseball season.
I was promoted to Lieutenant in 2008 and was assigned to Bayview Station. During my time at
Bayview Station, I was a watch commander on the day watch and served as the Officer in Charge of
Candlestick Park for the San Francisco 49ers season. In 2011, I was assigned to Southern Station as a day
watch platoon commander and assumed the duties of the Officer in charge of AT&T Park for the San Francisco
Giants, 2011-2013 seasons.
In June of 2011, I was assigned to Operations Bureau and assigned to be the Departments Liaison for
Homeless Outreach as well as continuing as the Officer in Charge of AT&T Park. As the liaison for Homeless
Outreach, I worked very closely with Dariush Kayhan and later Bevan Dufty and the Mayors Office of
H.O.P.E., as well as many other city agencies. I am very familiar with the Southern District and I am very
excited to work with the community and our partners in the Southern District.
Meetings:
MonthlyCommunityMeeting/
Date: June 18, 2014
Time: 6:30 pm
Location: Bayside Village
Special Events:
SF Giants
June 6-8 vs Mets
June 9-12 vs Nationals
Pride Parade
June 29th
REPORTS
Each week, the newsletter contains various summaries of significant arrests,
investigations, and incidents which occurred or have a connection to the Southern District.
On average, over 1,000 incident reports are generated each week by officers and
subsequently reviewed by the Station Captain. Only then are a handful of reports selected
to be summarized and shared within the newsletter. Due to the Change of Command this
week, we have not included any reports for this weeks newsletter.
SOUTHERN STATION RESOURCE LIST
EMERGENCY 911
Non-Emergency 553-0123
SFPD Anonymous Tip Line 575-4444
SF Customer Service Center 311
Southern Station 553-1373
SouthernStationAnonymousTipLine 552-4901
Web (For Crime Stats, Internet reports, etc.) www.sfgov.org/police
Southern Station email sfpd.southern.station@sfgov.org
Southern Station Twitter @Southernsfpd
Captain William Roualdes william.roualdes@sfgov.org
Lieutenant Greg Kane (Station Investigations) greg.kane@sfgov.org
Day Watch Platoon Commanders
Lieutenant Chuck Limbert
Lieutenant Steve Mannina
553-1373
charles.limbert@sfgov.org
steven.mannina@sfgov.org
Swing Watch Platoon Commanders
Lieutenant Teresa Gracie
Lieutenant Dave Falzon
553-1373
teresa.gracie@sfgov.org
dave.falzon@sfgov.org
Market Street Foot Beats
Lieutenant Scott Heidohrn
Sergeant Brian Oliver and Sergeant Ron Liberta
553-1373
scott.heidohrn@sfgov.org
brian.oliver@sfgov.org, ronald.liberta@sfgov.org
Southern Plainclothes Unit
Sergeant Darren Nocetti darren.nocetti@sfgov.org
Graffiti Abatement 278-9454
Graffiti Fax 278-9456
Southern Station Events
Sergeant John Conway
553-9191
john.conway@sfgov.org
Southern Station Permits / Code Abatement
Officer Simon Chan
553-9192
simon.chan@sfgov.org
Southern Station- District Attorney
Marisa Rodriguez
553-1252
marisa.rodriguez@sfgov.org
Deputy City Attorney Southern District
Jennifer Choi
554-3887
jennifer.choi@sfgov.org
DPW 695-2020 Dispatch (24hrs)
Dept. Parking & Traffic 553-1943
Quality of Life Liaison/Homeless Outreach 553-1373 Officers Miolanen, Reyes and Toney
DPH Air, Sound and Radiation Program 415/252-3800
(Noise Control Officer) 415/252-3911
Entertainment Commission www.sfgov.org/entertainment/415-554-6678
SF SAFE 553-1984 Allison Burke
www.sfsafe.org
SF HomelessOutreachTeam (24hour dispatch) 734-4233
A Message from SF SAFE:
Watch streets become communities, and neighbors become friends. Watch crime go down, as
security goes up. Watch police become partners as you join with them in making your
neighborhood a better place to live.
Start a Neighborhood Watch on your block and see all these things happen!
SF SAFE (Safety Awareness for Everyone) will give you the knowledge and tools to create a
stronger, more cohesive and resilient community, and teach you how to be prepared and
empowered at work, on the streets or sidewalks and in your home.
Contact SF SAFE at 415-553-1984 or learn more at www.sfsafe.org
A Message from Community Boards
Are you having difficulty with someone? A loud neighbor? Disrespectful
roommate? Unresponsive landlord? Community Boards Neighborhood
Mediation Program can assist you with quality of life issues (noise, parking,
pets, graffiti, maintenance, etc) or relationship conflicts (family members,
roommates, landlords, neighbors, etc).
A mediation is a confidential and voluntary meeting where people discuss
difficulties they are having with each other assisted by impartial third-parties,
our mediators. Our mediators are trained to help people come up with
workable and lasting solutions. They dont give advice or make judgments. The goal is to help
everyone feel heard, understood and respected.
We offer our services in English, Spanish, Mandarin and Cantonese at low- to no-cost. No one is
turned away for lack of funds. Contact Community Boards at (415) 920-3820 x100 or learn more at
www.communityboards.org.
New Program from SF SAFE
www.safebikes.org
SF SAFE, in partnership with the San Francisco Police Department has launched a
new program called SAFE Bikes. This is a no cost bicycle registry program administered by
San Francisco SAFE. Anyone can register their bicycle by going to www.safebikes.org and
clicking on the registration icon. SAFE in collaboration with the San Francisco Bicycle
Coalition, and several local businesses are undertaking a citywide educational campaign to
teach people how to protect themselves against bike theft/burglary by recommending locking
strategies and suggesting theft prevention tips.
The registration portion of SAFE Bikes is just beginning and can be a useful tool down the road
if people register their bicycle. A Police Officer will be able to identify a registered bicycle on
the street by the metallic sticker specifically made for this bicycle registration program. Each
person receives a sticker when they register their bicycle. I encourage everyone to go to
www.safebikes.org and utilize this free service offered.
311 Customer Service Center:
What is 311? 311 is a toll free, NON-EMERGENCY phone number that the public can call to access
information about government services. A live customer service representative will be available 24 hours a day,
seven days a week, and 365 days a year. The service is available to both wired and wireless customers. Wireless
customers should call (415) 701-2311. 311 employees will be able to provide translations services in more than
145 languages and dialects and will employ a diverse staff of customer service representatives. Additionally,
311 is set up to accept calls from the hearing impaired by utilizing a TTY System.
*311 will also take police reports if you DO NOT have any suspect description and the crime is not in progress.
After meeting these conditions these are the reports 311 will take: Harassing phone calls, vehicle break in,
vehicle tampering, lost property, theft, and vandalism/graffiti reports.
COMMUNI TY I NVOLVEMENT OPPORTUNI TIES
SFPDALERT Program
San Francisco Police Department
Auxiliary Law Enforcement Response Team (ALERT)
The San Francisco Police Department has developed a volunteer citizen disaster preparedness program. The
Auxiliary Law Enforcement Response Team (ALERT) will recruit, train, credential, and uniform volunteers to
assist law enforcement in the event of a natural or manmade disaster. Volunteers must be at least 16 years of
age and live, work, or attend high school in San Francisco. For a comprehensive overview of the ALERT
program, please visit our webpage at www.sanfranciscopolice.org/alert
SF NERT Program
The San Francisco Neighborhood Emergency Response Team (NERT) is free
training from the San Francisco Fire Department in how to help yourself and your
neighbors prepare for and respond to a disaster by working together. The 20-hour
training includes personal preparedness, light search and rescue, disaster medicine,
shutting off your utilities, and how to participate as a member of a neighborhood
response team. NERT also offers continuing training for graduates and activities that
support building robust neighborhood teams. For more information, visit the NERT
website at http://sfgov.org/sffdnert , or contact Lt. Erica Arteseros at (415) 970-2022
or sffdnert@sfgov.org.
Community Resources/Information
South of Market neighborhood preparedness: http://southbeachsafety.com/